ประโยคภาษาจีน- 所以说美国企业日益流露出对中国失望的情绪无论对于商界还是国际政坛来说都是不祥之兆中文句子 (825847) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǐ 所以 shuō 说， měi guó 美国 qǐ yè 企业 rì yì 日益 liú lù chū 流露出 duì 对 zhōng guó 中国 shī wàng 失望 de 的 qíng xù 情绪， wú lùn 无论 duì yú 对于 shāng jiè 商界 hái shi 还是 guó jì 国际 zhèng tán 政坛 lái shuō 来说， dōu 都 shì 是 bù xiáng zhī zhào 不祥之兆。
So it is ominous, not just for business but for international politics, that corporate America is showing increasing signs of disillusionment with China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 shuō 说， zhè 这 jiù shì 就是 kǎ luò 卡洛 zài 在 tā 他 de 的 shī 诗 lǐ 里 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， suí zhe 随着 yí mín 移民 dà liàng 大量 de 地 cóng 从 měi guó 美国 de 的 yuàn xiào 院校、 kē jì 科技 gōng sī 公司 liú rù 流入 liú chū 流出， tā men 他们 wú xíng zhōng 无形中 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 biān zhī 编织 le 了 yì zhāng 一张 kē xué 科学 jiāo liú 交流 de 的 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络， ér 而 měi guó 美国 jiù shì 就是 zhè ge 这个 wǎng luò 网络 de 的 zhōng xīn 中心。
qín guān 秦观 zài 在 gǎn shāng 感伤 cí 词 de 的 yì shù 艺术 biǎo xiàn 表现 fāng miàn 方面， shàn cháng 擅长 miáo mó 描摹 qīng yōu 清幽 lěng jì 冷寂 de 的 zì rán fēng jǐng 自然风景 yì xiàng 意象， yíng zào 营造 chū 出 xiāo sè 萧瑟 qī lì 凄厉 de 的 “ yǒu 有 wǒ 我 zhī 之 jìng 境 ” 。
qín 秦： wǒ 我 rèn wéi 认为， yì zhí 一直 yǐ lái 以来 rén men 人们 bèi 被 zǔ zhǐ 阻止（ kàn 看《 hóng lóu mèng 红楼梦》） bìng fēi 并非 yīn wèi 因为 shū 书 zhōng 中 duì 对 nián qīng rén 年轻人 ài qíng 爱情 de 的 miáo xiě 描写， ér shì 而是 qí tā rén 其他人 " tā men 他们 bù 不 yīng 应 yuè dú 阅读 huò 或 guān kàn 观看 tā 它 " de 的 yán lùn 言论。
jī shǎo chéng duō 积少成多。（ huò 或 yì 译： jù shā chéng tǎ 聚沙成塔， jí yè chéng qiú 集腋成裘。）
xū yào 需要 “ gě 合 qíng lǐ 情理 de 的 ” 、 zhēn shí 真实 de 的 gǎi biān 改编（ kěn ní sī 肯尼思 · bù lái 布莱 nà gé 纳格 de 的《 hēng lì wǔ shì 亨利五世》）， fú hé 符合 dāng xià 当下 cháo liú 潮流 de 的 xíng shì 形式（《 wǒ 我 hèn 恨 nǐ de 你的 shí 十 jiàn 件 shì 事》）， hé 和 gèng duō 更多 de 的 shí yàn xìng 实验性 de 的 biǎo yǎn 表演。
xū yào 需要 yī 一 bù 部 xīn shǒu jī 新手机 ma 吗？ kàn kan 看看 dí ào 迪奥 xì liè 系列 de 的 dì èr dài 第二代 shǒu jī 手机 ba 吧。
suǒ yǐ 所以 diào jié fá 调节阀 huì 会 chǎn shēng 产生 qiáng liè 强烈 de 的 zhèn dàng 震荡 bìng 并 fā chū 发出 cì ěr 刺耳 de 的 zào shēng 噪声， yīn ér 因而 dǎo zhì 导致 fá xīn 阀芯 hěn kuài 很快 duàn liè 断裂。
jī jí fèn zǐ 积极分子， Junichi zuǒ téng 佐藤， 33 suì 岁， hé 和 naj líng mù 铃木、 43 suì 岁， bèi 被 pàn dìng 判定 fàn yǒu 犯有 qiè 窃 dào fàn 盗犯， yóu 由 qīng sēn 青森 dì qū fǎ yuàn 地区法院 xīng qī yī 星期一 pàn jué 判决。
xū yào 需要 shén me 什么 dōng xi 东西， nǐ 你 jiù 就 àn líng 按铃。
suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 rén mín 人民 yǒu quán 有权 wèi 为 tā men 他们 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
xū yào 需要 zuò 做 nǎ xiē 哪些 shì 事， lái 来 jiā qiáng 加强 guó jiā 国家（ zài 在 suǒ yǒu 所有 gè jí 各级， cóng 从 guó jiā 国家 dào 到 dì fāng 地方） yǒu xiào 有效、 gōng píng 公平、 jí shí 及时 de 地 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 néng lì 能力 ne 呢？
suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 dōu 都 bú yì 不易 shī 失 diàn zǐ 电子 , dàn shì 但是 tā men 它们 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 diàn zǐ 电子 shòu tǐ 受体， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè xiē 这些 jiào zuò 叫做 fēi jīn shǔ 非金属。
xū yào 需要 duō tiān 多天 de 的 pí huá tǐng 皮划艇 yóu 游 shì 是 gōng yuán 公园 lǐ 里 piāo liú 漂流 quán chéng 全程 de 的 zhǔ yào 主要 huó dòng 活动。
jī xuě 积雪 bù 不 hòu 厚， tā 她 hěn kuài 很快 biàn 便 yòng 用 sào zhou 扫帚 rào 绕 zhe 着 huā yuán 花园 sǎo 扫 chū 出 yī 一 tiáo 条 xiǎo dào 小道， zhè yàng 这样， tài yang 太阳 chū lái 出来 shí 时， bèi sī biàn 贝思便 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 sàn bù 散步， bǎ 把 bìng 病 wá wa 娃娃 bào 抱 chū lái 出来 hū xī 呼吸 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气。
xū yào 需要 dǐ yù 抵御 zhù 住 kuài sù 快速 de 地 zēng jiā 增加 hěn duō 很多 xì jié 细节 zhè zhǒng 这种 yòu huò 诱惑。
chēng 称 zhòng qì 重器 hái 还 bāo kuò 包括 yòng yú 用于 xié dài 携带 gāi 该 chēng 称 zhòng qì 重器 de 的 gè gè 各个 mó kuài 模块 de 的 gāng xìng 刚性 xiāng 箱， dāng 当 bèi 被 dǎ kāi 打开 bìng qiě 并且 bèi 被 zài hè 载荷 chuán gǎn qì 传感器 zhī chēng 支撑 zài 在 yī 一 biǎo miàn 表面 zhī shàng 之上 shí 时， suǒ 所 shù 述 xiāng 箱 shì yú 适于 yòng zuò 用作 chēng zhòng 称重 píng tái 平台。
chēng sòng 称颂 tā 他 rén shí 人时， wù bì 务必 yào 要 zhēn xīn chéng yì 真心诚意， yīn wèi 因为 dà duō shù rén 大多数人 shì 是 néng gòu 能够 qū fēn 区分 táng 糖 hé 和 táng jīng 糖精 de 的。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 biǎo míng 表明 “ lán jīng líng 蓝精灵 ” kě néng 可能 yě 也 yì wèi zhe 意味着 “ gōu 沟 “ huò 或 “ dǎ jī 打击 “ 。
suǒ yǐ 所以 nà ge 那个 shí hou 时候 shén me 什麽 zāi nàn 灾难 yě 也 méi yǒu 没有， rén lèi 人类 dōu 都 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 fú bào 福报， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 yǒu 有 shén tōng 神通， dōu 都 kāi 开 wǔ 五 yǎn 眼 le 了。
yí jū 移居 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑纳州 zhì hǎo 治好 le 了 tā 她 de 的 qì chuǎn bìng 气喘病。
yí xǐ 移徙 zhě 者 xū yào 需要 de 的 bǎo zhàng 保障 wèi jīng 未经 chōng fèn 充分 jiǎn chá 检查 jiù 就 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 lì bǐ yà 利比亚， qiě 且 wǎng wǎng 往往 bèi 被 jū liú 拘留 zài 在 bù rén dào 不人道 de 的 hé 和 yǒu 有 rǔ 辱 rén gé 人格 de 的 huán jìng 环境。
yí mín 移民 wèi 为 dōng dào guó 东道国 de 的 jīng jì 经济 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献， tóng shí 同时 yě 也 fēng fù 丰富 le 了 dōng dào guó 东道国 de 的 shè huì 社会 hé 和 wén huà 文化 jié gòu 结构。
xū yào 需要 cháng tú bá shè 长途跋涉 cái néng 才能 lái dào 来到 bīng 冰 pù 瀑 de 的 dǐ duān 底端。
xī tǔ yuán sù 稀土元素 fēn 分 tè zhēng 特征 hái 还 fǎn yìng 反映 chū 出， bù tóng 不同 de 的 yì xiàn 义县 zǔ 组 huǒ shān 火山 - chén jī 沉积 yán céng 岩层 wèi 位 zhī jiān 之间 jù yǒu 具有 xiāng sì 相似 de 的 wù 物 yuán 源 guān xi 关系。
xī qí 稀奇 de 的 shì 是， zhí zhuó 执着 de 的 rén men 人们 rú hé 如何 fǎn yǎo yì kǒu 反咬一口。
zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 biān pào shēng 鞭炮声 dào chù 到处 xiǎng 响 le 了 qǐ lai 起来。
huò luàn 霍乱 de 的 qián fú qī 潜伏期 duǎn 短， bìng 并 chǎn shēng 产生 cháng dú sù 肠毒素， zào chéng 造成 dà liàng 大量 wú tòng 无痛 shuǐ xiè 水泻， rú 如 bù 不 jí shí 及时 gěi yǐ 给以 zhì liáo 治疗， kě 可 xùn sù 迅速 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 tuō shuǐ 脱水 hé 和 sǐ wáng 死亡。
huò huá dé 霍华德 . tè màn 特曼 shuō 说， sī lái tè 斯莱特 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 qiǎo miào 巧妙 de 地 chǔ lǐ 处理 le 了 yí gè 一个 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 zhēng 争 duān dì 端的 qíng kuàng 情况， shì shí shàng 事实上， shì 是 yí gè 一个 bù 不 jù míng 具名 de 的 chéng kè 乘客 zài 在 fēi jī 飞机 jiàng luò 降落 zhī hòu 之后 jiù 就 duì 对 tā 他 yán yǔ 言语 gōng jī 攻击， cái 才 huì 会 chù nù 触怒 sī lái tè 斯莱特 yǔ 与 tā 她 zhēng fēng 争锋 xiāng duì 相对。
huò huá dé 霍华德： nà 那 “ biàn hú 便壶 ” jiù 就 bù sú 不俗 le 了 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 shuō 说， zhè 这 jiù shì 就是 kǎ luò 卡洛 zài 在 tā 他 de 的 shī 诗 lǐ 里 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， suí zhe 随着 yí mín 移民 dà liàng 大量 de 地 cóng 从 měi guó 美国 de 的 yuàn xiào 院校、 kē jì 科技 gōng sī 公司 liú rù 流入 liú chū 流出， tā men 他们 wú xíng zhōng 无形中 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 biān zhī 编织 le 了 yì zhāng 一张 kē xué 科学 jiāo liú 交流 de 的 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络， ér 而 měi guó 美国 jiù shì 就是 zhè ge 这个 wǎng luò 网络 de 的 zhōng xīn 中心。
qín guān 秦观 zài 在 gǎn shāng 感伤 cí 词 de 的 yì shù 艺术 biǎo xiàn 表现 fāng miàn 方面， shàn cháng 擅长 miáo mó 描摹 qīng yōu 清幽 lěng jì 冷寂 de 的 zì rán fēng jǐng 自然风景 yì xiàng 意象， yíng zào 营造 chū 出 xiāo sè 萧瑟 qī lì 凄厉 de 的 “ yǒu 有 wǒ 我 zhī 之 jìng 境 ” 。
qín 秦： wǒ 我 rèn wéi 认为， yì zhí 一直 yǐ lái 以来 rén men 人们 bèi 被 zǔ zhǐ 阻止（ kàn 看《 hóng lóu mèng 红楼梦》） bìng fēi 并非 yīn wèi 因为 shū 书 zhōng 中 duì 对 nián qīng rén 年轻人 ài qíng 爱情 de 的 miáo xiě 描写， ér shì 而是 qí tā rén 其他人 " tā men 他们 bù 不 yīng 应 yuè dú 阅读 huò 或 guān kàn 观看 tā 它 " de 的 yán lùn 言论。
jī shǎo chéng duō 积少成多。（ huò 或 yì 译： jù shā chéng tǎ 聚沙成塔， jí yè chéng qiú 集腋成裘。）
xū yào 需要 “ gě 合 qíng lǐ 情理 de 的 ” 、 zhēn shí 真实 de 的 gǎi biān 改编（ kěn ní sī 肯尼思 · bù lái 布莱 nà gé 纳格 de 的《 hēng lì wǔ shì 亨利五世》）， fú hé 符合 dāng xià 当下 cháo liú 潮流 de 的 xíng shì 形式（《 wǒ 我 hèn 恨 nǐ de 你的 shí 十 jiàn 件 shì 事》）， hé 和 gèng duō 更多 de 的 shí yàn xìng 实验性 de 的 biǎo yǎn 表演。
xū yào 需要 yī 一 bù 部 xīn shǒu jī 新手机 ma 吗？ kàn kan 看看 dí ào 迪奥 xì liè 系列 de 的 dì èr dài 第二代 shǒu jī 手机 ba 吧。
suǒ yǐ 所以 diào jié fá 调节阀 huì 会 chǎn shēng 产生 qiáng liè 强烈 de 的 zhèn dàng 震荡 bìng 并 fā chū 发出 cì ěr 刺耳 de 的 zào shēng 噪声， yīn ér 因而 dǎo zhì 导致 fá xīn 阀芯 hěn kuài 很快 duàn liè 断裂。
jī jí fèn zǐ 积极分子， Junichi zuǒ téng 佐藤， 33 suì 岁， hé 和 naj líng mù 铃木、 43 suì 岁， bèi 被 pàn dìng 判定 fàn yǒu 犯有 qiè 窃 dào fàn 盗犯， yóu 由 qīng sēn 青森 dì qū fǎ yuàn 地区法院 xīng qī yī 星期一 pàn jué 判决。
xū yào 需要 shén me 什么 dōng xi 东西， nǐ 你 jiù 就 àn líng 按铃。
suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 rén mín 人民 yǒu quán 有权 wèi 为 tā men 他们 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
xū yào 需要 zuò 做 nǎ xiē 哪些 shì 事， lái 来 jiā qiáng 加强 guó jiā 国家（ zài 在 suǒ yǒu 所有 gè jí 各级， cóng 从 guó jiā 国家 dào 到 dì fāng 地方） yǒu xiào 有效、 gōng píng 公平、 jí shí 及时 de 地 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 néng lì 能力 ne 呢？
suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 dōu 都 bú yì 不易 shī 失 diàn zǐ 电子 , dàn shì 但是 tā men 它们 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 diàn zǐ 电子 shòu tǐ 受体， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè xiē 这些 jiào zuò 叫做 fēi jīn shǔ 非金属。
xū yào 需要 duō tiān 多天 de 的 pí huá tǐng 皮划艇 yóu 游 shì 是 gōng yuán 公园 lǐ 里 piāo liú 漂流 quán chéng 全程 de 的 zhǔ yào 主要 huó dòng 活动。
jī xuě 积雪 bù 不 hòu 厚， tā 她 hěn kuài 很快 biàn 便 yòng 用 sào zhou 扫帚 rào 绕 zhe 着 huā yuán 花园 sǎo 扫 chū 出 yī 一 tiáo 条 xiǎo dào 小道， zhè yàng 这样， tài yang 太阳 chū lái 出来 shí 时， bèi sī biàn 贝思便 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 sàn bù 散步， bǎ 把 bìng 病 wá wa 娃娃 bào 抱 chū lái 出来 hū xī 呼吸 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气。
xū yào 需要 dǐ yù 抵御 zhù 住 kuài sù 快速 de 地 zēng jiā 增加 hěn duō 很多 xì jié 细节 zhè zhǒng 这种 yòu huò 诱惑。
chēng 称 zhòng qì 重器 hái 还 bāo kuò 包括 yòng yú 用于 xié dài 携带 gāi 该 chēng 称 zhòng qì 重器 de 的 gè gè 各个 mó kuài 模块 de 的 gāng xìng 刚性 xiāng 箱， dāng 当 bèi 被 dǎ kāi 打开 bìng qiě 并且 bèi 被 zài hè 载荷 chuán gǎn qì 传感器 zhī chēng 支撑 zài 在 yī 一 biǎo miàn 表面 zhī shàng 之上 shí 时， suǒ 所 shù 述 xiāng 箱 shì yú 适于 yòng zuò 用作 chēng zhòng 称重 píng tái 平台。
chēng sòng 称颂 tā 他 rén shí 人时， wù bì 务必 yào 要 zhēn xīn chéng yì 真心诚意， yīn wèi 因为 dà duō shù rén 大多数人 shì 是 néng gòu 能够 qū fēn 区分 táng 糖 hé 和 táng jīng 糖精 de 的。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 biǎo míng 表明 “ lán jīng líng 蓝精灵 ” kě néng 可能 yě 也 yì wèi zhe 意味着 “ gōu 沟 “ huò 或 “ dǎ jī 打击 “ 。
suǒ yǐ 所以 nà ge 那个 shí hou 时候 shén me 什麽 zāi nàn 灾难 yě 也 méi yǒu 没有， rén lèi 人类 dōu 都 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 fú bào 福报， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 yǒu 有 shén tōng 神通， dōu 都 kāi 开 wǔ 五 yǎn 眼 le 了。
yí jū 移居 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑纳州 zhì hǎo 治好 le 了 tā 她 de 的 qì chuǎn bìng 气喘病。
yí xǐ 移徙 zhě 者 xū yào 需要 de 的 bǎo zhàng 保障 wèi jīng 未经 chōng fèn 充分 jiǎn chá 检查 jiù 就 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 lì bǐ yà 利比亚， qiě 且 wǎng wǎng 往往 bèi 被 jū liú 拘留 zài 在 bù rén dào 不人道 de 的 hé 和 yǒu 有 rǔ 辱 rén gé 人格 de 的 huán jìng 环境。
yí mín 移民 wèi 为 dōng dào guó 东道国 de 的 jīng jì 经济 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献， tóng shí 同时 yě 也 fēng fù 丰富 le 了 dōng dào guó 东道国 de 的 shè huì 社会 hé 和 wén huà 文化 jié gòu 结构。
xū yào 需要 cháng tú bá shè 长途跋涉 cái néng 才能 lái dào 来到 bīng 冰 pù 瀑 de 的 dǐ duān 底端。
xī tǔ yuán sù 稀土元素 fēn 分 tè zhēng 特征 hái 还 fǎn yìng 反映 chū 出， bù tóng 不同 de 的 yì xiàn 义县 zǔ 组 huǒ shān 火山 - chén jī 沉积 yán céng 岩层 wèi 位 zhī jiān 之间 jù yǒu 具有 xiāng sì 相似 de 的 wù 物 yuán 源 guān xi 关系。
xī qí 稀奇 de 的 shì 是， zhí zhuó 执着 de 的 rén men 人们 rú hé 如何 fǎn yǎo yì kǒu 反咬一口。
zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 biān pào shēng 鞭炮声 dào chù 到处 xiǎng 响 le 了 qǐ lai 起来。
huò luàn 霍乱 de 的 qián fú qī 潜伏期 duǎn 短， bìng 并 chǎn shēng 产生 cháng dú sù 肠毒素， zào chéng 造成 dà liàng 大量 wú tòng 无痛 shuǐ xiè 水泻， rú 如 bù 不 jí shí 及时 gěi yǐ 给以 zhì liáo 治疗， kě 可 xùn sù 迅速 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 tuō shuǐ 脱水 hé 和 sǐ wáng 死亡。
huò huá dé 霍华德 . tè màn 特曼 shuō 说， sī lái tè 斯莱特 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 qiǎo miào 巧妙 de 地 chǔ lǐ 处理 le 了 yí gè 一个 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 zhēng 争 duān dì 端的 qíng kuàng 情况， shì shí shàng 事实上， shì 是 yí gè 一个 bù 不 jù míng 具名 de 的 chéng kè 乘客 zài 在 fēi jī 飞机 jiàng luò 降落 zhī hòu 之后 jiù 就 duì 对 tā 他 yán yǔ 言语 gōng jī 攻击， cái 才 huì 会 chù nù 触怒 sī lái tè 斯莱特 yǔ 与 tā 她 zhēng fēng 争锋 xiāng duì 相对。
huò huá dé 霍华德： nà 那 “ biàn hú 便壶 ” jiù 就 bù sú 不俗 le 了 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子