ประโยคภาษาจีน- 雏菊系列素描系列已故设计大师的原稿黑色桃心系列以及限量版的红心系列美妙的视觉盛宴中文句子 (823920) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chú jú 雏菊 xì liè 系列， sù miáo 素描 xì liè 系列（ yǐ gù 已故 shè jì 设计 dà shī 大师 FrancoMoschino de 的 yuán gǎo 原稿）， hēi sè 黑色 táo 桃 xīn jì 心系 liè 列， yǐ jí 以及 xiàn liáng 限量 bǎn 版 de 的 hóng xīn 红心 xì liè 系列， měi miào 美妙 de 的 shì jué 视觉 shèng yàn 盛宴。
Daisies, sketches (a patchwork of originals by the late Franco Moschino), Black Hearts and the limited-edition Red Hearts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diāo xiàng 雕像 gōng yuán 公园 de 的 shè jì 设计 qiǎo duó tiān gōng 巧夺天工， xǔ duō 许多 diāo sù 雕塑 zuò pǐn 作品 cóng 从 qí 其 dà dǎn 大胆 de 的 jù rén 巨人 xíng xiàng 形象 gěi 给 rén 人 shēn kè 深刻 de 的 yì shù 艺术 gǎn 感。
diāo xiàng 雕像 yòng 用 dī huǎn 低缓 ér 而 yuè ěr 悦耳 de 的 shēng yīn 声音 jì xù 继续 shuō 说，「 yuǎn chù 远处 de 的 yī 一 tiáo 条 xiǎo jiē 小街 shàng 上 zhù 住 zhe 着 yī hù 一户 qióng rén 穷人。
kē xué jiā 科学家 ràng 让 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 yí kuài 一块 bǎn 板 xià 下， shǒu xīn 手心 xiàng xià 向下， rán hòu 然后 ràng 让 tā men 他们 yòng 用 lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu 手 gé 隔 zhe 着 bǎn 板 zhǐ chū 指出 bǎn 板 xià 下 nà 那 zhǐ 只 shǒu 手 de 的 zhǐ guān jié 指关节 hé 和 zhǐ jiān 指尖 de 的 wèi zhi 位置。
kē xué jiā 科学家 shì tú 试图 yán jiū 研究 zhè ge 这个 kuà yuè 跨越 zhěng gè 整个 tiān kōng 天空 de 的 jù dà 巨大 fú hào 符号， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yào 要 kàn chuān 看穿 yín hé xì 银河系 de 的 “ nóng wù 浓雾 ” 。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ 只 zài 在 zuǒ bian 左边 wén shēn 纹身， wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 zuǒ piě zi 左撇子。
diāo kè jiā 雕刻家 bǎ 把 dà lǐ 大理 shí kuài 石块 záo 凿 chéng 成 yōu měi 优美 de 的 diāo xiàng 雕像。
diāo chóng xiǎo jì 雕虫小技， xián lái wú shì 闲来无事 kě 可 yǔ 与 péng you 朋友 wán wán 玩玩。 gào su 告诉 nǐ 你 péng you 朋友 shuō 说 nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng cān 用餐 jīn 巾 kāi 开 pí jiǔ píng 啤酒瓶！
kē xué jiā 科学家 shuō 说， yóu yú 由于 qì níng jiāo 气凝胶 yōng yǒu 拥有 jí 极 duō 多 de 的 wēi kǒng 微孔 hé 和 zhě zhòu 褶皱， yīn cǐ 因此 yī 一 lì fāng lí mǐ 立方厘米 de 的 qì níng jiāo 气凝胶 tān kāi 摊开 hòu 后 néng gòu 能够 fù gài 覆盖 yí gè 一个 zú qiú chǎng 足球场。
yǔ 雨、 xuě 雪、 xiàn 霰、 wù 雾 jiāng 将 bú huì 不会 gěi 给 dì xià 地下 shì jiè 世界 dài lái 带来 má fan 麻烦。
kē xué jiā 科学家 shuō 说， fēi zhōu 非洲 nóng mín 农民 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhī 织 yè yǐ 叶蚁 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shēng wù fáng zhì 生物防治 shǒu duàn 手段， yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制 gān jú 柑橘 lèi 类、 yāo guǒ 腰果 hé 和 kě kě 可可 de 的 guǒ yíng 果蝇 chóng hài 虫害。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 chà 差 qiǎn 谴 xiān zhī 先知 hé 和 zhì huì 智慧 rén 人 bìng 并 wén shì 文士， dào 到 nǐ men 你们 zhè 这 lǐ lái 里来。
yǔ 雨 hé fēng 和风 lái de 来得 gèng 更 měng 猛， wū dǐng 屋顶 shì 是 huá liū liū 滑溜溜 de 的。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑， shì de 是的， suī rán 虽然 zài 在 yòu shí 幼时 zāo shòu 遭受 guò 过 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 hé 和 qí shì 歧视 dàn shì 但是 wǒ 我 sì hū 似乎 jīng lì 经历 guò 过 yí gè 一个 guān yú 关于 kè fú 克服 cuò zhé 挫折 hé 和 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前 de 的 gù shì 故事。
yǔ 雨 jiē zhe 接着 shuō 说： “ cóng jīn yǐ hòu 从今以后， zhǐ yào 只要 yī 一 xià yǔ 下雨， nǐ men 你们 měi gè 每个 dōu 都 dé 得 shēn zhǎn 伸展 chéng dà 成大 gōng xíng 弓形 héng kuà 横跨 zài 在 tiān jì 天际， jiè yǐ 藉以 tí xǐng 提醒 dà jiā 大家 hé píng gòng chǔ 和平共处。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yuàn yì 愿意 nián qīng 年轻 de 的 guǎ fu 寡妇 jià rén 嫁人， shēng yǎng 生养 ér nǚ 儿女， zhì lǐ 治理 jiā wù 家务， bù 不 gěi 给 dí rén 敌人 rǔ mà 辱骂 de 的 bǎ bǐng 把柄。
kē xué 科学 shì 是 gè 个 duō miàn tǐ 多面体， měi 每 yí miàn 一面 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。 bǐ rú 比如 wǒ men 我们 zhī dào 知道， nǐ men 你们 zài 在 xué xiào 学校 xué dào 学到 de 的 rén tǐ 人体 de 的 zhī shi 知识， zhè 这 dōu 都 méi wèn tí 没问题。
yǔ shuǐ 雨水 jìng liú 径流？
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 lái 来 zhǎo 找 nǐ 你 , xī wàng 希望 dòng yòng 动用 nǐ de 你的 quán lì 权力 hé 和 yǐng xiǎng lì 影响力 , zhǎo huí 找回 wǒ de 我的 ér zi 儿子 , lā ěr fū 拉尔夫 !
kē xué 科学 shè huì zhǔ yì 社会主义 yǔ 与 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì 空想社会主义 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 qián zhě 前者 jiē shì 揭示 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律， ér 而 bú shi 不是 duì 对 wèi lái 未来 shè huì 社会 de 的 miáo huì 描绘；
suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 shēng yǎng 生养 fù mǔ 父母（ tā men 他们 zài 在 dài 待 xuǎn 选 míng dān 名单 shàng 上） tū rán 突然 zài 在 bàn yè 半夜 jiē dào 接到 le 了 yí gè 一个 diàn huà 电话 : " wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhè r 这儿 yǒu 有 yí gè 一个 bù xiǎo xīn 不小心 shēng 生 chū lái 出来 de 的 nán yīng 男婴 , nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 tā 他 ma 吗？ "
xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜 de 的 shì 是， fáng shì 房市 wēi jī 危机 lìng 令 rén men 人们 de 的 yú qián 余钱 biàn 变 shǎo 少， yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 yào 要 dòng yòng 动用 yǎng lǎo jīn 养老金 lái 来 zhī fù 支付 shí wù 食物 hé 和 qì yóu 汽油 děng 等 rì cháng 日常 kāi zhī 开支。
kē ěr 科尔 kuài sù 快速 chū 出 qiú 球 gěi 给 lā mǐ léi sī 拉米雷斯（ bā xī rén 巴西人 běn cháng 本场 biǎo xiàn 表现 jīng yàn 惊艳）， lā mǐ léi sī 拉米雷斯 jìn qū 禁区 yòu cè 右侧 jìng shè 劲射 dé fēn 得分。
xuě 雪 shǐ 使 wàn wù 万物 jūn 均 chéng 呈 yī 一 piàn 片 bái sè 白色。
kē huàn 科幻 yǔ 与 qí tā 其他 dà bù fen 大部分 de 的 wén xué 文学 lèi xíng 类型 bǐ qǐ 比起 lái 来， yǔ 与 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 de 的 lián xì 联系 zuì shǎo 最少， zài 在 kē huàn 科幻 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 zǒng shì 总是 huì 会 yǒu 有 jiù shì zhǔ 救世主 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界， kě néng 可能 shì cóng 是从 xié è 邪恶 jī qì rén 机器人 de 的 shǒu lǐ 手里 yě 也 kě néng 可能 shì 是 wài xīng rén 外星人 de 的 tiě tí 铁蹄 zhī xià 之下。
kē jì 科技 wèi 为 xiàn zài 现在 de 的 nián qīng rén 年轻人 tí gōng 提供 le 了 shè jiāo 社交 wǎng lù 网路， tā men de 他们的 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 dōu 都 shì 是 ‘ chā shang 插上 diàn yuán 电源 chā tóu 插头 de 的 ’ 。
kē jì 科技 yǔn xǔ 允许 rén men 人们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 xiàng 向 zhè xiē 这些 jī gòu 机构 jiào bǎn 叫板， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 róu shù 柔术 xiào yìng 效应。（ yǐ 以 qiǎo 巧 lì 力 qǔ shèng 取胜， yì zhě 译者 zhù 注。）
xuě huā fēi wǔ 雪花飞舞。
xuě lì 雪莉： wā 哇， shì 是 guān yú 关于 cōng ming 聪明 de 的 hóu wáng 猴王 de 的 gù shì 故事。
xuě lì 雪莉： dāng 当 tā men 他们 kāi fā 开发 chū 出 zhì néng 智能 jiā diàn 家电， lǐ lùn shàng 理论上 nǐ 你 jiù 就 néng 能 yòng 用 shǒu jī 手机 wǎng 往 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 fàng 放 dōng xi 东西 le 了。
suǒ yǐ 所以 běn wén 本文 cóng 从 zú 族 jì 际 jiāo wǎng 交往 zhè 这 yī 一 shì jiǎo 视角 lái 来 fēn xī 分析 guì zhōu shěng Ān shùn de qū 贵州省安顺地区 “ tún 屯 bǎo 堡 rén 人 ” yǔ 与 zhōu biān 周边 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 guān xi 关系 zài 在 dāng dài 当代 de 的 yǎn biàn 演变 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
diāo xiàng 雕像 gōng yuán 公园 de 的 shè jì 设计 qiǎo duó tiān gōng 巧夺天工， xǔ duō 许多 diāo sù 雕塑 zuò pǐn 作品 cóng 从 qí 其 dà dǎn 大胆 de 的 jù rén 巨人 xíng xiàng 形象 gěi 给 rén 人 shēn kè 深刻 de 的 yì shù 艺术 gǎn 感。
diāo xiàng 雕像 yòng 用 dī huǎn 低缓 ér 而 yuè ěr 悦耳 de 的 shēng yīn 声音 jì xù 继续 shuō 说，「 yuǎn chù 远处 de 的 yī 一 tiáo 条 xiǎo jiē 小街 shàng 上 zhù 住 zhe 着 yī hù 一户 qióng rén 穷人。
kē xué jiā 科学家 ràng 让 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 yí kuài 一块 bǎn 板 xià 下， shǒu xīn 手心 xiàng xià 向下， rán hòu 然后 ràng 让 tā men 他们 yòng 用 lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu 手 gé 隔 zhe 着 bǎn 板 zhǐ chū 指出 bǎn 板 xià 下 nà 那 zhǐ 只 shǒu 手 de 的 zhǐ guān jié 指关节 hé 和 zhǐ jiān 指尖 de 的 wèi zhi 位置。
kē xué jiā 科学家 shì tú 试图 yán jiū 研究 zhè ge 这个 kuà yuè 跨越 zhěng gè 整个 tiān kōng 天空 de 的 jù dà 巨大 fú hào 符号， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yào 要 kàn chuān 看穿 yín hé xì 银河系 de 的 “ nóng wù 浓雾 ” 。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ 只 zài 在 zuǒ bian 左边 wén shēn 纹身， wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 zuǒ piě zi 左撇子。
diāo kè jiā 雕刻家 bǎ 把 dà lǐ 大理 shí kuài 石块 záo 凿 chéng 成 yōu měi 优美 de 的 diāo xiàng 雕像。
diāo chóng xiǎo jì 雕虫小技， xián lái wú shì 闲来无事 kě 可 yǔ 与 péng you 朋友 wán wán 玩玩。 gào su 告诉 nǐ 你 péng you 朋友 shuō 说 nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng cān 用餐 jīn 巾 kāi 开 pí jiǔ píng 啤酒瓶！
kē xué jiā 科学家 shuō 说， yóu yú 由于 qì níng jiāo 气凝胶 yōng yǒu 拥有 jí 极 duō 多 de 的 wēi kǒng 微孔 hé 和 zhě zhòu 褶皱， yīn cǐ 因此 yī 一 lì fāng lí mǐ 立方厘米 de 的 qì níng jiāo 气凝胶 tān kāi 摊开 hòu 后 néng gòu 能够 fù gài 覆盖 yí gè 一个 zú qiú chǎng 足球场。
yǔ 雨、 xuě 雪、 xiàn 霰、 wù 雾 jiāng 将 bú huì 不会 gěi 给 dì xià 地下 shì jiè 世界 dài lái 带来 má fan 麻烦。
kē xué jiā 科学家 shuō 说， fēi zhōu 非洲 nóng mín 农民 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhī 织 yè yǐ 叶蚁 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shēng wù fáng zhì 生物防治 shǒu duàn 手段， yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制 gān jú 柑橘 lèi 类、 yāo guǒ 腰果 hé 和 kě kě 可可 de 的 guǒ yíng 果蝇 chóng hài 虫害。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 chà 差 qiǎn 谴 xiān zhī 先知 hé 和 zhì huì 智慧 rén 人 bìng 并 wén shì 文士， dào 到 nǐ men 你们 zhè 这 lǐ lái 里来。
yǔ 雨 hé fēng 和风 lái de 来得 gèng 更 měng 猛， wū dǐng 屋顶 shì 是 huá liū liū 滑溜溜 de 的。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑， shì de 是的， suī rán 虽然 zài 在 yòu shí 幼时 zāo shòu 遭受 guò 过 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 hé 和 qí shì 歧视 dàn shì 但是 wǒ 我 sì hū 似乎 jīng lì 经历 guò 过 yí gè 一个 guān yú 关于 kè fú 克服 cuò zhé 挫折 hé 和 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前 de 的 gù shì 故事。
yǔ 雨 jiē zhe 接着 shuō 说： “ cóng jīn yǐ hòu 从今以后， zhǐ yào 只要 yī 一 xià yǔ 下雨， nǐ men 你们 měi gè 每个 dōu 都 dé 得 shēn zhǎn 伸展 chéng dà 成大 gōng xíng 弓形 héng kuà 横跨 zài 在 tiān jì 天际， jiè yǐ 藉以 tí xǐng 提醒 dà jiā 大家 hé píng gòng chǔ 和平共处。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yuàn yì 愿意 nián qīng 年轻 de 的 guǎ fu 寡妇 jià rén 嫁人， shēng yǎng 生养 ér nǚ 儿女， zhì lǐ 治理 jiā wù 家务， bù 不 gěi 给 dí rén 敌人 rǔ mà 辱骂 de 的 bǎ bǐng 把柄。
kē xué 科学 shì 是 gè 个 duō miàn tǐ 多面体， měi 每 yí miàn 一面 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。 bǐ rú 比如 wǒ men 我们 zhī dào 知道， nǐ men 你们 zài 在 xué xiào 学校 xué dào 学到 de 的 rén tǐ 人体 de 的 zhī shi 知识， zhè 这 dōu 都 méi wèn tí 没问题。
yǔ shuǐ 雨水 jìng liú 径流？
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 lái 来 zhǎo 找 nǐ 你 , xī wàng 希望 dòng yòng 动用 nǐ de 你的 quán lì 权力 hé 和 yǐng xiǎng lì 影响力 , zhǎo huí 找回 wǒ de 我的 ér zi 儿子 , lā ěr fū 拉尔夫 !
kē xué 科学 shè huì zhǔ yì 社会主义 yǔ 与 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì 空想社会主义 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 qián zhě 前者 jiē shì 揭示 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律， ér 而 bú shi 不是 duì 对 wèi lái 未来 shè huì 社会 de 的 miáo huì 描绘；
suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 shēng yǎng 生养 fù mǔ 父母（ tā men 他们 zài 在 dài 待 xuǎn 选 míng dān 名单 shàng 上） tū rán 突然 zài 在 bàn yè 半夜 jiē dào 接到 le 了 yí gè 一个 diàn huà 电话 : " wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhè r 这儿 yǒu 有 yí gè 一个 bù xiǎo xīn 不小心 shēng 生 chū lái 出来 de 的 nán yīng 男婴 , nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 tā 他 ma 吗？ "
xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜 de 的 shì 是， fáng shì 房市 wēi jī 危机 lìng 令 rén men 人们 de 的 yú qián 余钱 biàn 变 shǎo 少， yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 yào 要 dòng yòng 动用 yǎng lǎo jīn 养老金 lái 来 zhī fù 支付 shí wù 食物 hé 和 qì yóu 汽油 děng 等 rì cháng 日常 kāi zhī 开支。
kē ěr 科尔 kuài sù 快速 chū 出 qiú 球 gěi 给 lā mǐ léi sī 拉米雷斯（ bā xī rén 巴西人 běn cháng 本场 biǎo xiàn 表现 jīng yàn 惊艳）， lā mǐ léi sī 拉米雷斯 jìn qū 禁区 yòu cè 右侧 jìng shè 劲射 dé fēn 得分。
xuě 雪 shǐ 使 wàn wù 万物 jūn 均 chéng 呈 yī 一 piàn 片 bái sè 白色。
kē huàn 科幻 yǔ 与 qí tā 其他 dà bù fen 大部分 de 的 wén xué 文学 lèi xíng 类型 bǐ qǐ 比起 lái 来， yǔ 与 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 de 的 lián xì 联系 zuì shǎo 最少， zài 在 kē huàn 科幻 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 zǒng shì 总是 huì 会 yǒu 有 jiù shì zhǔ 救世主 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界， kě néng 可能 shì cóng 是从 xié è 邪恶 jī qì rén 机器人 de 的 shǒu lǐ 手里 yě 也 kě néng 可能 shì 是 wài xīng rén 外星人 de 的 tiě tí 铁蹄 zhī xià 之下。
kē jì 科技 wèi 为 xiàn zài 现在 de 的 nián qīng rén 年轻人 tí gōng 提供 le 了 shè jiāo 社交 wǎng lù 网路， tā men de 他们的 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 dōu 都 shì 是 ‘ chā shang 插上 diàn yuán 电源 chā tóu 插头 de 的 ’ 。
kē jì 科技 yǔn xǔ 允许 rén men 人们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 xiàng 向 zhè xiē 这些 jī gòu 机构 jiào bǎn 叫板， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 róu shù 柔术 xiào yìng 效应。（ yǐ 以 qiǎo 巧 lì 力 qǔ shèng 取胜， yì zhě 译者 zhù 注。）
xuě huā fēi wǔ 雪花飞舞。
xuě lì 雪莉： wā 哇， shì 是 guān yú 关于 cōng ming 聪明 de 的 hóu wáng 猴王 de 的 gù shì 故事。
xuě lì 雪莉： dāng 当 tā men 他们 kāi fā 开发 chū 出 zhì néng 智能 jiā diàn 家电， lǐ lùn shàng 理论上 nǐ 你 jiù 就 néng 能 yòng 用 shǒu jī 手机 wǎng 往 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 fàng 放 dōng xi 东西 le 了。
suǒ yǐ 所以 běn wén 本文 cóng 从 zú 族 jì 际 jiāo wǎng 交往 zhè 这 yī 一 shì jiǎo 视角 lái 来 fēn xī 分析 guì zhōu shěng Ān shùn de qū 贵州省安顺地区 “ tún 屯 bǎo 堡 rén 人 ” yǔ 与 zhōu biān 周边 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 guān xi 关系 zài 在 dāng dài 当代 de 的 yǎn biàn 演变 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子