ประโยคภาษาจีน- 集合量词和基数词语序数词语概数词语都存在着选择限制关系中文句子 (823295) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí hé 集合 liàng cí 量词 hé 和 jī shù 基数 cí yǔ 词语、 xù shù 序数 cí yǔ 词语、 gài shù 概数 cí yǔ 词语 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 xuǎn zé 选择 xiàn zhì 限制 guān xi 关系。
There are some selection and restriction between measure classifiers and number words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí tuán gōng sī 集团公司 chǎn pǐn 产品 xuǎn yòng 选用 sān yuán zá jiāo 三元杂交， yōu zhì 优质 gāo yáng 羔羊 hé 和 níng xià 宁夏 běn dì 本地 yōu zhì 优质 jié yáng 羯羊 wèi 为 yuán liào 原料， àn 按 guó jì 国际 FV biāo zhǔn zǔ zhī 标准组织 shēng chǎn 生产。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 bō 波 lín nà 琳娜 tīng dào 听到 jiào 叫 tā 她 de 的 míng zi 名字 de shí hòu 的时候， sì hū 似乎 yǒu 有 gǔ 股 lì liang 力量 bǎ 把 tā 她 cóng 从 yǐ zi 椅子 shàng 上 lā 拉 le 了 qǐ lai 起来 zǒu xiàng 走向 le 了 bān jiǎng tái 颁奖台。 nà shi 那是 tā 她 fù mǔ 父母 wàng nǚ chéng fèng 望女成凤 de 的 lì liang 力量。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 zhè xiē 这些 shì qing 事情 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 fā 发 shēng shí 生时， nǐ 你 gāi 该 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理 ne 呢 ?
kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 jiè yóu 藉由 zài 在 dòng wù 动物 tǐ nèi 体内 bá chú 拔除 huò 或 zhì rù 置入 jī yīn 基因， yǐ biàn 以便 zēng jìn 增进 wǒ men 我们 duì 对 rén lèi 人类 jí bìng 疾病 de 的 liǎo jiě 了解， bìng qiě 并且 kāi fā 开发 chū xīn 出新 liáo fǎ 疗法。
kē xué jiā 科学家 nòng qīng 弄清 le 了 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 de 的 xiān rén zhǎng 仙人掌 rú hé 如何 jìng shuǐ 净水 de 的 yuán yīn 原因， zhè 这 wèi 为 tā 它 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 shǐ yòng 使用 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
jí tuán 集团 jì shù 技术 zhuān jiā 专家 kě yǐ 可以 wèi 为 xuǎn yòng 选用 zuì jiā 最佳 de 的 jīn shǔ 金属 hé 和 sù jiāo 塑胶 zhì jiàn 制件 zhì zào 制造 guò chéng 过程 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 de 的 jiàn yì 建议， bìng 并 yǐ 以 tā men de 他们的 jīng yàn 经验 tí chū 提出 jié shěng 节省 chéng běn 成本 de 的 shè jì 设计 gǎi jìn 改进 fāng àn 方案。
suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 yǒu rén 有人 fǔ dǎo 辅导 tā men 他们。
jí chéng 集成 yīng 应 bāo kuò 包括 lái zì 来自 hé xīn 核心 kāi fā 开发 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò liú 工作流 zì dòng huà 自动化 hé 和 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享（ huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 shì 是 chōu qǔ 抽取）。
kē xué jiā 科学家 zǒng jié 总结 shuō 说， dāng 当 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 jūn 均 yǒu 有 “ fēng liú yùn shì 风流韵事 ” shí 时， rú guǒ 如果 zhàng fu 丈夫 de 的 fù qīn 父亲 zài 在 qí 其 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhōng 中 jiù 就 céng 曾 yǒu 有 bù 不 zhōng 忠 jì lù 记录， zhàng fu 丈夫 běn rén 本人 jiù 就 gèng 更 róng yì 容易 “ piān lí 偏离 háng xiàng 航向 ” 。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bú duì 不对 rèn hé 任何 “ bù dé bù 不得不 ” qù 去 zuò 做 de 的 shì qing 事情 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑。
jí zhuāng xiāng 集装箱 zhī zhù 支柱 shàng 上 yào 要 ān zhuāng 安装 hé shì 合适 de 的 bǎng zā 绑扎 zhuāng zhì 装置。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 bù 不 rèn wéi 认为 liàn rén 恋人 fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 yīng gāi 应该 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾， yì tiān dào wǎn 一天到晚 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 ài ren 爱人 dàng zuò 当做 kè rén 客人 yí yàng 一样， zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 wèi miǎn 未免 tài 太 xū wěi 虚伪 le 了。
jí zhuāng xiāng 集装箱 biān hào 编号 shì 是 liè 列 zài 在 tí huò dān 提货单 lǐ 里 de 的。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 le 了 wéi rào 围绕 yóu xì 游戏 de 的 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题， què bǎo 确保 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 shì jiàn 事件， qǐ fā 启发 yǐn jūn zǐ 瘾君子 men 们， ràng 让 tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 shǐ yòng 使用 wǎng luò 网络 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 wèn tí 问题。
gù zhǔ 雇主 xī wàng 希望 pìn yòng 聘用 néng 能 hé 和 bié ren 别人 xiāng chǔ 相处 róng qià 融洽 de 的 yuán gōng 员工。
kē xué jiā 科学家 xiàn zài 现在 bìng 并 bú què dìng 不确定 rén tǐ 人体 nèi 内 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 xì bāo 细胞； gū jì 估计 cóng 从 10 wàn yì 万亿 - 100 wàn yì 万亿 bù děng 不等。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zài 在 guī huán 归还 fáng chē 房车 qián 前， jià chē 驾车 qián wǎng 前往 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 fù jìn 附近 de 的 sū 苏 bèi nà 贝纳 kǎ dí 卡迪 yě shēng dòng wù 野生动物 gōng yuán 公园。
gù yuán 雇员 men 们 yǐ 以 bāng zhù 帮助 zhì zhàng rén shì 智障人士 cān jiā 参加 jìng sài 竞赛 hé 和 jí tǐ 集体 huó dòng 活动 ér 而 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
kē xué jiā 科学家 què dìng 确定 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zhì liáo 治疗 xuè xī chóng 血吸虫 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法 de 的 huà hé wù 化合物。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 dé chū 得出 líng hún 灵魂 bù xiǔ de 不朽的 jié lùn 结论。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 zhǐ chū 指出， rú guǒ 如果 jīn róng jiè 金融界 yóu 由 nǚ rén 女人 lái 来 zhǎng guǎn 掌管 de huà 的话， qíng kuàng 情况 yīng 应 gāi huì 该会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yòng 用 zhè ge 这个 cān shù 参数 bǎ 把 chǎng jǐng 场景 jié diǎn 结点 cóng 从 tuǒ qiú 椭球 zhōng yāng 中央 shàng yí 上移 50 gè 个 dān wèi 单位。
cí 雌 niǎo 鸟 yǔ 与 cí 雌 niǎo 鸟 pèi duì 配对 zài 在 qí tā 其他 niǎo lèi 鸟类 zhōng 中 bìng 并 bú shi 不是 méi yǒu 没有， rú 如 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hǎi ōu 海鸥 hé 和 fěn hóng yàn ōu 粉红燕鸥， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 dá dào 达到 zhè me 这么 gāo 高 bǐ lì 比例。
chú jú 雏菊 xì liè 系列， sù miáo 素描 xì liè 系列（ yǐ gù 已故 shè jì 设计 dà shī 大师 FrancoMoschino de 的 yuán gǎo 原稿）， hēi sè 黑色 táo 桃 xīn jì 心系 liè 列， yǐ jí 以及 xiàn liáng 限量 bǎn 版 de 的 hóng xīn 红心 xì liè 系列， měi miào 美妙 de 的 shì jué 视觉 shèng yàn 盛宴。
diāo kè 雕刻 mù qì 木器 shì 是 zhè ge 这个 cūn zi 村子 de 的 tè chǎn 特产。
yǔ 雨 xià 下 qǐ lai 起来 le 了， lí shā 丽莎 yǔ 与 luó ěr fū 罗尔夫 pǎo 跑 jìn 进 tíng zi 亭子 lǐ 里 duǒ yǔ 躲雨。
yǔ 雨 hòu 后 hái zi men 孩子们 cháng 常 zài 在 shuǐ kēng 水坑 zhōng 中 pō shuǐ 泼水 wán shuǎ 玩耍。
yǔ jì 雨季 yǐ 已 lái lín 来临。
yǔ shuǐ 雨水 cóng tiān ér jiàng 从天而降。
kē xué 科学 zá zhì 杂志 de 的 yì zé 一则 bào dào 报道 jiě shì 解释 le 了 jìn xíng 进行 wú xìng shēng zhí 无性生殖 de 的 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 rú hé 如何 tōng guò 通过 gān zào 干燥 shā sǐ 杀死 bú sù zhī kè 不速之客 cóng ér 从而 bǎi tuō 摆脱 jì shēng chóng 寄生虫 gǎn rǎn 感染。

ประโยคภาษาจีน
jí tuán gōng sī 集团公司 chǎn pǐn 产品 xuǎn yòng 选用 sān yuán zá jiāo 三元杂交， yōu zhì 优质 gāo yáng 羔羊 hé 和 níng xià 宁夏 běn dì 本地 yōu zhì 优质 jié yáng 羯羊 wèi 为 yuán liào 原料， àn 按 guó jì 国际 FV biāo zhǔn zǔ zhī 标准组织 shēng chǎn 生产。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 bō 波 lín nà 琳娜 tīng dào 听到 jiào 叫 tā 她 de 的 míng zi 名字 de shí hòu 的时候， sì hū 似乎 yǒu 有 gǔ 股 lì liang 力量 bǎ 把 tā 她 cóng 从 yǐ zi 椅子 shàng 上 lā 拉 le 了 qǐ lai 起来 zǒu xiàng 走向 le 了 bān jiǎng tái 颁奖台。 nà shi 那是 tā 她 fù mǔ 父母 wàng nǚ chéng fèng 望女成凤 de 的 lì liang 力量。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 zhè xiē 这些 shì qing 事情 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 fā 发 shēng shí 生时， nǐ 你 gāi 该 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理 ne 呢 ?
kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 jiè yóu 藉由 zài 在 dòng wù 动物 tǐ nèi 体内 bá chú 拔除 huò 或 zhì rù 置入 jī yīn 基因， yǐ biàn 以便 zēng jìn 增进 wǒ men 我们 duì 对 rén lèi 人类 jí bìng 疾病 de 的 liǎo jiě 了解， bìng qiě 并且 kāi fā 开发 chū xīn 出新 liáo fǎ 疗法。
kē xué jiā 科学家 nòng qīng 弄清 le 了 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 de 的 xiān rén zhǎng 仙人掌 rú hé 如何 jìng shuǐ 净水 de 的 yuán yīn 原因， zhè 这 wèi 为 tā 它 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 shǐ yòng 使用 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
jí tuán 集团 jì shù 技术 zhuān jiā 专家 kě yǐ 可以 wèi 为 xuǎn yòng 选用 zuì jiā 最佳 de 的 jīn shǔ 金属 hé 和 sù jiāo 塑胶 zhì jiàn 制件 zhì zào 制造 guò chéng 过程 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 de 的 jiàn yì 建议， bìng 并 yǐ 以 tā men de 他们的 jīng yàn 经验 tí chū 提出 jié shěng 节省 chéng běn 成本 de 的 shè jì 设计 gǎi jìn 改进 fāng àn 方案。
suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 yǒu rén 有人 fǔ dǎo 辅导 tā men 他们。
jí chéng 集成 yīng 应 bāo kuò 包括 lái zì 来自 hé xīn 核心 kāi fā 开发 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò liú 工作流 zì dòng huà 自动化 hé 和 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享（ huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 shì 是 chōu qǔ 抽取）。
kē xué jiā 科学家 zǒng jié 总结 shuō 说， dāng 当 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 jūn 均 yǒu 有 “ fēng liú yùn shì 风流韵事 ” shí 时， rú guǒ 如果 zhàng fu 丈夫 de 的 fù qīn 父亲 zài 在 qí 其 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhōng 中 jiù 就 céng 曾 yǒu 有 bù 不 zhōng 忠 jì lù 记录， zhàng fu 丈夫 běn rén 本人 jiù 就 gèng 更 róng yì 容易 “ piān lí 偏离 háng xiàng 航向 ” 。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bú duì 不对 rèn hé 任何 “ bù dé bù 不得不 ” qù 去 zuò 做 de 的 shì qing 事情 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑。
jí zhuāng xiāng 集装箱 zhī zhù 支柱 shàng 上 yào 要 ān zhuāng 安装 hé shì 合适 de 的 bǎng zā 绑扎 zhuāng zhì 装置。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 bù 不 rèn wéi 认为 liàn rén 恋人 fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 yīng gāi 应该 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾， yì tiān dào wǎn 一天到晚 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 ài ren 爱人 dàng zuò 当做 kè rén 客人 yí yàng 一样， zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 wèi miǎn 未免 tài 太 xū wěi 虚伪 le 了。
jí zhuāng xiāng 集装箱 biān hào 编号 shì 是 liè 列 zài 在 tí huò dān 提货单 lǐ 里 de 的。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 le 了 wéi rào 围绕 yóu xì 游戏 de 的 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题， què bǎo 确保 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 shì jiàn 事件， qǐ fā 启发 yǐn jūn zǐ 瘾君子 men 们， ràng 让 tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 shǐ yòng 使用 wǎng luò 网络 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 wèn tí 问题。
gù zhǔ 雇主 xī wàng 希望 pìn yòng 聘用 néng 能 hé 和 bié ren 别人 xiāng chǔ 相处 róng qià 融洽 de 的 yuán gōng 员工。
kē xué jiā 科学家 xiàn zài 现在 bìng 并 bú què dìng 不确定 rén tǐ 人体 nèi 内 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 xì bāo 细胞； gū jì 估计 cóng 从 10 wàn yì 万亿 - 100 wàn yì 万亿 bù děng 不等。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zài 在 guī huán 归还 fáng chē 房车 qián 前， jià chē 驾车 qián wǎng 前往 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 fù jìn 附近 de 的 sū 苏 bèi nà 贝纳 kǎ dí 卡迪 yě shēng dòng wù 野生动物 gōng yuán 公园。
gù yuán 雇员 men 们 yǐ 以 bāng zhù 帮助 zhì zhàng rén shì 智障人士 cān jiā 参加 jìng sài 竞赛 hé 和 jí tǐ 集体 huó dòng 活动 ér 而 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
kē xué jiā 科学家 què dìng 确定 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zhì liáo 治疗 xuè xī chóng 血吸虫 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法 de 的 huà hé wù 化合物。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 dé chū 得出 líng hún 灵魂 bù xiǔ de 不朽的 jié lùn 结论。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 zhǐ chū 指出， rú guǒ 如果 jīn róng jiè 金融界 yóu 由 nǚ rén 女人 lái 来 zhǎng guǎn 掌管 de huà 的话， qíng kuàng 情况 yīng 应 gāi huì 该会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yòng 用 zhè ge 这个 cān shù 参数 bǎ 把 chǎng jǐng 场景 jié diǎn 结点 cóng 从 tuǒ qiú 椭球 zhōng yāng 中央 shàng yí 上移 50 gè 个 dān wèi 单位。
cí 雌 niǎo 鸟 yǔ 与 cí 雌 niǎo 鸟 pèi duì 配对 zài 在 qí tā 其他 niǎo lèi 鸟类 zhōng 中 bìng 并 bú shi 不是 méi yǒu 没有， rú 如 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hǎi ōu 海鸥 hé 和 fěn hóng yàn ōu 粉红燕鸥， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 dá dào 达到 zhè me 这么 gāo 高 bǐ lì 比例。
chú jú 雏菊 xì liè 系列， sù miáo 素描 xì liè 系列（ yǐ gù 已故 shè jì 设计 dà shī 大师 FrancoMoschino de 的 yuán gǎo 原稿）， hēi sè 黑色 táo 桃 xīn jì 心系 liè 列， yǐ jí 以及 xiàn liáng 限量 bǎn 版 de 的 hóng xīn 红心 xì liè 系列， měi miào 美妙 de 的 shì jué 视觉 shèng yàn 盛宴。
diāo kè 雕刻 mù qì 木器 shì 是 zhè ge 这个 cūn zi 村子 de 的 tè chǎn 特产。
yǔ 雨 xià 下 qǐ lai 起来 le 了， lí shā 丽莎 yǔ 与 luó ěr fū 罗尔夫 pǎo 跑 jìn 进 tíng zi 亭子 lǐ 里 duǒ yǔ 躲雨。
yǔ 雨 hòu 后 hái zi men 孩子们 cháng 常 zài 在 shuǐ kēng 水坑 zhōng 中 pō shuǐ 泼水 wán shuǎ 玩耍。
yǔ jì 雨季 yǐ 已 lái lín 来临。
yǔ shuǐ 雨水 cóng tiān ér jiàng 从天而降。
kē xué 科学 zá zhì 杂志 de 的 yì zé 一则 bào dào 报道 jiě shì 解释 le 了 jìn xíng 进行 wú xìng shēng zhí 无性生殖 de 的 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 rú hé 如何 tōng guò 通过 gān zào 干燥 shā sǐ 杀死 bú sù zhī kè 不速之客 cóng ér 从而 bǎi tuō 摆脱 jì shēng chóng 寄生虫 gǎn rǎn 感染。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子