BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
suǒ 所 qīn ài de 亲爱的 yī 医 shēng lù 生路 jiā 加 ， hé 和 dǐ 底 mǎ wèn 马问 nǐ men 你们 Ān 安 。 |
| Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
suí 随 zhù 著 kē jì 科技 de 的 fā zhǎn 发展 ， diàn zǐ qiān zhāng 电子签章 yǔ 与 diàn zǐ 电子 xìn fēng 信封 zài 在 xiàn jīn 现今 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 zhōng yuè 中越 fā 发 zhòng yào 重要 。 |
|
suí 随 zhù 著 jì suàn jī 计算机 hè 和 zì dòng kòng zhì 自动控制 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 ， hé gōng 河工 wù lǐ 物理 mó xíng 模型 kòng zhì 控制 yǔ 与 liáng cè 量测 jì shù 技术 yě 也 qǔ 取 dé liǎo 得了 kuài sù 快速 jìn zhǎn 进展 。 |
|
suí 随 zhù 著 jīn kuàng 金矿 de 的 kāi cǎi 开采 ， cǎi jīn 采金 rén cháo 人潮 dà liàng 大量 yǒng rù 涌入 ， shǐ de 使得 jiǔ fèn 九份 yóu 由 yí gè 一个 rén yān xī shǎo 人烟稀少 、 mò mò 默默 wú míng 无名 de 的 dì fāng 地方 ， chéng wéi 成为 yí gè 一个 rén shēng dǐng fèi 人声鼎沸 、 fán huá 繁华 rè nao 热闹 de 的 shān chéng 山城 。 |
|
hé cháng 禾场 bì 必 mǎn 满 le 了 mài zi 麦子 ， jiǔ 酒 zhà 醡 yǔ 与 yóu zhà 油榨 bì 必 yǒu 有 xīn 新 jiǔ 酒 hé 和 yóu 油 yíng yì 盈溢 。 |
|
xiù 秀 sǎo 嫂 5 suì 岁 dà 大 de 的 ér zi 儿子 hé 和 qiū gē 邱哥 bù 不 xiǎo de 晓得 shá 啥 shí hou 时候 huí lai 回来 le 了 ， zuò zài 坐在 mén kǎn 门槛 shàng 上 yǎn bā bā 眼巴巴 chǒu 瞅 zhe 着 táng wū 堂屋 lǐ tou 里头 de 的 xiù 秀 sǎo 嫂 。 |
|
suǒ yǐ 所以 , bǐ dé dà dì 彼得大帝 , suī rán 虽然 wèi 为 É 俄 dì guó 帝国 de 的 kuò zhāng 扩张 lì xià 立下 hàn mǎ gōng láo 汗马功劳 , réng jiù 仍旧 méi 没 néng 能 duó qǔ 夺取 hēi hǎi 黑海 de 的 rù hǎi kǒu 入海口 |
|
suí shēn 随身 xié dài 携带 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 suǒ yǒu 所有 cái liào 材料 。 |
|
suǒ yǐ 所以 JPL de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 chéng lì 成立 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 fēn xī 分析 zhè xiē 这些 nián lái 年来 suǒ yǒu 所有 de 的 dàn gōng 弹弓 jī dòng 机动 ， shè fǎ 设法 zhǎo dào 找到 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 cún zài 存在 wēi xiǎo 微小 dàn shì 但是 xì tǒng 系统 de 的 é wài 额外 tuī jìn 推进 lì 力 。 |
|
sī xià 私下 lái jiǎng 来讲 ， qí 其 biǎo míng 表明 yǐ jīng 已经 lián xù 连续 shù yuè 数月 yāo qiú 要求 měi guó 美国 gàn diào 干掉 tā 他 。 |
|
yǐn yù 隐喻 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 chōu xiàng 抽象 fàn chóu 范畴 jìn xíng 进行 gài niàn huà 概念化 de 的 yǒu lì 有力 de 的 rèn zhī 认知 gōng jù 工具 ， tā 它 de 的 rèn zhī 认知 mù 墓 chǔ 础 shì 是 “ yì xiàng 意象 tú shì 图式 ” ， zhī pèi 支配 yī 一 cí 词 duō yì guān xì 多义关系 de 的 yuán zé 原则 jiù shì 就是 yì xiàng 意象 tú shì 图式 de 的 yǐn yù 隐喻 yìng shè 映射 。 |
|
sī rén 私人 jiāo liú 交流 duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 shū shì 舒适 ， gèng jiā 更加 wú jū wú shù 无拘无束 ， yīn wèi 因为 tā 它 àn hán 暗含 zhe 着 xìn rèn 信任 de 的 cún zài 存在 。 |
|
suǒ yǐ 所以 yí dìng 一定 shì zài 是在 gōng yuán 公元 bā wǔ líng 八五零 nián hòu 年后 cái 才 yǒu 有 kā fēi 咖啡 néng 能 lìng rén 令人 cóng 从 zuì tài 醉态 zhōng 中 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来 de 的 chuán yán 传言 。 |
|
yǐn shì 隐士 jǔ shǒu 举手 hé shí 合十 zài 在 tā 他 de 的 é 额 dǐng 顶 。 |
|
suǒ yǐ 所以 shàng mian 上面 zhè 这 tiáo 条 hóng sè 红色 de 的 lù jìng 路径 , jiù shì 就是 gè 个 děng yā 等压 guò chéng 过程 。 |
|
sī yán 私盐 zhòng lèi fán duō 种类繁多 ， zhǔ yào 主要 lái zì 来自 chuān dōng 川东 yán chǎng 盐场 、 lú 芦 yán 盐 yǔ 与 lù 潞 yán 盐 yǐn 引 de 地 。 |
|
tū 秃 yè 叶 huáng pí 黄皮 shù 树 zhǒng zi 种子 de 的 tián jiān 田间 fā yá lǜ 发芽率 wèi 为 68.7% ， jí 极 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 huáng bò 黄檗 de 的 36.3% ； |
|
yǐn 隐 sāi 鳃 ní 鲵 jǐn 仅 yǒu 有 liǎng gè 两个 jìn qīn 近亲 zhòng shǔ 种属 ： zhōng guó 中国 dà ní 大鲵 （ shàng tú 上图 ） hé 和 rì běn 日本 dà ní 大鲵 ， ér 而 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yě 也 dōu 都 zài 在 ruì jiǎn 锐减 。 |
|
gé 隔 le 了 jǐ 几 rì 日 , píng shí 平时 hěn shǎo 很少 shàng mén 上门 de 的 pó po 婆婆 tū rán 突然 lái 来 le 了 , xiào mī mī 笑眯眯 de 地 jiě kāi 解开 bāo fu 包袱 , yòng 用 sù liào dài 塑料袋 bāo dé 包得 yán yán shí shí 严严实实 de 的 shì 是 qié zǐ gàn 茄子干 、 gàn 干 jiāng dòu 豇豆 、 huā cài 花菜 gàn 干 。 |
|
suǒ yǐ 所以 wèi le 为了 yán jiū 研究 bìng 并 zhǎng wò 掌握 guān yú 关于 shī tǐ 尸体 de 的 zhī shi 知识 , nǐ zì jǐ 你自己 bì xū 必须 xiān shì 先是 yī 一 jù 具 sǐ shī 死尸 |
|
suǒ yǐ 所以 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 lì jǔ 力矩 , hé 和 zhè ge 这个 jiǎo 角 chéng 成 bǐ lì 比例 ， jiù 就 xiàng 像 xiàn xìng 线性 tán huáng 弹簧 , zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 lì jǔ 力矩 hé 和 , xiàn 线 wèi yí 位移 chéng 成 bǐ lì 比例 。 |
|
suǒ yǐ 所以 rén men 人们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 ， jǐn liàng 尽量 xuǎn zé 选择 xiāo suān yán 硝酸盐 hé 和 yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 hán liàng 含量 shǎo 少 de 的 shū cài 蔬菜 shí yòng 食用 。 |
|
gé lí 隔离 qiáng 墙 hái 还 fáng ài 妨碍 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 māo zú 猫族 chéng yuán 成员 bào māo 豹猫 de 的 rì cháng 日常 huó dòng 活动 。 |
|
gé mó 隔膜 ， gé bì 隔壁 jiāng 将 mǒu 某 yī 一 qì guān 器官 ， rú zǐ 如子 fáng huò 房或 guǒ shí 果实 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 shì 室 de 的 。 |
|
suì dào shì 隧道式 máo 锚 dìng 碇 shì 是 xuán suǒ qiáo 悬索桥 de 的 zhǔ yào 主要 chéng zhòng 承重 tǐ xì 体系 ， shǔ yú 属于 dà xíng 大型 yán tǔ gōng chéng 岩土工程 jié gòu 结构 。 |
|
qiū jì 秋季 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 ， fàn 泛 zhe 着 cháo qì 潮气 de 的 yuàn luò 院落 hè 和 xiǎo dào 小道 ， jiāng huì 将会 gěi 给 nín 您 dài lái 带来 yú kuài 愉快 de 的 shì jué 视觉 xiǎng shòu 享受 。 |
|
qiū rì 秋日 ， shì 是 yí gè 一个 fēng shōu 丰收 de 的 rì zi 日子 ， qiū tiān 秋天 lǐ 里 ， zuì 最 cháng jiàn 常见 dāng rán 当然 shì 是 shuǐ guǒ 水果 ， guǒ yuán 果园 lǐ 里 guǒ nóng 果农 de 的 huān lè 欢乐 ， bào lù 暴露 le 了 tā men 他们 fēng shōu 丰收 de 的 xǐ yuè 喜悦 。 |
|
nán dé 难得 de 的 shì 是 ， tā 他 chén jìng 沉静 zhōng 中 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 bào fā lì 爆发力 ， mù nè 木讷 zhōng 中 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 chāo rén 超人 de 的 cōng ming 聪明 。 |
|
suǒ yǐ 所以 tā 他 chēng 称 tā men 他们 wèi 为 dì xiong 弟兄 ， yě 也 bù yǐ wéi chǐ 不以为耻 。 |
|
suǒ yǐ 所以 yǐ xià 以下 qīng dàn 清淡 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 hé 和 qīng sōng 轻松 de 的 duàn liàn 锻炼 xí guàn 习惯 shì 是 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的 。 |
|
nán guài 难怪 xǔ duō 许多 péi dú 陪读 mā ma 妈妈 gāng 刚 lái 来 xīn jiā pō 新加坡 shí 时 ， hái yǒu 还有 liú xià lái 留下来 de 的 xiǎng fǎ 想法 ， dàn 但 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 què 却 gǎi biàn 改变 chū zhōng 初衷 ， bù 不 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 zhè lǐ 这里 。 |
|