ประโยคภาษาจีน- 难怪古人说春蚕到死丝方尽蜡炬成灰泪始干中文句子 (821209) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nán guài 难怪 gǔ rén 古人 shuō 说： “ chūn cán dào sǐ sī fāng jǐn 春蚕到死丝方尽， là jù chéng huī lèi shǐ gàn 蜡炬成灰泪始干。 ”
No wonder the ancients said: "Spring Silkworms to death to make silk, wax torch ashes only dry tears."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nán guài 难怪 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 shì jiè gè dì 世界各地 yǒu 有 nà me duō 那么多 nán rén 男人 dōu 都 nà me 那么 zháo mí 着迷 yú 于 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 chǔ nǚ 处女。
zhòng 种 → pǐn zhǒng 品种 qún 群 → pǐn zhǒng 品种， wèi 为 yán jiū 研究 qí 其 xíng tài 形态 biàn yì 变异 lǐ lùn 理论、 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 yǐ jí 以及 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
zhǒng zi 种子 yí dàn 一旦 fā yá 发芽 hòu 后， xiǎo xīn 小心 cóng 从 shā dì 沙地、 zhì shí 蛭石 huò zhě 或者 cū bù 粗布 má dài 麻袋 bǎ 把 tā 它 ná zǒu 拿走。
zhǒng zi 种子 kù 库 yǐ 已 yùn yíng 运营 shǔ 数 shí nián 十年， dàn 但 hěn duō 很多 dōu 都 jiàn 建 zài 在 nóng yè qū 农业区， ér qiě 而且 hěn shǎo 很少 yǒu 有 zhǒng zi 种子 kù 库 jù yǒu 具有 xiàng 像 quán qiú 全球 zhǒng zi 种子 de kù 地库 zhè yàng 这样 de 的 gāo kē jì 高科技 shè shī 设施 hè 和 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障。
suǒ yǐ 所以 tā 他 fēi cháng 非常 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 shì jiè 世界 bìng 并 bú shi 不是 gāo yā 高压 cāng 舱 zhè ge 这个 jiǎ shè 假设， zhè me 这么 yì lái 一来 wǒ men 我们 suǒ 所 kàn dào 看到 zǔ chéng 组成 wù zhì 物质 de 的 lì zǐ 粒子 jiù 就 chōng mǎn 充满 qí zhōng 其中， tā men 它们 zhī jiān 之间 hù 互 yǒu 有 jiàn gé 间隔 bú huì 不会 bǐ cǐ 彼此 pèng zhuàng 碰撞。
nán guài 难怪 yōng yǒu 拥有 chōng zú 充足 xiàn jīn 现金 bìng 并 yǐ 以 mǎ dào chéng gōng 马到成功 zhù chēng 著称（ zhǐ shì 只是 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 míng fù qí shí 名副其实 de 的） de 的 zhōng guó 中国 dú cái 独裁 tǒng zhì zhě 统治者 gǎn jué 感觉 wèi lái 未来 hǎo xiàng 好像 shì 是 tā men de 他们的 tiān xià 天下。
suǒ yǐ 所以 rèn hé 任何 shǔ yú 属于 yóu tài rén 犹太人 hé 和 jī dū tú 基督徒 de 的 shèng dì 圣地 , dōu 都 zhí de 值得 zūn zhòng 尊重， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shén shèng 神圣 de 的。
zhǒng zi 种子 qī 期 róng zī 融资 cóng 从 4.03 yì 亿 měi yuán 美元 yāo zhǎn 腰斩 guò bàn 过半， jiàng 降 zhì 至 1.79 yì 亿 měi yuán 美元； zǎo qī 早期 tóu zī 投资 jiào 较 chūn jì 春季 jì dù 季度 jiǎn shǎo 减少 7% 。
nán guài 难怪 gāi zhōu 该州 yì huì 议会 gǎi chēng 改称 gāi zhōu 该州 wèi 为 “ měi guó 美国 shí zì lù kǒu 十字路口 ” 。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 tè gōng 特工。
zhòng zhí 种植 yì bān 一般 shì 是 wéi rào 围绕 jì xiàng 季相 jìn xíng 进行 shè jì 设计， lái 来 dá dào 达到 yuán jǐng 园景 de 的 sì shí 四时 bù tóng 不同。
nán zhì xìng 难治性 shèn bìng 肾病 zōng hé zhēng 综合征 huàn zhě 患者 bìng shì 病势 chán mián 缠绵 nán yù 难愈， shuǐ zhǒng 水肿 fǎn fù 反复 bù xiāo 不消， ér 而 guǎng xī 广西 dì qū 地区 huàn zhě 患者 shòu 受 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响， biǎo xiàn 表现 duō 多 yǐ 以 shī rè 湿热 zhèng 证 wéi zhǔ 为主。
zhòng zhí 种植 yān yè 烟叶 de 的 tǔ dì 土地 zū jīn 租金 suī rán 虽然 měi nián 每年 dōu 都 zài 在 jiǎn shǎo 减少， duì yú 对于 yí gè 一个 guān fū 鳏夫 hé 和 yǐ jīng 已经 zhǎng dà 长大 le 了 zì lì 自立 de 的 hái zi men 孩子们 lái shuō 来说 réng rán 仍然 zú gòu 足够 le 了。
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 rèn wéi 认为 zhǐ shì 只是 jiā shàng 加上 yí gè 一个 suǒ yǐ 所以 , bìng 并 bù néng 不能 bǎ 把 tā 它 biàn chéng 变成 yí gè 一个 lùn diǎn 论点？
zhòng 种 méi 眉 dòu 豆、 sī guā 丝瓜、 nán guā 南瓜、 dōng guā 冬瓜 … … zhǐ yào 只要 xiǎng 想 zhòng 种， dōu 都 néng 能 shōu 收。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 jiāng huì 将会 duì 对 jiě jué wèn tí 解决问题 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心 bú zài 不再 yǒu 有 kǒng jù 恐惧 le 了。
nán dào 难道 nǐ 你 cóng bù 从不 jué de 觉得 lěng ma 冷吗？」 qí tā 其它 xué sheng 学生 fēn fēn 纷纷 qiè xiào 窃笑 nà wèi 那位 nián qīng rén 年轻人 de 的 wèn tí 问题。
nán dào 难道 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 bú shi 不是 pín fá 贫乏、 wū huì 污秽 yǔ 与 kě lián 可怜 de 的 zì mǎn 自满？
kē xīng 科兴 shēng wù zhì pǐn 生物制品 gōng sī 公司 de 的 fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理 wáng nán 王楠 shuō 说， gāi 该 gōng sī 公司 jīn nián 今年 6 yuè 月 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗。
kē dà 科大 yǔ 与 huā qí jí tuán 花旗集团 bān shòu 颁授 guàn jūn 冠军 jiǎng 奖 zuò 座 yú 予 bǐ sài 比赛 guàn jūn 冠军 — měi guó 美国 dé sà 德萨 kè sī 克斯 dà xué 大学（ Ào sī tīng 奥斯汀 fēn xiào 分校）。
kē xué 科学 yǔ 与 zōng jiào 宗教 shì 是 biàn zhèng 辩证 de 的 guān xi 关系， zōng jiào 宗教 bú huì 不会 suí zhe 随着 kē xué 科学 de 的 chāng míng 昌明 ér 而 xiāo shī 消失， ér shì 而是 suí zhe 随着 rén lèi 人类 de 的 jìn bù 进步 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 dé dào 得到 fā zhǎn 发展。
suǒ yǐ 所以 xiàng 像 yí gè 一个 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 nà yàng 那样， tā 他 pá 爬 shàng qù 上去 xiū 修 máo cǎo 茅草 wū dǐng 屋顶， chǒu 丑 nǚ hái 女孩 chū qù 出去 gōng zuò 工作。
suǒ yǐ 所以 guān jiàn 关键 shì 是 jì zhu 记住 wǒ men 我们 zài 在 xún zhǎo 寻找 wǒ men 我们 suǒ 所 zhōng ài 钟爱 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西 de 的 píng héng diǎn 平衡点 — — bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 qí tā 其他， yě 也 bāo kuò 包括 gōng zuò 工作， jiā tíng 家庭， xìng qù 兴趣 ài hào 爱好， zá wù 杂务 qí tā de 其他的 yí qiè 一切 dōng xi 东西。
suǒ yǐ 所以 píng zhe 凭着 tā men de 他们的 guǒ zi 果子， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn chū 认出 tā men 他们 lái 来。
nán dào 难道 shì 是 yì jiā 一家 hēi diàn 黑店？
nán dào 难道 měi guó 美国 háng kōng 航空 yòu 又 zài 在 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 — — yì huò 抑或 diān fù 颠覆 chuán tǒng 传统 shāng yè mó shì 商业模式 de 的 shí jī 时机 yǐ jīng 已经 cháng shú 常熟？
kē xué jiā 科学家 men 们 lì yòng 利用 hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 jì suàn 计算 chū 出 gāi 该 héng xīng 恒星 xíng jìn 行进 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 lí 离 yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 de 的 jù lí 距离， lián tóng 连同 tā 他 de 的 zhì liàng 质量、 nián líng 年龄 hé 和 sù dù 速度 yì qǐ 一起 jì suàn 计算。
suǒ yǐ 所以 hé 和 tā 他 yí yàng 一样 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 hái 还 duō 多 de 的 gōng rén 工人， měi gè 每个 yuè 月 gěi 给 zì jǐ 自己 lǎo bǎn 老板 fù 付 dà yuē 大约 wǔ 五 měi yuán 美元， ràng 让 tā 他 zài 在 shàng gōng 上工 dān shàng 单上 gěi 给 zì jǐ 自己 qiān 签 gè 个 dào 到， zì jǐ 自己 zài 再 dào 到 bié chù 别处 lìng 另 xún 寻 chū lù 出路。
kē xué jiā 科学家 men 们 kě yǐ 可以 yòng 用 fēi jī 飞机 zhí jiē 直接 jiāng 将 èr yǎng huà liú 二氧化硫 sàn bō 散播 dào 到 píng liú céng 平流层 ér 而 shǐ 使 quán qiú 全球 qì wēn 气温 xià jiàng 下降。
kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 hàn nuò wēi 汉诺威 yī xué yuàn 医学院 duì 对 róng yuán 蝾螈 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí yàn 实验， tā men 他们 fā xiàn 发现 dāng 当 tā 它 de 的 yī 一 zhī 只 tuǐ 腿 bèi 被 jié duàn 截断 hòu 后， dāo kǒu 刀口 chù 处 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 yì céng 一层 xì bāo 细胞 huì 会 xiān 先 kāi shǐ 开始 chéng xíng 成形。

ประโยคภาษาจีน
nán guài 难怪 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 shì jiè gè dì 世界各地 yǒu 有 nà me duō 那么多 nán rén 男人 dōu 都 nà me 那么 zháo mí 着迷 yú 于 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 chǔ nǚ 处女。
zhòng 种 → pǐn zhǒng 品种 qún 群 → pǐn zhǒng 品种， wèi 为 yán jiū 研究 qí 其 xíng tài 形态 biàn yì 变异 lǐ lùn 理论、 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 yǐ jí 以及 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
zhǒng zi 种子 yí dàn 一旦 fā yá 发芽 hòu 后， xiǎo xīn 小心 cóng 从 shā dì 沙地、 zhì shí 蛭石 huò zhě 或者 cū bù 粗布 má dài 麻袋 bǎ 把 tā 它 ná zǒu 拿走。
zhǒng zi 种子 kù 库 yǐ 已 yùn yíng 运营 shǔ 数 shí nián 十年， dàn 但 hěn duō 很多 dōu 都 jiàn 建 zài 在 nóng yè qū 农业区， ér qiě 而且 hěn shǎo 很少 yǒu 有 zhǒng zi 种子 kù 库 jù yǒu 具有 xiàng 像 quán qiú 全球 zhǒng zi 种子 de kù 地库 zhè yàng 这样 de 的 gāo kē jì 高科技 shè shī 设施 hè 和 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障。
suǒ yǐ 所以 tā 他 fēi cháng 非常 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 shì jiè 世界 bìng 并 bú shi 不是 gāo yā 高压 cāng 舱 zhè ge 这个 jiǎ shè 假设， zhè me 这么 yì lái 一来 wǒ men 我们 suǒ 所 kàn dào 看到 zǔ chéng 组成 wù zhì 物质 de 的 lì zǐ 粒子 jiù 就 chōng mǎn 充满 qí zhōng 其中， tā men 它们 zhī jiān 之间 hù 互 yǒu 有 jiàn gé 间隔 bú huì 不会 bǐ cǐ 彼此 pèng zhuàng 碰撞。
nán guài 难怪 yōng yǒu 拥有 chōng zú 充足 xiàn jīn 现金 bìng 并 yǐ 以 mǎ dào chéng gōng 马到成功 zhù chēng 著称（ zhǐ shì 只是 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 míng fù qí shí 名副其实 de 的） de 的 zhōng guó 中国 dú cái 独裁 tǒng zhì zhě 统治者 gǎn jué 感觉 wèi lái 未来 hǎo xiàng 好像 shì 是 tā men de 他们的 tiān xià 天下。
suǒ yǐ 所以 rèn hé 任何 shǔ yú 属于 yóu tài rén 犹太人 hé 和 jī dū tú 基督徒 de 的 shèng dì 圣地 , dōu 都 zhí de 值得 zūn zhòng 尊重， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shén shèng 神圣 de 的。
zhǒng zi 种子 qī 期 róng zī 融资 cóng 从 4.03 yì 亿 měi yuán 美元 yāo zhǎn 腰斩 guò bàn 过半， jiàng 降 zhì 至 1.79 yì 亿 měi yuán 美元； zǎo qī 早期 tóu zī 投资 jiào 较 chūn jì 春季 jì dù 季度 jiǎn shǎo 减少 7% 。
nán guài 难怪 gāi zhōu 该州 yì huì 议会 gǎi chēng 改称 gāi zhōu 该州 wèi 为 “ měi guó 美国 shí zì lù kǒu 十字路口 ” 。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 tè gōng 特工。
zhòng zhí 种植 yì bān 一般 shì 是 wéi rào 围绕 jì xiàng 季相 jìn xíng 进行 shè jì 设计， lái 来 dá dào 达到 yuán jǐng 园景 de 的 sì shí 四时 bù tóng 不同。
nán zhì xìng 难治性 shèn bìng 肾病 zōng hé zhēng 综合征 huàn zhě 患者 bìng shì 病势 chán mián 缠绵 nán yù 难愈， shuǐ zhǒng 水肿 fǎn fù 反复 bù xiāo 不消， ér 而 guǎng xī 广西 dì qū 地区 huàn zhě 患者 shòu 受 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响， biǎo xiàn 表现 duō 多 yǐ 以 shī rè 湿热 zhèng 证 wéi zhǔ 为主。
zhòng zhí 种植 yān yè 烟叶 de 的 tǔ dì 土地 zū jīn 租金 suī rán 虽然 měi nián 每年 dōu 都 zài 在 jiǎn shǎo 减少， duì yú 对于 yí gè 一个 guān fū 鳏夫 hé 和 yǐ jīng 已经 zhǎng dà 长大 le 了 zì lì 自立 de 的 hái zi men 孩子们 lái shuō 来说 réng rán 仍然 zú gòu 足够 le 了。
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 rèn wéi 认为 zhǐ shì 只是 jiā shàng 加上 yí gè 一个 suǒ yǐ 所以 , bìng 并 bù néng 不能 bǎ 把 tā 它 biàn chéng 变成 yí gè 一个 lùn diǎn 论点？
zhòng 种 méi 眉 dòu 豆、 sī guā 丝瓜、 nán guā 南瓜、 dōng guā 冬瓜 … … zhǐ yào 只要 xiǎng 想 zhòng 种， dōu 都 néng 能 shōu 收。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 jiāng huì 将会 duì 对 jiě jué wèn tí 解决问题 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心 bú zài 不再 yǒu 有 kǒng jù 恐惧 le 了。
nán dào 难道 nǐ 你 cóng bù 从不 jué de 觉得 lěng ma 冷吗？」 qí tā 其它 xué sheng 学生 fēn fēn 纷纷 qiè xiào 窃笑 nà wèi 那位 nián qīng rén 年轻人 de 的 wèn tí 问题。
nán dào 难道 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 bú shi 不是 pín fá 贫乏、 wū huì 污秽 yǔ 与 kě lián 可怜 de 的 zì mǎn 自满？
kē xīng 科兴 shēng wù zhì pǐn 生物制品 gōng sī 公司 de 的 fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理 wáng nán 王楠 shuō 说， gāi 该 gōng sī 公司 jīn nián 今年 6 yuè 月 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗。
kē dà 科大 yǔ 与 huā qí jí tuán 花旗集团 bān shòu 颁授 guàn jūn 冠军 jiǎng 奖 zuò 座 yú 予 bǐ sài 比赛 guàn jūn 冠军 — měi guó 美国 dé sà 德萨 kè sī 克斯 dà xué 大学（ Ào sī tīng 奥斯汀 fēn xiào 分校）。
kē xué 科学 yǔ 与 zōng jiào 宗教 shì 是 biàn zhèng 辩证 de 的 guān xi 关系， zōng jiào 宗教 bú huì 不会 suí zhe 随着 kē xué 科学 de 的 chāng míng 昌明 ér 而 xiāo shī 消失， ér shì 而是 suí zhe 随着 rén lèi 人类 de 的 jìn bù 进步 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 dé dào 得到 fā zhǎn 发展。
suǒ yǐ 所以 xiàng 像 yí gè 一个 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 nà yàng 那样， tā 他 pá 爬 shàng qù 上去 xiū 修 máo cǎo 茅草 wū dǐng 屋顶， chǒu 丑 nǚ hái 女孩 chū qù 出去 gōng zuò 工作。
suǒ yǐ 所以 guān jiàn 关键 shì 是 jì zhu 记住 wǒ men 我们 zài 在 xún zhǎo 寻找 wǒ men 我们 suǒ 所 zhōng ài 钟爱 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西 de 的 píng héng diǎn 平衡点 — — bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 qí tā 其他， yě 也 bāo kuò 包括 gōng zuò 工作， jiā tíng 家庭， xìng qù 兴趣 ài hào 爱好， zá wù 杂务 qí tā de 其他的 yí qiè 一切 dōng xi 东西。
suǒ yǐ 所以 píng zhe 凭着 tā men de 他们的 guǒ zi 果子， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn chū 认出 tā men 他们 lái 来。
nán dào 难道 shì 是 yì jiā 一家 hēi diàn 黑店？
nán dào 难道 měi guó 美国 háng kōng 航空 yòu 又 zài 在 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 — — yì huò 抑或 diān fù 颠覆 chuán tǒng 传统 shāng yè mó shì 商业模式 de 的 shí jī 时机 yǐ jīng 已经 cháng shú 常熟？
kē xué jiā 科学家 men 们 lì yòng 利用 hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 jì suàn 计算 chū 出 gāi 该 héng xīng 恒星 xíng jìn 行进 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 lí 离 yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 de 的 jù lí 距离， lián tóng 连同 tā 他 de 的 zhì liàng 质量、 nián líng 年龄 hé 和 sù dù 速度 yì qǐ 一起 jì suàn 计算。
suǒ yǐ 所以 hé 和 tā 他 yí yàng 一样 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 hái 还 duō 多 de 的 gōng rén 工人， měi gè 每个 yuè 月 gěi 给 zì jǐ 自己 lǎo bǎn 老板 fù 付 dà yuē 大约 wǔ 五 měi yuán 美元， ràng 让 tā 他 zài 在 shàng gōng 上工 dān shàng 单上 gěi 给 zì jǐ 自己 qiān 签 gè 个 dào 到， zì jǐ 自己 zài 再 dào 到 bié chù 别处 lìng 另 xún 寻 chū lù 出路。
kē xué jiā 科学家 men 们 kě yǐ 可以 yòng 用 fēi jī 飞机 zhí jiē 直接 jiāng 将 èr yǎng huà liú 二氧化硫 sàn bō 散播 dào 到 píng liú céng 平流层 ér 而 shǐ 使 quán qiú 全球 qì wēn 气温 xià jiàng 下降。
kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 hàn nuò wēi 汉诺威 yī xué yuàn 医学院 duì 对 róng yuán 蝾螈 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí yàn 实验， tā men 他们 fā xiàn 发现 dāng 当 tā 它 de 的 yī 一 zhī 只 tuǐ 腿 bèi 被 jié duàn 截断 hòu 后， dāo kǒu 刀口 chù 处 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 yì céng 一层 xì bāo 细胞 huì 会 xiān 先 kāi shǐ 开始 chéng xíng 成形。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子