ประโยคภาษาจีน- 所以扔掉帆索吧离开安全的港口在信风中开始远航中文句子 (824612) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǐ 所以 rēng diào 扔掉 fān 帆 suǒ 索 ba 吧， lí kāi 离开 ān quán 安全 de 的 gǎng kǒu 港口， zài 在 xìn fēng 信风 zhōng 中 kāi shǐ 开始 yuǎn háng 远航。
So throw off the bowlines.Sail away from the safe harbor.Catch the trade winds in your sails.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 bǎ 把 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 guī jié 归结 mǒu zhǒng 某种 gài niàn 概念 … yě xǔ 也许 yú jiā 瑜珈 bǐ 比 bù xíng 步行 duì 对 nǐ 你 gèng 更 yǒu yì 有益， dàn shì 但是 bù xíng 步行 yě 也 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错。
suǒ yǐ 所以 bài tuō 拜托 nǐ 你 cháng diǎn 长点 nǎo zi 脑子， nà xiē 那些 hóng dà 宏大 làng màn 浪漫 de 的 diàn yǐng 电影 qiáo duàn 桥段 liú 留 dào 到 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 ba 吧： bǐ fang shuō 比方说 nǐ 你 yāo qiú 要求 nǚ péng you 女朋友 zài 在 nǐ 你 hé 和 tā 她 de 的 chéng gōng 成功 shì yè 事业 jiān 间 zuò 做 xuǎn zé 选择 de shí hòu 的时候。
suǒ yǐ 所以 jiē xià lái 接下来 wǒ 我 jiù yào 就要 shuō 说 pèi hé 配合 yuán 圆 de 的 qiāng fǎ 枪法 le 了。
xuě bái 雪白 de 的 xiān shǒu 纤手 lìng rén 令人 chén zuì 沉醉。
xuě 雪 jī 积 dé 得 hěn kuài 很快， wǒ 我 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 zhàn 站 zài 在 lǐ tè 里特 shān 山 běi pō 北坡 shàng 上 de 的 nà 那 kē 棵 gāo gāo 高高 de 的 sōng shù 松树。
kē jì 科技 hé 和 guó fáng gōng yè 国防工业 shì 是 zuì 最 yì shòu gōng jī 易受攻击 de 的， liú yì sī 刘易斯 shuō 说。
suǒ yǐ 所以 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 néng gòu 能够 tí gāo 提高 míng nián 明年， yě jiù shì 也就是 lóng nián 龙年 de 的 chū shēng lǜ 出生率， yīn wèi 因为 yì bān 一般 mín zhòng 民众 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yīng ér 婴儿 chū shēng 出生 de 的 zuì jiā 最佳 nián fen 年份。
xuě huā 雪花 diǎn diǎn 点点 pū miàn 扑面。
kē jì 科技 wén xiàn 文献 piān zhāng 篇章 tōng cháng 通常 shì 是 jī běn cí huì 基本词汇 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， bāo hán 包含 zhe 着 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 zhuān mén 专门 cí huì 词汇。
suǒ yǐ 所以 rì běn 日本 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 quán qiú 全球 dǐng jiān 顶尖 de 的 qì chē 汽车 huán bǎo jì shù 环保技术， ér 而 zhōng guó 中国 mù qián 目前 hái 还 nán yǐ 难以 wàng qí xiàng bèi 望其项背。
kē lā 科拉 lā duō 拉多 hé 和 gē lún bǐ yà tè qū 哥伦比亚特区（ 19.7% ） shì 是 féi pàng 肥胖 shèng xíng 盛行 chéng dù 程度 wéi yī 唯一 dī yú 低于 20% de 的 liǎng gè 两个 zhōu 州， ér 而 9 gè 个 zhōu 州， zhǔ yào 主要 zài 在 nán fāng 南方 hé 和 zhōng xī bù 中西部， féi pàng 肥胖 shèng xíng 盛行 chéng dù 程度 chāo 超 30% 。
suǒ yǐ 所以 zuì hòu 最后， zhèng diǎn 正典 shū mù 书目 zhǐ shì 只是 yíng jiā 赢家 de 的 qīng dān 清单 , tā men 他们 zài 在 zhè cháng 这场 dìng yì 定义 dōng zhèng jiào 东正教 de 的 lì shǐ 历史 zhēng lùn 争论 zhōng 中 shèng chū 胜出。
xuě lì 雪莉 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 gè zhǒng yán sè 各种颜色， tā 她 tān lán 贪婪 de 地 shōu jí 收集 gè zhǒng 各种 tā 她 xū yào 需要 yòng lái 用来 rǎn bù 染布 de 的 zhí wù 植物 de 的 yè zi 叶子。
suǒ yǐ 所以 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 bù zhī 不知， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 bù zhī 不知， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 huì 会 zào chéng 造成 hěn duō 很多 de 的 wú míng 无明 fán nǎo 烦恼。
xuě 雪 zhē gài 遮盖 zhe 着 dà dì 大地。
kē bō 科波 Ěr dé 尔德 tài tai 太太 de 的 fù qīn 父亲 céng 曾 shì 是 nà li 那里 yì jiā 一家 gòng chǎn dǎng 共产党 bào zhǐ 报纸《 chì 赤 quán bào 权报》 de 的 zhǔ biān 主编， zài 在 Èr cì dà zhàn 二次大战 shí 时 yǔ 与 nà cuì 纳粹 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 xī shēng 牺牲。 bù lā gé 布拉格 yǒu 有 yī zuò 一座 qiáo 桥 shì yǐ 是以 tā 他 de 的 míng zi 名字 mìng míng 命名 de 的。
suǒ yǐ 所以 cǐ shū 此书 tè yì 特意 jiāng 将 tā 他 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 zhōng 中 lù chū 露出 jīng líng 精灵 bān 般 liǎn páng 脸庞 de 的 tú xiàng 图像 zuò wéi 作为 fēng miàn 封面， ér 而 bú shi 不是 fēng dǐ 封底。 zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 zài 在 chǎn shù 阐述 yán sù 严肃 sī wéi 思维 zhì huì 智慧 de 的 shū jí 书籍 zhī zhōng 之中 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的。
líng shòu shāng 零售商 xū 须 chéng shòu 承受 hào sǔn 耗损 de 的 fèi yòng 费用。
kē yán 科研 fāng miàn 方面， fā biǎo 发表 le 了 cóng 从 PSC kàn 看 pǔ tōng huà 普通话 jiào xué 教学 duì cè 对策 de 的 yí xì liè 一系列 lùn wén 论文 6 piān 篇， xuǎn biān 选编 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xùn liàn 训练 cái liào 材料；
kē kē 科科 shēng huó 生活 zài 在 shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯 shān qū 山区 yī 一 piàn 片 néng 能 fǔ kàn 俯瞰 guī gǔ 硅谷 de 的 shù lín 树林 zhōng 中。
kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 zhōng bù 中部 wēi é 巍峨 de 的 gāo shān 高山 shàng 上， zì rán 自然 de 的 lì liang 力量 chuàng zào 创造 le 了 yī 一 fú 幅 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng huà 风景画， yǒu zhe 有着 gāo shān hú 高山湖， chōng mǎn 充满 shēng mìng 生命 de 的 gāo 高 hǎi bá 海拔 chí táng 池塘， zhǎng mǎn 长满 yě huā 野花 de 的 gāo shān 高山 cǎo yuán 草原。
kē mò 科莫 céng 曾 yǔ 与 kěn ní dí 肯尼迪 jiā zú 家族 lián yīn 联姻， yóu yú 由于 2002 nián 年 zhōu zhǎng 州长 xuǎn zhàn 选战 zhōng 中 yǔ 与 “ sì rén bāng 四人帮 ” tái 抬 chū 出 de 的 rén xuǎn 人选 kàng héng 抗衡 bìng qiě 并且 shī bài 失败， tā 他 yǔ 与 zhī 之 bìng bù 并不 xiàng hé 相和。
léi zhé bì 雷哲毕 jiāng 将 fēng gān 风干 de 的 shā jí 沙棘 guǒ ròu 果肉 hé 和 yān zhì 腌制 de 的 méi guī 玫瑰 guǒ 果 dā pèi 搭配 zài yì qǐ 在一起， zuò chéng 做成 le 了 yì zhǒng 一种 kě kǒu 可口 de 的 zhāo pai 招牌 xiǎo chī 小吃， shā jí guǒ 沙棘果 shì 是 yì zhǒng 一种 jú huáng sè 桔黄色 de 的 jiāng guǒ 浆果， wèi dao 味道 hěn 很 suān sè 酸涩
léi fū 雷夫 . dí Ān 迪安 . bèi lì 贝利 zài 在 lián hé 联合 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 jiào táng 教堂 de 的 hòu pái 后排 zuò wèi 座位 shàng 上。
léi ěr fū 雷尔夫 sǐ jì 死记 yìng fu 应付 kǎo shì 考试 dé 得 gāo fēn 高分， dàn 但 tā 他 kē 科 de 的 xué shí 学识 jǐn 仅 shì 是 biǎo miàn de 表面的， méi yǒu 没有 shēn dù 深度。
léi dé mēng 雷德蒙 měi 每 tiān dōu 天都 yòng 用 rè 热 gǎn lǎn yóu 橄榄油 hè 和 zhǐ jia 指甲 jiā gù 加固 jì 剂 hù lǐ 护理 zhǐ jia 指甲。
léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 gōng sī 公司 pò chǎn 破产 jiù shì 就是 gěi 给 bì xiǎn 避险 jī jīn 基金 yī jì 一记 cǎn tòng 惨痛 de 的 jiào xun 教训： rú guǒ 如果 kè hù 客户 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zī chǎn 资产 jiè dài 借贷 hé 和 chǔ xù 储蓄， zhǐ 只 jiāo fù 交付 gěi 给 yī 一 wèi 位 zī chǎn 资产 zǒng lǐ 总理 jīng jì rén 经纪人， zhè yàng 这样 huì 会 yǒu 有 duō 多 mó 麽 de 的 wēi xiǎn 危险。
zū 租 bú dào 不到 de 的， zhǐ yào 只要 yī 一 kòng chū 空出 lái 来 mǎ shàng 马上 jiù 就 yǒu rén 有人 zū 租 diào 掉， ér qiě 而且 hái yào 还要 zǒu hòu mén 走后门。
suǒ yǐ 所以 fēn lán 芬兰 cái 才 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 ràng 让 rén 人 bù kě sī yì 不可思议 de 的 yí gè 一个 jǔ dòng 举动， zhèng fǔ 政府 jīng xīn 精心 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 5000 míng 名 xīn shēng dài 新生代 wǎng luò 网络 dá rén 达人， ràng 让 tā men 他们 jiāo 教 běn guó 本国 jiào shī 教师 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑。
léi nuò 雷诺 tài tai 太太 yòng 用 zhè zhǒng 这种 kǒu wěn 口吻 jì xù 继续 duì 对 tā 她 de 的 péng you 朋友 shǔ luo 数落 le 了 jī hū 几乎 yì xiǎo shí 一小时。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 bǎ 把 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 guī jié 归结 mǒu zhǒng 某种 gài niàn 概念 … yě xǔ 也许 yú jiā 瑜珈 bǐ 比 bù xíng 步行 duì 对 nǐ 你 gèng 更 yǒu yì 有益， dàn shì 但是 bù xíng 步行 yě 也 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错。
suǒ yǐ 所以 bài tuō 拜托 nǐ 你 cháng diǎn 长点 nǎo zi 脑子， nà xiē 那些 hóng dà 宏大 làng màn 浪漫 de 的 diàn yǐng 电影 qiáo duàn 桥段 liú 留 dào 到 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 ba 吧： bǐ fang shuō 比方说 nǐ 你 yāo qiú 要求 nǚ péng you 女朋友 zài 在 nǐ 你 hé 和 tā 她 de 的 chéng gōng 成功 shì yè 事业 jiān 间 zuò 做 xuǎn zé 选择 de shí hòu 的时候。
suǒ yǐ 所以 jiē xià lái 接下来 wǒ 我 jiù yào 就要 shuō 说 pèi hé 配合 yuán 圆 de 的 qiāng fǎ 枪法 le 了。
xuě bái 雪白 de 的 xiān shǒu 纤手 lìng rén 令人 chén zuì 沉醉。
xuě 雪 jī 积 dé 得 hěn kuài 很快， wǒ 我 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 zhàn 站 zài 在 lǐ tè 里特 shān 山 běi pō 北坡 shàng 上 de 的 nà 那 kē 棵 gāo gāo 高高 de 的 sōng shù 松树。
kē jì 科技 hé 和 guó fáng gōng yè 国防工业 shì 是 zuì 最 yì shòu gōng jī 易受攻击 de 的， liú yì sī 刘易斯 shuō 说。
suǒ yǐ 所以 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 néng gòu 能够 tí gāo 提高 míng nián 明年， yě jiù shì 也就是 lóng nián 龙年 de 的 chū shēng lǜ 出生率， yīn wèi 因为 yì bān 一般 mín zhòng 民众 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yīng ér 婴儿 chū shēng 出生 de 的 zuì jiā 最佳 nián fen 年份。
xuě huā 雪花 diǎn diǎn 点点 pū miàn 扑面。
kē jì 科技 wén xiàn 文献 piān zhāng 篇章 tōng cháng 通常 shì 是 jī běn cí huì 基本词汇 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， bāo hán 包含 zhe 着 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 zhuān mén 专门 cí huì 词汇。
suǒ yǐ 所以 rì běn 日本 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 quán qiú 全球 dǐng jiān 顶尖 de 的 qì chē 汽车 huán bǎo jì shù 环保技术， ér 而 zhōng guó 中国 mù qián 目前 hái 还 nán yǐ 难以 wàng qí xiàng bèi 望其项背。
kē lā 科拉 lā duō 拉多 hé 和 gē lún bǐ yà tè qū 哥伦比亚特区（ 19.7% ） shì 是 féi pàng 肥胖 shèng xíng 盛行 chéng dù 程度 wéi yī 唯一 dī yú 低于 20% de 的 liǎng gè 两个 zhōu 州， ér 而 9 gè 个 zhōu 州， zhǔ yào 主要 zài 在 nán fāng 南方 hé 和 zhōng xī bù 中西部， féi pàng 肥胖 shèng xíng 盛行 chéng dù 程度 chāo 超 30% 。
suǒ yǐ 所以 zuì hòu 最后， zhèng diǎn 正典 shū mù 书目 zhǐ shì 只是 yíng jiā 赢家 de 的 qīng dān 清单 , tā men 他们 zài 在 zhè cháng 这场 dìng yì 定义 dōng zhèng jiào 东正教 de 的 lì shǐ 历史 zhēng lùn 争论 zhōng 中 shèng chū 胜出。
xuě lì 雪莉 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 gè zhǒng yán sè 各种颜色， tā 她 tān lán 贪婪 de 地 shōu jí 收集 gè zhǒng 各种 tā 她 xū yào 需要 yòng lái 用来 rǎn bù 染布 de 的 zhí wù 植物 de 的 yè zi 叶子。
suǒ yǐ 所以 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 bù zhī 不知， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 bù zhī 不知， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 huì 会 zào chéng 造成 hěn duō 很多 de 的 wú míng 无明 fán nǎo 烦恼。
xuě 雪 zhē gài 遮盖 zhe 着 dà dì 大地。
kē bō 科波 Ěr dé 尔德 tài tai 太太 de 的 fù qīn 父亲 céng 曾 shì 是 nà li 那里 yì jiā 一家 gòng chǎn dǎng 共产党 bào zhǐ 报纸《 chì 赤 quán bào 权报》 de 的 zhǔ biān 主编， zài 在 Èr cì dà zhàn 二次大战 shí 时 yǔ 与 nà cuì 纳粹 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 xī shēng 牺牲。 bù lā gé 布拉格 yǒu 有 yī zuò 一座 qiáo 桥 shì yǐ 是以 tā 他 de 的 míng zi 名字 mìng míng 命名 de 的。
suǒ yǐ 所以 cǐ shū 此书 tè yì 特意 jiāng 将 tā 他 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 zhōng 中 lù chū 露出 jīng líng 精灵 bān 般 liǎn páng 脸庞 de 的 tú xiàng 图像 zuò wéi 作为 fēng miàn 封面， ér 而 bú shi 不是 fēng dǐ 封底。 zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 zài 在 chǎn shù 阐述 yán sù 严肃 sī wéi 思维 zhì huì 智慧 de 的 shū jí 书籍 zhī zhōng 之中 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的。
líng shòu shāng 零售商 xū 须 chéng shòu 承受 hào sǔn 耗损 de 的 fèi yòng 费用。
kē yán 科研 fāng miàn 方面， fā biǎo 发表 le 了 cóng 从 PSC kàn 看 pǔ tōng huà 普通话 jiào xué 教学 duì cè 对策 de 的 yí xì liè 一系列 lùn wén 论文 6 piān 篇， xuǎn biān 选编 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xùn liàn 训练 cái liào 材料；
kē kē 科科 shēng huó 生活 zài 在 shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯 shān qū 山区 yī 一 piàn 片 néng 能 fǔ kàn 俯瞰 guī gǔ 硅谷 de 的 shù lín 树林 zhōng 中。
kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 zhōng bù 中部 wēi é 巍峨 de 的 gāo shān 高山 shàng 上， zì rán 自然 de 的 lì liang 力量 chuàng zào 创造 le 了 yī 一 fú 幅 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng huà 风景画， yǒu zhe 有着 gāo shān hú 高山湖， chōng mǎn 充满 shēng mìng 生命 de 的 gāo 高 hǎi bá 海拔 chí táng 池塘， zhǎng mǎn 长满 yě huā 野花 de 的 gāo shān 高山 cǎo yuán 草原。
kē mò 科莫 céng 曾 yǔ 与 kěn ní dí 肯尼迪 jiā zú 家族 lián yīn 联姻， yóu yú 由于 2002 nián 年 zhōu zhǎng 州长 xuǎn zhàn 选战 zhōng 中 yǔ 与 “ sì rén bāng 四人帮 ” tái 抬 chū 出 de 的 rén xuǎn 人选 kàng héng 抗衡 bìng qiě 并且 shī bài 失败， tā 他 yǔ 与 zhī 之 bìng bù 并不 xiàng hé 相和。
léi zhé bì 雷哲毕 jiāng 将 fēng gān 风干 de 的 shā jí 沙棘 guǒ ròu 果肉 hé 和 yān zhì 腌制 de 的 méi guī 玫瑰 guǒ 果 dā pèi 搭配 zài yì qǐ 在一起， zuò chéng 做成 le 了 yì zhǒng 一种 kě kǒu 可口 de 的 zhāo pai 招牌 xiǎo chī 小吃， shā jí guǒ 沙棘果 shì 是 yì zhǒng 一种 jú huáng sè 桔黄色 de 的 jiāng guǒ 浆果， wèi dao 味道 hěn 很 suān sè 酸涩
léi fū 雷夫 . dí Ān 迪安 . bèi lì 贝利 zài 在 lián hé 联合 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 jiào táng 教堂 de 的 hòu pái 后排 zuò wèi 座位 shàng 上。
léi ěr fū 雷尔夫 sǐ jì 死记 yìng fu 应付 kǎo shì 考试 dé 得 gāo fēn 高分， dàn 但 tā 他 kē 科 de 的 xué shí 学识 jǐn 仅 shì 是 biǎo miàn de 表面的， méi yǒu 没有 shēn dù 深度。
léi dé mēng 雷德蒙 měi 每 tiān dōu 天都 yòng 用 rè 热 gǎn lǎn yóu 橄榄油 hè 和 zhǐ jia 指甲 jiā gù 加固 jì 剂 hù lǐ 护理 zhǐ jia 指甲。
léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 gōng sī 公司 pò chǎn 破产 jiù shì 就是 gěi 给 bì xiǎn 避险 jī jīn 基金 yī jì 一记 cǎn tòng 惨痛 de 的 jiào xun 教训： rú guǒ 如果 kè hù 客户 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zī chǎn 资产 jiè dài 借贷 hé 和 chǔ xù 储蓄， zhǐ 只 jiāo fù 交付 gěi 给 yī 一 wèi 位 zī chǎn 资产 zǒng lǐ 总理 jīng jì rén 经纪人， zhè yàng 这样 huì 会 yǒu 有 duō 多 mó 麽 de 的 wēi xiǎn 危险。
zū 租 bú dào 不到 de 的， zhǐ yào 只要 yī 一 kòng chū 空出 lái 来 mǎ shàng 马上 jiù 就 yǒu rén 有人 zū 租 diào 掉， ér qiě 而且 hái yào 还要 zǒu hòu mén 走后门。
suǒ yǐ 所以 fēn lán 芬兰 cái 才 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 ràng 让 rén 人 bù kě sī yì 不可思议 de 的 yí gè 一个 jǔ dòng 举动， zhèng fǔ 政府 jīng xīn 精心 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 5000 míng 名 xīn shēng dài 新生代 wǎng luò 网络 dá rén 达人， ràng 让 tā men 他们 jiāo 教 běn guó 本国 jiào shī 教师 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑。
léi nuò 雷诺 tài tai 太太 yòng 用 zhè zhǒng 这种 kǒu wěn 口吻 jì xù 继续 duì 对 tā 她 de 的 péng you 朋友 shǔ luo 数落 le 了 jī hū 几乎 yì xiǎo shí 一小时。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子