ประโยคภาษาจีน- 科技正助力经济增长同时也产生了新一代的青年企业家中文句子 (824719) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kē jì 科技 zhèng 正 zhù lì 助力 jīng jì zēng zhǎng 经济增长， tóng shí 同时 yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 xīn yí dài 新一代 de 的 qīng nián 青年 qǐ yè jiā 企业家。
Technology is helping fuel that growth, and producing a new generation of young entrepreneurs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kē jì 科技 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 yì wèi zhe 意味着 diàn zǐ 电子 rén 人（ huò 或 lèi rén 类人 jī qì rén 机器人） bú zài 不再 shì 是 yáo yuǎn 遥远 wèi lái 未来 de 的 chōng jǐng 憧憬。
suǒ yǐ 所以 wú lùn rú hé 无论如何 wèi le 为了 yào 要 shí xiàn 实现 yǔ 与 dì guó 帝国 xué yuán 学园 de 的 bǐ sài 比赛， yuán 円 táng 堂 kāi shǐ 开始 zhì lì yú 致力于 yí gè rén 一个人 liàn xí 练习。
suǒ yǐ 所以 míng kuài 明快 , yáng guāng 阳光 de 的 dà diào 大调 rán hòu 然后 shì 是 huī àn 灰暗 de 的 xiǎo diào 小调
kē jì 科技 néng 能 wèi 为 jiǎn qīng 减轻 rè dài 热带 qì xuán 气旋 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuò chū 做出 xiǎn zhù 显著 gòng xiàn 贡献。
kē lā 科拉 zài 在 lǎo 老 zhā rú cūn 扎如村 jié shù 结束， wǒ men 我们 zǒu guò 走过 shù lín 树林， wǒ 我 hé 和 kè shén 克什 nà 那 zhù yì 注意 dào 到 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 wǒ men 我们 céng 曾 kàn jiàn 看见 guò 过 de 的 dì 第 yí gè 一个 sēn lín 森林 tī tián 梯田 lǐ miàn 里面 zǒu 走。
xuě lì 雪莉 : zhì shǎo 至少， tā 它 bǐ 比 wǒ men 我们 gōng sī 公司 chī 吃 de 的 hé fàn 盒饭 hǎo chī 好吃。
suǒ yǐ 所以 zuì hǎo 最好 yǐ 以 qǐ chuáng 起床 jiù 就 dǎ kāi 打开 nǐ 你 fáng jiān 房间 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯。
kē sī tǎ 科斯塔 shuō 说， zài 在 ān quán 安全 yǔ 与 fā zhǎn 发展 zhèng zài 正在 huǎn màn 缓慢 què lì 确立 de 的 zhōng běi bù 中北部 dì qū 地区， nóng mín 农民 men 们 zhú bù 逐步 pāo qì 抛弃 dú pǐn 毒品 zhòng zhí 种植。
xuě lì 雪莉： tā 它 de 的 zhì liàng 质量 zěn me yàng 怎么样？
kē lín sī 科林斯 hé 和 Ā ěr wén 阿尔文 shì 是 shū 书 zhòng dì 中的 dào dé 道德 zhōng xīn 中心； sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 zài 在 nà li 那里 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 gěi 给 le 了 tā 他 xiě zuò 写作 xū yào 需要 de 的 dòng chá lì 洞察力 hé 和 zhī shi 知识。
xuě 雪 róng huà 融化 shí 时 , shān jiān 山间 xī liú 溪流 biàn chéng 变成 shān hóng bào fā 山洪暴发。
suǒ yǐ 所以 jié kè 杰克 lín 邻 měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 kōng dòng 空洞 huā dēng 花灯 táo tài 淘汰 nán guā 南瓜， diǎn rán 点燃 le 了 yú jìn 余烬。
líng xià 零下 de 的 dī wēn 低温， shēn zhuó 身着 biāo zhì xìng 标志性 de 的 lán biān 蓝边 shā lì 纱丽， jiǎo 脚 shàng yī 上一 shuāng 双 tuō xié 拖鞋， zhè ge 这个 sú míng 俗名 Àì gé 艾格 nī sī 妮斯 · bó jié 博杰 shū 舒 ( Agnes Bojaxhi ) de 的 nǚ zǐ 女子 jiē shòu 接受 le 了 chén shì 尘世 zuì gāo 最高 de 的 róng yù 荣誉 — — nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖。
kē tè dí wǎ 科特迪瓦 shè 射 shǒu běn 手本 sài jì 赛季 de 的 biǎo xiàn 表现 mò mò wú wén 默默无闻， dàn 但 xī 希 dīng kè 丁克 de 的 shàng rèn 上任 què 却 qǐ dào 起到 le 了 diǎn shí chéng jīn 点石成金 de 的 xiào guǒ 效果， dé luó bā 德罗巴 zài 在 duì zhèn 对阵 yóu wén 尤文 de 的 zhǔ chǎng 主场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zhǎo huí 找回 le 了 zhuàng tài 状态。
líng shòu 零售 diàn miàn 店面 shì 是 “ píng guǒ gōng sī 苹果公司 xiàn zài 现在 de 的 mén mian 门面， ” zhān sēn 詹森 shuō 说。
kē yán xiǎo zǔ 科研小组 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 lín guāng 磷光 xìng 性 de 的 wù zhì 物质 bù xū yào 不需要 fàng zài 放在 yáng guāng 阳光 xià 下 zhí shè 直射。
líng qiāo suì dǎ 零敲碎打 de 的 bǎ 把 měi tiān 每天 de 的 sàn bù 散步 shí jiān 时间 lěi jì 累计 qǐ lai 起来 néng 能 huò dé 获得 xiāng tóng 相同 de 的 dié jiā 叠加 xiào guǒ 效果， huò zhě 或者 dài shang 戴上 jì bù qì 计步器 huó 和 jì lù 记录 nǐ de 你的 bù shǔ 步数 yě 也 shì 是 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
líng diǎn 零点 zhōng shēng 钟声 qiāo xiǎng 敲响， wǒ de 我的 xīn 心 suí 随 tā 它 dàng yàng 荡漾， xiàng 向 yuǎn fāng 远方 de 的 nǐ 你， chuán dá 传达 wǒ de 我的 sī niàn 思念 xīn chūn 新春 kuài lè 快乐！
suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 shù jù 数据 de 的 quē fá 缺乏 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 kē xué jiā 科学家 bì xū 必须 yī kào 依靠 qì hòu 气候 mó xíng 模型 lái 来 gū jì 估计 tǔ zhù 土著 dà guī mó 大规模 fén shāo 焚烧 duì yú 对于 qì hòu 气候 de 的 yǐng xiǎng 影响。
suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在， tā 他 tǎng 躺 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里， bí qīng liǎn zhǒng 鼻青脸肿， miàn mù quán fēi 面目全非。
kē dí 科迪 lè 乐 lā huán 拉环 yě jiù shì 也就是 zhōng yāng 中央 shān mài 山脉 shì 是 Altiplano de 的 dōng nán 东南 biān jiè 边界。
kē lǐ 科里： yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 lǐ 李 pīng tíng 娉婷（ yīn yì 音译） de 的 xuè sè 血色 hěn 很 nà ge 那个 cóng 从 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 nán bù 南部 biān yuǎn 边远 dì qū 地区 gǎn 赶 guò lái 过来， tā 她 shuō 说 tā 她 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 jiāng 将 qí 其 měi guó 美国 zhī xíng 之行 chú 除 huá shèng dùn 华盛顿 wài 外 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 zhàn 站 shè zài 设在 zhī jiā gē 芝加哥。
léi dì 雷帝 gā gā 嘎嘎 xíng róng 形容 zì jǐ 自己 wèi 为 “ guǐ yì 诡异， tè lì dú xíng 特立独行， xún zhǎo 寻找 tóng lèi 同类 de 的 mí shī 迷失 líng hún 灵魂 ” 。
léi ēn 雷恩 rèn wéi 认为， nián qīng 年轻 yī 一 bèi 辈 zhōng 中 xiāng dāng 相当 duō rén 多人 de 的 yǒu xiào 有效 chǔ xù lǜ 储蓄率 wèi 为 líng 零， yīn wèi 因为 tā men 他们 cháng 常 cháng zhù 常住 zài jiā 在家 lǐ 里， zhè 这 ràng 让 tā men 他们 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入。
léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 ( LehmanBrothersHoldings ) de 的 dǎo bì 倒闭 ràng 让 quán shì jiè 全世界 tóu zī zhě 投资者 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状， tā men 他们 fēn fēn 纷纷 pāo shòu 抛售 jīn róng 金融 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 hé 和 zhài quàn 债券， dān xīn 担心 tā men 它们 yě 也 huì 会 bù 步 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 de 的 hòu chén 后尘。
bì lǔ 秘鲁 de 的 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女， duǒ 躲 zài 在 diàn zi 垫子 zhī jiān 之间 cóng 从 dì zhèn zhōng 地震中 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生。
zū lìn 租赁 qì yuē 契约 shì 是 chū zū rén 出租人 hé 和 chéng zū rén 承租人 zhī jiān 之间 dá chéng 达成 de 的 zū yòng 租用 xié yì 协议。
suǒ yǐ 所以 yào 要 huí xiǎng 回想 nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 lǐng shòu 领受， zěn yàng 怎样 tīng jiàn 听见 de 的。 yòu 又 yào 要 zūn shǒu 遵守， bìng 并 yào 要 huǐ gǎi 悔改。
léi xīn gé 雷辛格 rèn wéi 认为 fáng shì 房市 shuāi tuì 衰退 kě wèi 可谓 shì 是 sài wēng shī mǎ 塞翁失马。
wù 雾 zhōng 中， wǒ men 我们 zài yě 再也 kàn bù dào 看不到 nà tiáo 那条 xiǎo chuán 小船。

ประโยคภาษาจีน
kē jì 科技 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 yì wèi zhe 意味着 diàn zǐ 电子 rén 人（ huò 或 lèi rén 类人 jī qì rén 机器人） bú zài 不再 shì 是 yáo yuǎn 遥远 wèi lái 未来 de 的 chōng jǐng 憧憬。
suǒ yǐ 所以 wú lùn rú hé 无论如何 wèi le 为了 yào 要 shí xiàn 实现 yǔ 与 dì guó 帝国 xué yuán 学园 de 的 bǐ sài 比赛， yuán 円 táng 堂 kāi shǐ 开始 zhì lì yú 致力于 yí gè rén 一个人 liàn xí 练习。
suǒ yǐ 所以 míng kuài 明快 , yáng guāng 阳光 de 的 dà diào 大调 rán hòu 然后 shì 是 huī àn 灰暗 de 的 xiǎo diào 小调
kē jì 科技 néng 能 wèi 为 jiǎn qīng 减轻 rè dài 热带 qì xuán 气旋 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuò chū 做出 xiǎn zhù 显著 gòng xiàn 贡献。
kē lā 科拉 zài 在 lǎo 老 zhā rú cūn 扎如村 jié shù 结束， wǒ men 我们 zǒu guò 走过 shù lín 树林， wǒ 我 hé 和 kè shén 克什 nà 那 zhù yì 注意 dào 到 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 wǒ men 我们 céng 曾 kàn jiàn 看见 guò 过 de 的 dì 第 yí gè 一个 sēn lín 森林 tī tián 梯田 lǐ miàn 里面 zǒu 走。
xuě lì 雪莉 : zhì shǎo 至少， tā 它 bǐ 比 wǒ men 我们 gōng sī 公司 chī 吃 de 的 hé fàn 盒饭 hǎo chī 好吃。
suǒ yǐ 所以 zuì hǎo 最好 yǐ 以 qǐ chuáng 起床 jiù 就 dǎ kāi 打开 nǐ 你 fáng jiān 房间 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯。
kē sī tǎ 科斯塔 shuō 说， zài 在 ān quán 安全 yǔ 与 fā zhǎn 发展 zhèng zài 正在 huǎn màn 缓慢 què lì 确立 de 的 zhōng běi bù 中北部 dì qū 地区， nóng mín 农民 men 们 zhú bù 逐步 pāo qì 抛弃 dú pǐn 毒品 zhòng zhí 种植。
xuě lì 雪莉： tā 它 de 的 zhì liàng 质量 zěn me yàng 怎么样？
kē lín sī 科林斯 hé 和 Ā ěr wén 阿尔文 shì 是 shū 书 zhòng dì 中的 dào dé 道德 zhōng xīn 中心； sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 zài 在 nà li 那里 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 gěi 给 le 了 tā 他 xiě zuò 写作 xū yào 需要 de 的 dòng chá lì 洞察力 hé 和 zhī shi 知识。
xuě 雪 róng huà 融化 shí 时 , shān jiān 山间 xī liú 溪流 biàn chéng 变成 shān hóng bào fā 山洪暴发。
suǒ yǐ 所以 jié kè 杰克 lín 邻 měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 kōng dòng 空洞 huā dēng 花灯 táo tài 淘汰 nán guā 南瓜， diǎn rán 点燃 le 了 yú jìn 余烬。
líng xià 零下 de 的 dī wēn 低温， shēn zhuó 身着 biāo zhì xìng 标志性 de 的 lán biān 蓝边 shā lì 纱丽， jiǎo 脚 shàng yī 上一 shuāng 双 tuō xié 拖鞋， zhè ge 这个 sú míng 俗名 Àì gé 艾格 nī sī 妮斯 · bó jié 博杰 shū 舒 ( Agnes Bojaxhi ) de 的 nǚ zǐ 女子 jiē shòu 接受 le 了 chén shì 尘世 zuì gāo 最高 de 的 róng yù 荣誉 — — nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖。
kē tè dí wǎ 科特迪瓦 shè 射 shǒu běn 手本 sài jì 赛季 de 的 biǎo xiàn 表现 mò mò wú wén 默默无闻， dàn 但 xī 希 dīng kè 丁克 de 的 shàng rèn 上任 què 却 qǐ dào 起到 le 了 diǎn shí chéng jīn 点石成金 de 的 xiào guǒ 效果， dé luó bā 德罗巴 zài 在 duì zhèn 对阵 yóu wén 尤文 de 的 zhǔ chǎng 主场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zhǎo huí 找回 le 了 zhuàng tài 状态。
líng shòu 零售 diàn miàn 店面 shì 是 “ píng guǒ gōng sī 苹果公司 xiàn zài 现在 de 的 mén mian 门面， ” zhān sēn 詹森 shuō 说。
kē yán xiǎo zǔ 科研小组 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 lín guāng 磷光 xìng 性 de 的 wù zhì 物质 bù xū yào 不需要 fàng zài 放在 yáng guāng 阳光 xià 下 zhí shè 直射。
líng qiāo suì dǎ 零敲碎打 de 的 bǎ 把 měi tiān 每天 de 的 sàn bù 散步 shí jiān 时间 lěi jì 累计 qǐ lai 起来 néng 能 huò dé 获得 xiāng tóng 相同 de 的 dié jiā 叠加 xiào guǒ 效果， huò zhě 或者 dài shang 戴上 jì bù qì 计步器 huó 和 jì lù 记录 nǐ de 你的 bù shǔ 步数 yě 也 shì 是 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
líng diǎn 零点 zhōng shēng 钟声 qiāo xiǎng 敲响， wǒ de 我的 xīn 心 suí 随 tā 它 dàng yàng 荡漾， xiàng 向 yuǎn fāng 远方 de 的 nǐ 你， chuán dá 传达 wǒ de 我的 sī niàn 思念 xīn chūn 新春 kuài lè 快乐！
suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 shù jù 数据 de 的 quē fá 缺乏 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 kē xué jiā 科学家 bì xū 必须 yī kào 依靠 qì hòu 气候 mó xíng 模型 lái 来 gū jì 估计 tǔ zhù 土著 dà guī mó 大规模 fén shāo 焚烧 duì yú 对于 qì hòu 气候 de 的 yǐng xiǎng 影响。
suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在， tā 他 tǎng 躺 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里， bí qīng liǎn zhǒng 鼻青脸肿， miàn mù quán fēi 面目全非。
kē dí 科迪 lè 乐 lā huán 拉环 yě jiù shì 也就是 zhōng yāng 中央 shān mài 山脉 shì 是 Altiplano de 的 dōng nán 东南 biān jiè 边界。
kē lǐ 科里： yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 lǐ 李 pīng tíng 娉婷（ yīn yì 音译） de 的 xuè sè 血色 hěn 很 nà ge 那个 cóng 从 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 nán bù 南部 biān yuǎn 边远 dì qū 地区 gǎn 赶 guò lái 过来， tā 她 shuō 说 tā 她 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 jiāng 将 qí 其 měi guó 美国 zhī xíng 之行 chú 除 huá shèng dùn 华盛顿 wài 外 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 zhàn 站 shè zài 设在 zhī jiā gē 芝加哥。
léi dì 雷帝 gā gā 嘎嘎 xíng róng 形容 zì jǐ 自己 wèi 为 “ guǐ yì 诡异， tè lì dú xíng 特立独行， xún zhǎo 寻找 tóng lèi 同类 de 的 mí shī 迷失 líng hún 灵魂 ” 。
léi ēn 雷恩 rèn wéi 认为， nián qīng 年轻 yī 一 bèi 辈 zhōng 中 xiāng dāng 相当 duō rén 多人 de 的 yǒu xiào 有效 chǔ xù lǜ 储蓄率 wèi 为 líng 零， yīn wèi 因为 tā men 他们 cháng 常 cháng zhù 常住 zài jiā 在家 lǐ 里， zhè 这 ràng 让 tā men 他们 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入。
léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 ( LehmanBrothersHoldings ) de 的 dǎo bì 倒闭 ràng 让 quán shì jiè 全世界 tóu zī zhě 投资者 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状， tā men 他们 fēn fēn 纷纷 pāo shòu 抛售 jīn róng 金融 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 hé 和 zhài quàn 债券， dān xīn 担心 tā men 它们 yě 也 huì 会 bù 步 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 de 的 hòu chén 后尘。
bì lǔ 秘鲁 de 的 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女， duǒ 躲 zài 在 diàn zi 垫子 zhī jiān 之间 cóng 从 dì zhèn zhōng 地震中 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生。
zū lìn 租赁 qì yuē 契约 shì 是 chū zū rén 出租人 hé 和 chéng zū rén 承租人 zhī jiān 之间 dá chéng 达成 de 的 zū yòng 租用 xié yì 协议。
suǒ yǐ 所以 yào 要 huí xiǎng 回想 nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 lǐng shòu 领受， zěn yàng 怎样 tīng jiàn 听见 de 的。 yòu 又 yào 要 zūn shǒu 遵守， bìng 并 yào 要 huǐ gǎi 悔改。
léi xīn gé 雷辛格 rèn wéi 认为 fáng shì 房市 shuāi tuì 衰退 kě wèi 可谓 shì 是 sài wēng shī mǎ 塞翁失马。
wù 雾 zhōng 中， wǒ men 我们 zài yě 再也 kàn bù dào 看不到 nà tiáo 那条 xiǎo chuán 小船。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子