ประโยคภาษาจีน- 两国领导人和政府各部门之间高层互访有力地推动了双边关系全面发展中文句子 (82502) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng guó 两国 lǐng dǎo 领导 rén hé 人和 zhèng fǔ 政府 gè bù 各部 mén 门 zhī jiān 之间 gāo céng 高层 hù fǎng 互访 yǒu lì 有力 de 地 tuī dòng 推动 le 了 shuāng biān guān jì 双边关系 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
High-level visits between leaders and government departments of the two countries have forcefully promoted the all-round development of bilateral relations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng guó 两国 lǐng dǎo rén 领导人 tōng guò 通过 hù fǎng 互访、 zài 在 duō biān 多边 chǎng hé 场合 huì wù 会晤 yǐ jí 以及 tōng xìn 通信 děng 等 fāng shì 方式 bǎo chí 保持 pín fán 频繁 jiē chù 接触。
liǎng de 两地 qū 区 zài 在 dì lǐ wèi zhi 地理位置 shàng xiàng 上相 bǐ lín 比邻， cóng 从 dà 大 de 的 dì lǐ 地理 fàn wéi 范围 lái shuō 来说， chē zi 车子 de 的 qǐ yuán 起源 bù 不 chū 出 liǎng hé liú yù 两河流域 zhì 至 gāo jiā suǒ 高加索 yí dài 一带。
mó tuō chē 摩托车 kě yǐ 可以 jiàn fèng chā zhēn 见缝插针， bù 不 shòu 受 dǔ chē 堵车 zhī 之 lèi 累。
mó 摩 yā 押 nǚ 女 zǐ lù 子路 dé 得 duì 对 ná é mǐ 拿俄米 shuō 说： “ róng wǒ wǎng 容我往 tián jiān 田间 qù 去， wǒ 我 méng 蒙 shéi 谁 de 的 ēn 恩， jiù 就 zài 在 shéi 谁 de 的 shēn hòu 身后 shí qǔ 拾取 mài suì 麦穗。 ”
yí gè 一个 wán mǎn 完满 de 的 lǐ lùn 理论 bì xū 必须 néng gòu 能够 jiě shì 解释 jiǎ wán 甲烷 zhōng 中 wèi shén me 为什么 suǒ yǒu 所有 HCH jiǎo 角 dōu 都 jù yǒu 具有 sì miàn tǐ 四面体 de 的 tè xìng 特性 zhí 值。
ér 而 duì yú 对于 yí gè 一个 xiàng 像 xīng xing 猩猩， gǒu 狗， huǒ jī 火鸡， zhè xiē 这些 jiā yǎng 家养 dòng wù 动物， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 mǒu xiē 某些 wù lǐ 物理 tè xìng 特性 chū xiàn 出现。
fǒu zé 否则， wǒ huì 我会 xiàn 陷 zài 在 zhè 这 zhǐ néng 只能 dài lái 带来 hěn shǎo 很少 chóu láo 酬劳 de 的 80% de 的 rèn wu 任务 zhōng 中， xiào lǜ 效率 zé 则 shì 是 xiāng dāng 相当 de 的 dī 低 ā 啊。
yí gè 一个 shí lì 实例 shì 是 qǐ yè 企业 jià gòu 架构 shí xiàn 实现 jí qí 及其 gè zhǒng 各种 bù zhòu 步骤， lì rú 例如， yuǎn jǐng 远景 kāi fā 开发、 shāng yè 商业 àn lì 案例 kāi fā 开发， huó 和 shāng yè 商业 guò chéng 过程 fēn xī 分析。
liǎng 两 kuài 块 7 cùn 吋 WVGA xiǎn shì qì 显示器（ qí zhōng 其中 yí kuài 一块 shì 是 chù mō píng 触摸屏） tí gōng 提供 le 了 jī chǔ 基础 gōng néng 功能、 chē liàng 车辆 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 tú xíng 图形 huà 化 de 的 xíng chē 行车 zhǐ shì 指示。
mó 摩 yā 押 de 的 zhǎng lǎo 长老 hé 和 mǐ diàn 米甸 de 的 zhǎng lǎo 长老 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 guà 卦 jīn 金， dào liǎo 到了 bā lán 巴兰 nà li 那里， jiāng 将 bā lēi 巴勒 de huà 的话 dōu 都 gào su 告诉 le 了 tā 他。
yí gè 一个 jiā jì 家系 zhōng 中 wéi yī 唯一 de 的 huàn bìng 患病 gè tǐ 个体， kě 可 yóu 由 shàng dài 上代 yí chuán 遗传 jī yīn 基因 jué dìng 决定， yě 也 kě 可 yóu yú 由于 xīn 新 tū biàn 突变 chǎn shēng 产生。 cān jiàn 参见 sàn fā 散发。
liǎng tiān 两天 qián 前 de 的 wǎn shang 晚上， wǒ 我 mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 zài 在 bái gōng 白宫 de 的 yī jiǎo 一角， zài 在 mèng lǐ 梦里， wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 tā men de 他们的 chú fáng 厨房 jìng rán 竟然 xiàng 像 wǒ de 我的 yí yàng 一样 zāng luàn 脏乱 — dà 大 dié 叠 dà 大 dié 叠 de 的 shū 书， bào zhǐ 报纸 … …
fǒu zé 否则， qǐng 请 nǐ men 你们 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， huí dào 回到 jiā lǐ 家里 qù 去。
yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的 dōng rì 冬日 xià wǔ 下午（ zhōu sān 周三）， zhāng yù mǐn 张玉敏 yī shēng 医生 kāi shǐ 开始 le 了 tā 她 yòu yí cì 又一次 de 的 dìng qī 定期 chū zhěn 出诊。
liǎng 两 tiān hòu 天后， qīng huá 清华、 nán kāi 南开 hé 和 běi yáng 北洋 dà xué 大学 dōu 都 jǔ xíng 举行 le 了 bà kè 罢课、 bà jiào 罢教。
ér 而 duì yú 对于 ài hé huá zhōu 爱荷华州、 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州（ yīn wèi 因为 kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 jù fēng 飓风）、 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州、 mì xiē gēn zhōu 密歇根州、 xīn zé xī zhōu 新泽西州、 niǔ yuē zhōu 纽约州、 É hài é zhōu 俄亥俄州 hé 和 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 lái shuō 来说 jiù 就 bǐ jiào 比较 bú lì 不利， yīn wèi 因为 shàng shù 上述 měi gè 每个 zhōu 州 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 xí wèi 席位。
mó gēn 摩根 dà tōng 大通 bìng 并 shàng tiáo 上调 míng 明 nián dǐ 年底 de 的 yóu jià 油价 yù gū 预估 zhì 至 70 měi yuán 美元 , xiān qián 先前 zài 在 néng yuán 能源 yuè bào 月报 zhòng dì 中的 yù gū 预估 wèi 为 60 měi yuán 美元 .
hán yì 含义 zì míng 自明， wú xū 无须 duō 多 shuō 说。
mó gēn 摩根 dà tōng 大通 gǔ jià 股价 zhōu èr 周二 xià huá 下滑 3% , yīn 因 tóu zī zhě 投资者 dān xīn 担心 xīn 新 de 的 zēng zī 增资 fāng àn 方案 bú dàn 不但 méi yǒu bì yào 没有必要 , hái 还 huì 会 tuō lěi 拖累 huí bào lǜ 回报率 .
hán yǒu 含有 100 měi yuán 美元 yín háng 银行 zhàng hù 账户 de 的 gòu xiǎng 构想 — — zhè ge 这个 chū shǐ 初始 shù é 数额 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 dào 到 hái zi 孩子 16 zhōu suì 周岁 bù dé 不得 dòng yòng 动用 — — jiāng huì 将会 gǔ lì 鼓励 fù mǔ 父母 wèi 为 tā men de 他们的 xīn shēng ér 新生儿 zhù cè dēng jì 注册登记。
ér 而 duì 对 gōng yuán 公园 dà jiē 大街 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 hé 和 tā 他 de 的 fǎ guān 法官 zhàng fu 丈夫 SolomonSoderberg de 的 miáo xiě 描写 zé 则 xiǎn de 显得 bú luò kē jiù 不落窠臼， xì zhì rù wēi 细致入微 dé 得 duō 多， tā men 他们 zhèng 正 shì zhe 试着 yòng 用 bù tóng 不同 fāng shì 方式 lái 来 duì dài 对待 tā men de 他们的 ér zi 儿子 de 的 sǐ wáng 死亡。
yí gè 一个 xiǎo nán 小男 hái ér 孩儿 shuō 说： “ wǒ men de 我们的 xué xiào 学校 huài le 坏了， ér 而 zhè lǐ 这里 hěn 很 hǎo wán r 好玩儿， wǒ 我 jué de 觉得 hěn hǎo 很好。 ”
liǎng 两 xiǎo shí 小时 hòu 后 wǒ 我 dào liǎo 到了 xīn zhú shì 新竹市， zhè lǐ 这里 jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 hěn dà 很大 qiě 且 yǒu xiē 有些 hùn luàn 混乱， bú guò 不过 yí xià zi 一下子 wǒ 我 jiù 就 xué dào 学到 rú hé 如何 zài 在 jī chē 机车 qún 群 zhōng shēng 中生 cún 存 de 的 fāng shì 方式。
yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 pò qiè 迫切 de 地 xiǎng 想 cóng 从 dà xiāo tiáo 大萧条 zhōng 中 huī fù 恢复 guò lái 过来， què 却 bèi 被 yīn wèi 因为 huà xué 化学 wū rǎn 污染 ér 而 biàn yì 变异 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 tān shí 贪食 lǐ 鳢 wēi xié 威胁 zhe 着。
mó xī 摩西 jiào 叫 tā men 他们 lái 来， yú shì 于是 yà lún 亚伦 hé 和 huì zhòng 会众 de 的 guān cháng 官长 dōu 都 dào 到 tā 他 nà li 那里 qù 去， mó xī 摩西 jiù 就 yǔ 与 tā men 他们 shuō huà 说话。
hán 含 táng 糖 shí wù 食物 cháng cháng 常常 yǔ 与 qǔ chǐ 龋齿 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 jiǎng 讲 yě 也 kě néng 可能 huì 会 wù dǎo 误导。
mó xī 摩西 duì 对 zhǎng lǎo 长老 shuō 说： “ nǐ men 你们 zài 在 zhè lǐ 这里 děng 等 zhe 着， děng dào 等到 wǒ men 我们 zài 再 huí lai 回来， yǒu 有 yà lún 亚伦、 hù 户 ěr 珥 yǔ 与 nǐ men 你们 tóng zài 同在。
yí gè 一个 dài yǒu 带有 chéng sè 橙色 sè cǎi 色彩 de 的 xī yáng 夕阳 wèi 为 háng xíng 航行 zài 在 mì xiē gēn 密歇根 hú shàng 湖上 fān chuán 帆船 tí gōng 提供 le 了 de 的 bèi jǐng 背景。
hán 含 tóng 铜 bān yán 斑岩 kuàng 矿 shì 是 fù hán 富含 shuǐ jīng 水晶 de 的 yán jiāng 岩浆 xiàng 向 dì miàn 地面 yùn dòng 运动， chuān tòu 穿透 yuán yǒu 原有 de 的 yán céng 岩层 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 jià chē 驾车 xíng shǐ 行驶 zài 在 dǒu qiào 陡峭 xiá zhǎi 狭窄 de 的 pán shān gōng lù 盘山公路 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
liǎng guó 两国 lǐng dǎo rén 领导人 tōng guò 通过 hù fǎng 互访、 zài 在 duō biān 多边 chǎng hé 场合 huì wù 会晤 yǐ jí 以及 tōng xìn 通信 děng 等 fāng shì 方式 bǎo chí 保持 pín fán 频繁 jiē chù 接触。
liǎng de 两地 qū 区 zài 在 dì lǐ wèi zhi 地理位置 shàng xiàng 上相 bǐ lín 比邻， cóng 从 dà 大 de 的 dì lǐ 地理 fàn wéi 范围 lái shuō 来说， chē zi 车子 de 的 qǐ yuán 起源 bù 不 chū 出 liǎng hé liú yù 两河流域 zhì 至 gāo jiā suǒ 高加索 yí dài 一带。
mó tuō chē 摩托车 kě yǐ 可以 jiàn fèng chā zhēn 见缝插针， bù 不 shòu 受 dǔ chē 堵车 zhī 之 lèi 累。
mó 摩 yā 押 nǚ 女 zǐ lù 子路 dé 得 duì 对 ná é mǐ 拿俄米 shuō 说： “ róng wǒ wǎng 容我往 tián jiān 田间 qù 去， wǒ 我 méng 蒙 shéi 谁 de 的 ēn 恩， jiù 就 zài 在 shéi 谁 de 的 shēn hòu 身后 shí qǔ 拾取 mài suì 麦穗。 ”
yí gè 一个 wán mǎn 完满 de 的 lǐ lùn 理论 bì xū 必须 néng gòu 能够 jiě shì 解释 jiǎ wán 甲烷 zhōng 中 wèi shén me 为什么 suǒ yǒu 所有 HCH jiǎo 角 dōu 都 jù yǒu 具有 sì miàn tǐ 四面体 de 的 tè xìng 特性 zhí 值。
ér 而 duì yú 对于 yí gè 一个 xiàng 像 xīng xing 猩猩， gǒu 狗， huǒ jī 火鸡， zhè xiē 这些 jiā yǎng 家养 dòng wù 动物， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 mǒu xiē 某些 wù lǐ 物理 tè xìng 特性 chū xiàn 出现。
fǒu zé 否则， wǒ huì 我会 xiàn 陷 zài 在 zhè 这 zhǐ néng 只能 dài lái 带来 hěn shǎo 很少 chóu láo 酬劳 de 的 80% de 的 rèn wu 任务 zhōng 中， xiào lǜ 效率 zé 则 shì 是 xiāng dāng 相当 de 的 dī 低 ā 啊。
yí gè 一个 shí lì 实例 shì 是 qǐ yè 企业 jià gòu 架构 shí xiàn 实现 jí qí 及其 gè zhǒng 各种 bù zhòu 步骤， lì rú 例如， yuǎn jǐng 远景 kāi fā 开发、 shāng yè 商业 àn lì 案例 kāi fā 开发， huó 和 shāng yè 商业 guò chéng 过程 fēn xī 分析。
liǎng 两 kuài 块 7 cùn 吋 WVGA xiǎn shì qì 显示器（ qí zhōng 其中 yí kuài 一块 shì 是 chù mō píng 触摸屏） tí gōng 提供 le 了 jī chǔ 基础 gōng néng 功能、 chē liàng 车辆 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 tú xíng 图形 huà 化 de 的 xíng chē 行车 zhǐ shì 指示。
mó 摩 yā 押 de 的 zhǎng lǎo 长老 hé 和 mǐ diàn 米甸 de 的 zhǎng lǎo 长老 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 guà 卦 jīn 金， dào liǎo 到了 bā lán 巴兰 nà li 那里， jiāng 将 bā lēi 巴勒 de huà 的话 dōu 都 gào su 告诉 le 了 tā 他。
yí gè 一个 jiā jì 家系 zhōng 中 wéi yī 唯一 de 的 huàn bìng 患病 gè tǐ 个体， kě 可 yóu 由 shàng dài 上代 yí chuán 遗传 jī yīn 基因 jué dìng 决定， yě 也 kě 可 yóu yú 由于 xīn 新 tū biàn 突变 chǎn shēng 产生。 cān jiàn 参见 sàn fā 散发。
liǎng tiān 两天 qián 前 de 的 wǎn shang 晚上， wǒ 我 mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 zài 在 bái gōng 白宫 de 的 yī jiǎo 一角， zài 在 mèng lǐ 梦里， wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 tā men de 他们的 chú fáng 厨房 jìng rán 竟然 xiàng 像 wǒ de 我的 yí yàng 一样 zāng luàn 脏乱 — dà 大 dié 叠 dà 大 dié 叠 de 的 shū 书， bào zhǐ 报纸 … …
fǒu zé 否则， qǐng 请 nǐ men 你们 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， huí dào 回到 jiā lǐ 家里 qù 去。
yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的 dōng rì 冬日 xià wǔ 下午（ zhōu sān 周三）， zhāng yù mǐn 张玉敏 yī shēng 医生 kāi shǐ 开始 le 了 tā 她 yòu yí cì 又一次 de 的 dìng qī 定期 chū zhěn 出诊。
liǎng 两 tiān hòu 天后， qīng huá 清华、 nán kāi 南开 hé 和 běi yáng 北洋 dà xué 大学 dōu 都 jǔ xíng 举行 le 了 bà kè 罢课、 bà jiào 罢教。
ér 而 duì yú 对于 ài hé huá zhōu 爱荷华州、 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州（ yīn wèi 因为 kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 jù fēng 飓风）、 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州、 mì xiē gēn zhōu 密歇根州、 xīn zé xī zhōu 新泽西州、 niǔ yuē zhōu 纽约州、 É hài é zhōu 俄亥俄州 hé 和 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 lái shuō 来说 jiù 就 bǐ jiào 比较 bú lì 不利， yīn wèi 因为 shàng shù 上述 měi gè 每个 zhōu 州 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 xí wèi 席位。
mó gēn 摩根 dà tōng 大通 bìng 并 shàng tiáo 上调 míng 明 nián dǐ 年底 de 的 yóu jià 油价 yù gū 预估 zhì 至 70 měi yuán 美元 , xiān qián 先前 zài 在 néng yuán 能源 yuè bào 月报 zhòng dì 中的 yù gū 预估 wèi 为 60 měi yuán 美元 .
hán yì 含义 zì míng 自明， wú xū 无须 duō 多 shuō 说。
mó gēn 摩根 dà tōng 大通 gǔ jià 股价 zhōu èr 周二 xià huá 下滑 3% , yīn 因 tóu zī zhě 投资者 dān xīn 担心 xīn 新 de 的 zēng zī 增资 fāng àn 方案 bú dàn 不但 méi yǒu bì yào 没有必要 , hái 还 huì 会 tuō lěi 拖累 huí bào lǜ 回报率 .
hán yǒu 含有 100 měi yuán 美元 yín háng 银行 zhàng hù 账户 de 的 gòu xiǎng 构想 — — zhè ge 这个 chū shǐ 初始 shù é 数额 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 dào 到 hái zi 孩子 16 zhōu suì 周岁 bù dé 不得 dòng yòng 动用 — — jiāng huì 将会 gǔ lì 鼓励 fù mǔ 父母 wèi 为 tā men de 他们的 xīn shēng ér 新生儿 zhù cè dēng jì 注册登记。
ér 而 duì 对 gōng yuán 公园 dà jiē 大街 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 hé 和 tā 他 de 的 fǎ guān 法官 zhàng fu 丈夫 SolomonSoderberg de 的 miáo xiě 描写 zé 则 xiǎn de 显得 bú luò kē jiù 不落窠臼， xì zhì rù wēi 细致入微 dé 得 duō 多， tā men 他们 zhèng 正 shì zhe 试着 yòng 用 bù tóng 不同 fāng shì 方式 lái 来 duì dài 对待 tā men de 他们的 ér zi 儿子 de 的 sǐ wáng 死亡。
yí gè 一个 xiǎo nán 小男 hái ér 孩儿 shuō 说： “ wǒ men de 我们的 xué xiào 学校 huài le 坏了， ér 而 zhè lǐ 这里 hěn 很 hǎo wán r 好玩儿， wǒ 我 jué de 觉得 hěn hǎo 很好。 ”
liǎng 两 xiǎo shí 小时 hòu 后 wǒ 我 dào liǎo 到了 xīn zhú shì 新竹市， zhè lǐ 这里 jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 hěn dà 很大 qiě 且 yǒu xiē 有些 hùn luàn 混乱， bú guò 不过 yí xià zi 一下子 wǒ 我 jiù 就 xué dào 学到 rú hé 如何 zài 在 jī chē 机车 qún 群 zhōng shēng 中生 cún 存 de 的 fāng shì 方式。
yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 pò qiè 迫切 de 地 xiǎng 想 cóng 从 dà xiāo tiáo 大萧条 zhōng 中 huī fù 恢复 guò lái 过来， què 却 bèi 被 yīn wèi 因为 huà xué 化学 wū rǎn 污染 ér 而 biàn yì 变异 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 tān shí 贪食 lǐ 鳢 wēi xié 威胁 zhe 着。
mó xī 摩西 jiào 叫 tā men 他们 lái 来， yú shì 于是 yà lún 亚伦 hé 和 huì zhòng 会众 de 的 guān cháng 官长 dōu 都 dào 到 tā 他 nà li 那里 qù 去， mó xī 摩西 jiù 就 yǔ 与 tā men 他们 shuō huà 说话。
hán 含 táng 糖 shí wù 食物 cháng cháng 常常 yǔ 与 qǔ chǐ 龋齿 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 jiǎng 讲 yě 也 kě néng 可能 huì 会 wù dǎo 误导。
mó xī 摩西 duì 对 zhǎng lǎo 长老 shuō 说： “ nǐ men 你们 zài 在 zhè lǐ 这里 děng 等 zhe 着， děng dào 等到 wǒ men 我们 zài 再 huí lai 回来， yǒu 有 yà lún 亚伦、 hù 户 ěr 珥 yǔ 与 nǐ men 你们 tóng zài 同在。
yí gè 一个 dài yǒu 带有 chéng sè 橙色 sè cǎi 色彩 de 的 xī yáng 夕阳 wèi 为 háng xíng 航行 zài 在 mì xiē gēn 密歇根 hú shàng 湖上 fān chuán 帆船 tí gōng 提供 le 了 de 的 bèi jǐng 背景。
hán 含 tóng 铜 bān yán 斑岩 kuàng 矿 shì 是 fù hán 富含 shuǐ jīng 水晶 de 的 yán jiāng 岩浆 xiàng 向 dì miàn 地面 yùn dòng 运动， chuān tòu 穿透 yuán yǒu 原有 de 的 yán céng 岩层 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 jià chē 驾车 xíng shǐ 行驶 zài 在 dǒu qiào 陡峭 xiá zhǎi 狭窄 de 的 pán shān gōng lù 盘山公路 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子