ประโยคภาษาจีน- 两害之轻这种手段将一种想法或者提议展示为最不令人厌恶的选择而试图使我们接受它中文句子 (82917) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng 两 hài 害 zhī 之 qīng 轻 zhè zhǒng 这种 shǒu duàn 手段 jiāng 将 yì zhǒng 一种 xiǎng fǎ 想法 huò zhě 或者 tí yì 提议 zhǎn shì 展示 wèi 为 zuì 最 bù 不 lìng rén 令人 yàn wù 厌恶 de 的 xuǎn zé 选择 ér 而 shì tú 试图 shǐ 使 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 tā 它。
The "lesser of two evils" technique tries to convince us of an idea or proposal by presenting it as the least offensive option.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 zhī suǒ yǐ 之所以 dōu 都 xiǎng 想 fēng suǒ 封锁 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 shōu qǔ 收取 gāo áng 高昂 de 的 zhōng zhǐ 终止 fèi 费， bìng qiě 并且 hé 和 chéng rén 成人 rè xiàn 热线 yǐ jí 以及 miǎn fèi 免费 diàn huà huì yì 电话会议 yǒu 有 hé zuò 合作， yǐ 以 dài lái 带来 gèng duō 更多 liú liàng 流量。
liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 jiāng 将 gòng 共 tóng yú 同于 yà zhōu qū 亚洲区 nèi 内 fā zhǎn 发展 kuān pín 宽频 hù lián wǎng 互联网 jí 及 liú dòng 流动 tōng xùn fú wù 通讯服务。
liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 dōu 都 zài 在 hé jì shù 核技术 jí 及 jī chǔ jiàn shè 基础建设 fāng miàn 方面 yōng yǒu 拥有 zhòng yào 重要 yè wù 业务， ér 而 zhè xiē 这些 yè wù 业务 zài 在 jīn nián 今年 rì běn 日本 dà dì zhèn 大地震 jí 及 fú dǎo 福岛 fǎn yìng duī 反应堆 róng huǐ 熔毁 hòu 后 zhú jiàn 逐渐 kū jié 枯竭。
hán yǒu 含有 100% quán mài 全麦 de 的 miàn bāo 面包 qí shí 其实 zhǐ 只 yì wèi zhe 意味着 tā 它 bù 不 hán 含 jīng zhì 精制 guò 过 de 的 miàn fěn 面粉。
hán yǒu 含有 jiè qiào 介壳 de 的 níng suō 凝缩 duàn 段、 xià 下 chāo 超 miàn 面 jí 及 gōu 沟 shí 蚀 miàn 面 shì 是 huà fēn 划分 mǎ 玛 tuō 托 zǔ 组 tǐ xì 体系 yù 域 de 的 guān jiàn 关键 jiè miàn 界面。
yí gè 一个 xiǎo shí 小时 qián 前 wǒ 我 chī 吃 wǎn fàn 晚饭 le 了。
ér 而 duì yú 对于 hēi kè 黑客 huò 或 qī zhà zhě 欺诈者 fáng zhǐ 防止 wèi jīng 未经 shòu quán 授权 de 的 fǎng wèn 访问 yě 也 shì 是 tiǎo zhàn 挑战。
mó nà gē 摩纳哥 shì 是 zhù míng 著名 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地， yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 hé 和 yí rén 宜人 de 的 qì hòu 气候 dōu 都 xī yǐn 吸引 dà pī 大批 lǚ yóu zhě 旅游者 qián qù 前去。
liǎng 两 fēng 封 xìn hán 信函 dōu 都 shì 是 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事， shèng zhě 胜者 hé 和 bài zhě 败者 dōu 都 xī wàng 希望 duì fāng 对方 yǐ jí 以及 tài tai 太太 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， zhū rú cǐ lèi 诸如此类。
hán yǒu 含有 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 shí wù 食物 bāo kuò 包括 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品、 kuài cān 快餐、 bèi kǎo 焙烤 shí pǐn 食品， bǐ rú 比如 huā shēng jiàng 花生酱， yǐ jí 以及 hán yǒu 含有 qīng huà yóu 氢化油， rén zào huáng yóu 人造黄油， zhí wù yóu 植物油 de 的 shí pǐn 食品。
mó jié zuò 摩羯座： mó 魔 jié 羯， nǐ 你 hěn 很 fù zé 负责。
liǎng 两 céng 层 shè jì 设计， wài céng 外层 gōu huā 钩花 hěn 很 yī fu 衣服 kuǎn shì 款式 fù zá 复杂， gōng yì 工艺 hěn 很 jīng zhì 精致！
yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zhàn 站 qǐ lai 起来 shuō dào 说道： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友（ jí 即 wǒ de 我的 lín jū 邻居） zài 在 jiē shang 街上 wán shuǎ 玩耍 shǐ 使 bèi 被 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 zhuàng sǐ 撞死， nà 那 jiāng 将 shì 是 gè 个 bēi jù 悲剧。 ”
hán yóu 含油 qì qū 气区 chén jī 沉积 gài céng 盖层 zhōng 中 fēn bù 分布 de 的 chéng yán 成岩 cí tiě kuàng 磁铁矿 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 qiú 球 lì zhuàng 粒状 de 的 tè yǒu 特有 kuàng wù 矿物 xíng mào 形貌 biāo zhì 标志， tā men 它们 xié dài 携带 le 了 jiào wéi 较为 wěn dìng 稳定 de 的 huà xué 化学 shèng cí 剩磁（ CRM ）。
mó xī wǔ jīng 摩西五经， xī bó lái 希伯来 shèng jīng 圣经 shǒu 首 wǔ 五 juǎn 卷。
yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 de 的 “ xīn chǎn 新产 xīn chéng 新城 xīn shì zhèn 新市镇 ” zhèng zài 正在 wèi rán 蔚然 xīng qǐ 兴起！
liǎng 两 nián nèi 年内， quán bù 全部 miǎn chú 免除 nóng cūn 农村 yì wù jiào yù 义务教育 jiē duàn 阶段 xué sheng 学生 xué zá fèi 学杂费， duì 对 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭 xué sheng 学生 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 jiào kē shū 教科书 bìng 并 bǔ zhù 补助 jì sù shēng 寄宿生 shēng huó fèi 生活费；
mó xī 摩西 duì 对 tā 他 shuō 说 : " nǐ 你 wèi 为 wǒ de 我的 yuán gù 缘故 jí dù 嫉妒 rén 人 ma 吗 ?
hán liàng 含量 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 jiǎn biàn 简便、 zhǔn què 准确、 zhòng fù xìng 重复性 hǎo 好， kě yòng 可用 yú bā shān 于巴山 lěng shān 冷杉 zhōng 中 mǎng cǎo 莽草 suān 酸 de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定。
liǎng 两 nián qián 年前， tā 他 tòng shī 痛失 zuì jiā 最佳 yǎn chàng 演唱 zhuān jí 专辑 jiǎng 奖。 zuì jiā 最佳 biān qǔ 编曲 rén 人 jiǎng 奖 yǐ jí 以及 zuì jiā 最佳 zhuān jí 专辑 zhì zuò rén 制作人 jiǎng 奖， zhuó shí 着实 ràng 让 jīn qǔ jiǎng 金曲奖 guān zhòng 观众 cuò è 错愕 bù yǐ 不已。
hán 含 tóng 铜 fèi shuǐ 废水 de 的 chǔ lǐ 处理 cháng yòng 常用 de 的 yǒu 有 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 fǎ 法、 cáo 槽 biān 边 diàn jiě fǎ 电解法 hè 和 qīng yǎng huà wù 氢氧化物 chén diàn 沉淀 fǎ 法。
ér 而 xiǎo 小 fēng 枫 zhēn shi 真是 tā 她 de 的 rǔ míng 乳名， yuán lái 原来 tā 他 yě 也 ài shàng 爱上 le 了 tā 她。
liǎng 两 nián hòu 年后 wǒ 我 jiù 就 gé 嗝 pì 屁 le 了！
yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 mā ma 妈妈 tóu yì huí 头一回 dài 带 zhe 着 tā 她 de 的 bǎo bèi 宝贝 nǚ ér 女儿 dào 到 chāo shì 超市 mǎi dōng xi 买东西， tā 她 bǎ 把 xiǎo 小 bǎo bèi 宝贝 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 chuān shang 穿上 fěn hóng sè 粉红色 de 的 yī fu 衣服。
tīng 听 le 了 tā men 她们 de huà 的话， wǒ 我 duì 对 zhè 这 shù 树 zī 姿 yōu měi 优美 de 的 zǐ wēi 紫薇 shù 树 chǎn shēng 产生 le 了 hǎo gǎn 好感。
mó Ā bù 摩阿布 de 的 jiǎo 角 yǐ 已 bèi 被 kǎn 砍 xià 下， tā 她 de 的 shǒu bì 手臂 yǐ 已 bèi 被 zhé duàn 折断 ─ ─ shàng 上 zhǔ 主 de 的 duàn yǔ 断语。
yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 xiū qì 修葺 jì huà 计划 yě 也 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhōng 中。
liǎng 两 zuò 座 gāo dà 高大 shān yá 山崖 shǐ 使 tiān kōng 天空 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 tiáo 条 fèng 缝。
ér 而 shì zhèng tīng 市政厅 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 gèng 更 xǐ huan 喜欢 dào 到 shì nèi 室内 tè shè 特设 de 的 “ huì yì 会议 kā fēi tīng 咖啡厅 ” kāi huì 开会， tǎo lùn 讨论 zhèng jú 政局 zhī 之 yú yě hē 余也喝 kǒu 口 làng 浪 tè màn 特曼 de 的 kā fēi 咖啡 tí tí 提提 shén 神。
yí gè 一个 hěn 很 qiè tí 切题 de 的 lì zi 例子 xǔ duō 许多 gōng yīng liàn 供应链 zhuān jiā 专家 dōu 都 zhī dào 知道。

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 zhī suǒ yǐ 之所以 dōu 都 xiǎng 想 fēng suǒ 封锁 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 shōu qǔ 收取 gāo áng 高昂 de 的 zhōng zhǐ 终止 fèi 费， bìng qiě 并且 hé 和 chéng rén 成人 rè xiàn 热线 yǐ jí 以及 miǎn fèi 免费 diàn huà huì yì 电话会议 yǒu 有 hé zuò 合作， yǐ 以 dài lái 带来 gèng duō 更多 liú liàng 流量。
liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 jiāng 将 gòng 共 tóng yú 同于 yà zhōu qū 亚洲区 nèi 内 fā zhǎn 发展 kuān pín 宽频 hù lián wǎng 互联网 jí 及 liú dòng 流动 tōng xùn fú wù 通讯服务。
liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 dōu 都 zài 在 hé jì shù 核技术 jí 及 jī chǔ jiàn shè 基础建设 fāng miàn 方面 yōng yǒu 拥有 zhòng yào 重要 yè wù 业务， ér 而 zhè xiē 这些 yè wù 业务 zài 在 jīn nián 今年 rì běn 日本 dà dì zhèn 大地震 jí 及 fú dǎo 福岛 fǎn yìng duī 反应堆 róng huǐ 熔毁 hòu 后 zhú jiàn 逐渐 kū jié 枯竭。
hán yǒu 含有 100% quán mài 全麦 de 的 miàn bāo 面包 qí shí 其实 zhǐ 只 yì wèi zhe 意味着 tā 它 bù 不 hán 含 jīng zhì 精制 guò 过 de 的 miàn fěn 面粉。
hán yǒu 含有 jiè qiào 介壳 de 的 níng suō 凝缩 duàn 段、 xià 下 chāo 超 miàn 面 jí 及 gōu 沟 shí 蚀 miàn 面 shì 是 huà fēn 划分 mǎ 玛 tuō 托 zǔ 组 tǐ xì 体系 yù 域 de 的 guān jiàn 关键 jiè miàn 界面。
yí gè 一个 xiǎo shí 小时 qián 前 wǒ 我 chī 吃 wǎn fàn 晚饭 le 了。
ér 而 duì yú 对于 hēi kè 黑客 huò 或 qī zhà zhě 欺诈者 fáng zhǐ 防止 wèi jīng 未经 shòu quán 授权 de 的 fǎng wèn 访问 yě 也 shì 是 tiǎo zhàn 挑战。
mó nà gē 摩纳哥 shì 是 zhù míng 著名 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地， yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 hé 和 yí rén 宜人 de 的 qì hòu 气候 dōu 都 xī yǐn 吸引 dà pī 大批 lǚ yóu zhě 旅游者 qián qù 前去。
liǎng 两 fēng 封 xìn hán 信函 dōu 都 shì 是 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事， shèng zhě 胜者 hé 和 bài zhě 败者 dōu 都 xī wàng 希望 duì fāng 对方 yǐ jí 以及 tài tai 太太 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， zhū rú cǐ lèi 诸如此类。
hán yǒu 含有 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 shí wù 食物 bāo kuò 包括 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品、 kuài cān 快餐、 bèi kǎo 焙烤 shí pǐn 食品， bǐ rú 比如 huā shēng jiàng 花生酱， yǐ jí 以及 hán yǒu 含有 qīng huà yóu 氢化油， rén zào huáng yóu 人造黄油， zhí wù yóu 植物油 de 的 shí pǐn 食品。
mó jié zuò 摩羯座： mó 魔 jié 羯， nǐ 你 hěn 很 fù zé 负责。
liǎng 两 céng 层 shè jì 设计， wài céng 外层 gōu huā 钩花 hěn 很 yī fu 衣服 kuǎn shì 款式 fù zá 复杂， gōng yì 工艺 hěn 很 jīng zhì 精致！
yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zhàn 站 qǐ lai 起来 shuō dào 说道： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友（ jí 即 wǒ de 我的 lín jū 邻居） zài 在 jiē shang 街上 wán shuǎ 玩耍 shǐ 使 bèi 被 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 zhuàng sǐ 撞死， nà 那 jiāng 将 shì 是 gè 个 bēi jù 悲剧。 ”
hán yóu 含油 qì qū 气区 chén jī 沉积 gài céng 盖层 zhōng 中 fēn bù 分布 de 的 chéng yán 成岩 cí tiě kuàng 磁铁矿 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 qiú 球 lì zhuàng 粒状 de 的 tè yǒu 特有 kuàng wù 矿物 xíng mào 形貌 biāo zhì 标志， tā men 它们 xié dài 携带 le 了 jiào wéi 较为 wěn dìng 稳定 de 的 huà xué 化学 shèng cí 剩磁（ CRM ）。
mó xī wǔ jīng 摩西五经， xī bó lái 希伯来 shèng jīng 圣经 shǒu 首 wǔ 五 juǎn 卷。
yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 de 的 “ xīn chǎn 新产 xīn chéng 新城 xīn shì zhèn 新市镇 ” zhèng zài 正在 wèi rán 蔚然 xīng qǐ 兴起！
liǎng 两 nián nèi 年内， quán bù 全部 miǎn chú 免除 nóng cūn 农村 yì wù jiào yù 义务教育 jiē duàn 阶段 xué sheng 学生 xué zá fèi 学杂费， duì 对 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭 xué sheng 学生 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 jiào kē shū 教科书 bìng 并 bǔ zhù 补助 jì sù shēng 寄宿生 shēng huó fèi 生活费；
mó xī 摩西 duì 对 tā 他 shuō 说 : " nǐ 你 wèi 为 wǒ de 我的 yuán gù 缘故 jí dù 嫉妒 rén 人 ma 吗 ?
hán liàng 含量 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 jiǎn biàn 简便、 zhǔn què 准确、 zhòng fù xìng 重复性 hǎo 好， kě yòng 可用 yú bā shān 于巴山 lěng shān 冷杉 zhōng 中 mǎng cǎo 莽草 suān 酸 de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定。
liǎng 两 nián qián 年前， tā 他 tòng shī 痛失 zuì jiā 最佳 yǎn chàng 演唱 zhuān jí 专辑 jiǎng 奖。 zuì jiā 最佳 biān qǔ 编曲 rén 人 jiǎng 奖 yǐ jí 以及 zuì jiā 最佳 zhuān jí 专辑 zhì zuò rén 制作人 jiǎng 奖， zhuó shí 着实 ràng 让 jīn qǔ jiǎng 金曲奖 guān zhòng 观众 cuò è 错愕 bù yǐ 不已。
hán 含 tóng 铜 fèi shuǐ 废水 de 的 chǔ lǐ 处理 cháng yòng 常用 de 的 yǒu 有 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 fǎ 法、 cáo 槽 biān 边 diàn jiě fǎ 电解法 hè 和 qīng yǎng huà wù 氢氧化物 chén diàn 沉淀 fǎ 法。
ér 而 xiǎo 小 fēng 枫 zhēn shi 真是 tā 她 de 的 rǔ míng 乳名， yuán lái 原来 tā 他 yě 也 ài shàng 爱上 le 了 tā 她。
liǎng 两 nián hòu 年后 wǒ 我 jiù 就 gé 嗝 pì 屁 le 了！
yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 mā ma 妈妈 tóu yì huí 头一回 dài 带 zhe 着 tā 她 de 的 bǎo bèi 宝贝 nǚ ér 女儿 dào 到 chāo shì 超市 mǎi dōng xi 买东西， tā 她 bǎ 把 xiǎo 小 bǎo bèi 宝贝 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 chuān shang 穿上 fěn hóng sè 粉红色 de 的 yī fu 衣服。
tīng 听 le 了 tā men 她们 de huà 的话， wǒ 我 duì 对 zhè 这 shù 树 zī 姿 yōu měi 优美 de 的 zǐ wēi 紫薇 shù 树 chǎn shēng 产生 le 了 hǎo gǎn 好感。
mó Ā bù 摩阿布 de 的 jiǎo 角 yǐ 已 bèi 被 kǎn 砍 xià 下， tā 她 de 的 shǒu bì 手臂 yǐ 已 bèi 被 zhé duàn 折断 ─ ─ shàng 上 zhǔ 主 de 的 duàn yǔ 断语。
yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 xiū qì 修葺 jì huà 计划 yě 也 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhōng 中。
liǎng 两 zuò 座 gāo dà 高大 shān yá 山崖 shǐ 使 tiān kōng 天空 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 tiáo 条 fèng 缝。
ér 而 shì zhèng tīng 市政厅 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 gèng 更 xǐ huan 喜欢 dào 到 shì nèi 室内 tè shè 特设 de 的 “ huì yì 会议 kā fēi tīng 咖啡厅 ” kāi huì 开会， tǎo lùn 讨论 zhèng jú 政局 zhī 之 yú yě hē 余也喝 kǒu 口 làng 浪 tè màn 特曼 de 的 kā fēi 咖啡 tí tí 提提 shén 神。
yí gè 一个 hěn 很 qiè tí 切题 de 的 lì zi 例子 xǔ duō 许多 gōng yīng liàn 供应链 zhuān jiā 专家 dōu 都 zhī dào 知道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子