BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
xiù 秀 sǎo 嫂 5 suì 岁 dà 大 de 的 ér zi 儿子 hé 和 qiū gē 邱哥 bù 不 xiǎo de 晓得 shá 啥 shí hou 时候 huí lai 回来 le 了 ， zuò zài 坐在 mén kǎn 门槛 shàng 上 yǎn bā bā 眼巴巴 chǒu 瞅 zhe 着 táng wū 堂屋 lǐ tou 里头 de 的 xiù 秀 sǎo 嫂 。 |
| Her husband and her five-year-old son had returned. They were sitting on the threshold and looking eagerly at her. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
suǒ yǐ 所以 ， rú guǒ 如果 nǐ 你 hái zi 孩子 suǒ zài 所在 de 的 xué xiào 学校 bù 不 shì zài 是在 zhè xiē 这些 yuán zé 原则 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiào xué 教学 de 的 ， nà me 那么 ， zuò wéi 作为 fù mǔ 父母 ， nǐ 你 néng 能 gòu yòng 够用 zhè xiē 这些 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zài shēng 在生 huó 活 hé 和 xué xí 学习 zhōng 中 huò dé 获得 chéng gōng 成功 ma 吗 ？ |
|
suǒ yǐ 所以 , rú guǒ 如果 nǐ 你 jiāng 将 yī 一 pán 盘 cí dài 磁带 , fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 地 bō fàng 播放 , měi cì 每次 nǐ 你 bō fàng 播放 de 的 nèi róng 内容 , cóng tóu dào wěi 从头到尾 de 的 qǐ chéng zhuàn gě 起承转合 yí dìng 一定 shì 是 , jué duì 绝对 yí zhì 一致 de 的 |
|
suǒ yǐ 所以 , wǒ 我 xiǎng 想 , yào shi 要是 dāng chū 当初 wǒ de péng yǒu 我的朋友 bù 不 zhǔ dòng 主动 lián xì 联系 wǒ xiàng 我向 wǒ 我 dào qiàn 道歉 , wǒ 我 yě 也 kěn dìng 肯定 bú huì 不会 qù 去 lián xì 联系 tā 他 , běn lái 本来 yì shēng yí shì 一生一世 de 的 yǒu yì 友谊 yě 也 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 shī qù 失去 le 了 . |
|
suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 yī 一 dà duī 大堆 gān liáng 干粮 、 yǎng qì píng 氧气瓶 、 bèn zhòng 笨重 de 的 yī fu 衣服 ， nà 那 duō 多 lèi rén 累人 ā 啊 ！ |
|
suǒ yǐ 所以 , zǎo qī 早期 de 的 yīng ér 婴儿 duì yú 对于 yīn wèi 音位 fēi cháng 非常 de 的 mǐn gǎn 敏感 , zhī hòu 之后 zhè zhǒng 这种 mǐn gǎn 敏感 biàn 便 xiāo shī 消失 le 了 |
|
xiù 秀 sǎo 嫂 de 的 huó lù 活路 zuò 做 dé 得 jīng xì 精细 ， mǎn chuān 满穿 de 的 yóu zhǐ sǎn 油纸伞 huā yàng 花样 yě 也 duō 多 ， nà xiē 那些 guà 挂 zài 在 táng wū 堂屋 shàng 上 hóng hóng lǜ lǜ 红红绿绿 de 的 sǎn 伞 ， tòu guò 透过 tiān jǐng 天井 sǎ 洒 xià lai 下来 de 的 guāng xiàn 光线 ， hǎo 好 bān lán 斑斓 ， fēi cháng 非常 hǎo kàn 好看 。 |
|
sī xià 私下 lái jiǎng 来讲 ， qí 其 biǎo míng 表明 yǐ jīng 已经 lián xù 连续 shù yuè 数月 yāo qiú 要求 měi guó 美国 gàn diào 干掉 tā 他 。 |
|
yǐn yù 隐喻 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 háng huà 行话 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 zhī zhù 支柱 ， jì 既 kě 可 mài nong 卖弄 cái huá 才华 ， yòu 又 yǔ 语 yān 焉 bù míng 不明 。 |
|
suǒ yǐ 所以 「 hǎi tái 海苔 èr 二 rù 入 」 jiù 就 zài 在 wū lái 乌来 pào wēn quán 泡温泉 shí 时 ， yì sī bú guà 一丝不挂 wàng 望 zhù 著 xī gǔ 溪谷 diǎn 点 le 了 gēn 根 yān 菸 ， zhèng shì 正式 chéng jūn 成军 。 |
|
sī rén 私人 yóu tǐng 游艇 、 fēi jī 飞机 、 qì chē 汽车 、 bié shù 别墅 、 zhū bǎo 珠宝 hè 和 qiú pí 裘皮 děng děng 等等 ， dōu 都 táo 逃 bú guò 不过 shāng pǐn 商品 cǎi bàn 采办 zhě 者 de 的 huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛 。 |
|
sī rén 私人 zī běn 资本 de 的 liú chū 流出 yì wèi zhe 意味着 nà xiē 那些 bàn yǒu 伴有 jīng cháng xìng 经常性 zhàng mù 帐目 chì zì 赤字 de 的 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 jiāng 将 miàn lín 面临 zī jīn 资金 hé 和 chū kǒu 出口 shōu rù 收入 de 的 kū jié 枯竭 。 |
|
yǐn jū 隐居 bù 不 shì 仕 jì shì 既是 yí mín 遗民 cí rén 词人 zài 在 sòng yuán 宋元 yì dài 易代 zhī jì 之际 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 ， yě 也 shì 是 tā men 他们 zài 在 bēi jù xìng 悲剧性 shēng mìng 生命 tǐ yàn 体验 lǐ 里 xiāo jiě 消解 kǔ mèn 苦闷 、 xún qiú 寻求 jiě tuō 解脱 de 的 bì rán 必然 xuǎn zé 选择 。 |
|
yǐn xìng 隐性 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 xīn wén jì zhě 新闻记者 bù 不 bào lù 暴露 shēn fèn 身份 ， xié dài 携带 àn fǎng 暗访 gōng jù 工具 yǐ 以 tōu pāi 偷拍 tōu 偷 lù 录 wèi 为 shǒu duàn 手段 ， zhè 这 zào chéng 造成 le 了 duì 对 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象 de 的 qī piàn 欺骗 jí 即 shēn fèn 身份 de 的 qī piàn 欺骗 hé 和 cǎi fǎng 采访 gōng jù 工具 de 的 qī piàn 欺骗 。 |
|
sī zì 私自 dǎ liè 打猎 de 的 rén 人 zhèng rú 正如 zǒu sī 走私 de 的 rén 人 ， dōu 都 hé 和 tǔ fěi 土匪 xiàng qù 相去 bù yuǎn 不远 。 |
|
suǒ yǐ 所以 bú bì 不必 tài guò 太过 fèi xīn 费心 láo lì 劳力 ： “ shèng líng 圣灵 de 的 guǒ zi 果子 ， jiù shì 就是 rén ài 仁爱 ， xǐ lè 喜乐 ， hé píng 和平 ， rěn nài 忍耐 ， ēn cí 恩慈 ， liáng shàn 良善 ， xìn shí 信实 ， wēn róu 温柔 ， jié zhì 节制 ” （ jiā lā tài shū 加拉太书 5 : 22 - 23 ） 。 |
|
tū dǐng 秃顶 ， ǎi 矮 gè 个 ， shēn cái 身材 yě bù 也不 jiàn shuò 健硕 ， bù 不 ài 爱 chū fēng tou 出风头 ， xiàn nián 现年 62 suì 岁 de 的 fú lā máng 弗拉芒 jī dū jiào 基督教 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 kě bú shì 可不是 Ōu zhōu 欧洲 bǎn 版 de 的 乔治·华盛顿 。 |
|
gé 隔 le 了 yī nián 一年 wǒ men 我们 cái 才 dé yǐ 得以 fǎn huí 返回 。 |
|
suǒ yǐ 所以 wèi le 为了 zhǎo chū 找出 jiū 究 jìng shì 竟是 qīng dào fū 清道夫 bà gōng 罢工 hái shi 还是 lā jī 垃圾 fěn suì 粉碎 zhōng xīn 中心 bèi 被 guān tíng 关停 Tabrizi tí chún 提纯 le 了 yì xiē 一些 shuǐ jiě 水解 méi 酶 bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 gèng 更 xì zhì 细致 de 的 guān chá 观察 。 |
|
suǒ yǐ 所以 yě xǔ 也许 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 huàn 换 yí gè 一个 lì zi 例子 。 |
|
gé rè 隔热 xiào guǒ 效果 de 的 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 yǐ 以 U zhí 值 （ tōng guò 通过 tuō chē 拖车 chē shēn 车身 de 的 rè chuán dǎo 热传导 xì shù 系数 ） lái 来 héng liáng 衡量 ， U zhí 值 yuè 越 dī 低 ， gé rè 隔热 xiào guǒ 效果 yuè hǎo 越好 。 |
|
gé 隔 zhe 着 hòu 厚 de 的 pí dà yī 皮大衣 、 chèn shān 衬衫 、 fáng tán bèi xīn 防弹背心 hé 和 T恤 ， wǒ 我 néng 能 gǎn jué 感觉 yòu 右 jiān bǎng 肩膀 shàng 上 yǒu 有 zhǐ 只 shǒu 手 ， ér 而 nà 那 shǒu 手 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 zuì 最 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 yī 一 zhǐ 只 。 |
|
qiū tiān 秋天 liú huáng 硫磺 yù 浴 ， néng 能 róng jiě 溶解 jiǎo zhì 角质 、 ruǎn huà 软化 pí fū 皮肤 ， bìng yǒu 并有 xiāo yán 消炎 shā jūn 杀菌 、 tōng jīng huó luò 通经活络 、 qū hán 祛寒 zhǐ tòng 止痛 děng 等 gōng xiào 功效 ； |
|
qiū tiān 秋天 ， yáng méi shù 杨梅树 yè pū 叶铺 zháo dì 着地 miàn 面 hé 和 nà 那 suǒ 所 píng fáng 平房 ， tóng huà 童话 bān 般 de 的 jǐng xiàng 景象 。 |
|
qiū jì 秋季 jiàng 将 yǒu 有 xīn 新 jié mù 节目 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 chū xiàn 出现 。 |
|
suǒ yǐ 所以 tā men 他们 shuō 说 hú jǐn tāo 胡锦涛 yǔ 与 fú 福 tián 田 de 的 huì miàn 会面 jiāng 将 shì 是 chūn fēng 春风 hé xù 和煦 。 |
|
qiū jǐn 秋瑾 zhǔ chí 主持 dà tōng 大通 xué táng 学堂 de 的 xiào wù 校务 ， wèi 为 wǎn 皖 zhè 浙 qǐ yì 起义 péi xùn 培训 le 了 yī 一 pī 批 gǔ gàn 骨干 。 |
|
qiū 秋 fēng chuī 风吹 luò yè 落叶 ， juǎn 卷 guò 过 yuè guāng 月光 liú 流 zhào 照 de 的 rén xíng dào 人行道 ， niǎo niǎo tíng tíng 袅袅婷婷 de 的 yī 一 wèi 位 gū niang 姑娘 fǎng fú 仿佛 bìng wèi 并未 yí bù 移步 ， ér shì 而是 chéng fēng 乘风 lǚ 履 yè 叶 ， ruò 若 fēi 飞 ruò 若 yáng 扬 。 |
|
zhòng 种 shén me 什么 ne 呢 ？ wǒ 我 xiǎng 想 le 了 xiǎng 想 ， jué dìng 决定 zhòng 种 máo dòu 毛豆 。 |
|
suǒ yǐ 所以 zuò wéi 作为 tā 他 zuì 最 ná shǒu 拿手 de 的 huà tí 话题 ， mò bó sāng 莫泊桑 bǐ xià 笔下 de 的 ài qíng 爱情 xuàn làn 绚烂 ér 而 dòng rén 动人 ， qī měi 凄美 ér 而 zhèn hàn 震撼 。 |
|
zhǒng zú qí shì 种族歧视 wèn tí 问题 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 jí shǒu 棘手 wèn tí 问题 。 |
|