ประโยคภาษาจีน- 雷暴雨时千万不能到树下去躲雨中文句子 (825391) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
léi bào yǔ 雷暴雨 shí 时， qiān wàn 千万 bù néng 不能 dào 到 shù 树 xià qù 下去 duǒ yǔ 躲雨。
Never shelter under a tree during thunder- storms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 ( LehmanBrothersHoldings ) de 的 dǎo bì 倒闭 ràng 让 quán shì jiè 全世界 tóu zī zhě 投资者 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状， tā men 他们 fēn fēn 纷纷 pāo shòu 抛售 jīn róng 金融 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 hé 和 zhài quàn 债券， dān xīn 担心 tā men 它们 yě 也 huì 会 bù 步 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 de 的 hòu chén 后尘。
mì wén 秘闻， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 bān lán 斑斓 ér 而 kǒng bù 恐怖 de 的 gōng jù 工具， xū yào 需要 fēi fèn 非分 gé wài 格外 jǐn yán 谨严 de 地 kàn dài 看待。
bì lǔ 秘鲁 chéng shì 城市 kù sī kē 库斯科 xī běi 西北 130 gōng lǐ 公里 de 的 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 gǔ chéng 古城 yí jì 遗迹， shè 摄 yú 于 2011 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日。
suǒ yǐ 所以 luó mǎ 罗马 rén 人 zì 自 gōng yuán 公元 qián 前 63 nián 年 kāi shǐ 开始 tǒng zhì 统治 zhū dí yà 朱迪亚。
suǒ yǐ 所以 yē hé huá 耶和华 wàn jūn 万军 zhī shén 之神 rú 如 cǐ shuō 此说， yīn wèi 因为 bǎi xìng 百姓 shuō 说 zhè huà 这话， wǒ 我 bì 必 shǐ 使 wǒ 我 de huà 的话 zài 在 nǐ 你 kǒu zhōng 口中 wèi 为 huǒ 火， shǐ 使 tā men 他们 wèi 为 chái 柴。 zhè 这 huǒ 火 biàn 便 jiàng 将 tā men 他们 shāo 烧 miè 灭。
léi jié sī 雷杰斯 de 的 qū yù 区域 jīng lǐ 经理 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu xiē 有些 mài xiàng 卖相 què shí 确实 hǎo 好 de 的 cài yáo 菜肴， mài 卖 dé 得 tè bié 特别 hǎo 好， ér qiě 而且 jué duì 绝对 shì 是 zhǔ dòng 主动 de 的。
zū jiè 租借 dào 到 jiā lā tǎ sà léi 加拉塔萨雷 de 的 yīn 因 sū Ā 苏阿， yě bù 也不 tài 太 kě néng 可能 huí dào 回到 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 le 了。 zhì yú 至于 cóng bù 从不 kāi píng 开屏 de 的 kǒng què 孔雀 xiān sheng 先生， gèng shì 更是 zài yě 再也 méi 没 jī huì 机会 chuān shang 穿上 hóng jūn 红军 de 的 zhàn páo 战袍 le 了。
suǒ yǐ 所以 chén pú 臣仆 duì 对 tā 他 shuō 说、 bù rú 不如 wèi 为 wǒ 我 zhǔ 主 wǒ 我 wáng 王 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 chǔ nǚ 处女、 shǐ 使 tā 他 cì hòu 伺候 wáng 王、 fèng yǎng 奉养 wáng 王、 shuì 睡 zài 在 wáng 王 de 的 huái zhōng 怀中、 hǎo 好 jiào 叫 wǒ 我 zhǔ 主 wǒ 我 wáng dé nuǎn 王得暖。
zū hù 租户 zhǐ 只 gòng xiǎng 共享 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 jī chǔ jié gòu 基础结构（ bǐ rú 比如 gōng diàn 供电 huó 和 zhì lěng 制冷）， dàn shì 但是 shǐ yòng 使用 yīng yòng chéng xù 应用程序、 zhōng jiān jiàn 中间件、 cāo zuò xì tǒng 操作系统 huó 和 fú wù qì 服务器 de 的 bù tóng 不同 shí lì 实例。
suǒ yǐ 所以 fēn lán 芬兰 cái 才 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 ràng 让 rén 人 bù kě sī yì 不可思议 de 的 yí gè 一个 jǔ dòng 举动， zhèng fǔ 政府 jīng xīn 精心 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 5000 míng 名 xīn shēng dài 新生代 wǎng luò 网络 dá rén 达人， ràng 让 tā men 他们 jiāo 教 běn guó 本国 jiào shī 教师 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑。
zū lìn qī 租赁期 jiān 间 bǎo zhèng 保证 jīn yóu 金由 chū zū fāng 出租方 bǎo liú 保留 qiě 且 chū zū fāng 出租方 wú xū 无需 jiù cǐ 就此 xiàng 向 chéng zū fāng 承租方 zhī fù 支付 rèn hé 任何 lì xī 利息。
suǒ yǐ 所以 yào 要 huí xiǎng 回想 nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 lǐng shòu 领受， zěn yàng 怎样 tīng jiàn 听见 de 的。 yòu 又 yào 要 zūn shǒu 遵守， bìng 并 yào 要 huǐ gǎi 悔改。
qín 秦 jūn biǎo 军表 shì 示， jiāng huì 将会 zǔ jiàn 组建 jǐ 几 zhī 支 yóu 由 30 - 50 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的 kē yán 科研 tuán duì 团队 lì yòng 利用 “ fèng huáng 凤凰 ” de 的 xiān jìn shè bèi 先进设备， zhǎn kāi 展开 “ fù gài 覆盖 dà bù fen 大部分 zhǔ yào 主要 zǔ zhī 组织 qì guān 器官 ” de 的 yán jiū 研究。
léi bèi tè 雷贝特 xiān sheng 先生 miàn dài wēi xiào 面带微笑， jìng jìng 静静 de 地 cháo 朝 tā 他 zǒu qù 走去， yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 zé 则 shēn xiàng 伸向 le 了 bié 别 zài 在 pí 皮 dài shàng 带上 de 的 fá dān 罚单 běn 本。
suǒ yǐ 所以 ràng 让 wǒ men 我们 yǐ 以 qí miào 奇妙 de 的 jì shù 技术 duàn 锻 liàn 鍊 gāo shàng 高尚 de 的 pǐn dé 品德， jì ruò fú qīng 济弱扶倾 tíng zhǐ 停止 dòu zhēng 斗争， tǐng shēn ér chū 挺身而出 zuò wéi 作为 rén dào 人道 yǔ 与 hé píng 和平 de 的 chàng dǎo zhě 倡导者。
wù 雾 zhōng 中， wǒ men 我们 zài yě 再也 kàn bù dào 看不到 nà tiáo 那条 xiǎo chuán 小船。
wù 雾 tíng liú 停留 zài 在 gǔ zǎo 古早 de 的 gé lín wēi zhì 格林威治 zhǎng zhě 长者 de 的 yǎn jing 眼睛 yǔ 与 hóu lóng 喉咙 dāng zhōng 当中， bìng 并 liú lián 流连 zài 在 tā men 他们 zǐ sūn 子孙 de 的 huǒ lú 火炉 biān 边， fā chū 发出 tàn xī 叹息。
qín mò 秦末 hàn 汉 chū 初， nán yuè wáng 南越王 zhào tuó jiù 赵佗就 zài 在 rén huà 仁化 běi duān 北端 ài kǒu 隘口 zhù 筑 yǒu 有 “ gǔ 古 qín chéng 秦城 ” ；
suǒ yǐ 所以 shuō 说， rú guǒ 如果 yòng 用 chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医（ ér 而 bú shi 不是 xiàn dài 现代 zhōng yī 中医） de 的 “ fú zhèng qū xié 扶正祛邪 ” de 的 yuán lǐ 原理 duì 对 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗， shì 是 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 zhàn shèng 战胜 ài zī bìng 艾滋病 de 的。
xū qiú 需求 yuè 越 wàng shèng 旺盛 de 的 jì jié 季节， fáng wū 房屋 de 的 jià qian 价钱 hěn 很 gāo 高， yīn wèi 因为 nǐ 你 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 bú shi 不是 fáng wū 房屋 běn shēn 本身， ér shì 而是 gāi 该 fáng chǎn 房产 de 的 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 shí jiān duàn 时间段 de 的 shǐ yòng quán 使用权。
yāng miáo 秧苗 yóu yǐ 尤以 3 ～ 5 yè 叶 líng qī 龄期 zuì 最 yì gǎn 易感 bìng 病， 6 yè líng hòu 叶龄后 kàng 抗 nài 耐 bìng 病 xìng 性 zhú jiàn 逐渐 zēng qiáng 增强， zài 在 fēn niè 分蘖 chéng qī 盛期 hòu 后 bìng zhū 病株 jī běn 基本 sǐ wáng 死亡。
suǒ yǐ 所以 qǐng 请 zhù yì 注意 zhè lǐ 这里 de 的 shuō fǎ 说法。
xū yào 需要 nǎi 乃 fā míng 发明 zhī 之 mǔ 母。
xū yào 需要 zuò 做 nǎ xiē 哪些 shì 事， lái 来 jiā qiáng 加强 guó jiā 国家（ zài 在 suǒ yǒu 所有 gè jí 各级， cóng 从 guó jiā 国家 dào 到 dì fāng 地方） yǒu xiào 有效、 gōng píng 公平、 jí shí 及时 de 地 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 néng lì 能力 ne 呢？
xū yào 需要 hū xī qì 呼吸器。
xū yào 需要 jiàn lì 建立 yǒu xiào 有效 de 的 shū jiě 疏解 tōng dào 通道 hé 和 xīn 新 de 的 gōng gòng 公共 jī gòu 机构， bāng zhù 帮助 liú shǒu ér tóng 留守儿童 jiě jué 解决 xīn lǐ wèn tí 心理问题。
xū yào 需要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 昰《 fēng kuáng 疯狂 de 的 sài chē 赛车》 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 bù 部 shè huì 社会 píng lùn xìng 评论性 diàn yǐng 电影。
xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 地 zī zhù 资助 kē xué jiào yù 科学教育 cóng ér 从而 xùn liàn 训练 gèng duō 更多 gèng hǎo 更好 de 的 kē xué 科学 jiào shī 教师， tè bié shì 特别是 nǚ 女 jiào shī 教师。
suǒ yǐ 所以 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 chāo shēng 超生 de 的 rén 人 má 么 bì xū 必须 jiāng 将 tā men 他们 duō shēng 多生 de 的 hái zi 孩子 cáng 藏 qǐ lai 起来， zhè 这 shì zài 是在 shuǎ huá tóu 耍滑头。
xū yào 需要 de huà 的话， tā 他 néng gòu 能够 káng 扛 qǐ 起 sān shí 三十 gōng jīn 公斤 zhòng 重 de 的 bēi bāo 背包 xiàng 像 méi shì 没事 yí yàng 一样， dàn 但 tā 他 chū mén 出门 tōng cháng 通常 bù 不 bèi 背 dōu 兜： tā 他 yī dōu 衣兜 lǐ 里 zhuāng 装 de 的 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。

ประโยคภาษาจีน
léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 ( LehmanBrothersHoldings ) de 的 dǎo bì 倒闭 ràng 让 quán shì jiè 全世界 tóu zī zhě 投资者 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状， tā men 他们 fēn fēn 纷纷 pāo shòu 抛售 jīn róng 金融 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 hé 和 zhài quàn 债券， dān xīn 担心 tā men 它们 yě 也 huì 会 bù 步 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 de 的 hòu chén 后尘。
mì wén 秘闻， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 bān lán 斑斓 ér 而 kǒng bù 恐怖 de 的 gōng jù 工具， xū yào 需要 fēi fèn 非分 gé wài 格外 jǐn yán 谨严 de 地 kàn dài 看待。
bì lǔ 秘鲁 chéng shì 城市 kù sī kē 库斯科 xī běi 西北 130 gōng lǐ 公里 de 的 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 gǔ chéng 古城 yí jì 遗迹， shè 摄 yú 于 2011 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日。
suǒ yǐ 所以 luó mǎ 罗马 rén 人 zì 自 gōng yuán 公元 qián 前 63 nián 年 kāi shǐ 开始 tǒng zhì 统治 zhū dí yà 朱迪亚。
suǒ yǐ 所以 yē hé huá 耶和华 wàn jūn 万军 zhī shén 之神 rú 如 cǐ shuō 此说， yīn wèi 因为 bǎi xìng 百姓 shuō 说 zhè huà 这话， wǒ 我 bì 必 shǐ 使 wǒ 我 de huà 的话 zài 在 nǐ 你 kǒu zhōng 口中 wèi 为 huǒ 火， shǐ 使 tā men 他们 wèi 为 chái 柴。 zhè 这 huǒ 火 biàn 便 jiàng 将 tā men 他们 shāo 烧 miè 灭。
léi jié sī 雷杰斯 de 的 qū yù 区域 jīng lǐ 经理 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu xiē 有些 mài xiàng 卖相 què shí 确实 hǎo 好 de 的 cài yáo 菜肴， mài 卖 dé 得 tè bié 特别 hǎo 好， ér qiě 而且 jué duì 绝对 shì 是 zhǔ dòng 主动 de 的。
zū jiè 租借 dào 到 jiā lā tǎ sà léi 加拉塔萨雷 de 的 yīn 因 sū Ā 苏阿， yě bù 也不 tài 太 kě néng 可能 huí dào 回到 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 le 了。 zhì yú 至于 cóng bù 从不 kāi píng 开屏 de 的 kǒng què 孔雀 xiān sheng 先生， gèng shì 更是 zài yě 再也 méi 没 jī huì 机会 chuān shang 穿上 hóng jūn 红军 de 的 zhàn páo 战袍 le 了。
suǒ yǐ 所以 chén pú 臣仆 duì 对 tā 他 shuō 说、 bù rú 不如 wèi 为 wǒ 我 zhǔ 主 wǒ 我 wáng 王 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 chǔ nǚ 处女、 shǐ 使 tā 他 cì hòu 伺候 wáng 王、 fèng yǎng 奉养 wáng 王、 shuì 睡 zài 在 wáng 王 de 的 huái zhōng 怀中、 hǎo 好 jiào 叫 wǒ 我 zhǔ 主 wǒ 我 wáng dé nuǎn 王得暖。
zū hù 租户 zhǐ 只 gòng xiǎng 共享 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 jī chǔ jié gòu 基础结构（ bǐ rú 比如 gōng diàn 供电 huó 和 zhì lěng 制冷）， dàn shì 但是 shǐ yòng 使用 yīng yòng chéng xù 应用程序、 zhōng jiān jiàn 中间件、 cāo zuò xì tǒng 操作系统 huó 和 fú wù qì 服务器 de 的 bù tóng 不同 shí lì 实例。
suǒ yǐ 所以 fēn lán 芬兰 cái 才 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 ràng 让 rén 人 bù kě sī yì 不可思议 de 的 yí gè 一个 jǔ dòng 举动， zhèng fǔ 政府 jīng xīn 精心 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 5000 míng 名 xīn shēng dài 新生代 wǎng luò 网络 dá rén 达人， ràng 让 tā men 他们 jiāo 教 běn guó 本国 jiào shī 教师 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑。
zū lìn qī 租赁期 jiān 间 bǎo zhèng 保证 jīn yóu 金由 chū zū fāng 出租方 bǎo liú 保留 qiě 且 chū zū fāng 出租方 wú xū 无需 jiù cǐ 就此 xiàng 向 chéng zū fāng 承租方 zhī fù 支付 rèn hé 任何 lì xī 利息。
suǒ yǐ 所以 yào 要 huí xiǎng 回想 nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 lǐng shòu 领受， zěn yàng 怎样 tīng jiàn 听见 de 的。 yòu 又 yào 要 zūn shǒu 遵守， bìng 并 yào 要 huǐ gǎi 悔改。
qín 秦 jūn biǎo 军表 shì 示， jiāng huì 将会 zǔ jiàn 组建 jǐ 几 zhī 支 yóu 由 30 - 50 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的 kē yán 科研 tuán duì 团队 lì yòng 利用 “ fèng huáng 凤凰 ” de 的 xiān jìn shè bèi 先进设备， zhǎn kāi 展开 “ fù gài 覆盖 dà bù fen 大部分 zhǔ yào 主要 zǔ zhī 组织 qì guān 器官 ” de 的 yán jiū 研究。
léi bèi tè 雷贝特 xiān sheng 先生 miàn dài wēi xiào 面带微笑， jìng jìng 静静 de 地 cháo 朝 tā 他 zǒu qù 走去， yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 zé 则 shēn xiàng 伸向 le 了 bié 别 zài 在 pí 皮 dài shàng 带上 de 的 fá dān 罚单 běn 本。
suǒ yǐ 所以 ràng 让 wǒ men 我们 yǐ 以 qí miào 奇妙 de 的 jì shù 技术 duàn 锻 liàn 鍊 gāo shàng 高尚 de 的 pǐn dé 品德， jì ruò fú qīng 济弱扶倾 tíng zhǐ 停止 dòu zhēng 斗争， tǐng shēn ér chū 挺身而出 zuò wéi 作为 rén dào 人道 yǔ 与 hé píng 和平 de 的 chàng dǎo zhě 倡导者。
wù 雾 zhōng 中， wǒ men 我们 zài yě 再也 kàn bù dào 看不到 nà tiáo 那条 xiǎo chuán 小船。
wù 雾 tíng liú 停留 zài 在 gǔ zǎo 古早 de 的 gé lín wēi zhì 格林威治 zhǎng zhě 长者 de 的 yǎn jing 眼睛 yǔ 与 hóu lóng 喉咙 dāng zhōng 当中， bìng 并 liú lián 流连 zài 在 tā men 他们 zǐ sūn 子孙 de 的 huǒ lú 火炉 biān 边， fā chū 发出 tàn xī 叹息。
qín mò 秦末 hàn 汉 chū 初， nán yuè wáng 南越王 zhào tuó jiù 赵佗就 zài 在 rén huà 仁化 běi duān 北端 ài kǒu 隘口 zhù 筑 yǒu 有 “ gǔ 古 qín chéng 秦城 ” ；
suǒ yǐ 所以 shuō 说， rú guǒ 如果 yòng 用 chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医（ ér 而 bú shi 不是 xiàn dài 现代 zhōng yī 中医） de 的 “ fú zhèng qū xié 扶正祛邪 ” de 的 yuán lǐ 原理 duì 对 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗， shì 是 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 zhàn shèng 战胜 ài zī bìng 艾滋病 de 的。
xū qiú 需求 yuè 越 wàng shèng 旺盛 de 的 jì jié 季节， fáng wū 房屋 de 的 jià qian 价钱 hěn 很 gāo 高， yīn wèi 因为 nǐ 你 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 bú shi 不是 fáng wū 房屋 běn shēn 本身， ér shì 而是 gāi 该 fáng chǎn 房产 de 的 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 shí jiān duàn 时间段 de 的 shǐ yòng quán 使用权。
yāng miáo 秧苗 yóu yǐ 尤以 3 ～ 5 yè 叶 líng qī 龄期 zuì 最 yì gǎn 易感 bìng 病， 6 yè líng hòu 叶龄后 kàng 抗 nài 耐 bìng 病 xìng 性 zhú jiàn 逐渐 zēng qiáng 增强， zài 在 fēn niè 分蘖 chéng qī 盛期 hòu 后 bìng zhū 病株 jī běn 基本 sǐ wáng 死亡。
suǒ yǐ 所以 qǐng 请 zhù yì 注意 zhè lǐ 这里 de 的 shuō fǎ 说法。
xū yào 需要 nǎi 乃 fā míng 发明 zhī 之 mǔ 母。
xū yào 需要 zuò 做 nǎ xiē 哪些 shì 事， lái 来 jiā qiáng 加强 guó jiā 国家（ zài 在 suǒ yǒu 所有 gè jí 各级， cóng 从 guó jiā 国家 dào 到 dì fāng 地方） yǒu xiào 有效、 gōng píng 公平、 jí shí 及时 de 地 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 néng lì 能力 ne 呢？
xū yào 需要 hū xī qì 呼吸器。
xū yào 需要 jiàn lì 建立 yǒu xiào 有效 de 的 shū jiě 疏解 tōng dào 通道 hé 和 xīn 新 de 的 gōng gòng 公共 jī gòu 机构， bāng zhù 帮助 liú shǒu ér tóng 留守儿童 jiě jué 解决 xīn lǐ wèn tí 心理问题。
xū yào 需要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 昰《 fēng kuáng 疯狂 de 的 sài chē 赛车》 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 bù 部 shè huì 社会 píng lùn xìng 评论性 diàn yǐng 电影。
xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 地 zī zhù 资助 kē xué jiào yù 科学教育 cóng ér 从而 xùn liàn 训练 gèng duō 更多 gèng hǎo 更好 de 的 kē xué 科学 jiào shī 教师， tè bié shì 特别是 nǚ 女 jiào shī 教师。
suǒ yǐ 所以 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 chāo shēng 超生 de 的 rén 人 má 么 bì xū 必须 jiāng 将 tā men 他们 duō shēng 多生 de 的 hái zi 孩子 cáng 藏 qǐ lai 起来， zhè 这 shì zài 是在 shuǎ huá tóu 耍滑头。
xū yào 需要 de huà 的话， tā 他 néng gòu 能够 káng 扛 qǐ 起 sān shí 三十 gōng jīn 公斤 zhòng 重 de 的 bēi bāo 背包 xiàng 像 méi shì 没事 yí yàng 一样， dàn 但 tā 他 chū mén 出门 tōng cháng 通常 bù 不 bèi 背 dōu 兜： tā 他 yī dōu 衣兜 lǐ 里 zhuāng 装 de 的 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子