ประโยคภาษาจีน- 积极与消极之间看上去总是彼此相去甚远尽管从很多方面它们是从同样的事情中引申出来的中文句子 (825891) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jī jí 积极 yǔ 与 xiāo jí 消极 zhī jiān 之间， kàn shang qu 看上去 zǒng shì 总是 bǐ cǐ 彼此 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远， jǐn guǎn 尽管 cóng 从 hěn duō 很多 fāng miàn 方面， tā men 它们 shì cóng 是从 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情 zhōng 中 yǐn shēn 引申 chū lái 出来 de 的。
Positive and negative seem so far from one another yet, in so many ways, they can be derived from the very same things.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xū 需 zì bèi 自备 xǐ shù 洗漱 yòng pǐn 用品、 máo jīn 毛巾、 shuǐ bēi 水杯、 tuō xié 拖鞋、 yǔ jù 雨具、 wén zhàng 蚊帐 děng 等 shēng huó yòng pǐn 生活用品 yǐ jí 以及 shì yí 适宜 láo dòng 劳动 de 的 fú zhuāng 服装、 xié 鞋、 shǒu tào 手套 děng 等。
xū yào 需要 yí gè 一个 cái féng 裁缝 ma 吗？）， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 līn 拎 zhe 着 shāng diàn 商店 gòu wù dài 购物袋 de 的 guàng jiē 逛街 de 的 rén 人， nǐ 你 yě 也 néng 能 wén dào 闻到 zhí dào 直到 hěn 很 wǎn 晚 dōu 都 zài 在 yíng yè 营业 de 的 xiǎo chī diàn 小吃店 piāo 飘 lái 来 zhá jiàng 炸酱 miàn dī 面的 wèi dao 味道。
xū yào 需要 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 zì zhù 自助 fú wù 服务、 yóu jiàn 邮件、 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 hé 和 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 de 的 duō qú dào 多渠道 néng lì 能力， yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 shè huì gōng zuò zhě 社会工作者 de 的 gōng zuò liàng 工作量 bìng 并 jí shí chǔ lǐ 及时处理 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求。
suǒ yǐ 所以 qǐng 请 duì 对 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 jìn zhí jìn zé 尽职尽责， nǐ 你 zhòng diǎn 重点， shì 是 yōu huà 优化 zhè 这 liǎng gè 两个 bǎo guì 宝贵 de 的 zī yuán 资源。
suǒ yǐ 所以 shéi 谁 yào 要 zuò rén 做人， jué bù néng 决不能 zuò 做 yí gè 一个 shùn mín 顺民。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 yí qiè 一切 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
jī 积 jí de 极地 qīng tīng 倾听 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 jiǎn yàn 检验 - - mǒu rén 某人 tōng guò 通过 chóng fù 重复 zì jǐ 自己 tīng dào 听到 de 的， kě yǐ 可以 zhèng shí 证实 zì jǐ 自己 zhǔn què 准确 lǐ jiě 理解 le 了 zhè cì 这次 jiāo jì 交际。
xū yào 需要 tā 他 dòng yòng 动用 zhè xiē 这些 zī běn 资本 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题 cóng lái 从来 bú huì 不会 duǎn quē 短缺。
suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 rén mín 人民 yǒu quán 有权 wèi 为 tā men 他们 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
jī jí 积极 de 的 xìng gé 性格 yǐng xiǎng 影响 bié ren 别人 rú hé 如何 duì dài 对待 zì jǐ 自己， yě xǔ 也许 huì 会 shǐ 使 zhè 这 rén 人 gèng jiā 更加 kāi lǎng 开朗， cóng ér 从而 kě néng 可能 mō suo 摸索 chū 出 yǒu lì yú 有利于 wéi chí 维持 cháng jiǔ 长久、 xìng fú 幸福 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 de 的 fāng fǎ 方法。
suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 qí 祈 duàn nǎi qiě 段氖且 zá 砸 cuì 粋 fēi cháng 非常 qiáng lì 强力 de 的 fāng shì 方式 chàng 唱 sòng 诵 de 的。
jī lěi 积累 cái fù 财富 de 的 yí gè 一个 mì 密 jué 诀 zài yú 在于 nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 lì yì 利益 chā jià 差价， bǎ 把 duō yú 多余 de 的 qián 钱 yòng yú 用于 chǔ xù 储蓄 huó 和 tóu zī 投资， rán hòu 然后 jiù 就 děng 等 zhe 着 shōu 收 lì xī 利息 ba 吧。
suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 wǎng fǎn 往返 wèn tí 问题 shí jì shàng 实际上 jǐn jǐn 仅仅 shǐ 使 tā men 它们 zì jǐ 自己 guān xīn 关心 fú wù qì 服务器。
chēng wéi 称为 róng huà 融化， hé 和 qiáo nà sēn 乔纳森 kǎ pǔ lán 卡普兰， fān zhuǎn 翻转 xiàng jī 相机 de 的 fā míng zhě 发明者 chuàng bàn 创办， tā 它 chéng nuò 承诺 jiā qì 加气 tāng 汤 hé 和 kǎo 烤 nǎi lào 奶酪 sān míng zhì 三明治， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 yí gè 一个 zhì néng shǒu jī 智能手机 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shí jiān 时间 tí qián 提前 dìng gòu 订购。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 zhāng 张 Āī jí 埃及 yóu piào 邮票 hái shi 还是 tǐng 挺 zhí qián 值钱 de 的 ba 吧？
xū yào 需要 tí xǐng 提醒 yí xià 一下： kě néng 可能 huì 会 yóu yú 由于 kǎo lǜ 考虑 le 了 qián zài 潜在 de 的 zhòng yòng 重用 ér 而 cǎi yòng 采用 bù 不 qià dàng 恰当 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 duì 对 fú wù 服务 jìn xíng 进行 shè jì 设计， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 shí xiàn 实现 “ guò dàng 过当 ” 。
yí dòng 移动 shēng jiàng duò 升降舵 lí kāi 离开 tā men 它们 de 的 liú xiàn xíng 流线型 wèi zhi 位置， shǐ de 使得 fēi jī 飞机 gǎi biàn 改变 shuǐ píng 水平 zhóu 轴 shàng 上 de 的 fǔ yǎng 俯仰 zī tài 姿态。
suǒ yǐ 所以 zhè lǐ 这里 wǒ 我 yào shuō 要说 de 的 hěn 很 jiǎn dān 简单。
suǒ yǐ 所以 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 chāo shēng 超生 de 的 rén 人 má 么 bì xū 必须 jiāng 将 tā men 他们 duō shēng 多生 de 的 hái zi 孩子 cáng 藏 qǐ lai 起来， zhè 这 shì zài 是在 shuǎ huá tóu 耍滑头。
yí jū 移居 dào 到 fā zhǎn zhōng 发展中 dì qū 地区 de 的 rén 人 bù jiǔ 不久 jiù 就 qiān xǐ 迁徙 dào 到 nèi dì 内地 le 了。
yí xǐ 移徙 zhě 者 zāo dào 遭到 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 qí shì 歧视 huò 和 kǒng 恐 wài 外 bào lì 暴力， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 bù jǐn 不仅 huǎn màn 缓慢 chǔ zhì 处置 gāi 该 wèn tí 问题， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng 情况 xià 下 hái 还 tōng guò 通过 qí shì xìng 歧视性 de 的 zhèng cè 政策 shǐ 使 qí 其 jiā jù 加剧。
xū yào 需要 zhuì yán 赘言 de 的 shì 是， yǒu 有 xǔ duō 许多 huàn zhě 患者 yòng yào 用药 yǐ hòu 以后 yì yú 易于 chǎn shēng 产生 è xīn 恶心 ǒu tù 呕吐 de 的 fǎn yìng 反应。
xū yào 需要 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 xū jiǎ 虚假 de 的 0 , 0 dú shù 读数， lái zì 来自 chuán gǎn qì 传感器 gè gè 各个 fāng xiàng 方向 shàng 上 de 的 měi 每 10 gè 个 dú shù 读数 zhōng 中 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 dú shù 读数 shì 是 0 , 0 — — wú xiào 无效 de 的 shù jù 数据， què shí 确实 rú cǐ 如此。
yí chú 移除 xíng li jià 行李架： yào shi 要是 nǐ 你 chē lǐ 车里 zhuāng 装 le 了 xíng li jià 行李架， bān zǒu 搬走 ba 吧。
xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 jī huó 激活 de 的 liú huà 硫化 gài 钙 fā guāng cái liào 发光材料 jù yǒu 具有 yōu liáng 优良 de 的 zhuàn 转 guāng 光 xìng néng 性能， shì 是 nóng mó 农膜 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zhù jì 助剂（ jiǎn chēng 简称 zhuàn 转 guāng jì 光剂）。
chéng 程 dōng hóng 东红 shì 是 zhōng guó kē xué jì shù xié huì 中国科学技术协会 shū ji chù 书记处 shū ji 书记。
chéng xù yuán 程序员 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 biān xiě 编写 dài mǎ 代码 lái 来 shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点， huò zhě 或者 ràng 让 yòng hù 用户 bāng 帮 tā men 他们 yī bǎ 一把 ─ ─ zài 在 fán máng 繁忙 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 chōu chū 抽出 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 lái 来 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 yí xià 一下 diàn nǎo 电脑。
huò lán 霍兰 dé chēng 德称： “ wǒ men 我们 chéng rèn 承认 chū bǎn shāng 出版商 yì zhí 一直 duì shù 对数 mǎ 码 jī chǔ jiàn shè 基础建设 tóu rù 投入 jù zī 巨资， zài 在 xiāo shòu 销售 dī mí 低迷 qī 期 tā men 他们 zài 在 diàn zǐ 电子 shū shàng 书上 péi qián 赔钱。
suǒ yǐ 所以， shū 书 de 的 yí gè 一个 zhāng jié 章节， dì 第 yí biàn 一遍 kàn 看 yǒu 有 yí gè 一个 yì si 意思， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 zài cì 再次 qù 去 dú 读 de huà 的话 yòu 又 dé dào 得到 le 了 hěn 很 bù tóng 不同 de 的 yì si 意思。
huò fū màn 霍夫曼 shuō 说： “ wǒ men 我们 guān chá 观察 dào 到 de 的 hǎi gǒu 海狗 xíng wéi 行为 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 hǎi gǒu 海狗 jī yīn 基因 de 的 duō yàng xìng 多样性， zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì 是 tā men 它们 zài 在 100 nián qián 年前 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 yòu 又 chóng xīn 重新 fán shèng 繁盛 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
xū 需 zì bèi 自备 xǐ shù 洗漱 yòng pǐn 用品、 máo jīn 毛巾、 shuǐ bēi 水杯、 tuō xié 拖鞋、 yǔ jù 雨具、 wén zhàng 蚊帐 děng 等 shēng huó yòng pǐn 生活用品 yǐ jí 以及 shì yí 适宜 láo dòng 劳动 de 的 fú zhuāng 服装、 xié 鞋、 shǒu tào 手套 děng 等。
xū yào 需要 yí gè 一个 cái féng 裁缝 ma 吗？）， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 līn 拎 zhe 着 shāng diàn 商店 gòu wù dài 购物袋 de 的 guàng jiē 逛街 de 的 rén 人， nǐ 你 yě 也 néng 能 wén dào 闻到 zhí dào 直到 hěn 很 wǎn 晚 dōu 都 zài 在 yíng yè 营业 de 的 xiǎo chī diàn 小吃店 piāo 飘 lái 来 zhá jiàng 炸酱 miàn dī 面的 wèi dao 味道。
xū yào 需要 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 zì zhù 自助 fú wù 服务、 yóu jiàn 邮件、 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 hé 和 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 de 的 duō qú dào 多渠道 néng lì 能力， yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 shè huì gōng zuò zhě 社会工作者 de 的 gōng zuò liàng 工作量 bìng 并 jí shí chǔ lǐ 及时处理 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求。
suǒ yǐ 所以 qǐng 请 duì 对 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 jìn zhí jìn zé 尽职尽责， nǐ 你 zhòng diǎn 重点， shì 是 yōu huà 优化 zhè 这 liǎng gè 两个 bǎo guì 宝贵 de 的 zī yuán 资源。
suǒ yǐ 所以 shéi 谁 yào 要 zuò rén 做人， jué bù néng 决不能 zuò 做 yí gè 一个 shùn mín 顺民。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 yí qiè 一切 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
jī 积 jí de 极地 qīng tīng 倾听 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 jiǎn yàn 检验 - - mǒu rén 某人 tōng guò 通过 chóng fù 重复 zì jǐ 自己 tīng dào 听到 de 的， kě yǐ 可以 zhèng shí 证实 zì jǐ 自己 zhǔn què 准确 lǐ jiě 理解 le 了 zhè cì 这次 jiāo jì 交际。
xū yào 需要 tā 他 dòng yòng 动用 zhè xiē 这些 zī běn 资本 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题 cóng lái 从来 bú huì 不会 duǎn quē 短缺。
suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 rén mín 人民 yǒu quán 有权 wèi 为 tā men 他们 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
jī jí 积极 de 的 xìng gé 性格 yǐng xiǎng 影响 bié ren 别人 rú hé 如何 duì dài 对待 zì jǐ 自己， yě xǔ 也许 huì 会 shǐ 使 zhè 这 rén 人 gèng jiā 更加 kāi lǎng 开朗， cóng ér 从而 kě néng 可能 mō suo 摸索 chū 出 yǒu lì yú 有利于 wéi chí 维持 cháng jiǔ 长久、 xìng fú 幸福 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 de 的 fāng fǎ 方法。
suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 qí 祈 duàn nǎi qiě 段氖且 zá 砸 cuì 粋 fēi cháng 非常 qiáng lì 强力 de 的 fāng shì 方式 chàng 唱 sòng 诵 de 的。
jī lěi 积累 cái fù 财富 de 的 yí gè 一个 mì 密 jué 诀 zài yú 在于 nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 lì yì 利益 chā jià 差价， bǎ 把 duō yú 多余 de 的 qián 钱 yòng yú 用于 chǔ xù 储蓄 huó 和 tóu zī 投资， rán hòu 然后 jiù 就 děng 等 zhe 着 shōu 收 lì xī 利息 ba 吧。
suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 wǎng fǎn 往返 wèn tí 问题 shí jì shàng 实际上 jǐn jǐn 仅仅 shǐ 使 tā men 它们 zì jǐ 自己 guān xīn 关心 fú wù qì 服务器。
chēng wéi 称为 róng huà 融化， hé 和 qiáo nà sēn 乔纳森 kǎ pǔ lán 卡普兰， fān zhuǎn 翻转 xiàng jī 相机 de 的 fā míng zhě 发明者 chuàng bàn 创办， tā 它 chéng nuò 承诺 jiā qì 加气 tāng 汤 hé 和 kǎo 烤 nǎi lào 奶酪 sān míng zhì 三明治， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 yí gè 一个 zhì néng shǒu jī 智能手机 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shí jiān 时间 tí qián 提前 dìng gòu 订购。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 zhāng 张 Āī jí 埃及 yóu piào 邮票 hái shi 还是 tǐng 挺 zhí qián 值钱 de 的 ba 吧？
xū yào 需要 tí xǐng 提醒 yí xià 一下： kě néng 可能 huì 会 yóu yú 由于 kǎo lǜ 考虑 le 了 qián zài 潜在 de 的 zhòng yòng 重用 ér 而 cǎi yòng 采用 bù 不 qià dàng 恰当 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 duì 对 fú wù 服务 jìn xíng 进行 shè jì 设计， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 shí xiàn 实现 “ guò dàng 过当 ” 。
yí dòng 移动 shēng jiàng duò 升降舵 lí kāi 离开 tā men 它们 de 的 liú xiàn xíng 流线型 wèi zhi 位置， shǐ de 使得 fēi jī 飞机 gǎi biàn 改变 shuǐ píng 水平 zhóu 轴 shàng 上 de 的 fǔ yǎng 俯仰 zī tài 姿态。
suǒ yǐ 所以 zhè lǐ 这里 wǒ 我 yào shuō 要说 de 的 hěn 很 jiǎn dān 简单。
suǒ yǐ 所以 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 chāo shēng 超生 de 的 rén 人 má 么 bì xū 必须 jiāng 将 tā men 他们 duō shēng 多生 de 的 hái zi 孩子 cáng 藏 qǐ lai 起来， zhè 这 shì zài 是在 shuǎ huá tóu 耍滑头。
yí jū 移居 dào 到 fā zhǎn zhōng 发展中 dì qū 地区 de 的 rén 人 bù jiǔ 不久 jiù 就 qiān xǐ 迁徙 dào 到 nèi dì 内地 le 了。
yí xǐ 移徙 zhě 者 zāo dào 遭到 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 qí shì 歧视 huò 和 kǒng 恐 wài 外 bào lì 暴力， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 bù jǐn 不仅 huǎn màn 缓慢 chǔ zhì 处置 gāi 该 wèn tí 问题， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng 情况 xià 下 hái 还 tōng guò 通过 qí shì xìng 歧视性 de 的 zhèng cè 政策 shǐ 使 qí 其 jiā jù 加剧。
xū yào 需要 zhuì yán 赘言 de 的 shì 是， yǒu 有 xǔ duō 许多 huàn zhě 患者 yòng yào 用药 yǐ hòu 以后 yì yú 易于 chǎn shēng 产生 è xīn 恶心 ǒu tù 呕吐 de 的 fǎn yìng 反应。
xū yào 需要 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 xū jiǎ 虚假 de 的 0 , 0 dú shù 读数， lái zì 来自 chuán gǎn qì 传感器 gè gè 各个 fāng xiàng 方向 shàng 上 de 的 měi 每 10 gè 个 dú shù 读数 zhōng 中 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 dú shù 读数 shì 是 0 , 0 — — wú xiào 无效 de 的 shù jù 数据， què shí 确实 rú cǐ 如此。
yí chú 移除 xíng li jià 行李架： yào shi 要是 nǐ 你 chē lǐ 车里 zhuāng 装 le 了 xíng li jià 行李架， bān zǒu 搬走 ba 吧。
xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 jī huó 激活 de 的 liú huà 硫化 gài 钙 fā guāng cái liào 发光材料 jù yǒu 具有 yōu liáng 优良 de 的 zhuàn 转 guāng 光 xìng néng 性能， shì 是 nóng mó 农膜 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zhù jì 助剂（ jiǎn chēng 简称 zhuàn 转 guāng jì 光剂）。
chéng 程 dōng hóng 东红 shì 是 zhōng guó kē xué jì shù xié huì 中国科学技术协会 shū ji chù 书记处 shū ji 书记。
chéng xù yuán 程序员 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 biān xiě 编写 dài mǎ 代码 lái 来 shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点， huò zhě 或者 ràng 让 yòng hù 用户 bāng 帮 tā men 他们 yī bǎ 一把 ─ ─ zài 在 fán máng 繁忙 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 chōu chū 抽出 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 lái 来 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 yí xià 一下 diàn nǎo 电脑。
huò lán 霍兰 dé chēng 德称： “ wǒ men 我们 chéng rèn 承认 chū bǎn shāng 出版商 yì zhí 一直 duì shù 对数 mǎ 码 jī chǔ jiàn shè 基础建设 tóu rù 投入 jù zī 巨资， zài 在 xiāo shòu 销售 dī mí 低迷 qī 期 tā men 他们 zài 在 diàn zǐ 电子 shū shàng 书上 péi qián 赔钱。
suǒ yǐ 所以， shū 书 de 的 yí gè 一个 zhāng jié 章节， dì 第 yí biàn 一遍 kàn 看 yǒu 有 yí gè 一个 yì si 意思， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 zài cì 再次 qù 去 dú 读 de huà 的话 yòu 又 dé dào 得到 le 了 hěn 很 bù tóng 不同 de 的 yì si 意思。
huò fū màn 霍夫曼 shuō 说： “ wǒ men 我们 guān chá 观察 dào 到 de 的 hǎi gǒu 海狗 xíng wéi 行为 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 hǎi gǒu 海狗 jī yīn 基因 de 的 duō yàng xìng 多样性， zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì 是 tā men 它们 zài 在 100 nián qián 年前 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 yòu 又 chóng xīn 重新 fán shèng 繁盛 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子