ประโยคภาษาจีน- 而实际上在过去年里因为交流壁垒的全面消减带来了巨大的财富和自由根本谈不上什么失败中文句子 (82388) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 shí jì shàng 实际上， zài 在 guò qù 过去 25 nián 年 lǐ 里， yīn wèi 因为 “ jiāo liú 交流 bì lěi 壁垒 ” de 的 quán miàn 全面 xiāo jiǎn 消减 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 cái fù 财富 hé 和 zì yóu 自由， gēn běn 根本 tán bú shàng 谈不上 shén me 什么 shī bài 失败。
In fact, far from failing, the overall lowering of “barriers to intercourse” over the past 25 years has delivered wealth and freedom on a dramatic scale.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǒu zé 否则， zài 在 jí quán 集权 shuāi wēi 衰微 zhī jì 之际， jūn fá 军阀 men 们 rán qǐ 燃起 biàn dì 遍地 láng yān 狼烟 de 的 xiàn xiàng 现象 jiù 就 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 le 了。
fǒu zé 否则， tā men 它们 jiāng 将 bù néng 不能 zuò wéi 作为 zhèng shì 正式 dì yuē guó 缔约国 cān jiā 参加 míng nián chū 明年初 dì yī cì 第一次 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 de 的《 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yān cǎo 烟草 kòng zhì 控制 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约》 lǐ shì 理事 jī gòu 机构 dì yuē fāng 缔约方 huì yì 会议。
fǒu zé 否则， tā 它 jiù 就 bú huì 不会 zài 在 lǐ miàn 里面 liè chū 列出 rèn hé 任何 de 的 chéng xù 程序（ cān jiàn 参见 tú 图 7 ）。
liǎng guó 两国 qiān shǔ 签署 le 了 20 gè 个 shāng mào 商贸 xié yì 协议， shè jí 涉及 xīn néng yuán 新能源、 nóng yè 农业、 mián shā 棉纱 jìn kǒu 进口 hé 和 yǒu sè jīn shǔ 有色金属 jìn kǒu 进口 duō ge 多个 lǐng yù 领域。
liǎng 两 guó dū 国都 yǔ 与 wài bù 外部 gōng sī 公司 qiān yuē 签约 jiàn lì 建立 tōng xìn wèi xīng 通信卫星 bìng 并 tí gōng 提供 fā shè 发射 fú wù 服务。
mó fú lún 摩弗伦 yáng 羊 yuán 原 zhǐ 指 shēng zhǎng 生长 zài 在 sā dīng dǎo 撒丁岛 hé 和 kē xī jiā dǎo 科西嘉岛 gāo shān 高山 shàng 上 de 的 yě shēng 野生 shān yáng 山羊， xiàn zài 现在 yǐ 已 fàn zhǐ 泛指 suǒ yǒu 所有 zhǎng zhe 长着 dà jiǎo 大角 de 的 dà xíng 大型 yě shēng 野生 shān yáng 山羊。
yí gè 一个 hái zi 孩子 yào 要 xiān 鲜 chéng sè 橙色 de 的 qiú 球， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 hái zi 孩子 zé 则 yào 要 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的。
ér 而 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， yòng hù 用户 yào 要 diǎn jī 点击 jìn rù 进入 huà miàn 画面 zhī hòu 之后， cái 才 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǒu 有 wán zhěng 完整 chǎn pǐn liè biǎo 产品列表 de 的 nà ge 那个 zhēn zhèng 真正 de 的 lèi mù 类目 yè miàn 页面。
fǒu zé 否则， nín 您 kě néng 可能 huì 会 yāo qiú 要求 yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 yì xiē 一些 yù jì 预计 pín lǜ 频率 hé 和 shī xiào 失效 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 de 的 fāng fǎ 方法。
liǎng guó 两国 gāo céng 高层 jūn shì 军事 tán pàn 谈判 zài 在 fēi jūn shì qū 非军事区 nèi 内 de 的 bǎn mén diàn 板门店 jǔ xíng 举行。
yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 MK xì tǒng 系统 dài hào 代号 bāo hán 包含 guāng pǔ 光谱 lèi xíng 类型 hé 和 guāng dù 光度 xíng 型 liǎng 两 bù fen 部分 — — lì rú 例如， tài yang 太阳 shǔ yú 属于 G2V lèi 类 héng xīng 恒星。
ér 而 duì yú 对于 zhǔ 主 jié diǎn 节点 ér yán 而言， měi gè 每个 jié diǎn 节点 zhī chí 支持 xiě 写 cāo zuò 操作， ér 而 bú huì 不会 jiāng 将 zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 chuán bō 传播 dào 到 duì děng 对等 jié diǎn 节点。
yí gè 一个 shí jì 实际 lì zi 例子： měi 每 dào 到 jì dù 季度 mò 末， shàng shì gōng sī 上市公司 suǒ yǒu 所有 bù mén 部门， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xiāo shòu 销售 dōu 都 yào 要 máng 忙 zuò 做 yī 一 tuán 团。
liǎng 两 dà mín 大民 jì 系 yīn 因 lì shǐ 历史 chéng yīn 成因、 wén huà 文化 děng 等 fāng miàn 方面 chā yì 差异 ér 而 dǎo zhì 导致 cí táng 祠堂 jiàn zhù 建筑 zài 在 cí 祠 zhái 宅 guī huà 规划、 jiàn zhù 建筑 xíng zhì 形制、 zhuāng shì zhuāng xiū 装饰装修 děng 等 hóng 宏、 zhōng 中、 wēi guān 微观 sān 三 céng miàn 层面 de 的 chā yì 差异。
yí gè 一个 jiā tíng 家庭 shēng chǎn 生产 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 bái chì dēng 白炽灯 měi nián 每年 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái liàng 排量 gāo dá 高达 4.825 dūn 吨。
ér 而 duì yú 对于 dà bù fen 大部分 bǔ 捕 shí zhě 食者 lái shuō 来说， chéng nián 成年 tuó 鸵 tài 太 dà 大； zhè xiē 这些 měi zhōu tuó 美洲鸵 píng jūn 平均 3 yīng chǐ 英尺 gāo 高， zhòng 重 40 bàng 磅。
mó gēn 摩根 shǐ dān 史丹 biǎo shì 表示， gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 chōng chì 充斥 sù shí diàn 速食店 de 的 jiē 街 páng 彷 liè wéi 列为 zhòng fēng 中风 yù fáng 预防 jì huà 计画 de 的 shǒu yào 首要 dì qū 地区。
liǎng 两 tiān hòu 天后， è nì 呃逆 zài cì 再次 chū xiàn 出现， 36 xiǎo shí 小时 hòu 后 huǎn jiě 缓解。
ér 而 duì yú 对于 xiàng pí qiú 橡皮球， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 hēi sè 黑色 huò zhě 或者 hóng sè 红色 fǎn shè guāng 反射光 dài tì 代替 bái sè 白色 yǐ 以 shǐ de 使得 qiú 球 kàn shang qu 看上去 bù 不 nà me 那么 shǎn 闪。
mó gēn 摩根 dà tōng 大通 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 , jié zhì 截至 2009 nián dǐ 年底 yǒng lì 永利 de 的 jìng 净 zhài wù 债务 yǔ 与 wèi 未 jì 计 lì xī 利息、 shuì xiàng 税项、 zhé jiù 折旧 jí 及 tān xiāo 摊销 qián 前 yíng lì 盈利 ( EBITDA ) bǐ lǜ 比率 yù jì 预计 wèi 为 4.6 , yuǎn 远 dī yú 低于 jīn shā 金沙 de 的 10 . 8 .
ér 而 duì yú 对于 fēi lì pǔ 菲利普 chuán zhǎng 船长 lái shuō 来说， cǐ qián 此前 tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 suǒ 所 fù 负 rèn wu 任务 de 的 qián jǐng 前景 ér 而 xiàn rù 陷入 jiāo lǜ 焦虑， xīn huī yì lěng 心灰意冷， zhè lǐ 这里 què 却 wèi 为 tā 他 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 zhǎn xīn 崭新 de 的 chuāng kǒu 窗口， kàn dào 看到 le 了 xīn 新 de 的 xī wàng 希望。
liǎng 两 hài 害 zhī 之 qīng 轻 zhè zhǒng 这种 shǒu duàn 手段 jiāng 将 yì zhǒng 一种 xiǎng fǎ 想法 huò zhě 或者 tí yì 提议 zhǎn shì 展示 wèi 为 zuì 最 bù 不 lìng rén 令人 yàn wù 厌恶 de 的 xuǎn zé 选择 ér 而 shì tú 试图 shǐ 使 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 tā 它。
yí gè 一个 xiǎo shí 小时 yǐ hòu 以后， tā 他 qiáo jiàn 瞧见 le 了 dì yī 第一 tiáo 条 shā yú 鲨鱼。
liǎng 两 jiā 家 háng kōng gōng sī 航空公司 yǐ 已 yǒu de 有的 háng xiàn 航线 bǎ 把 jí lóng pō 吉隆坡 yǔ 与 zhōng guó 中国 tiān jīn 天津、 háng zhōu 杭州、 chéng dū 成都、 shēn zhèn 深圳、 guǎng zhōu 广州、 guì lín 桂林 hé 和 hǎi kǒu 海口 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
mó jié zuò 摩羯座 shì 是 tǔ xìng 土性 xīng zuò 星座 de 的 dài biǎo 代表， yōng yǒu 拥有 yì zhǒng 一种 wěn dìng 稳定 lì 力， shì 是 shí èr xīng zuò 十二星座 zhōng 中 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 de 的 dài biǎo 代表。
yí gè 一个 xiǎo 小 yáo dòng 窑洞 shì 是 dǐ yù 抵御 hán lěng 寒冷 de 的 wéi yī 唯一 cáng shēn zhī chù 藏身之处。
mó xī 摩西 jǔ shǒu 举手 , yòng 用 zhàng 杖 jī dǎ 击打 pán shí 磐石 liǎng xià 两下 , jiù 就 yǒu 有 xǔ duō 许多 shuǐ liú 水流 chū lái 出来 , huì zhòng 会众 hé 和 tā men de 他们的 shēng chù 牲畜 dōu 都 hē 喝 le 了 .
hán liú liáng 含硫量 shì 是 zhǐ 指 yuán yóu 原油 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 liú 硫（ liú huà wù 硫化物 huò 或 dān zhì 单质 liú 硫 fēn 分） de 的 bǎi fēn shù 百分数。
mó xī 摩西 jiāng 将 zhè huà 这话 gào su 告诉 yǐ sè liè rén 以色列人， zhǐ shì 只是 tā men 他们 yīn 因 kǔ gōng 苦工 chóu 愁 fán 烦， bù kěn 不肯 tīng 听 tā 他 de huà 的话。
liǎng 两 nián qián 年前 tóu zī zhě 投资者 duì 对 jí lín Áo dōng 吉林敖东 yī yào 医药 gōng yè 工业 jí tuán 集团 huò 或 liáo níng 辽宁 chéng dà 成大 zhè 这 liǎng gè 两个 guó yǒu 国有 lǎo 老 qǐ yè 企业 de 的 gōng kāi 公开 jiāo yì 交易 gǔ piào 股票 gēn běn 根本 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣。

ประโยคภาษาจีน
fǒu zé 否则， zài 在 jí quán 集权 shuāi wēi 衰微 zhī jì 之际， jūn fá 军阀 men 们 rán qǐ 燃起 biàn dì 遍地 láng yān 狼烟 de 的 xiàn xiàng 现象 jiù 就 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 le 了。
fǒu zé 否则， tā men 它们 jiāng 将 bù néng 不能 zuò wéi 作为 zhèng shì 正式 dì yuē guó 缔约国 cān jiā 参加 míng nián chū 明年初 dì yī cì 第一次 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 de 的《 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yān cǎo 烟草 kòng zhì 控制 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约》 lǐ shì 理事 jī gòu 机构 dì yuē fāng 缔约方 huì yì 会议。
fǒu zé 否则， tā 它 jiù 就 bú huì 不会 zài 在 lǐ miàn 里面 liè chū 列出 rèn hé 任何 de 的 chéng xù 程序（ cān jiàn 参见 tú 图 7 ）。
liǎng guó 两国 qiān shǔ 签署 le 了 20 gè 个 shāng mào 商贸 xié yì 协议， shè jí 涉及 xīn néng yuán 新能源、 nóng yè 农业、 mián shā 棉纱 jìn kǒu 进口 hé 和 yǒu sè jīn shǔ 有色金属 jìn kǒu 进口 duō ge 多个 lǐng yù 领域。
liǎng 两 guó dū 国都 yǔ 与 wài bù 外部 gōng sī 公司 qiān yuē 签约 jiàn lì 建立 tōng xìn wèi xīng 通信卫星 bìng 并 tí gōng 提供 fā shè 发射 fú wù 服务。
mó fú lún 摩弗伦 yáng 羊 yuán 原 zhǐ 指 shēng zhǎng 生长 zài 在 sā dīng dǎo 撒丁岛 hé 和 kē xī jiā dǎo 科西嘉岛 gāo shān 高山 shàng 上 de 的 yě shēng 野生 shān yáng 山羊， xiàn zài 现在 yǐ 已 fàn zhǐ 泛指 suǒ yǒu 所有 zhǎng zhe 长着 dà jiǎo 大角 de 的 dà xíng 大型 yě shēng 野生 shān yáng 山羊。
yí gè 一个 hái zi 孩子 yào 要 xiān 鲜 chéng sè 橙色 de 的 qiú 球， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 hái zi 孩子 zé 则 yào 要 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的。
ér 而 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， yòng hù 用户 yào 要 diǎn jī 点击 jìn rù 进入 huà miàn 画面 zhī hòu 之后， cái 才 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǒu 有 wán zhěng 完整 chǎn pǐn liè biǎo 产品列表 de 的 nà ge 那个 zhēn zhèng 真正 de 的 lèi mù 类目 yè miàn 页面。
fǒu zé 否则， nín 您 kě néng 可能 huì 会 yāo qiú 要求 yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 yì xiē 一些 yù jì 预计 pín lǜ 频率 hé 和 shī xiào 失效 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 de 的 fāng fǎ 方法。
liǎng guó 两国 gāo céng 高层 jūn shì 军事 tán pàn 谈判 zài 在 fēi jūn shì qū 非军事区 nèi 内 de 的 bǎn mén diàn 板门店 jǔ xíng 举行。
yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 MK xì tǒng 系统 dài hào 代号 bāo hán 包含 guāng pǔ 光谱 lèi xíng 类型 hé 和 guāng dù 光度 xíng 型 liǎng 两 bù fen 部分 — — lì rú 例如， tài yang 太阳 shǔ yú 属于 G2V lèi 类 héng xīng 恒星。
ér 而 duì yú 对于 zhǔ 主 jié diǎn 节点 ér yán 而言， měi gè 每个 jié diǎn 节点 zhī chí 支持 xiě 写 cāo zuò 操作， ér 而 bú huì 不会 jiāng 将 zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 chuán bō 传播 dào 到 duì děng 对等 jié diǎn 节点。
yí gè 一个 shí jì 实际 lì zi 例子： měi 每 dào 到 jì dù 季度 mò 末， shàng shì gōng sī 上市公司 suǒ yǒu 所有 bù mén 部门， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xiāo shòu 销售 dōu 都 yào 要 máng 忙 zuò 做 yī 一 tuán 团。
liǎng 两 dà mín 大民 jì 系 yīn 因 lì shǐ 历史 chéng yīn 成因、 wén huà 文化 děng 等 fāng miàn 方面 chā yì 差异 ér 而 dǎo zhì 导致 cí táng 祠堂 jiàn zhù 建筑 zài 在 cí 祠 zhái 宅 guī huà 规划、 jiàn zhù 建筑 xíng zhì 形制、 zhuāng shì zhuāng xiū 装饰装修 děng 等 hóng 宏、 zhōng 中、 wēi guān 微观 sān 三 céng miàn 层面 de 的 chā yì 差异。
yí gè 一个 jiā tíng 家庭 shēng chǎn 生产 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 bái chì dēng 白炽灯 měi nián 每年 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái liàng 排量 gāo dá 高达 4.825 dūn 吨。
ér 而 duì yú 对于 dà bù fen 大部分 bǔ 捕 shí zhě 食者 lái shuō 来说， chéng nián 成年 tuó 鸵 tài 太 dà 大； zhè xiē 这些 měi zhōu tuó 美洲鸵 píng jūn 平均 3 yīng chǐ 英尺 gāo 高， zhòng 重 40 bàng 磅。
mó gēn 摩根 shǐ dān 史丹 biǎo shì 表示， gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 chōng chì 充斥 sù shí diàn 速食店 de 的 jiē 街 páng 彷 liè wéi 列为 zhòng fēng 中风 yù fáng 预防 jì huà 计画 de 的 shǒu yào 首要 dì qū 地区。
liǎng 两 tiān hòu 天后， è nì 呃逆 zài cì 再次 chū xiàn 出现， 36 xiǎo shí 小时 hòu 后 huǎn jiě 缓解。
ér 而 duì yú 对于 xiàng pí qiú 橡皮球， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 hēi sè 黑色 huò zhě 或者 hóng sè 红色 fǎn shè guāng 反射光 dài tì 代替 bái sè 白色 yǐ 以 shǐ de 使得 qiú 球 kàn shang qu 看上去 bù 不 nà me 那么 shǎn 闪。
mó gēn 摩根 dà tōng 大通 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 , jié zhì 截至 2009 nián dǐ 年底 yǒng lì 永利 de 的 jìng 净 zhài wù 债务 yǔ 与 wèi 未 jì 计 lì xī 利息、 shuì xiàng 税项、 zhé jiù 折旧 jí 及 tān xiāo 摊销 qián 前 yíng lì 盈利 ( EBITDA ) bǐ lǜ 比率 yù jì 预计 wèi 为 4.6 , yuǎn 远 dī yú 低于 jīn shā 金沙 de 的 10 . 8 .
ér 而 duì yú 对于 fēi lì pǔ 菲利普 chuán zhǎng 船长 lái shuō 来说， cǐ qián 此前 tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 suǒ 所 fù 负 rèn wu 任务 de 的 qián jǐng 前景 ér 而 xiàn rù 陷入 jiāo lǜ 焦虑， xīn huī yì lěng 心灰意冷， zhè lǐ 这里 què 却 wèi 为 tā 他 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 zhǎn xīn 崭新 de 的 chuāng kǒu 窗口， kàn dào 看到 le 了 xīn 新 de 的 xī wàng 希望。
liǎng 两 hài 害 zhī 之 qīng 轻 zhè zhǒng 这种 shǒu duàn 手段 jiāng 将 yì zhǒng 一种 xiǎng fǎ 想法 huò zhě 或者 tí yì 提议 zhǎn shì 展示 wèi 为 zuì 最 bù 不 lìng rén 令人 yàn wù 厌恶 de 的 xuǎn zé 选择 ér 而 shì tú 试图 shǐ 使 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 tā 它。
yí gè 一个 xiǎo shí 小时 yǐ hòu 以后， tā 他 qiáo jiàn 瞧见 le 了 dì yī 第一 tiáo 条 shā yú 鲨鱼。
liǎng 两 jiā 家 háng kōng gōng sī 航空公司 yǐ 已 yǒu de 有的 háng xiàn 航线 bǎ 把 jí lóng pō 吉隆坡 yǔ 与 zhōng guó 中国 tiān jīn 天津、 háng zhōu 杭州、 chéng dū 成都、 shēn zhèn 深圳、 guǎng zhōu 广州、 guì lín 桂林 hé 和 hǎi kǒu 海口 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
mó jié zuò 摩羯座 shì 是 tǔ xìng 土性 xīng zuò 星座 de 的 dài biǎo 代表， yōng yǒu 拥有 yì zhǒng 一种 wěn dìng 稳定 lì 力， shì 是 shí èr xīng zuò 十二星座 zhōng 中 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 de 的 dài biǎo 代表。
yí gè 一个 xiǎo 小 yáo dòng 窑洞 shì 是 dǐ yù 抵御 hán lěng 寒冷 de 的 wéi yī 唯一 cáng shēn zhī chù 藏身之处。
mó xī 摩西 jǔ shǒu 举手 , yòng 用 zhàng 杖 jī dǎ 击打 pán shí 磐石 liǎng xià 两下 , jiù 就 yǒu 有 xǔ duō 许多 shuǐ liú 水流 chū lái 出来 , huì zhòng 会众 hé 和 tā men de 他们的 shēng chù 牲畜 dōu 都 hē 喝 le 了 .
hán liú liáng 含硫量 shì 是 zhǐ 指 yuán yóu 原油 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 liú 硫（ liú huà wù 硫化物 huò 或 dān zhì 单质 liú 硫 fēn 分） de 的 bǎi fēn shù 百分数。
mó xī 摩西 jiāng 将 zhè huà 这话 gào su 告诉 yǐ sè liè rén 以色列人， zhǐ shì 只是 tā men 他们 yīn 因 kǔ gōng 苦工 chóu 愁 fán 烦， bù kěn 不肯 tīng 听 tā 他 de huà 的话。
liǎng 两 nián qián 年前 tóu zī zhě 投资者 duì 对 jí lín Áo dōng 吉林敖东 yī yào 医药 gōng yè 工业 jí tuán 集团 huò 或 liáo níng 辽宁 chéng dà 成大 zhè 这 liǎng gè 两个 guó yǒu 国有 lǎo 老 qǐ yè 企业 de 的 gōng kāi 公开 jiāo yì 交易 gǔ piào 股票 gēn běn 根本 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子