ประโยคภาษาจีน- 难怪与政府有着千丝万缕联系的大型中国公司一直在寻找一些更方便的旁门左道进行海外扩张中文句子 (821134) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nán guài 难怪 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 lián xì 联系 de 的 dà xíng 大型 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 yì xiē 一些 gèng 更 fāng biàn 方便 de 的 páng mén zuǒ dào 旁门左道 jìn xíng 进行 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张。
No wonder big Chinese firms with government ties have been looking for more oblique and less obtrusive ways to expand abroad.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nán guài 难怪 rén men 人们 bǎ 把 shòu yǔ 授予 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 de 的 dà jiǎng 大奖 qǐ 起 míng wéi 名为《 jīn zōng lǘ jiǎng 金棕榈奖》 ne 呢 ā 啊 jīn sè 金色 de 的 shā tān 沙滩 shàng 上 dàng yàng 荡漾 zhe 着 míng chè 明澈 de 的 hǎi shuǐ 海水 ā 啊 hǎi fēng 海风 róu hé 柔和 de 的 chuī fú 吹拂 zhe 着 ā 啊 shǐ 使 zhè lǐ 这里 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 nà yàng de 那样的 líng lóng 玲珑 jīng zhì 精致。
nán guài 难怪 rén lèi 人类 yǎn jing 眼睛、 bí zi 鼻子 yǎng yang 痒痒 zāo zuì 遭罪 de 的 zhǔ yào 主要 huò shǒu 祸首 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 fēng 风 méi 媒 chuán fěn 传粉 de 的 zhí wù 植物。
suǒ yǐ 所以 tā 他 xiǎng 想 wèi 为 jiā rén 家人 qù 去 xué xí 学习， wèi 为 suǒ yǒu 所有 yīn wèi 因为 zì yóu 自由 zhī 之 zhàn 战 ér 而 xī shēng 牺牲 de 的 zhàn yǒu 战友 men 们 qù 去 xué xí 学习。
suǒ yǐ 所以 tā 他 wú qiān wú guà 无牵无挂， zūn zhòng 尊重 zì jǐ 自己 shēn biān 身边 de 的 yí qiè 一切， kě wàng 渴望 qù diào 去掉 shù fù 束缚 zài 在 shēn shang 身上 de 的 liàn tiáo 链条， tuō lí 脱离 jiān yù 监狱。
qiū fēng 秋风 zǎo yǐ 早已 chuī 吹 guò 过 xīn 心 miàn 面， bù zhī 不知 hé 何 shí néng 时能 chuī 吹 pò 破 zhè 这 yì céng 一层 chán jī 禅机？
suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 chāi yì 差役， ruò 若 zhuāng zuò 装作 rén yì 仁义 de 的 chāi yì 差役， yě 也 bù suàn 不算 xī qí 希奇。 tā men de 他们的 jié jú 结局， bì rán 必然 zhào zhe 照着 tā men de 他们的 xíng wéi 行为。
suǒ yǐ 所以 tā 他 jì huà 计划 xiě chū 写出 yī běn 一本 wú suǒ bù bāo 无所不包、 juàn zhì hào fán 卷帙浩繁 de 的 zhù zuò 著作 yǐ 以 zhēng fú 征服 kē xué jiā 科学家 men 们 hé 和 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
nán guài 难怪 tiān cháo 天朝（ yì zhě 译者： zuò zhě 作者 jìng rán 竟然 xiě 写 le 了 MiddleKingdom ） de 的 zhèng wěi 政委 men 们 biàn de 变得 xí guàn 习惯 yú 于 jiē shòu 接受 cháo bài 朝拜 hé 和 yáng guǐ zi 洋鬼子（ yì zhě 译者： zuò zhě 作者 jìng rán 竟然 xiě 写 le 了 foreignghosts ） de 的 gòng pǐn 贡品。
zhǒng zi 种子 kù 库 yǐ 已 yùn yíng 运营 shǔ 数 shí nián 十年， dàn 但 hěn duō 很多 dōu 都 jiàn 建 zài 在 nóng yè qū 农业区， ér qiě 而且 hěn shǎo 很少 yǒu 有 zhǒng zi 种子 kù 库 jù yǒu 具有 xiàng 像 quán qiú 全球 zhǒng zi 种子 de kù 地库 zhè yàng 这样 de 的 gāo kē jì 高科技 shè shī 设施 hè 和 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障。
nán guài 难怪 cén zhòng miǎn 岑仲勉 xiān sheng 先生 huì 会 zuò chū 作出 “ dàng rì 当日 xiān jiào 祆教 zhī 之 fēn bù 分布， guān 观 cǐ 此 kě 可 dé 得 qí yī 其一 luán 脔 ” de 的 tuī cè 推测。
suǒ yǐ 所以 zhù 住 wú 无 chéng qiáng 城墙 xiāng cūn 乡村 de 的 yóu dà 犹大 rén 人， rú 如 jīn dōu 今都 yǐ 以 yà dá 亚达 yuè 月 shí sì rì 十四日 wèi 为 shè 设 yán 筵 huān lè 欢乐 de 的 jí rì 吉日， bǐ cǐ 彼此 kuì sòng 馈送 lǐ wù 礼物。
zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 shì 是 bā ěr gān 巴尔干 wài rén 外人 de 的 tōng bìng 通病， ér 而 zài 在 xī fāng 西方 de 的 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 guān chá zhě 观察者， zhōng lì 中立， rén ài 仁爱， hé qíng hé lǐ 合情合理 de 地 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 tè gōng 特工。
zhòng zhí 种植 jiān guǒ 坚果 shù 树 huò 或 chī 吃 jiān guǒ 坚果， bǐ rú 比如 shān hé tao 山核桃、 mǎ kǎ 马卡 dá mǔ 达姆（ Ào dà lì yà 澳大利亚 jiān guǒ 坚果）、 hú táo 胡桃、 kāi xīn guǒ 开心果、 sōng rén 松仁 děng děng 等等， jiāng 将 jiāo huì 教会 tí shēng 提升 zhě 者 cún zài 存在 yú xiàng 于向 dì qiú 地球 mǔ qīn 母亲 jìn xíng 进行 shì jiè 世界 fú wù 服务 de 的 zhuàng tài 状态 zhōng 中。
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 yào 要 shǒu 守 wǒ de 我的 lǜ lì 律例， diǎn zhāng 典章。 rén 人 ruò 若 zūn xíng 遵行， jiù 就 bì 必 yīn cǐ 因此 huó zhe 活着。 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华。
nán néng kě guì 难能可贵 de 的 shì 是， shí dài 时代 rú hé 如何 biàn huà 变化， shì shì 世事 rú hé 如何 gēng tì 更替， hóng mén 洪门 xiōng dì 兄弟 shǐ zhōng 始终 bǎ 把 guó jiā 国家 lì yì 利益 hé 和 mín zú 民族 zūn yán 尊严 bǎi zài 摆在 dì yī 第一 wèi 位。
zhòng zhí 种植： bú yào 不要 zhí jiē 直接 cóng 从 zhòng zǐ 种籽 lái 来 zhòng 种。 zài 在 chū chūn 初春 bǎ 把 miáo pǔ 苗圃 de 的 yòu miáo 幼苗 dìng wèi 定为 zhū jù 株距 18 yīng cùn 英寸。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 mèi mei 妹妹 dǎ 打 bǎo líng qiú 保龄球 yíng 赢 le 了 nǐ 你！
nán dào 难道 nǐ 你 cóng méi 从没 tīng shuō guo 听说过 hé tián yù 和田玉？
nán dào 难道 nǐ 你 pà 怕 yí gè 一个 shēn ài 深爱 zhe 着 nǐ de 你的 chī qíng 痴情 ér 儿 ?
nán dào 难道 nǐ 你 yào huā 要花 yí bàn 一半 de 的 shí jiān 时间 péi 陪 nǐ de 你的 4 gè 个 péng you 朋友， shèng xià 剩下 de 的 yí bàn 一半 péi 陪 nǐ de 你的 pèi ǒu 配偶 ma 吗？
nán dào 难道 dié dié bù xiū 喋喋不休， jiù 就 bù xū yào 不需要 dá fù 答复？ nán dào 难道 duō zuǐ duō shé 多嘴多舌 de 的 rén 人， jiù 就 zì rán 自然 yǒu lǐ 有理？
nán dào 难道 jiù 就 yīn wèi 因为 wǒ 我 yì pín rú xǐ 一贫如洗、 mò mò wú wén 默默无闻、 zhǎng xiàng 长相 píng yōng 平庸、 gè zi 个子 shòu xiǎo 瘦小， jiù 就 méi yǒu 没有 líng hún 灵魂， méi yǒu 没有 xīn cháng 心肠 le 了？
kē xué 科学 fā xiàn 发现 cháng 常 bèi 被 yìng yòng 应用 yú 于 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 fāng fǎ 方法 shàng 上。
kē xué 科学 de 地 píng jià 评价 jiā yù guān shì 嘉峪关市 jīng jì shè huì 经济社会 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 shì 是 zhì dìng 制定 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 de 的 jī chǔ 基础。
kē xué jiā 科学家 yě 也 dǎ suàn 打算 jìn xíng 进行 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 jiān rì 间日 nüè yuán chóng 疟原虫 de 的 cè huì 测绘 xiàng mù 项目。
suǒ yǐ 所以 jí shǐ 即使 tiān shēng 天生 shì 是 nèi 内 shuāng yǎn pí 双眼皮 huò shì 或是 dān yǎn pí 单眼皮 nǚ shēng 女生， dà duō 大多 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 ràng 让 yǎn jing 眼睛 biàn 变 dà 大。
suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 shì 是 duì 对 ài qíng 爱情 sù pèi 速配 de 的 jī zhì 机制 yǒu le 有了 yí dìng 一定 liǎo jiě 了解， duì 对 zhēn zhèng 真正 xuǎn pèi 选配 ǒu 偶 hái 还 bù néng 不能 shuō míng 说明 shén me 什么 wèn tí 问题。
nán dào 难道 zhè zhǒng 这种 diǎn xíng 典型 de 的 sū gé lā dǐ 苏格拉底 zhǔ yì 主义 bú shi 不是 bēng kuì 崩溃、 pí bèi 疲惫、 jí bìng 疾病 hé 和 wú zhèng fǔ zhǔ yì 无政府主义 de 的 běn néng 本能 jiě tǐ 解体 de 的 zhēng zhào 征兆 ?
suǒ yǐ 所以 shàn yú 善于 yòng bīng 用兵 zuò zhàn 作战 zhě 者， zǒng shì 总是 shè fǎ 设法 zào chéng 造成 yǒu lì 有利 de 的 tài shì 态势， ér 而 bù 不 kě 岢 qiú 求 yú 于 jiāng 将 lì 吏。 tā 他 néng 能 xuǎn zé 选择 rén cái 人才 qù 去 chuàng zào 创造 huò 或 lì yòng 利用 yǒu lì 有利 tài shì 态势。

ประโยคภาษาจีน
nán guài 难怪 rén men 人们 bǎ 把 shòu yǔ 授予 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 de 的 dà jiǎng 大奖 qǐ 起 míng wéi 名为《 jīn zōng lǘ jiǎng 金棕榈奖》 ne 呢 ā 啊 jīn sè 金色 de 的 shā tān 沙滩 shàng 上 dàng yàng 荡漾 zhe 着 míng chè 明澈 de 的 hǎi shuǐ 海水 ā 啊 hǎi fēng 海风 róu hé 柔和 de 的 chuī fú 吹拂 zhe 着 ā 啊 shǐ 使 zhè lǐ 这里 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 nà yàng de 那样的 líng lóng 玲珑 jīng zhì 精致。
nán guài 难怪 rén lèi 人类 yǎn jing 眼睛、 bí zi 鼻子 yǎng yang 痒痒 zāo zuì 遭罪 de 的 zhǔ yào 主要 huò shǒu 祸首 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 fēng 风 méi 媒 chuán fěn 传粉 de 的 zhí wù 植物。
suǒ yǐ 所以 tā 他 xiǎng 想 wèi 为 jiā rén 家人 qù 去 xué xí 学习， wèi 为 suǒ yǒu 所有 yīn wèi 因为 zì yóu 自由 zhī 之 zhàn 战 ér 而 xī shēng 牺牲 de 的 zhàn yǒu 战友 men 们 qù 去 xué xí 学习。
suǒ yǐ 所以 tā 他 wú qiān wú guà 无牵无挂， zūn zhòng 尊重 zì jǐ 自己 shēn biān 身边 de 的 yí qiè 一切， kě wàng 渴望 qù diào 去掉 shù fù 束缚 zài 在 shēn shang 身上 de 的 liàn tiáo 链条， tuō lí 脱离 jiān yù 监狱。
qiū fēng 秋风 zǎo yǐ 早已 chuī 吹 guò 过 xīn 心 miàn 面， bù zhī 不知 hé 何 shí néng 时能 chuī 吹 pò 破 zhè 这 yì céng 一层 chán jī 禅机？
suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 chāi yì 差役， ruò 若 zhuāng zuò 装作 rén yì 仁义 de 的 chāi yì 差役， yě 也 bù suàn 不算 xī qí 希奇。 tā men de 他们的 jié jú 结局， bì rán 必然 zhào zhe 照着 tā men de 他们的 xíng wéi 行为。
suǒ yǐ 所以 tā 他 jì huà 计划 xiě chū 写出 yī běn 一本 wú suǒ bù bāo 无所不包、 juàn zhì hào fán 卷帙浩繁 de 的 zhù zuò 著作 yǐ 以 zhēng fú 征服 kē xué jiā 科学家 men 们 hé 和 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
nán guài 难怪 tiān cháo 天朝（ yì zhě 译者： zuò zhě 作者 jìng rán 竟然 xiě 写 le 了 MiddleKingdom ） de 的 zhèng wěi 政委 men 们 biàn de 变得 xí guàn 习惯 yú 于 jiē shòu 接受 cháo bài 朝拜 hé 和 yáng guǐ zi 洋鬼子（ yì zhě 译者： zuò zhě 作者 jìng rán 竟然 xiě 写 le 了 foreignghosts ） de 的 gòng pǐn 贡品。
zhǒng zi 种子 kù 库 yǐ 已 yùn yíng 运营 shǔ 数 shí nián 十年， dàn 但 hěn duō 很多 dōu 都 jiàn 建 zài 在 nóng yè qū 农业区， ér qiě 而且 hěn shǎo 很少 yǒu 有 zhǒng zi 种子 kù 库 jù yǒu 具有 xiàng 像 quán qiú 全球 zhǒng zi 种子 de kù 地库 zhè yàng 这样 de 的 gāo kē jì 高科技 shè shī 设施 hè 和 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障。
nán guài 难怪 cén zhòng miǎn 岑仲勉 xiān sheng 先生 huì 会 zuò chū 作出 “ dàng rì 当日 xiān jiào 祆教 zhī 之 fēn bù 分布， guān 观 cǐ 此 kě 可 dé 得 qí yī 其一 luán 脔 ” de 的 tuī cè 推测。
suǒ yǐ 所以 zhù 住 wú 无 chéng qiáng 城墙 xiāng cūn 乡村 de 的 yóu dà 犹大 rén 人， rú 如 jīn dōu 今都 yǐ 以 yà dá 亚达 yuè 月 shí sì rì 十四日 wèi 为 shè 设 yán 筵 huān lè 欢乐 de 的 jí rì 吉日， bǐ cǐ 彼此 kuì sòng 馈送 lǐ wù 礼物。
zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 shì 是 bā ěr gān 巴尔干 wài rén 外人 de 的 tōng bìng 通病， ér 而 zài 在 xī fāng 西方 de 的 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 guān chá zhě 观察者， zhōng lì 中立， rén ài 仁爱， hé qíng hé lǐ 合情合理 de 地 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 tè gōng 特工。
zhòng zhí 种植 jiān guǒ 坚果 shù 树 huò 或 chī 吃 jiān guǒ 坚果， bǐ rú 比如 shān hé tao 山核桃、 mǎ kǎ 马卡 dá mǔ 达姆（ Ào dà lì yà 澳大利亚 jiān guǒ 坚果）、 hú táo 胡桃、 kāi xīn guǒ 开心果、 sōng rén 松仁 děng děng 等等， jiāng 将 jiāo huì 教会 tí shēng 提升 zhě 者 cún zài 存在 yú xiàng 于向 dì qiú 地球 mǔ qīn 母亲 jìn xíng 进行 shì jiè 世界 fú wù 服务 de 的 zhuàng tài 状态 zhōng 中。
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 yào 要 shǒu 守 wǒ de 我的 lǜ lì 律例， diǎn zhāng 典章。 rén 人 ruò 若 zūn xíng 遵行， jiù 就 bì 必 yīn cǐ 因此 huó zhe 活着。 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华。
nán néng kě guì 难能可贵 de 的 shì 是， shí dài 时代 rú hé 如何 biàn huà 变化， shì shì 世事 rú hé 如何 gēng tì 更替， hóng mén 洪门 xiōng dì 兄弟 shǐ zhōng 始终 bǎ 把 guó jiā 国家 lì yì 利益 hé 和 mín zú 民族 zūn yán 尊严 bǎi zài 摆在 dì yī 第一 wèi 位。
zhòng zhí 种植： bú yào 不要 zhí jiē 直接 cóng 从 zhòng zǐ 种籽 lái 来 zhòng 种。 zài 在 chū chūn 初春 bǎ 把 miáo pǔ 苗圃 de 的 yòu miáo 幼苗 dìng wèi 定为 zhū jù 株距 18 yīng cùn 英寸。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 mèi mei 妹妹 dǎ 打 bǎo líng qiú 保龄球 yíng 赢 le 了 nǐ 你！
nán dào 难道 nǐ 你 cóng méi 从没 tīng shuō guo 听说过 hé tián yù 和田玉？
nán dào 难道 nǐ 你 pà 怕 yí gè 一个 shēn ài 深爱 zhe 着 nǐ de 你的 chī qíng 痴情 ér 儿 ?
nán dào 难道 nǐ 你 yào huā 要花 yí bàn 一半 de 的 shí jiān 时间 péi 陪 nǐ de 你的 4 gè 个 péng you 朋友， shèng xià 剩下 de 的 yí bàn 一半 péi 陪 nǐ de 你的 pèi ǒu 配偶 ma 吗？
nán dào 难道 dié dié bù xiū 喋喋不休， jiù 就 bù xū yào 不需要 dá fù 答复？ nán dào 难道 duō zuǐ duō shé 多嘴多舌 de 的 rén 人， jiù 就 zì rán 自然 yǒu lǐ 有理？
nán dào 难道 jiù 就 yīn wèi 因为 wǒ 我 yì pín rú xǐ 一贫如洗、 mò mò wú wén 默默无闻、 zhǎng xiàng 长相 píng yōng 平庸、 gè zi 个子 shòu xiǎo 瘦小， jiù 就 méi yǒu 没有 líng hún 灵魂， méi yǒu 没有 xīn cháng 心肠 le 了？
kē xué 科学 fā xiàn 发现 cháng 常 bèi 被 yìng yòng 应用 yú 于 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 fāng fǎ 方法 shàng 上。
kē xué 科学 de 地 píng jià 评价 jiā yù guān shì 嘉峪关市 jīng jì shè huì 经济社会 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 shì 是 zhì dìng 制定 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 de 的 jī chǔ 基础。
kē xué jiā 科学家 yě 也 dǎ suàn 打算 jìn xíng 进行 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 jiān rì 间日 nüè yuán chóng 疟原虫 de 的 cè huì 测绘 xiàng mù 项目。
suǒ yǐ 所以 jí shǐ 即使 tiān shēng 天生 shì 是 nèi 内 shuāng yǎn pí 双眼皮 huò shì 或是 dān yǎn pí 单眼皮 nǚ shēng 女生， dà duō 大多 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 ràng 让 yǎn jing 眼睛 biàn 变 dà 大。
suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 shì 是 duì 对 ài qíng 爱情 sù pèi 速配 de 的 jī zhì 机制 yǒu le 有了 yí dìng 一定 liǎo jiě 了解， duì 对 zhēn zhèng 真正 xuǎn pèi 选配 ǒu 偶 hái 还 bù néng 不能 shuō míng 说明 shén me 什么 wèn tí 问题。
nán dào 难道 zhè zhǒng 这种 diǎn xíng 典型 de 的 sū gé lā dǐ 苏格拉底 zhǔ yì 主义 bú shi 不是 bēng kuì 崩溃、 pí bèi 疲惫、 jí bìng 疾病 hé 和 wú zhèng fǔ zhǔ yì 无政府主义 de 的 běn néng 本能 jiě tǐ 解体 de 的 zhēng zhào 征兆 ?
suǒ yǐ 所以 shàn yú 善于 yòng bīng 用兵 zuò zhàn 作战 zhě 者， zǒng shì 总是 shè fǎ 设法 zào chéng 造成 yǒu lì 有利 de 的 tài shì 态势， ér 而 bù 不 kě 岢 qiú 求 yú 于 jiāng 将 lì 吏。 tā 他 néng 能 xuǎn zé 选择 rén cái 人才 qù 去 chuàng zào 创造 huò 或 lì yòng 利用 yǒu lì 有利 tài shì 态势。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子