ประโยคภาษาจีน- 而实际上正是一个个细小的事物聚沙成塔才造就了桩桩大事中文句子 (82463) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 shí jì shàng 实际上， zhèng shì 正是 yí gè gè 一个个 xì xiǎo 细小 de 的 shì wù 事物 jù shā chéng tǎ 聚沙成塔， cái 才 zào jiù 造就 le 了 zhuāng zhuāng 桩桩 dà shì 大事。
When it is actually the tiny little things that, when put together, make big things possible?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 shí jì shàng 实际上， zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 de 的 gǔ lì 股利 shōu yì 收益 zài 在 cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 de 的 wǔ 五 nián 年 shí jiān 时间 nèi 内 jī hū 几乎 fān bèi 翻倍。
ér 而 xuān wēi 宣威 diàn chǎng 电厂 nóng 浓 xiàng 相 qì lì 气力 chú 除 huī 灰 xì tǒng 系统 què 却 fā shēng 发生 dǔ sè 堵塞， jiù 就 qí 其 yuán yīn shì 原因是 dài 带 fù hè 负荷 shí 时 guǎn dào 管道 chū shǐ 初始 liú sù 流速、 chū shǐ 初始 yā lì 压力 jiào 较 xiǎo 小 suǒ zhì 所致。
fǒu zé 否则， jiāng 将 zài 在 zhè ge 这个 duān kǒu 端口 jiān tīng 监听 lián jiē 连接。
fǒu zé 否则， nín 您 kě néng 可能 huì 会 yāo qiú 要求 yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 yì xiē 一些 yù jì 预计 pín lǜ 频率 hé 和 shī xiào 失效 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 de 的 fāng fǎ 方法。
liǎng guó 两国 jiān 间 mào yì 贸易 yīn 因 zhàn zhēng 战争 ér 而 zhōng duàn 中断。
liǎng de 两地 jūn 均 wèi 为 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 huò bì 货币 lián méng 联盟 de 的 chéng yuán 成员： Àì ěr lán 爱尔兰 shì 是 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 yí bù fèn 一部分， ér 而 nèi huá dá 内华达 shì 是 měi yuán 美元 qū 区 huò 或 chēng wéi 称为 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 de 的 yí bù fèn 一部分。
mó 摩 yā 押 nǚ 女 zǐ lù 子路 dé 得 duì 对 ná é mǐ 拿俄米 shuō 说： “ róng wǒ wǎng 容我往 tián jiān 田间 qù 去， wǒ 我 méng 蒙 shéi 谁 de 的 ēn 恩， jiù 就 zài 在 shéi 谁 de 的 shēn hòu 身后 shí qǔ 拾取 mài suì 麦穗。 ”
yí gè 一个 dìng jū 定居 Ōu zhōu 欧洲 de 的 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 fù nǚ 妇女 huí xiāng 回乡 zǒu zǒu 走走， tā 她 shuō 说 jǐn guǎn 尽管 bù 不 guàn 惯 yǐn jiǔ 饮酒， dàn 但 zài 在 yí gè 一个 wǎn huì 晚会 shàng 上 hái shi 还是 hē 喝 le 了 jǐ 几 bēi 杯， yīn wèi 因为 hěn bù 很不 xí guàn 习惯 suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 jiǔ 酒 zài 在 tā 她 shēn shang 身上 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用。
fǒu zé 否则， wǒ men 我们 jiù 就 cuī huǐ 摧毁 zhè ge 这个 dì fāng 地方 …
yí gè 一个 shí jì 实际 lì zi 例子： měi 每 dào 到 jì dù 季度 mò 末， shàng shì gōng sī 上市公司 suǒ yǒu 所有 bù mén 部门， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xiāo shòu 销售 dōu 都 yào 要 máng 忙 zuò 做 yī 一 tuán 团。
liǎng 两 kān 堪 kǎo 栲 ài 爱 de 的 xīn 心 zhī jiān 之间 bù xū yào 不需要 yán yǔ 言语。
mó cā 摩擦 fǎng shā 纺纱 xiàn 线 de 的 hòu xù 后续 chǎn pǐn 产品 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， bō lí xiān wéi 玻璃纤维、 fāng lún 芳纶、 jīng lún 腈纶、 tàn qiàn wéi 碳纤维、 nián jiāo 粘胶、 jīn shǔ 金属 xiān wéi 纤维 děng 等。
liǎng tiān 两天 zhī hòu 之后， jié lā 杰拉 ěr dí 尔迪 jiù 就 bèi 被 luàn 乱 bàng 棒 dǎ sǐ 打死， zuì hòu 最后 fā xiàn 发现， zhè cì 这次 xiōng shā 凶杀 shì 是 yīn móu 阴谋 cè huà 策划 hǎo 好 de 的， cān yù 参与 mì móu 密谋 de 的 jiù 就 yǒu 有 jūn guān 军官。
ér 而 duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 shè shì wèi shēn 涉世未深 de 的 xué sheng 学生 lái shuō 来说， zuì 最 ràng 让 rén tóu 人头 téng 疼 hé 和 nán yǐ 难以 duì fu 对付 de 的 mò guò yú 莫过于 tóng xué 同学 jiān 间 de 的 guān xi 关系 le 了。
mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , mù qián 目前 rì běn 日本 yǐ wài 以外 yà tài de qū 亚太地区 gǔ shì 股市 de 的 gǔ jià 股价 , àn 按 yù gū 预估 huò lì 获利 jì suàn 计算 , shì yíng lǜ 市盈率 wèi 为 13 bèi 倍 , yǔ 与 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 de 的 2010 nián 年 jī běn 基本 tōng péng 通膨 yù cè 预测 xiāng fú 相符 .
liǎng 两 tiān hòu 天后， tā 她 zhú jiàn 逐渐 chū xiàn 出现 yùn dòng 运动 yì cháng 异常、 hùn luàn 混乱、 yǔ wú lún cì 语无伦次、 chū hàn 出汗、 miàn bù 面部 fā hóng 发红、 fǎn shè 反射 kàng jìn 亢进、 sì zhī 四肢 zhèn chàn 震颤 hé 和 jī ròu 肌肉 jìng luán 痉挛。
ér 而 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， shí jiān 时间 shì 是 gè 个 dà shì 大事， bú guò 不过 wǒ 我 qīng xiàng yú 倾向于 nà zhǒng 那种 shēng huó fāng shì 生活方式： jiù shì 就是 néng 能 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 jī huì 机会 tàn suǒ 探索 dào 到 gèng duō 更多 xiū xián 休闲 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
mó gēn 摩根 dà tōng 大通 shàng zhōu 上周 tōng gào 通告 xiàn yǒu 现有 kè hù 客户 tā men de 他们的 jiè jì 借记 jiǎng lì 奖励 jì huà 计划 huì 会 cóng 从 7 yuè 月 19 hào 号 qǔ xiāo 取消。
hán yì 含义 zì míng 自明， wú xū 无须 duō 多 shuō 说。
mó gēn 摩根 wēi fú sī fǎng 微服私访。
hán yǒu 含有 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 chá yè 茶叶 jīng huá 精华 de 的 mó shā gāo 磨砂膏 néng 能 zī rùn 滋润 jiǎo bù 脚部， wū lóng chá 乌龙茶 chéng fèn 成份 bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 zì yóu jī 自由基。 hóng chá 红茶 chéng fèn 成份 jù 具 kàng yǎng huà 抗氧化 gōng néng 功能， mò li huā chá 茉莉花茶 chéng fèn 成份 zé 则 néng 能 zī rùn 滋润 jí 及 shū huǎn 舒缓 shòu yā 受压 jiǎo bù 脚部。
mó luò gē 摩洛哥 zhèng fǔ 政府 de 的 zhè 这 yī xīn 一新 zhèng cè 政策 jiāng 将 shè huì 社会 hé 和 huán jìng 环境 wèn tí 问题 liè wéi 列为 gù 固 fèi 废 bù mén 部门 gǎi gé 改革 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容。
hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因， kě kě 可可 jiǎn 碱 huò 或 chá jiǎn 茶碱， zhè xiē 这些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 huì 会 sǔn shāng 损伤 māo 猫 de 的 xīn zàng 心脏 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统。
liǎng 两 suì yòu ér 岁幼儿 xī shōu 吸收（ fáng fǔ jì 防腐剂） duì 对 qiǎng jī 羟基 běn jiǎ suān 苯甲酸 bǐng 丙 zhǐ 酯 hé 和 duì 对 qiǎng jī 羟基 běn jiǎ suān 苯甲酸 dīng zhǐ 丁酯 lèi 类 fáng fǔ jì 防腐剂 de 的 shù liàng 数量 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 lèi 类 cí jī sù 雌激素 fēng xiǎn 风险， dǎo zhì 导致 nèi fēn mì jì tǒng 内分泌系统 zhàng ài 障碍。
hán 含 dàn huà gě wù 氮化合物 rú 如 niào 尿 de 的 zhǔ yào 主要 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分 niào sù 尿素 zé 则 jīng guò 经过 jǐ 几 bù 步 bèi 被 zhuǎn huà 转化。
yí gè 一个 gān gà 尴尬 de 的 xiàn shí 现实 shì 是， néng gòu 能够 mí bǔ 弥补 rén cái 人才 quē kǒu 缺口 de 的 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有。 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 xué sheng 学生 men 们 jiē shòu 接受 de 的 xùn liàn 训练 yǔ 与 zhí yè 职业 xū qiú 需求 wán quán 完全 bú duì 不对 kǒu 口。
liǎng 两 nián qián 年前 zài 在 tā 他 jiē 结 jiē guò 接过 Nelson de 的 jiào biān 教鞭 shí 时， tā 他 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 kuài 快 5 gè 个 yuè 月 de 的 zhù jiào 助教。
ér 而 duì 对 yín háng 银行 de 的 zī chǎn 资产 zhì sù 质素 shuāng jiàng 霜降 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jī jí 积极 de 的。
liǎng 两 nián qián 年前， zhǐ yǒu 只有 41% de 的 měi guó gōng sī 美国公司 shuō 说 tā men 他们 huì 会 zài 在 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 bù 不 zài chǎng 在场 de 的 qíng kuàng xià 情况下 dìng qī 定期 jǔ xíng 举行 dǒng shì huì 董事会； jīn nián 今年 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 dá dào 达到 le 了 93% 。
liǎng 两 nián qián 年前， wǒ de 我的 yī 一 wèi 位 jìn qīn 近亲 yīn 因 wèi ái 胃癌 bìng gù 病故。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 shí jì shàng 实际上， zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 de 的 gǔ lì 股利 shōu yì 收益 zài 在 cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 de 的 wǔ 五 nián 年 shí jiān 时间 nèi 内 jī hū 几乎 fān bèi 翻倍。
ér 而 xuān wēi 宣威 diàn chǎng 电厂 nóng 浓 xiàng 相 qì lì 气力 chú 除 huī 灰 xì tǒng 系统 què 却 fā shēng 发生 dǔ sè 堵塞， jiù 就 qí 其 yuán yīn shì 原因是 dài 带 fù hè 负荷 shí 时 guǎn dào 管道 chū shǐ 初始 liú sù 流速、 chū shǐ 初始 yā lì 压力 jiào 较 xiǎo 小 suǒ zhì 所致。
fǒu zé 否则， jiāng 将 zài 在 zhè ge 这个 duān kǒu 端口 jiān tīng 监听 lián jiē 连接。
fǒu zé 否则， nín 您 kě néng 可能 huì 会 yāo qiú 要求 yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 yì xiē 一些 yù jì 预计 pín lǜ 频率 hé 和 shī xiào 失效 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 de 的 fāng fǎ 方法。
liǎng guó 两国 jiān 间 mào yì 贸易 yīn 因 zhàn zhēng 战争 ér 而 zhōng duàn 中断。
liǎng de 两地 jūn 均 wèi 为 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 huò bì 货币 lián méng 联盟 de 的 chéng yuán 成员： Àì ěr lán 爱尔兰 shì 是 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 yí bù fèn 一部分， ér 而 nèi huá dá 内华达 shì 是 měi yuán 美元 qū 区 huò 或 chēng wéi 称为 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 de 的 yí bù fèn 一部分。
mó 摩 yā 押 nǚ 女 zǐ lù 子路 dé 得 duì 对 ná é mǐ 拿俄米 shuō 说： “ róng wǒ wǎng 容我往 tián jiān 田间 qù 去， wǒ 我 méng 蒙 shéi 谁 de 的 ēn 恩， jiù 就 zài 在 shéi 谁 de 的 shēn hòu 身后 shí qǔ 拾取 mài suì 麦穗。 ”
yí gè 一个 dìng jū 定居 Ōu zhōu 欧洲 de 的 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 fù nǚ 妇女 huí xiāng 回乡 zǒu zǒu 走走， tā 她 shuō 说 jǐn guǎn 尽管 bù 不 guàn 惯 yǐn jiǔ 饮酒， dàn 但 zài 在 yí gè 一个 wǎn huì 晚会 shàng 上 hái shi 还是 hē 喝 le 了 jǐ 几 bēi 杯， yīn wèi 因为 hěn bù 很不 xí guàn 习惯 suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 jiǔ 酒 zài 在 tā 她 shēn shang 身上 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用。
fǒu zé 否则， wǒ men 我们 jiù 就 cuī huǐ 摧毁 zhè ge 这个 dì fāng 地方 …
yí gè 一个 shí jì 实际 lì zi 例子： měi 每 dào 到 jì dù 季度 mò 末， shàng shì gōng sī 上市公司 suǒ yǒu 所有 bù mén 部门， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xiāo shòu 销售 dōu 都 yào 要 máng 忙 zuò 做 yī 一 tuán 团。
liǎng 两 kān 堪 kǎo 栲 ài 爱 de 的 xīn 心 zhī jiān 之间 bù xū yào 不需要 yán yǔ 言语。
mó cā 摩擦 fǎng shā 纺纱 xiàn 线 de 的 hòu xù 后续 chǎn pǐn 产品 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， bō lí xiān wéi 玻璃纤维、 fāng lún 芳纶、 jīng lún 腈纶、 tàn qiàn wéi 碳纤维、 nián jiāo 粘胶、 jīn shǔ 金属 xiān wéi 纤维 děng 等。
liǎng tiān 两天 zhī hòu 之后， jié lā 杰拉 ěr dí 尔迪 jiù 就 bèi 被 luàn 乱 bàng 棒 dǎ sǐ 打死， zuì hòu 最后 fā xiàn 发现， zhè cì 这次 xiōng shā 凶杀 shì 是 yīn móu 阴谋 cè huà 策划 hǎo 好 de 的， cān yù 参与 mì móu 密谋 de 的 jiù 就 yǒu 有 jūn guān 军官。
ér 而 duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 shè shì wèi shēn 涉世未深 de 的 xué sheng 学生 lái shuō 来说， zuì 最 ràng 让 rén tóu 人头 téng 疼 hé 和 nán yǐ 难以 duì fu 对付 de 的 mò guò yú 莫过于 tóng xué 同学 jiān 间 de 的 guān xi 关系 le 了。
mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , mù qián 目前 rì běn 日本 yǐ wài 以外 yà tài de qū 亚太地区 gǔ shì 股市 de 的 gǔ jià 股价 , àn 按 yù gū 预估 huò lì 获利 jì suàn 计算 , shì yíng lǜ 市盈率 wèi 为 13 bèi 倍 , yǔ 与 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 de 的 2010 nián 年 jī běn 基本 tōng péng 通膨 yù cè 预测 xiāng fú 相符 .
liǎng 两 tiān hòu 天后， tā 她 zhú jiàn 逐渐 chū xiàn 出现 yùn dòng 运动 yì cháng 异常、 hùn luàn 混乱、 yǔ wú lún cì 语无伦次、 chū hàn 出汗、 miàn bù 面部 fā hóng 发红、 fǎn shè 反射 kàng jìn 亢进、 sì zhī 四肢 zhèn chàn 震颤 hé 和 jī ròu 肌肉 jìng luán 痉挛。
ér 而 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， shí jiān 时间 shì 是 gè 个 dà shì 大事， bú guò 不过 wǒ 我 qīng xiàng yú 倾向于 nà zhǒng 那种 shēng huó fāng shì 生活方式： jiù shì 就是 néng 能 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 jī huì 机会 tàn suǒ 探索 dào 到 gèng duō 更多 xiū xián 休闲 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
mó gēn 摩根 dà tōng 大通 shàng zhōu 上周 tōng gào 通告 xiàn yǒu 现有 kè hù 客户 tā men de 他们的 jiè jì 借记 jiǎng lì 奖励 jì huà 计划 huì 会 cóng 从 7 yuè 月 19 hào 号 qǔ xiāo 取消。
hán yì 含义 zì míng 自明， wú xū 无须 duō 多 shuō 说。
mó gēn 摩根 wēi fú sī fǎng 微服私访。
hán yǒu 含有 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 chá yè 茶叶 jīng huá 精华 de 的 mó shā gāo 磨砂膏 néng 能 zī rùn 滋润 jiǎo bù 脚部， wū lóng chá 乌龙茶 chéng fèn 成份 bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 zì yóu jī 自由基。 hóng chá 红茶 chéng fèn 成份 jù 具 kàng yǎng huà 抗氧化 gōng néng 功能， mò li huā chá 茉莉花茶 chéng fèn 成份 zé 则 néng 能 zī rùn 滋润 jí 及 shū huǎn 舒缓 shòu yā 受压 jiǎo bù 脚部。
mó luò gē 摩洛哥 zhèng fǔ 政府 de 的 zhè 这 yī xīn 一新 zhèng cè 政策 jiāng 将 shè huì 社会 hé 和 huán jìng 环境 wèn tí 问题 liè wéi 列为 gù 固 fèi 废 bù mén 部门 gǎi gé 改革 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容。
hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因， kě kě 可可 jiǎn 碱 huò 或 chá jiǎn 茶碱， zhè xiē 这些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 huì 会 sǔn shāng 损伤 māo 猫 de 的 xīn zàng 心脏 hé 和 shén jīng xì tǒng 神经系统。
liǎng 两 suì yòu ér 岁幼儿 xī shōu 吸收（ fáng fǔ jì 防腐剂） duì 对 qiǎng jī 羟基 běn jiǎ suān 苯甲酸 bǐng 丙 zhǐ 酯 hé 和 duì 对 qiǎng jī 羟基 běn jiǎ suān 苯甲酸 dīng zhǐ 丁酯 lèi 类 fáng fǔ jì 防腐剂 de 的 shù liàng 数量 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 lèi 类 cí jī sù 雌激素 fēng xiǎn 风险， dǎo zhì 导致 nèi fēn mì jì tǒng 内分泌系统 zhàng ài 障碍。
hán 含 dàn huà gě wù 氮化合物 rú 如 niào 尿 de 的 zhǔ yào 主要 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分 niào sù 尿素 zé 则 jīng guò 经过 jǐ 几 bù 步 bèi 被 zhuǎn huà 转化。
yí gè 一个 gān gà 尴尬 de 的 xiàn shí 现实 shì 是， néng gòu 能够 mí bǔ 弥补 rén cái 人才 quē kǒu 缺口 de 的 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有。 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 xué sheng 学生 men 们 jiē shòu 接受 de 的 xùn liàn 训练 yǔ 与 zhí yè 职业 xū qiú 需求 wán quán 完全 bú duì 不对 kǒu 口。
liǎng 两 nián qián 年前 zài 在 tā 他 jiē 结 jiē guò 接过 Nelson de 的 jiào biān 教鞭 shí 时， tā 他 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 kuài 快 5 gè 个 yuè 月 de 的 zhù jiào 助教。
ér 而 duì 对 yín háng 银行 de 的 zī chǎn 资产 zhì sù 质素 shuāng jiàng 霜降 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jī jí 积极 de 的。
liǎng 两 nián qián 年前， zhǐ yǒu 只有 41% de 的 měi guó gōng sī 美国公司 shuō 说 tā men 他们 huì 会 zài 在 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 bù 不 zài chǎng 在场 de 的 qíng kuàng xià 情况下 dìng qī 定期 jǔ xíng 举行 dǒng shì huì 董事会； jīn nián 今年 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 dá dào 达到 le 了 93% 。
liǎng 两 nián qián 年前， wǒ de 我的 yī 一 wèi 位 jìn qīn 近亲 yīn 因 wèi ái 胃癌 bìng gù 病故。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子