ประโยคภาษาจีน- 两家公司都希望实例文档指出每个组件从哪个名称空间派生其定义中文句子 (83001) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 dōu 都 xī wàng 希望 XML shí lì 实例 wén dàng 文档 zhǐ chū 指出 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 cóng 从 nǎ ge 哪个 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 pài shēng 派生 qí 其 dìng yì 定义。
Both companies want the XML instance document to indicate the namespace from which each component derives its definition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 jiā 家 tú shū 图书 lián suǒ 连锁 gōng sī 公司 shǐ jìn 使尽 quán shēn 全身 xiè shù 解数， jié lì 竭力 bì miǎn 避免 zì jǐ 自己 lún wéi 沦为 yà mǎ xùn 亚马逊 shù zì 数字 cāng kù 仓库 de 的 chén liè shì 陈列室， dàn 但 rú guǒ 如果 bù xìng yán zhòng 不幸言中， tā men 它们 jiāng 将 bèi 被 xùn sù 迅速 tuī xiàng 推向 tú shū xiāo shòu 图书销售 de 的 mù chǎng 墓场， chóng dǎo 重蹈 tóng háng 同行 biān jiè 边界 lián suǒ 连锁 shū diàn 书店（ Borders ） de 的 fù zhé 覆辙。
liǎng 两 jiā 家 nán xìng 男性 zá zhì shè 杂志社 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 dǎ diàn huà 打电话 de 的 fāng shì 方式 qù 去 gèng duō 更多 de 地 jiē chù 接触 qí 其 dú zhě 读者 .
liǎng 两 fēng 封 xìn hán 信函 dōu 都 shì 是 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事， shèng zhě 胜者 hé 和 bài zhě 败者 dōu 都 xī wàng 希望 duì fāng 对方 yǐ jí 以及 tài tai 太太 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， zhū rú cǐ lèi 诸如此类。
yí gè 一个 xiǎo 小 yǒu 有 míng wàng 名望 de 的 xiū shì 修士 lái 来 jiàn 见 dà shī 大师， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 bú huì 不会 qí dǎo 祈祷， wǒ 我 kàn bù dǒng 看不懂 jīng juàn 经卷， yě 也 zuò 做 bù 不 lái 来 zhǐ dìng 指定 bié ren 别人 yào 要 zuò 做 de 的 gōng kè 功课。 ”
hán yǒu 含有 lǔ huà wù 卤化物， yòng yú 用于 shuǐ xǐ 水洗 zhì chéng 制程。
hán yǒu 含有 tè bié 特别 jù yǒu 具有 dú xìng 毒性 de 的 bū 钸 chéng fèn 成分 de 的 hùn hé 混合 yǎng huà wù 氧化物 rán liào 燃料 bàng 棒 bù fen 部分 pù lù 曝露。
mó jié zuò 摩羯座 zuì 最 tū chū 突出 de 的 xìng gé 性格 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 tā shi 踏实、 wù shí 务实、 bào fù 抱负 huó 和 nài xīn 耐心。
liǎng 两 xiǎo shí 小时 guò qù 过去 le 了， tài yang 太阳 rú jīn 如今 xiāng yìng 相应 de 地 shēng dé 升得 gèng gāo 更高 le 了， tā 他 cháo 朝 dōng 东 wàng 望 shí 时 bú zài 不再 gǎn dào 感到 nà me 那么 cì yǎn 刺眼 le 了。
ér 而 duì 对 tài duō 太多 de 的 bù rú yì 不如意， nǐ 你 wú xū 无须 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人， zhǐ néng 只能 tǎn rán 坦然 miàn duì 面对 chéng bài dé shī 成败得失， zài 在 tián 恬 tián dàn 恬淡 dàn 淡、 píng píng jìng jìng 平平静静 zhōng xué 中学 huì 会 zhī zú 知足。
yí gè 一个 xiǎo 小 ér 而 jiǎn dān 简单 de 的 diào shàn 吊扇 dēng 灯 lìng yì fāng miàn 另一方面 kě yǐ 可以 bāng máng 帮忙 xún zhǎo 寻找 dào 到 yì zhǒng 一种 gāo guì 高贵 fǒu zé 否则 nèi zhèng bù 内政部 píng yuán 平原。
hán 含 liú tǐ 流体 kǒng xì 孔隙 gè xiàng yì xìng 各向异性 jiè zhì 介质 zhòng dì 中的 tán xìng 弹性 bō 波 chuán bō 传播 wèn tí 问题 shì 是 mù qián 目前 shí yóu kān tàn 石油勘探 hé 和 dì zhèn xué 地震学 yán jiū 研究 de 的 nán diǎn 难点 zhī yī 之一。
mó xī 摩西 yǔ 与 tā men 他们 shuō 说 wán le 完了 huà 话， jiù 就 yòng 用 pà zi 帕子 méng 蒙 shàng 上 liǎn 脸。
yí gè 一个 píng mù 屏幕 jiān cè 监测 zhe 着 kuàng jǐng 矿井 lǐ 里 měi wèi 每位 kuàng gōng 矿工 de 的 wèi zhi 位置。
hán 含 shēn 砷 huà hé wù 化合物 yǔ 与 huán yuán jì 还原剂 bù néng 不能 gòng yòng 共用。
yí gè 一个 gōng jù tiáo 工具条 qiáng huà 强化 le 了 wèi zhi 位置 zhēn cè 侦测， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 gōng jù tiáo 工具条 zé 则 zhēn duì 针对 zhōng wén 中文 zì fú jí 字符集 zuò 做 le 了 yōu huà 优化。
ér 而 duì 对 luó ěr sī 罗尔斯 lái shuō 来说， fàng yǎn 放眼 wàng 望 chū qù 出去， shì 是 cōng lǜ 葱绿 de 的 hā fó 哈佛 guǎng chǎng 广场， tā 他 bǎ 把 lǐ lùn 理论 jiàn lì 建立 zài 在 gōng kāi 公开 tǎo lùn 讨论 hé 和 chéng shí 诚实 de 的 zì wǒ 自我 fǎn sī 反思 shàng 上 jiù 就 bù 不 qí guài 奇怪 le 了。
hán 含 jiǎ 钾 liáng 量 gāo 高 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 bāo kuò 包括 xiàng 像 bō cài 菠菜 hé 和 yǔ yī 羽衣 gān lán 甘蓝、 pú tao 葡萄、 hēi méi 黑莓、 hú luó bo 胡萝卜、 tǔ dòu 土豆 děng 等 yè zi 叶子 jiào 较 duō 多 de 的 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜 hé 和 jú zi 橘子、 xī yòu 西柚 děng 等 shuǐ guǒ 水果。
liǎng 两 nián qián 年前， yìn dù 印度 zǒng lǐ 总理 xīn gé 辛格 cān jiā 参加 zài 在 dé guó 德国 jǔ xíng 举行 de 的 G8 fēng huì 峰会 huí guó 回国 hòu 后 biǎo shì 表示， yìn dù 印度 bú guò 不过 shì 是 péi chèn 陪衬， yìng yāo 应邀 cān jiā 参加 zhè lèi 这类 huì yì 会议 chún cuì 纯粹 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
hán 含 tóng 铜 fèi shuǐ 废水 de 的 chǔ lǐ 处理 cháng yòng 常用 de 的 yǒu 有 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 fǎ 法、 cáo 槽 biān 边 diàn jiě fǎ 电解法 hè 和 qīng yǎng huà wù 氢氧化物 chén diàn 沉淀 fǎ 法。
ér 而 xiǎo xiǎo 小小 de 的 mù 墓 páng 旁， xì xì 细细 de 的 tiě sī 铁丝 shàng 上 guà 挂 zhe 着 yī chuàn chuàn 一串串 de 的 zhǐ hè 纸鹤， zài 在 xì yǔ 细雨 zhōng 中 xiǎn de 显得 rú cǐ 如此 shēng dòng 生动。
liǎng 两 nián qián 年前， háng kōng 航空 zǒng shǔ 总署 de 的 rén 人 gěi 给 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话， wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 yī míng 一名 gù wèn 顾问。
ér 而 jiù 就 zài 在 yī 一 nián qián 年前 chuàng zuò 创作 de 的《 hán xiū cǎo 含羞草 shù 束》 yě 也 méi yǒu 没有 zhǎn xiàn 展现 chū 出 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望、 huā xiāng 花香 xí 袭 rén 人 de 的 zǎo chūn 早春。
liǎng 两 nián hòu 年后， tā 她 fù qīn 父亲 shī zōng 失踪 le 了， cóng cǐ 从此 yǎo wú yīn xìn 杳无音信。
yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kòng xián 空闲 qī 期 kě néng 可能 shì 是 lìng yī 另一 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 fēng zhí 峰值 qī 期。
tīng cóng 听从 nǐ de 你的 nèi xīn 内心， yǐ cǐ wéi 以此为 zhǐ yǐn 指引。
ér 而 zuǒ lā 左拉 hé 和 máo dùn 茅盾 duì yú 对于 chéng shì 城市 xiàn dài huà 现代化 de 的 bù tóng 不同 fǎn yìng 反应 hé 和 wén xué 文学 biǎo xiàn 表现 shàng 上 de 的 chā yì 差异 yòu 又 yǔ 与 bā lí 巴黎、 shàng hǎi 上海 de 的 yì zhì xìng 异质性 yǒu zhe 有着 zhí jiē 直接 de 的 guān xi 关系。
tīng zhòng 听众 huì 会 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 chū zhōng 初衷 shì 是 shén me 什么？
piē diào 撇掉 fú 浮 tāng 汤 pào mò 泡沫， bái zhǔ yán 白煮盐 tiáo wèi 调味， xǐ jìng 洗净 duàn 段 qīng suàn 青蒜， sā 撒 jiāo 椒 jí 即 chéng shí 盛食。
ér 而 xī bó lái 希伯来 shèng jīng 圣经 de 的 lìng wài 另外 yì xiē 一些 bù fen 部分 , dōu 都 duì 对 rén 人 néng 能 jiàn zào 建造 shén 神 de 的 jū suǒ 居所 zhè ge 这个 gài niàn 概念 , dài yǒu 带有 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 piān jiàn 偏见。
yí gè 一个 hěn 很 yǒu míng 有名 de 的 lì zi 例子 jiù shì 就是， lǐ chá dé 理查德 • ní kè sōng 尼克松 1972 nián 年 dì yī cì 第一次 lái 来 zhōng guó 中国 fǎng wèn 访问， guó yàn 国宴 shàng 上， gù wèn 顾问 men 们 jié lì 竭力 bù ràng 不让 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 pèng 碰 zhè zhǒng 这种 zhōng guó 中国 liè jiǔ 烈酒。

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 jiā 家 tú shū 图书 lián suǒ 连锁 gōng sī 公司 shǐ jìn 使尽 quán shēn 全身 xiè shù 解数， jié lì 竭力 bì miǎn 避免 zì jǐ 自己 lún wéi 沦为 yà mǎ xùn 亚马逊 shù zì 数字 cāng kù 仓库 de 的 chén liè shì 陈列室， dàn 但 rú guǒ 如果 bù xìng yán zhòng 不幸言中， tā men 它们 jiāng 将 bèi 被 xùn sù 迅速 tuī xiàng 推向 tú shū xiāo shòu 图书销售 de 的 mù chǎng 墓场， chóng dǎo 重蹈 tóng háng 同行 biān jiè 边界 lián suǒ 连锁 shū diàn 书店（ Borders ） de 的 fù zhé 覆辙。
liǎng 两 jiā 家 nán xìng 男性 zá zhì shè 杂志社 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 dǎ diàn huà 打电话 de 的 fāng shì 方式 qù 去 gèng duō 更多 de 地 jiē chù 接触 qí 其 dú zhě 读者 .
liǎng 两 fēng 封 xìn hán 信函 dōu 都 shì 是 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事， shèng zhě 胜者 hé 和 bài zhě 败者 dōu 都 xī wàng 希望 duì fāng 对方 yǐ jí 以及 tài tai 太太 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， zhū rú cǐ lèi 诸如此类。
yí gè 一个 xiǎo 小 yǒu 有 míng wàng 名望 de 的 xiū shì 修士 lái 来 jiàn 见 dà shī 大师， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 bú huì 不会 qí dǎo 祈祷， wǒ 我 kàn bù dǒng 看不懂 jīng juàn 经卷， yě 也 zuò 做 bù 不 lái 来 zhǐ dìng 指定 bié ren 别人 yào 要 zuò 做 de 的 gōng kè 功课。 ”
hán yǒu 含有 lǔ huà wù 卤化物， yòng yú 用于 shuǐ xǐ 水洗 zhì chéng 制程。
hán yǒu 含有 tè bié 特别 jù yǒu 具有 dú xìng 毒性 de 的 bū 钸 chéng fèn 成分 de 的 hùn hé 混合 yǎng huà wù 氧化物 rán liào 燃料 bàng 棒 bù fen 部分 pù lù 曝露。
mó jié zuò 摩羯座 zuì 最 tū chū 突出 de 的 xìng gé 性格 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 tā shi 踏实、 wù shí 务实、 bào fù 抱负 huó 和 nài xīn 耐心。
liǎng 两 xiǎo shí 小时 guò qù 过去 le 了， tài yang 太阳 rú jīn 如今 xiāng yìng 相应 de 地 shēng dé 升得 gèng gāo 更高 le 了， tā 他 cháo 朝 dōng 东 wàng 望 shí 时 bú zài 不再 gǎn dào 感到 nà me 那么 cì yǎn 刺眼 le 了。
ér 而 duì 对 tài duō 太多 de 的 bù rú yì 不如意， nǐ 你 wú xū 无须 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人， zhǐ néng 只能 tǎn rán 坦然 miàn duì 面对 chéng bài dé shī 成败得失， zài 在 tián 恬 tián dàn 恬淡 dàn 淡、 píng píng jìng jìng 平平静静 zhōng xué 中学 huì 会 zhī zú 知足。
yí gè 一个 xiǎo 小 ér 而 jiǎn dān 简单 de 的 diào shàn 吊扇 dēng 灯 lìng yì fāng miàn 另一方面 kě yǐ 可以 bāng máng 帮忙 xún zhǎo 寻找 dào 到 yì zhǒng 一种 gāo guì 高贵 fǒu zé 否则 nèi zhèng bù 内政部 píng yuán 平原。
hán 含 liú tǐ 流体 kǒng xì 孔隙 gè xiàng yì xìng 各向异性 jiè zhì 介质 zhòng dì 中的 tán xìng 弹性 bō 波 chuán bō 传播 wèn tí 问题 shì 是 mù qián 目前 shí yóu kān tàn 石油勘探 hé 和 dì zhèn xué 地震学 yán jiū 研究 de 的 nán diǎn 难点 zhī yī 之一。
mó xī 摩西 yǔ 与 tā men 他们 shuō 说 wán le 完了 huà 话， jiù 就 yòng 用 pà zi 帕子 méng 蒙 shàng 上 liǎn 脸。
yí gè 一个 píng mù 屏幕 jiān cè 监测 zhe 着 kuàng jǐng 矿井 lǐ 里 měi wèi 每位 kuàng gōng 矿工 de 的 wèi zhi 位置。
hán 含 shēn 砷 huà hé wù 化合物 yǔ 与 huán yuán jì 还原剂 bù néng 不能 gòng yòng 共用。
yí gè 一个 gōng jù tiáo 工具条 qiáng huà 强化 le 了 wèi zhi 位置 zhēn cè 侦测， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 gōng jù tiáo 工具条 zé 则 zhēn duì 针对 zhōng wén 中文 zì fú jí 字符集 zuò 做 le 了 yōu huà 优化。
ér 而 duì 对 luó ěr sī 罗尔斯 lái shuō 来说， fàng yǎn 放眼 wàng 望 chū qù 出去， shì 是 cōng lǜ 葱绿 de 的 hā fó 哈佛 guǎng chǎng 广场， tā 他 bǎ 把 lǐ lùn 理论 jiàn lì 建立 zài 在 gōng kāi 公开 tǎo lùn 讨论 hé 和 chéng shí 诚实 de 的 zì wǒ 自我 fǎn sī 反思 shàng 上 jiù 就 bù 不 qí guài 奇怪 le 了。
hán 含 jiǎ 钾 liáng 量 gāo 高 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 bāo kuò 包括 xiàng 像 bō cài 菠菜 hé 和 yǔ yī 羽衣 gān lán 甘蓝、 pú tao 葡萄、 hēi méi 黑莓、 hú luó bo 胡萝卜、 tǔ dòu 土豆 děng 等 yè zi 叶子 jiào 较 duō 多 de 的 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜 hé 和 jú zi 橘子、 xī yòu 西柚 děng 等 shuǐ guǒ 水果。
liǎng 两 nián qián 年前， yìn dù 印度 zǒng lǐ 总理 xīn gé 辛格 cān jiā 参加 zài 在 dé guó 德国 jǔ xíng 举行 de 的 G8 fēng huì 峰会 huí guó 回国 hòu 后 biǎo shì 表示， yìn dù 印度 bú guò 不过 shì 是 péi chèn 陪衬， yìng yāo 应邀 cān jiā 参加 zhè lèi 这类 huì yì 会议 chún cuì 纯粹 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
hán 含 tóng 铜 fèi shuǐ 废水 de 的 chǔ lǐ 处理 cháng yòng 常用 de 的 yǒu 有 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 fǎ 法、 cáo 槽 biān 边 diàn jiě fǎ 电解法 hè 和 qīng yǎng huà wù 氢氧化物 chén diàn 沉淀 fǎ 法。
ér 而 xiǎo xiǎo 小小 de 的 mù 墓 páng 旁， xì xì 细细 de 的 tiě sī 铁丝 shàng 上 guà 挂 zhe 着 yī chuàn chuàn 一串串 de 的 zhǐ hè 纸鹤， zài 在 xì yǔ 细雨 zhōng 中 xiǎn de 显得 rú cǐ 如此 shēng dòng 生动。
liǎng 两 nián qián 年前， háng kōng 航空 zǒng shǔ 总署 de 的 rén 人 gěi 给 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话， wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 yī míng 一名 gù wèn 顾问。
ér 而 jiù 就 zài 在 yī 一 nián qián 年前 chuàng zuò 创作 de 的《 hán xiū cǎo 含羞草 shù 束》 yě 也 méi yǒu 没有 zhǎn xiàn 展现 chū 出 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望、 huā xiāng 花香 xí 袭 rén 人 de 的 zǎo chūn 早春。
liǎng 两 nián hòu 年后， tā 她 fù qīn 父亲 shī zōng 失踪 le 了， cóng cǐ 从此 yǎo wú yīn xìn 杳无音信。
yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kòng xián 空闲 qī 期 kě néng 可能 shì 是 lìng yī 另一 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 fēng zhí 峰值 qī 期。
tīng cóng 听从 nǐ de 你的 nèi xīn 内心， yǐ cǐ wéi 以此为 zhǐ yǐn 指引。
ér 而 zuǒ lā 左拉 hé 和 máo dùn 茅盾 duì yú 对于 chéng shì 城市 xiàn dài huà 现代化 de 的 bù tóng 不同 fǎn yìng 反应 hé 和 wén xué 文学 biǎo xiàn 表现 shàng 上 de 的 chā yì 差异 yòu 又 yǔ 与 bā lí 巴黎、 shàng hǎi 上海 de 的 yì zhì xìng 异质性 yǒu zhe 有着 zhí jiē 直接 de 的 guān xi 关系。
tīng zhòng 听众 huì 会 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 chū zhōng 初衷 shì 是 shén me 什么？
piē diào 撇掉 fú 浮 tāng 汤 pào mò 泡沫， bái zhǔ yán 白煮盐 tiáo wèi 调味， xǐ jìng 洗净 duàn 段 qīng suàn 青蒜， sā 撒 jiāo 椒 jí 即 chéng shí 盛食。
ér 而 xī bó lái 希伯来 shèng jīng 圣经 de 的 lìng wài 另外 yì xiē 一些 bù fen 部分 , dōu 都 duì 对 rén 人 néng 能 jiàn zào 建造 shén 神 de 的 jū suǒ 居所 zhè ge 这个 gài niàn 概念 , dài yǒu 带有 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 piān jiàn 偏见。
yí gè 一个 hěn 很 yǒu míng 有名 de 的 lì zi 例子 jiù shì 就是， lǐ chá dé 理查德 • ní kè sōng 尼克松 1972 nián 年 dì yī cì 第一次 lái 来 zhōng guó 中国 fǎng wèn 访问， guó yàn 国宴 shàng 上， gù wèn 顾问 men 们 jié lì 竭力 bù ràng 不让 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 pèng 碰 zhè zhǒng 这种 zhōng guó 中国 liè jiǔ 烈酒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子