ประโยคภาษาจีน- 难怪华尔街在哀鸣中文句子 (821208) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nán guài 难怪 huá ěr jiē 华尔街 zài 在 āi míng 哀鸣。
No wonder Wall Street is whining.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nán guài 难怪 zài 在 xǔ duō 许多 diàn lǐ 店里 dōu 都 kàn bù dào 看不到 shōu yín tái 收银台 qián pái 前排 cháng lóng 长龙 de 的 qíng xing 情形。
nán guài 难怪 hǎo duō 好多 rén 人 rú 如 jīn dōu 今都 chēng 称 zhú bù 竹布 shì 是 zuì xīn 最新 de 的 shén qí 神奇 bù liào 布料 ne 呢！
zhòng 种 shén me 什么 ne 呢？ wǒ 我 xiǎng 想 le 了 xiǎng 想， jué dìng 决定 zhòng 种 máo dòu 毛豆。
zhǒng zi 种子 gān hàn 干旱 duàn liàn 锻炼 néng gòu 能够 tí gāo 提高 zhí wù 植物 zài 在 tǔ rǎng 土壤 gān hàn 干旱 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 méng fā 萌发 chéng miáo 成苗 néng lì 能力， duì 对 gān hàn 干旱 dì qū 地区 qiǎng 抢 bō 播 bǎo miáo 保苗 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yì yì 意义。
suǒ yǐ 所以 tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 yǔ yán 语言，《 mèng huàn 梦幻 tián yuán 田园》 de 的 yì yì 意义 kǒng pà 恐怕 bù 不 zài yú 在于 “ níng jìng 宁静 hé 和 gǎn dòng 感动 ” ， ér 而 zài yú 在于 zhè zhǒng 这种 qǔ gāo hè guǎ 曲高和寡 de 的 gū dú 孤独 ba 吧。
nán guài 难怪 wǒ 我 shàng cì 上次 qù 去 yáng míng shān 阳明山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 shí 时， wén dào 闻到 yī 一 gǔ 股 liú huáng 硫磺 wèi 味。
suǒ yǐ 所以 rèn hé 任何 xuān chēng 宣称 zhì shù 质数 lǐng yù 领域 de 的 tū pò xìng 突破性 jìn zhǎn 进展 bù jǐn jǐn 不仅仅 huì 会 xī yǐn 吸引 chún shǔ xué 纯数学 ài hào zhě 爱好者 de 的 xìng qù 兴趣， gèng 更 huì 会 xī yǐn 吸引 diàn zǐ shāng wù 电子商务 lǐng yù 领域 rèn shi 认识 hé 和 guó jiā ān quán 国家安全 jī gòu 机构 de 的 zhù yì 注意。
zhǒng zi 种子 qī 期 de 的 gōng sī 公司 yào 要 chóu 筹 dào 到 zú gòu 足够 de 的 qián 钱， yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 fǎn fù 反复 shí yàn 实验 — — zhǐ yào 只要 tā men de 他们的 jiǎ shè 假设 réng rán 仍然 yǒu xiào 有效， yǐ jí 以及 tā men 他们 què shí 确实 zài 在 bú duàn 不断 de 的 xiǎn zhù 显著 jìn bù 进步 hé 和 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险。
nán guài 难怪 xǔ duō 许多 péi dú 陪读 mā ma 妈妈 gāng 刚 lái 来 xīn jiā pō 新加坡 shí 时， hái yǒu 还有 liú xià lái 留下来 de 的 xiǎng fǎ 想法， dàn 但 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 què 却 gǎi biàn 改变 chū zhōng 初衷， bù 不 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 zhè lǐ 这里。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用， gōng néng 功能 dìng lǐ 定理 , huò zhě 或者 shì 是 jī xiè néng 机械能 , shǒu héng dìng lǜ 守恒定律。
zhòng shù 种树 qián 前， wǒ men 我们 xiān yòng 先用 tiě qiāo 铁锹 wā 挖 le 了 xiē 些 kēng 坑。
nàn mín 难民 kǔ yú 苦于 quē shǎo 缺少 shí wù 食物 hè 和 yī yào 医药 yòng pǐn 用品。
zhòng zhí 种植 chén shuǐ zhí wù 沉水植物 kě 可 shǐ 使 shuǐ tǐ 水体 zǒng 总 lín 磷、 zǒng 总 dàn 氮、 yè lǜ sù 叶绿素 a hán liàng 含量 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低， qiě 且 yī 伊 lè zǎo 乐藻 duì 对 zǒng 总 lín 磷 de 的 jìng huà 净化 xiào guǒ 效果 yōu yú 优于 zū 菹 cǎo 草；
nán dào 难道 rén yāo 人妖 jiù 就 bù néng 不能 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 ài 爱 ma 吗？
zhǒng chù 种畜 jīng liáng 精量 sì wéi 饲喂 xì tǒng 系统 de 的 hé xīn 核心 bù fen 部分 shì 是 zhǒng chù 种畜 gè tǐ 个体 cǎi shí 采食 shù jù 数据 de 的 huò qǔ 获取。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 duì 对 yí gè 一个 fèn zǐ 分子 zuò chū 做出 de 的 gǎi biàn 改变 zuì zhōng 最终 , huì 会 biàn chéng 变成 mò jì 墨迹 huò zhě 或者 dǎ yìn 打印 de 的 guò chéng 过程。
nán dào 难道 nǐ 你 yě 也 yào 要 bèi pàn 背叛 piāo 飘 yún chéng 云城？
nán dào 难道 nǐ men 你们 de 的 yǒu yì 友谊 bù zhí 不值 nà xiē 那些 qián ma 钱吗？
kē lán 科兰 chí 驰 fēi ěr dé 菲尔德 shuō 说， “ zhè xiàng 这项 jì shù 技术 lì yòng 利用 wēi 微 pào 泡 lái 来 gǎi biàn 改变 pí fū 皮肤 shuǐ 水 fēn céng 分层， shuǐ 水 zài 在 yì tiān 一天 zhōng 中 huǎn màn 缓慢 shì fàng 释放， yīn cǐ 因此 pí fū 皮肤 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 chí jiǔ 持久 de 的 shī rùn 湿润。
kē 科 gá 噶。 hú sēn 胡森 huí fù 回覆 le 了 zhè 这 gōng wei 恭维， xiàng 向 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 bǎo zhèng 保证 jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 ér zi 儿子 hái 还 méi yǒu 没有 huò dé 获得 lǎo rén 老人 yí yàng 一样 de 的 jīng yàn 经验， dàn shì 但是 tā 他 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 zhí jué 直觉 xiāng dāng yú 相当于 qí tā 其他 hěn duō 很多 rén 人 de 的 jīng yàn 经验。
kē xué 科学 bú shi 不是 wàn néng 万能 de 的， shén me shì 什么是 kē xué 科学 néng 能 zuò 做 de 的， shén me 什么 bù néng 不能， wǒ men 我们 bì xū 必须 tǎn chéng 坦诚。
suǒ yǐ 所以 xiàng 像 yí gè 一个 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 nà yàng 那样， tā 他 kāi shǐ 开始 xiū 修 chuáng 床。
suǒ yǐ 所以 guān yú 关于 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， zài 在 tā 它 bèi 被 zhēn zhèng 真正 què lì 确立 zhī qián 之前， guāng 光 yǒu shí hou 有时候 xiàng 像 lì zǐ 粒子， zài 在 shén me shì 什么是 guāng 光 hé 和 shén me shì 什么是 wù zhì 物质 zhī jiān 之间 , yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jù dà 巨大 de 的 qū bié 区别。
suǒ yǐ 所以 fán 凡 zì jǐ 自己 qiān bēi 谦卑 xiàng 像 zhè 这 xiǎo hái zi 小孩子 de 的， tā 他 zài 在 tiān guó 天国 lǐ 里 jiù shì 就是 zuì dà 最大 de 的。
nán dào 难道 wú liáng shān 无量山 zhōng 中 yǒu 有 shén me 甚么 bǎo yù 宝玉， bǎo bì má 宝壁么？
nán dào 难道 zhōng 终 yǒu 有 yī 一 sǐ 死 de 的 rén 人 gòng xiàn 贡献 yì shēng 一生 zì wǒ 自我 biān cè 鞭策 de 的 yù wàng 欲望 jiù shì 就是 xiǎng yào 想要 huò dé 获得 bù xiǔ 不朽 míng shēng 名声 de 的？ yì huò 抑或 shì 是 qí tā 其他 gèng 更 wěi dà 伟大 de 的 shì wù 事物？
kē xué jiā 科学家 men 们 lì yòng 利用 yuán zǐ 原子、 fèn zǐ 分子、 yà yuán zǐ 亚原子 wēi lì 微粒 nǎi zhì 乃至 yè dàn 液氮 wán chéng 完成 guò 过 wú shù 无数 shí yàn 实验， tā men 他们 zài 在 shí yàn 实验 zhōng guān 中观 cè 测 dào liǎo 到了 shàng shù 上述 de 的 liàng zǐ 量子 xiào yìng 效应 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gèng wéi 更为 guài yì 怪异 de 的 xiàn xiàng 现象。
suǒ yǐ 所以 ne 呢， xī fāng rén 西方人 jiù 就 jué de 觉得 yào 要 gǔ dòng 鼓动 zhè 这 liǎ 俩 guó jiā 国家 gǎo 搞 kāi fàng 开放， gǎo huó 搞活 tā men 它们 jiā lǐ 家里 jīng jì 经济 hé 和 zhèng zhì 政治 de 的 nà 那 tào 套 tǐ xì 体系， ràng 让 tā men 它们 jiù suàn 就算 huàn 换 lǎo dà 老大 de shí hòu 的时候 fān 翻 le 了 tiān 天， yě 也 shì 是 jiě fàng qū 解放区 de 的 tiān 天 shì 是 míng lǎng 明朗 de 的 tiān 天， bú huì 不会 zhěng 整 chéng 成 liù yuè 六月 fēi xuě 飞雪 dòu É yuān 窦娥冤。
suǒ yǐ 所以 guó mín dǎng 国民党 bì miǎn 避免 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 zhāng yáng 张扬 qí 其 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 guān xi 关系。
kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 hàn jì 旱季 duì 对 zhè xiē 这些 zài 在 fēi 非 fán zhí de 繁殖地 de 的 hóng 红 wěi 尾 qú 鸲 guān chá 观察 le 了 5 nián 年， tóng shí 同时 yòu 又 tè bié 特别 guān chá 观察 le 了 hàn jì 旱季 jiàng yǔ 降雨 de 的 nián 年 jì 际 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน
nán guài 难怪 zài 在 xǔ duō 许多 diàn lǐ 店里 dōu 都 kàn bù dào 看不到 shōu yín tái 收银台 qián pái 前排 cháng lóng 长龙 de 的 qíng xing 情形。
nán guài 难怪 hǎo duō 好多 rén 人 rú 如 jīn dōu 今都 chēng 称 zhú bù 竹布 shì 是 zuì xīn 最新 de 的 shén qí 神奇 bù liào 布料 ne 呢！
zhòng 种 shén me 什么 ne 呢？ wǒ 我 xiǎng 想 le 了 xiǎng 想， jué dìng 决定 zhòng 种 máo dòu 毛豆。
zhǒng zi 种子 gān hàn 干旱 duàn liàn 锻炼 néng gòu 能够 tí gāo 提高 zhí wù 植物 zài 在 tǔ rǎng 土壤 gān hàn 干旱 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 méng fā 萌发 chéng miáo 成苗 néng lì 能力， duì 对 gān hàn 干旱 dì qū 地区 qiǎng 抢 bō 播 bǎo miáo 保苗 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yì yì 意义。
suǒ yǐ 所以 tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 yǔ yán 语言，《 mèng huàn 梦幻 tián yuán 田园》 de 的 yì yì 意义 kǒng pà 恐怕 bù 不 zài yú 在于 “ níng jìng 宁静 hé 和 gǎn dòng 感动 ” ， ér 而 zài yú 在于 zhè zhǒng 这种 qǔ gāo hè guǎ 曲高和寡 de 的 gū dú 孤独 ba 吧。
nán guài 难怪 wǒ 我 shàng cì 上次 qù 去 yáng míng shān 阳明山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 shí 时， wén dào 闻到 yī 一 gǔ 股 liú huáng 硫磺 wèi 味。
suǒ yǐ 所以 rèn hé 任何 xuān chēng 宣称 zhì shù 质数 lǐng yù 领域 de 的 tū pò xìng 突破性 jìn zhǎn 进展 bù jǐn jǐn 不仅仅 huì 会 xī yǐn 吸引 chún shǔ xué 纯数学 ài hào zhě 爱好者 de 的 xìng qù 兴趣， gèng 更 huì 会 xī yǐn 吸引 diàn zǐ shāng wù 电子商务 lǐng yù 领域 rèn shi 认识 hé 和 guó jiā ān quán 国家安全 jī gòu 机构 de 的 zhù yì 注意。
zhǒng zi 种子 qī 期 de 的 gōng sī 公司 yào 要 chóu 筹 dào 到 zú gòu 足够 de 的 qián 钱， yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 fǎn fù 反复 shí yàn 实验 — — zhǐ yào 只要 tā men de 他们的 jiǎ shè 假设 réng rán 仍然 yǒu xiào 有效， yǐ jí 以及 tā men 他们 què shí 确实 zài 在 bú duàn 不断 de 的 xiǎn zhù 显著 jìn bù 进步 hé 和 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险。
nán guài 难怪 xǔ duō 许多 péi dú 陪读 mā ma 妈妈 gāng 刚 lái 来 xīn jiā pō 新加坡 shí 时， hái yǒu 还有 liú xià lái 留下来 de 的 xiǎng fǎ 想法， dàn 但 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 què 却 gǎi biàn 改变 chū zhōng 初衷， bù 不 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 zhè lǐ 这里。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用， gōng néng 功能 dìng lǐ 定理 , huò zhě 或者 shì 是 jī xiè néng 机械能 , shǒu héng dìng lǜ 守恒定律。
zhòng shù 种树 qián 前， wǒ men 我们 xiān yòng 先用 tiě qiāo 铁锹 wā 挖 le 了 xiē 些 kēng 坑。
nàn mín 难民 kǔ yú 苦于 quē shǎo 缺少 shí wù 食物 hè 和 yī yào 医药 yòng pǐn 用品。
zhòng zhí 种植 chén shuǐ zhí wù 沉水植物 kě 可 shǐ 使 shuǐ tǐ 水体 zǒng 总 lín 磷、 zǒng 总 dàn 氮、 yè lǜ sù 叶绿素 a hán liàng 含量 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低， qiě 且 yī 伊 lè zǎo 乐藻 duì 对 zǒng 总 lín 磷 de 的 jìng huà 净化 xiào guǒ 效果 yōu yú 优于 zū 菹 cǎo 草；
nán dào 难道 rén yāo 人妖 jiù 就 bù néng 不能 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 ài 爱 ma 吗？
zhǒng chù 种畜 jīng liáng 精量 sì wéi 饲喂 xì tǒng 系统 de 的 hé xīn 核心 bù fen 部分 shì 是 zhǒng chù 种畜 gè tǐ 个体 cǎi shí 采食 shù jù 数据 de 的 huò qǔ 获取。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 duì 对 yí gè 一个 fèn zǐ 分子 zuò chū 做出 de 的 gǎi biàn 改变 zuì zhōng 最终 , huì 会 biàn chéng 变成 mò jì 墨迹 huò zhě 或者 dǎ yìn 打印 de 的 guò chéng 过程。
nán dào 难道 nǐ 你 yě 也 yào 要 bèi pàn 背叛 piāo 飘 yún chéng 云城？
nán dào 难道 nǐ men 你们 de 的 yǒu yì 友谊 bù zhí 不值 nà xiē 那些 qián ma 钱吗？
kē lán 科兰 chí 驰 fēi ěr dé 菲尔德 shuō 说， “ zhè xiàng 这项 jì shù 技术 lì yòng 利用 wēi 微 pào 泡 lái 来 gǎi biàn 改变 pí fū 皮肤 shuǐ 水 fēn céng 分层， shuǐ 水 zài 在 yì tiān 一天 zhōng 中 huǎn màn 缓慢 shì fàng 释放， yīn cǐ 因此 pí fū 皮肤 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 chí jiǔ 持久 de 的 shī rùn 湿润。
kē 科 gá 噶。 hú sēn 胡森 huí fù 回覆 le 了 zhè 这 gōng wei 恭维， xiàng 向 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 bǎo zhèng 保证 jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 ér zi 儿子 hái 还 méi yǒu 没有 huò dé 获得 lǎo rén 老人 yí yàng 一样 de 的 jīng yàn 经验， dàn shì 但是 tā 他 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 zhí jué 直觉 xiāng dāng yú 相当于 qí tā 其他 hěn duō 很多 rén 人 de 的 jīng yàn 经验。
kē xué 科学 bú shi 不是 wàn néng 万能 de 的， shén me shì 什么是 kē xué 科学 néng 能 zuò 做 de 的， shén me 什么 bù néng 不能， wǒ men 我们 bì xū 必须 tǎn chéng 坦诚。
suǒ yǐ 所以 xiàng 像 yí gè 一个 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 nà yàng 那样， tā 他 kāi shǐ 开始 xiū 修 chuáng 床。
suǒ yǐ 所以 guān yú 关于 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， zài 在 tā 它 bèi 被 zhēn zhèng 真正 què lì 确立 zhī qián 之前， guāng 光 yǒu shí hou 有时候 xiàng 像 lì zǐ 粒子， zài 在 shén me shì 什么是 guāng 光 hé 和 shén me shì 什么是 wù zhì 物质 zhī jiān 之间 , yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jù dà 巨大 de 的 qū bié 区别。
suǒ yǐ 所以 fán 凡 zì jǐ 自己 qiān bēi 谦卑 xiàng 像 zhè 这 xiǎo hái zi 小孩子 de 的， tā 他 zài 在 tiān guó 天国 lǐ 里 jiù shì 就是 zuì dà 最大 de 的。
nán dào 难道 wú liáng shān 无量山 zhōng 中 yǒu 有 shén me 甚么 bǎo yù 宝玉， bǎo bì má 宝壁么？
nán dào 难道 zhōng 终 yǒu 有 yī 一 sǐ 死 de 的 rén 人 gòng xiàn 贡献 yì shēng 一生 zì wǒ 自我 biān cè 鞭策 de 的 yù wàng 欲望 jiù shì 就是 xiǎng yào 想要 huò dé 获得 bù xiǔ 不朽 míng shēng 名声 de 的？ yì huò 抑或 shì 是 qí tā 其他 gèng 更 wěi dà 伟大 de 的 shì wù 事物？
kē xué jiā 科学家 men 们 lì yòng 利用 yuán zǐ 原子、 fèn zǐ 分子、 yà yuán zǐ 亚原子 wēi lì 微粒 nǎi zhì 乃至 yè dàn 液氮 wán chéng 完成 guò 过 wú shù 无数 shí yàn 实验， tā men 他们 zài 在 shí yàn 实验 zhōng guān 中观 cè 测 dào liǎo 到了 shàng shù 上述 de 的 liàng zǐ 量子 xiào yìng 效应 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gèng wéi 更为 guài yì 怪异 de 的 xiàn xiàng 现象。
suǒ yǐ 所以 ne 呢， xī fāng rén 西方人 jiù 就 jué de 觉得 yào 要 gǔ dòng 鼓动 zhè 这 liǎ 俩 guó jiā 国家 gǎo 搞 kāi fàng 开放， gǎo huó 搞活 tā men 它们 jiā lǐ 家里 jīng jì 经济 hé 和 zhèng zhì 政治 de 的 nà 那 tào 套 tǐ xì 体系， ràng 让 tā men 它们 jiù suàn 就算 huàn 换 lǎo dà 老大 de shí hòu 的时候 fān 翻 le 了 tiān 天， yě 也 shì 是 jiě fàng qū 解放区 de 的 tiān 天 shì 是 míng lǎng 明朗 de 的 tiān 天， bú huì 不会 zhěng 整 chéng 成 liù yuè 六月 fēi xuě 飞雪 dòu É yuān 窦娥冤。
suǒ yǐ 所以 guó mín dǎng 国民党 bì miǎn 避免 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 zhāng yáng 张扬 qí 其 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 guān xi 关系。
kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 hàn jì 旱季 duì 对 zhè xiē 这些 zài 在 fēi 非 fán zhí de 繁殖地 de 的 hóng 红 wěi 尾 qú 鸲 guān chá 观察 le 了 5 nián 年， tóng shí 同时 yòu 又 tè bié 特别 guān chá 观察 le 了 hàn jì 旱季 jiàng yǔ 降雨 de 的 nián 年 jì 际 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子