ประโยคภาษาจีน- 所以说年诺贝尔物理学奖的研究结果最大程度上揭示了一个科学界所不知道的宇宙中文句子 (825739) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǐ 所以 shuō 说， 2011 nián 年 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 zuì dà 最大 chéng dù 程度 shàng 上 jiē shì 揭示 le 了 yí gè 一个 kē xué jiè 科学界 suǒ 所 bù zhī dào 不知道 de 的 yǔ zhòu 宇宙。
Therefore the findings of the 2011 Nobel Laureates in Physics have helped to unveil a Universe that to a large extent is unknown to science.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 shuō 说， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tā 她 de 的 měi lì 美丽， hái yǒu 还有 tā 她 de 的 yōu shāng 忧伤， huò 和 suí zhī ér lái 随之而来 nà xiē 那些 dài yǒu 带有 jiē jìn 接近 yuán shǐ 原始 huāng 慌 mán 蛮 gǎn 感 de 的 àn shì 暗示 shǐ de 使得 19 shì jì 世纪 de 的 píng lùn jiā 评论家 men 们 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， shǐ yòng 使用 ID kǎ lái 卡来 zuò 做 xì tǒng 系统， nán yǐ 难以 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 kuò zhǎn 扩展， nán yǐ shí xiàn 难以实现 zhēn zhèng 真正 de 的 yì kǎ tōng 一卡通。
qín hàn 秦汉 zhèng fǔ 政府 zhù zhòng 注重 ráng 禳 zāi 灾， yě 也 hěn 很 zhòng shì 重视 zǔ zhī 组织 shè huì 社会 kāi zhǎn 开展 jiǎn zāi 减灾 gōng zuò 工作。
qín hàn 秦汉 zhì 至 suí táng 隋唐 shí qī 时期， zhōng guó 中国 chū xiàn 出现 rén lèi 人类 shēng chǎn lì 生产力 fā zhǎn 发展 de 的 dì yī cì 第一次 gāo fēng 高峰。
xū 需 yǐn tǐ xiàng shàng 引体向上 gàng gǎn 杠杆。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 chī chī 痴痴 děng dài 等待 zhī gēng niǎo 知更鸟 de 的 jiào shēng 叫声， chūn 春 tiān jiāng 天将 huì 会 cóng 从 nǐ de 你的 shēn biān 身边 liū zǒu 溜走。
qín shěn 秦沈 guǎn dào 管道 de 的 jiàn shè zhě 建设者 men 们 yōu xuǎn 优选 fāng àn 方案， shī gōng 施工 fāng àn 方案 xuǎn zé 选择 kě wèi 可谓 yì bō sān zhé 一波三折。
xū qiú 需求 cì jī 刺激 háo wú yòng chù 毫无用处， yīn wèi 因为 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 xì tǒng xìng 系统性 de 的 xū qiú 需求 duǎn quē 短缺。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， wǒ men 我们 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 chéng wéi 成为 IBM yí bù fèn 一部分 zhè ge 这个 jué dìng 决定（ jí 即 jī huì chéng běn 机会成本） què shí 确实 jiǎn qīng 减轻 le 了 wǒ men 我们 dà liàng 大量 de 的 fù dān 负担， bìng qiě 并且 shǐ 使 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 néng gòu 能够 gèng jiā 更加 zhuān zhù 专注。
qín zhì 秦至 dōng hàn 东汉 zhōng qī 中期， wǒ guó 我国 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 réng 仍 chǔ yú 处于 yóu 由 chú 锄、 chā 锸 gēng 耕 xiàng 向 lí gēng 犁耕 guò dù shí qī 过渡时期。
jī shǎo chéng duō 积少成多。（ huò 或 yì 译： jù shā chéng tǎ 聚沙成塔， jí yè chéng qiú 集腋成裘。）
suǒ yǐ 所以 shuō 说， hán cháo 韩朝 guān xi 关系 néng fǒu 能否 qǔ dé 取得 tū pò 突破 hái 还 chà 差 lín mén yì jiǎo 临门一脚， hái yào 还要 kàn 看 tiān shí dì lì rén hé 天时地利人和 děng 等 gè fāng 各方 miàn 面 tiáo jiàn 条件 shì fǒu 是否 néng 能 tóng shí 同时 jù bèi 具备。
suǒ yǐ 所以 fú shè 辐射 de 的 liàng zǐ huà 量子化 gài niàn 概念 , zài 在 1900 nián 年 zuǒ yòu 左右 jiù 就 jiàn lì 建立 le 了。
xū yào 需要 wèi 为 gōng lì 公立 hè 和 sī yíng 私营 bù mén 部门 jiàn lì 建立 jī lì jī zhì 激励机制 cóng ér 从而 xún qiú 寻求 chuàng xīn 创新 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 chū shǐ 初始 yòng hù 用户 yè miàn 页面 jǐn 仅 shì 是 dǎo háng 导航 bù fen 部分。
xū yào 需要 jiā zhù 加注 bàn liú tǐ 半流体 rùn huá zhī 润滑脂 de 的 jí zhōng 集中 rùn huá 润滑 xì tǒng 系统。
jī jù 积聚 guò duō 过多， zé 则 huì 会 biǎo xiàn 表现 wèi 为 xìng qíng 性情 guāi zhāng 乖张、 jīng shén huǎng hū 精神恍惚， jìn ér 进而 chū xiàn 出现 qū tǐ 躯体 zhèng zhuàng 症状： tóu yūn 头晕、 shī mián 失眠、 jì yì lì 记忆力 shuāi tuì 衰退 děng 等。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 qí zhōng 其中 yǒu de 有的 yán jiū zhě 研究者 men 们 máng yú 忙于 xún zhǎo 寻找 yì xiē 一些 “ qū xiàn 曲线 jiù guó 救国 ” de 的 fāng fǎ 方法， hǎo 好 yī 一 kuī 窥 zhè xiē 这些 àn wù zhì 暗物质 de 的 ào mì 奥秘。 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 yán jiū zhě 研究者 zhòng dì 中的 2 gè 个 xiǎo zǔ 小组 jué de 觉得 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 kě yǐ 可以 yī 一 shì 试。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 jīn shǔ 金属 jù yǒu 具有 le 了 tè 特 bié de 别的 xìng zhì 性质， yīn wèi 因为 jīn shǔ jiàn 金属键 shǐ de 使得 yuán zǐ 原子 kě yǐ 可以 , zài 在 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 liú dòng 流动 , ér 而 bú huì 不会 qiān wàn 千万 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
xū yào 需要 tí xǐng 提醒 yí xià 一下： kě néng 可能 huì 会 yóu yú 由于 kǎo lǜ 考虑 le 了 qián zài 潜在 de 的 zhòng yòng 重用 ér 而 cǎi yòng 采用 bù 不 qià dàng 恰当 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 duì 对 fú wù 服务 jìn xíng 进行 shè jì 设计， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 shí xiàn 实现 “ guò dàng 过当 ” 。
yí dòng xìng 移动性 zhuó yīn 浊音 hé 和 liú tǐ 流体 bō 波 gèng 更 nán 难 yǐn chū 引出 ér qiě 而且 xū yào 需要 gèng 更 dà liàng 大量 de 的 fù shuǐ 腹水。
yí dòng 移动 jī qì rén 机器人 de 的 dǎo háng 导航 zǐ xì tǒng 子系统 lì yòng 利用 kǎ ěr màn 卡尔曼 lǜ bō qì 滤波器， róng hé 融合 yóu 由 shì jué 视觉 xì tǒng 系统 yǔ 与 yóu 由 lǐ chéng jì 里程计 huò dé 获得 de 的 wèi zhi 位置 gū jì zhí 估计值。
yí dòng 移动 de 的 wǔ qì 武器 de 的 jié zòu 节奏 zuò 做 POI de 的 xuán zi 旋子 zhuǎn tǐ 转体。
xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dān sè 单色 dǎ yìn jī 打印机 shàng 上 jìn xíng 进行 dǎ yìn 打印 de 的 qíng kuàng 情况， zhè zhǒng 这种 dǎ yìn jī 打印机 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 yǒu xiàn 有限 de 的 huī sè 灰色 sè pǔ 色谱。
xū yào 需要 huò pǐn 货品： gōng yìng 供应 chāo jí shì chǎng 超级市场 de 的 duō zhòng chǎn pǐn 多种产品， níng jiāo tǐ 凝胶体 jí 及 bǔ chōng jì 补充剂、 xǐ yī bǎn 洗衣板、 huā sǎ 花洒 yù yè 浴液、 mián 棉 tuō 拖 sào 扫、 yá fèng 牙缝 lā xiàn 拉线 jí 及 yá qiān 牙签、 měi róng yòng pǐn 美容用品 děng 等。
xū yào 需要 nà 那 fèn 份 tè 特 bié de 别的 zhēn qíng shí gǎn 真情实感， liǎng gè 两个 xiāng hù 相互 qiān guà 牵挂 de 的 rén 人 jiù shì 就是 jiā 家 ā 啊！
xī tǔ yuán sù 稀土元素 fēn 分 tè zhēng 特征 hái 还 fǎn yìng 反映 chū 出， bù tóng 不同 de 的 yì xiàn 义县 zǔ 组 huǒ shān 火山 - chén jī 沉积 yán céng 岩层 wèi 位 zhī jiān 之间 jù yǒu 具有 xiāng sì 相似 de 的 wù 物 yuán 源 guān xi 关系。
xī yǒu qì tǐ 稀有气体（ yì chēng 亦称 duò xìng qì tǐ 惰性气体）： tōng cháng 通常 pái liè 排列 zài 在 zhōu qī lǜ 周期律 zhōng 中 zuì 最 yòu bian 右边 yì zú 一族 de 的 liù 六 zhòng 种 huà xué yuán sù 化学元素： hài 氦、 nǎi 氖、 yà 氩、 kè 氪、 xiān 氙 hé 和 dōng 氡。
méi 霉 hè 和 mó gu 蘑菇 dōu 都 shì 是 zhēn jūn 真菌。
suǒ yǐ 所以， bù xū yào 不需要 chóng fù 重复， suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 jǐ hé 几何 , jiǎ shè 假设 dāng 当 wǒ men 我们 xiě xià 写下 liú liàng 流量 shí 时 , tā 它 biǎo xiàn 表现 le 了 zhè xiē 这些 biàn liàng 变量。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 shuō 说， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tā 她 de 的 měi lì 美丽， hái yǒu 还有 tā 她 de 的 yōu shāng 忧伤， huò 和 suí zhī ér lái 随之而来 nà xiē 那些 dài yǒu 带有 jiē jìn 接近 yuán shǐ 原始 huāng 慌 mán 蛮 gǎn 感 de 的 àn shì 暗示 shǐ de 使得 19 shì jì 世纪 de 的 píng lùn jiā 评论家 men 们 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， shǐ yòng 使用 ID kǎ lái 卡来 zuò 做 xì tǒng 系统， nán yǐ 难以 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 kuò zhǎn 扩展， nán yǐ shí xiàn 难以实现 zhēn zhèng 真正 de 的 yì kǎ tōng 一卡通。
qín hàn 秦汉 zhèng fǔ 政府 zhù zhòng 注重 ráng 禳 zāi 灾， yě 也 hěn 很 zhòng shì 重视 zǔ zhī 组织 shè huì 社会 kāi zhǎn 开展 jiǎn zāi 减灾 gōng zuò 工作。
qín hàn 秦汉 zhì 至 suí táng 隋唐 shí qī 时期， zhōng guó 中国 chū xiàn 出现 rén lèi 人类 shēng chǎn lì 生产力 fā zhǎn 发展 de 的 dì yī cì 第一次 gāo fēng 高峰。
xū 需 yǐn tǐ xiàng shàng 引体向上 gàng gǎn 杠杆。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 chī chī 痴痴 děng dài 等待 zhī gēng niǎo 知更鸟 de 的 jiào shēng 叫声， chūn 春 tiān jiāng 天将 huì 会 cóng 从 nǐ de 你的 shēn biān 身边 liū zǒu 溜走。
qín shěn 秦沈 guǎn dào 管道 de 的 jiàn shè zhě 建设者 men 们 yōu xuǎn 优选 fāng àn 方案， shī gōng 施工 fāng àn 方案 xuǎn zé 选择 kě wèi 可谓 yì bō sān zhé 一波三折。
xū qiú 需求 cì jī 刺激 háo wú yòng chù 毫无用处， yīn wèi 因为 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 xì tǒng xìng 系统性 de 的 xū qiú 需求 duǎn quē 短缺。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， wǒ men 我们 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 chéng wéi 成为 IBM yí bù fèn 一部分 zhè ge 这个 jué dìng 决定（ jí 即 jī huì chéng běn 机会成本） què shí 确实 jiǎn qīng 减轻 le 了 wǒ men 我们 dà liàng 大量 de 的 fù dān 负担， bìng qiě 并且 shǐ 使 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 néng gòu 能够 gèng jiā 更加 zhuān zhù 专注。
qín zhì 秦至 dōng hàn 东汉 zhōng qī 中期， wǒ guó 我国 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 réng 仍 chǔ yú 处于 yóu 由 chú 锄、 chā 锸 gēng 耕 xiàng 向 lí gēng 犁耕 guò dù shí qī 过渡时期。
jī shǎo chéng duō 积少成多。（ huò 或 yì 译： jù shā chéng tǎ 聚沙成塔， jí yè chéng qiú 集腋成裘。）
suǒ yǐ 所以 shuō 说， hán cháo 韩朝 guān xi 关系 néng fǒu 能否 qǔ dé 取得 tū pò 突破 hái 还 chà 差 lín mén yì jiǎo 临门一脚， hái yào 还要 kàn 看 tiān shí dì lì rén hé 天时地利人和 děng 等 gè fāng 各方 miàn 面 tiáo jiàn 条件 shì fǒu 是否 néng 能 tóng shí 同时 jù bèi 具备。
suǒ yǐ 所以 fú shè 辐射 de 的 liàng zǐ huà 量子化 gài niàn 概念 , zài 在 1900 nián 年 zuǒ yòu 左右 jiù 就 jiàn lì 建立 le 了。
xū yào 需要 wèi 为 gōng lì 公立 hè 和 sī yíng 私营 bù mén 部门 jiàn lì 建立 jī lì jī zhì 激励机制 cóng ér 从而 xún qiú 寻求 chuàng xīn 创新 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 chū shǐ 初始 yòng hù 用户 yè miàn 页面 jǐn 仅 shì 是 dǎo háng 导航 bù fen 部分。
xū yào 需要 jiā zhù 加注 bàn liú tǐ 半流体 rùn huá zhī 润滑脂 de 的 jí zhōng 集中 rùn huá 润滑 xì tǒng 系统。
jī jù 积聚 guò duō 过多， zé 则 huì 会 biǎo xiàn 表现 wèi 为 xìng qíng 性情 guāi zhāng 乖张、 jīng shén huǎng hū 精神恍惚， jìn ér 进而 chū xiàn 出现 qū tǐ 躯体 zhèng zhuàng 症状： tóu yūn 头晕、 shī mián 失眠、 jì yì lì 记忆力 shuāi tuì 衰退 děng 等。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 qí zhōng 其中 yǒu de 有的 yán jiū zhě 研究者 men 们 máng yú 忙于 xún zhǎo 寻找 yì xiē 一些 “ qū xiàn 曲线 jiù guó 救国 ” de 的 fāng fǎ 方法， hǎo 好 yī 一 kuī 窥 zhè xiē 这些 àn wù zhì 暗物质 de 的 ào mì 奥秘。 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 yán jiū zhě 研究者 zhòng dì 中的 2 gè 个 xiǎo zǔ 小组 jué de 觉得 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 kě yǐ 可以 yī 一 shì 试。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 jīn shǔ 金属 jù yǒu 具有 le 了 tè 特 bié de 别的 xìng zhì 性质， yīn wèi 因为 jīn shǔ jiàn 金属键 shǐ de 使得 yuán zǐ 原子 kě yǐ 可以 , zài 在 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 liú dòng 流动 , ér 而 bú huì 不会 qiān wàn 千万 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
xū yào 需要 tí xǐng 提醒 yí xià 一下： kě néng 可能 huì 会 yóu yú 由于 kǎo lǜ 考虑 le 了 qián zài 潜在 de 的 zhòng yòng 重用 ér 而 cǎi yòng 采用 bù 不 qià dàng 恰当 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 duì 对 fú wù 服务 jìn xíng 进行 shè jì 设计， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 shí xiàn 实现 “ guò dàng 过当 ” 。
yí dòng xìng 移动性 zhuó yīn 浊音 hé 和 liú tǐ 流体 bō 波 gèng 更 nán 难 yǐn chū 引出 ér qiě 而且 xū yào 需要 gèng 更 dà liàng 大量 de 的 fù shuǐ 腹水。
yí dòng 移动 jī qì rén 机器人 de 的 dǎo háng 导航 zǐ xì tǒng 子系统 lì yòng 利用 kǎ ěr màn 卡尔曼 lǜ bō qì 滤波器， róng hé 融合 yóu 由 shì jué 视觉 xì tǒng 系统 yǔ 与 yóu 由 lǐ chéng jì 里程计 huò dé 获得 de 的 wèi zhi 位置 gū jì zhí 估计值。
yí dòng 移动 de 的 wǔ qì 武器 de 的 jié zòu 节奏 zuò 做 POI de 的 xuán zi 旋子 zhuǎn tǐ 转体。
xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dān sè 单色 dǎ yìn jī 打印机 shàng 上 jìn xíng 进行 dǎ yìn 打印 de 的 qíng kuàng 情况， zhè zhǒng 这种 dǎ yìn jī 打印机 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 yǒu xiàn 有限 de 的 huī sè 灰色 sè pǔ 色谱。
xū yào 需要 huò pǐn 货品： gōng yìng 供应 chāo jí shì chǎng 超级市场 de 的 duō zhòng chǎn pǐn 多种产品， níng jiāo tǐ 凝胶体 jí 及 bǔ chōng jì 补充剂、 xǐ yī bǎn 洗衣板、 huā sǎ 花洒 yù yè 浴液、 mián 棉 tuō 拖 sào 扫、 yá fèng 牙缝 lā xiàn 拉线 jí 及 yá qiān 牙签、 měi róng yòng pǐn 美容用品 děng 等。
xū yào 需要 nà 那 fèn 份 tè 特 bié de 别的 zhēn qíng shí gǎn 真情实感， liǎng gè 两个 xiāng hù 相互 qiān guà 牵挂 de 的 rén 人 jiù shì 就是 jiā 家 ā 啊！
xī tǔ yuán sù 稀土元素 fēn 分 tè zhēng 特征 hái 还 fǎn yìng 反映 chū 出， bù tóng 不同 de 的 yì xiàn 义县 zǔ 组 huǒ shān 火山 - chén jī 沉积 yán céng 岩层 wèi 位 zhī jiān 之间 jù yǒu 具有 xiāng sì 相似 de 的 wù 物 yuán 源 guān xi 关系。
xī yǒu qì tǐ 稀有气体（ yì chēng 亦称 duò xìng qì tǐ 惰性气体）： tōng cháng 通常 pái liè 排列 zài 在 zhōu qī lǜ 周期律 zhōng 中 zuì 最 yòu bian 右边 yì zú 一族 de 的 liù 六 zhòng 种 huà xué yuán sù 化学元素： hài 氦、 nǎi 氖、 yà 氩、 kè 氪、 xiān 氙 hé 和 dōng 氡。
méi 霉 hè 和 mó gu 蘑菇 dōu 都 shì 是 zhēn jūn 真菌。
suǒ yǐ 所以， bù xū yào 不需要 chóng fù 重复， suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 jǐ hé 几何 , jiǎ shè 假设 dāng 当 wǒ men 我们 xiě xià 写下 liú liàng 流量 shí 时 , tā 它 biǎo xiàn 表现 le 了 zhè xiē 这些 biàn liàng 变量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子