BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
suǒ yǐ 所以 , zǎo qī 早期 de 的 yīng ér 婴儿 duì yú 对于 yīn wèi 音位 fēi cháng 非常 de 的 mǐn gǎn 敏感 , zhī hòu 之后 zhè zhǒng 这种 mǐn gǎn 敏感 biàn 便 xiāo shī 消失 le 了 |
| So, early on babies can--are sensitive to all phonemes and then that goes away. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
suǒ yǐ 所以 37 suì 岁 de 的 dài ān nà 黛安娜 · gé lín 格林 ( DianaGreen ) zài 在 zì jǐ 自己 de 的 miàn bāo fáng 面包房 kāi yè 开业 qián 前 de 的 yì zhōu 一周 máng 忙 dé 得 bù kě kāi jiāo 不可开交 ， bú duàn 不断 jìn xíng 进行 diàn huà 电话 tuī xiāo 推销 ， tā 她 měi wǎn 每晚 de 的 shuì mián 睡眠 chà bù duō 差不多 zhǐ yǒu 只有 3 xiǎo shí 小时 。 |
|
suǒ yǐ 所以 JPL de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 chéng lì 成立 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 fēn xī 分析 zhè xiē 这些 nián lái 年来 suǒ yǒu 所有 de 的 dàn gōng 弹弓 jī dòng 机动 ， shè fǎ 设法 zhǎo dào 找到 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 cún zài 存在 wēi xiǎo 微小 dàn shì 但是 xì tǒng 系统 de 的 é wài 额外 tuī jìn 推进 lì 力 。 |
|
xiù qi 秀气 de 的 jiāng nán 江南 shì 是 yī 一 wèi 位 ē nuó duō zī 婀娜多姿 ， wēn róu 温柔 xián jìng 娴静 de 的 xiǎo jiā bì yù 小家碧玉 。 |
|
xiù yīng 秀英 pào tái 炮台 ， xiū jiàn 修建 yú 于 1891 nián 年 。 zhōng fǎ zhàn zhēng 中法战争 hòu 后 qīng zhèng fǔ 清政府 wèi le 为了 bǎo wèi 保卫 zhōng guó 中国 dōng nán 东南 hǎi jiāng 海疆 ér 而 xiū jiàn 修建 zhè 这 yī 一 pào tái 炮台 。 |
|
yǐn 隐 xiě 写 shì 式 mì mǎ 密码 jiě mì 解密 de 的 mù dì 目的 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 ： zhēn cè 侦测 kě yí 可疑 shù jù 数据 ， què dìng 确定 shù jù 数据 zhōng 中 shì fǒu 是否 yǐn cáng 隐藏 le 了 xìn xī 信息 ， rán hòu 然后 jiē lù 揭露 gāi 该 shù jù 数据 。 |
|
yǐn yù 隐喻 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 chōu xiàng 抽象 fàn chóu 范畴 jìn xíng 进行 gài niàn huà 概念化 de 的 yǒu lì 有力 de 的 rèn zhī 认知 gōng jù 工具 ， tā 它 de 的 rèn zhī 认知 mù 墓 chǔ 础 shì 是 “ yì xiàng 意象 tú shì 图式 ” ， zhī pèi 支配 yī 一 cí 词 duō yì guān xì 多义关系 de 的 yuán zé 原则 jiù shì 就是 yì xiàng 意象 tú shì 图式 de 的 yǐn yù 隐喻 yìng shè 映射 。 |
|
suǒ yǐ 所以 「 hǎi tái 海苔 èr 二 rù 入 」 jiù 就 zài 在 wū lái 乌来 pào wēn quán 泡温泉 shí 时 ， yì sī bú guà 一丝不挂 wàng 望 zhù 著 xī gǔ 溪谷 diǎn 点 le 了 gēn 根 yān 菸 ， zhèng shì 正式 chéng jūn 成军 。 |
|
sī rén 私人 xiǎo qì chē 小汽车 néng 能 gěi 给 rén 人 hěn dà 很大 de 的 shū shì dù 舒适度 hé 和 jī dòng xìng 机动性 。 |
|
suǒ yǐ 所以 yí dàn 一旦 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hé fǎ 合法 jié hūn 结婚 ， wǒ men 我们 huì 会 yì shí jiān 一时间 nán yǐ 难以 shě qì 舍弃 nà xiē 那些 bú zài 不在 hūn yīn 婚姻 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 ài 爱 de 的 fāng shì 方式 。 |
|
sī jiā chē 私家车 yǔ 与 shāng pǐn fáng 商品房 zài 在 zhēng duó 争夺 rén men 人们 xīn zhōng 心中 xiāo fèi 消费 dì yī 第一 zhī chū 支出 de 的 wèi zhi 位置 ， zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 duì 对 chuán tǒng 传统 ān jū lè yè 安居乐业 guān niàn 观念 de 的 chāo yuè 超越 yǔ 与 diān fù 颠覆 。 |
|
suǒ yǐ 所以 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 rú 如 cǐ shuō 此说 ， kàn 看 nǎ 哪 ， wǒ 我 bì jiāng 必将 yīn 茵 ？ ？ gěi 给 zhè 这 bǎi xìng 百姓 chī 吃 ， yòu 又 jiāng 将 kǔ dǎn 苦胆 shuǐ 水 gěi 给 tā men 他们 hē 喝 。 |
|
yǐn sī 隐私 dǎo zhì 导致 hù bù 互不 xiāng róng 相容 ， yīn wèi 因为 tā 它 dài biǎo 代表 le 了 yí bù fèn 一部分 shēng huó 生活 jìn zhǐ 禁止 bié ren 别人 rù 入 nèi 内 。 |
|
suǒ yǐ 所以 xià cì 下次 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zài 在 rú hé 如何 bǎo chí 保持 jī jí xìng 积极性 zài 在 nǐ 你 zuò 做 de 的 rèn hé 任何 shì 事 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 xún zhǎo 寻找 jiàn yì 建议 ， huí tóu 回头 kàn kan 看看 nǐ zì jǐ 你自己 ， wèn wèn 问问 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 hé 和 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài yì 在意 。 |
|
suǒ yǐ 所以 bú shi 不是 bāo kuò 包括 jìn 进 wǒ de 我的 dì yī 第一 、 èr 二 cè shì 测试 yè miàn 页面 ， ér 而 shì zài 是在 wǒ 我 xīn 新 fǎng tán 访谈 de 的 fù mǔ qīn 父母亲 shàng 上 cè shì 测试 。 |
|
tū yīng 秃鹰 zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng 上 pán xuán 盘旋 ， sì zhōu 四周 yǒu 有 chéng qún 成群 de 的 yě 野 luò tuo 骆驼 ， shēn chū tóu 伸出头 lái 来 xiàng 像 yī 一 jià 架 jià 架 qián wàng jìng 潜望镜 zhēn tīng 侦听 zhe 着 wǒ 我 mó tuō chē 摩托车 yuè lái yuè 越来越 jìn 近 de 的 yǐn qíng 引擎 shēng 声 。 |
|
gé 隔 le 了 jǐ 几 rì 日 , píng shí 平时 hěn shǎo 很少 shàng mén 上门 de 的 pó po 婆婆 tū rán 突然 lái 来 le 了 , xiào mī mī 笑眯眯 de 地 jiě kāi 解开 bāo fu 包袱 , yòng 用 sù liào dài 塑料袋 bāo dé 包得 yán yán shí shí 严严实实 de 的 shì 是 qié zǐ gàn 茄子干 、 gàn 干 jiāng dòu 豇豆 、 huā cài 花菜 gàn 干 。 |
|
suǒ yǐ 所以 wèi le 为了 mí bǔ 弥补 hán lěng 寒冷 hūn àn 昏暗 de 的 dōng jì 冬季 hé 和 yǔ jì 雨季 dài lái 带来 de 的 chā yì 差异 ， wǒ 我 zhuǎn xiàng 转向 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 shēng tài yǒu hǎo xíng 生态友好型 néng liàng 能量 lái yuán 来源 ： wǒ de 我的 hòu yuàn 后院 。 |
|
suǒ yǐ 所以 yuè qǔ 乐曲 de 的 zǒu xiàng 走向 , tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们 duì 对 tā 它 de 的 gǎn shòu 感受 , yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 qíng xù 情绪 , yīn cǐ 因此 wǒ 我 jiào 觉 dé xià 得下 yí gè 一个 wèn tí 问题 , wǒ 我 wèi 为 nǐ men 你们 tán zòu 弹奏 lìng wài 另外 yī 一 qǔ 曲 |
|
gé bǎn 隔板 yòng lái 用来 bǎ 把 jí bǎn 极板 gé kāi 隔开 ， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 gè 各 jí bǎn 极板 jiān 间 xiāng hù 相互 jiē chù 接触 ， dàn 但 tóng shí 同时 gé bǎn 隔板 yòu 又 bì xū 必须 jù yǒu 具有 duō kǒng xìng 多孔性 ， shǐ 使 diàn jiě yè 电解液 néng gòu 能够 zài 在 gè 各 jí bǎn 极板 jiān 间 liú dòng 流动 。 |
|
qiū tiān 秋天 de 的 zǎo chén 早晨 yǒu xiē 有些 lěng 冷 ， chá yí dì 查宜弟 chuān 穿 shàng yī 上一 jiàn 件 máo yī 毛衣 ， chū 出 le 了 xiāng fáng 厢房 。 |
|
qiū tiān 秋天 de 的 kōng qì 空气 shì 是 lán lán 蓝蓝 de 的 、 gāo gāo 高高 de 的 、 wǒ 我 zhōng yú 终于 zhī dào le 知道了 shén me 什么 jiào 叫 “ qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽 ” le 了 。 |
|
suǒ yǐ 所以 cóng 从 nà shí 那时 kāi shǐ 开始 ， tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 màn chéng 曼城 hè 和 qiè ěr xī 切尔西 yí yàng 一样 ， néng gòu 能够 dé dào 得到 zì jǐ 自己 xīn yí 心仪 de 的 qiú yuán 球员 le 了 。 |
|
suǒ yǐ 所以 tā men 他们 huì 会 dé 得 dǎ 打 jù tǐ 具体 de 的 guān yú 关于 zěn yàng 怎样 zuò 做 nà ge 那个 de 的 yāo qiú 要求 。 |
|
suǒ yǐ 所以 tā men 他们 jǐn liàng 尽量 jǐn 仅 chī 吃 yì diǎn 一点 liáng shi 粮食 ， dà bù fen 大部分 shì 是 chī 吃 yě cài 野菜 ， bìng 并 jié shěng 节省 liáng shi 粮食 gěi 给 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 、 xiōng dì 兄弟 hé 和 jiě mèi 姐妹 。 |
|
suǒ yǐ 所以 tā 他 duì 对 zhī shi 知识 jiàn gòu 建构 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 hěn 很 gāo 高 de 的 mén kǎn 门槛 。 |
|
suǒ yǐ 所以 tā 他 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 suǒ wèi 所谓 de 的 “ luǒ cí 裸辞 ” ， yīn wèi 因为 rén men 人们 hái 还 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 lìng yī 另一 fèn 份 gōng zuò 工作 de 的 ān quán 安全 zhī xià 之下 jiù 就 cí zhí 辞职 。 |
|
nán guài 难怪 tā 他 zhè me 这么 lèi 累 ! |
|
nán guài 难怪 zuó tiān 昨天 zhè ge 这个 71 suì 岁 de 的 piàn zi 骗子 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 150 nián shí 年时 ， huò shì 或是 fǎ guān 法官 chén zhuó guāng 陈卓光 （ DennyChin ） xíng róng 形容 tā 他 shì 是 “ zuì dà è jí 罪大恶极 ” zhī 之 shí 时 ， fǎ tíng 法庭 lǐ 里 de 的 rén 人 é 额 shǒu xiàng 手相 qìng 庆 。 |
|
nán guài 难怪 马克·吐温 de 的 yóu jì 游记 bù jǐn 不仅 dēng shàng 登上 tā 他 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 chàng xiāo 畅销 bǎng 榜 ， ér qiě 而且 zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 yě 也 néng 能 bǎo chí 保持 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 de 的 mèi lì 魅力 。 |
|
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 dé dào 得到 ， wǒ 我 xiǎng 想 ， zhì shǎo 至少 jì lù 记录 le 了 , shén me shì 什么是 guān jiàn 关键 cān shù 参数 hé 和 , rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 xiǎng dào 想到 de 的 , dāng 当 tā men 他们 fēn xī 分析 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 shí 时 。 |
|