ประโยคภาษาจีน- 笔者选取了元代本原本老乞大里有关衣食住行的口语词袄子汗衫茶饭路子等作为研究对象根据有关文献对这些口语词进行了解释中文句子 (833396) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ zhě 笔者 xuǎn qǔ 选取 le 了 yuán dài 元代 běn 本《 yuán běn 原本 lǎo 老 qǐ 乞 dà 大》 lǐ 里 yǒu guān 有关 yī shí zhù xíng 衣食住行 de 的 kǒu yǔ 口语 cí 词 ǎo zi 袄子、 hàn shān 汗衫、 chá fàn 茶饭、 lù zi 路子 děng 等 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， gēn jù 根据 yǒu guān 有关 wén xiàn 文献 duì 对 zhè xiē 这些 kǒu yǔ 口语 cí 词 jìn xíng 进行 liǎo jiě 了解 shì 释。
The author chooses some oral words of clothing, food, lodging and transportation in the original manuscript of Lao Qi Da to study, and interprets them by referring to relevant documents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 tōng guò 通过 duì 对 cháng shā shì 长沙市 tiān xīn qū 天心区 dú pǐn 毒品 fàn zuì 犯罪 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， zài 在 měi 每 100 qǐ 起 dú pǐn 毒品 fàn zuì 犯罪 zhōng 中， yuē yǒu 约有 67 qǐ 起 dú pǐn 毒品 fàn zuì 犯罪 xiāng bàn 相伴 zhe 着 huò 或 yǐn fā 引发 le 了 qí tā 其他 xíng shì fàn zuì 刑事犯罪。
hán guó 韩国 zài 在 2003 - 2004 nián 年 zāo féng 遭逢 xìn yòng kǎ 信用卡 wēi jī 危机 , dàn 但 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 lì shǐ 历史 bú huì 不会 chóng yǎn 重演 , jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 rèn wéi 认为 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 jiāng 将 tuō lěi 拖累 hán guó 韩国 jīng jì 经济 hé 和 shì chǎng 市场 .
hán guó 韩国 shì bīng 士兵 jīng guò 经过 tiě sī wǎng 铁丝网， cǐ chù 此处 wèi yú 位于 hàn chéng 汉城 yǐ běi 以北 dà yuē 大约 28 yīng lǐ 英里 de 的 pō zhōu 坡州， xīng qī tiān 星期天 shì bīng 士兵 zài 在 huà fēn 划分 wèi 为 liǎng gè 两个 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 fēi jūn shì 非军事 huà 化 dì qū 地区 fù jìn 附近 de 的 yī 一 chù 处 shào suǒ 哨所 huàn gǎng 换岗。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 shí yàn 实验 zōng hé 综合 qǐ lai 起来 biǎo míng 表明 - - - zhì shǎo 至少 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 shēn shang 身上 rú cǐ 如此 - - - shòu sǔn 受损 pí fū 皮肤 tōng guò 通过 shì fàng 释放 TSLP cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 yì huàn 易患 xiào chuǎn bìng 哮喘病。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 chuān guò 穿过 chén diàn wù 沉淀物 fú 浮 xiàng 向 hǎi yáng 海洋， shǐ 使 shēn hǎi 深海 hǎi shuǐ 海水 wēn dù 温度 shēng gāo 升高。
bǐ zhě 笔者 shǒu xiān 首先 cóng 从 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 mì shū chù 秘书处 zuò chū 做出 le 了 zhuī gēn sù yuán 追根溯源。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè rén 一个人 huò 或 yī xiǎo qún 一小群 rén shēn 人身 shàng 上 gǎo 搞 de 的 xiǎo guī mó 小规模 de 的 è zuò jù 恶作剧。
hán guó 韩国 dà qiū 大邱 tǐ yù chǎng 体育场 nèi 内 duì 对 zhè wèi 这位 cán jí 残疾 yùn dòng yuán 运动员 de 的 zhī chí 支持 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的， nán fēi 南非 guó qí 国旗 zài 在 zhè lǐ 这里 piāo yáng 飘扬， tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 hǎn 喊 zhe 着 kǒu hào 口号： “ wǒ men 我们 dōu ài 都爱 Ào sī kǎ 奥斯卡！ ”
dí kǎ ěr 笛卡尔 wèi 为 èr yuán lùn 二元论 tí chū 提出 le 了 liǎng diǎn 两点 lùn jù 论据
suǒ yǒu 所有 de 的 dōu 都 chāo yuè 超越 le 了 lǐ jiě 理解； suǒ yǐ 所以 duì 对 rú lái 如来 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
fú hào 符号 bài wù jiào 拜物教 shì 是 fú hào 符号 shì jiè 世界 de 的 yì zhǒng 一种 yì huà 异化 xiàn xiàng 现象。
suǒ yǒu 所有 de 的 cuò wù 错误 dū huì 都会 ràng 让 rén 人 fù chū 付出 dài jià 代价， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 rén men 人们 yǐn yǐ wèi jiàn 引以为鉴， cuò wù 错误 de 的 dài jià 代价 yě 也 shì 是 zhí de 值得 de 的。
bèn rén 笨人 de 的 kě pà 可怕 bú zài 不在 qí 其 bèn 笨， ér 而 zài 在 qí 其 zì zuò cōng míng 自作聪明。
suǒ yǒu 所有 de 的 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 lǐ dōu 里都 zhuāng yǒu 装有 diàn tī 电梯 hé 和 zì dòng fú tī 自动扶梯， yǐ 以 bì miǎn 避免 rén men 人们 bù xíng 步行。
dì 第 12 tiáo 条 xìn 信 tuō 讬 yè 业 shāng yè 商业 tóng yè gōng huì 同业公会 yīng 应 dìng dìng 订定 shòu 受 tuō 讬 jī gòu 机构 mù jí 募集 bú dòng chǎn 不动产 tóu zī 投资 xìn 信 tuō 讬 jī jīn 基金 zhī 之 dìng xíng huà 定型化 qì yuē 契约 fàn běn 范本， bào qǐng 报请 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 hé dìng 核定。
hán guó 韩国 de 的 yán píng dǎo 延坪岛， yì zhí 一直 shì 是 běi cháo xiǎn 北朝鲜 pào bīng 炮兵 lán zǔ 拦阻 shè jī 射击 de 的 mù biāo 目标， zài 在 běn xīng qī 本星期 lǐ 里 yǐ yǒu 已有 4 rén 人 bèi 被 shā 杀， tā 它 yě 也 chǔ zài 处在 zhè ge 这个 qū yù 区域。
dì 第 17 jiè 届 shì jiè bēi 世界杯 shì zài 是在 liǎng gè 两个 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 xīng bàn 兴办 de 的。
suǒ yǒu 所有 néng 能 chēng de shàng 称得上 hǎo 好 gù shì 故事 de 的 zuò pǐn 作品 dōu 都 yǒu 有 rén men 人们 dōu 都 rèn tóng 认同 de 的 fēng wèi 风味 hé 和 tè zhì 特质， měi 每 yí gè 一个 gù shì 故事 dōu 都 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
hán guó 韩国 yíng dé 赢得 sòng 送 chuán tǒng 传统 jiā yáo 佳肴 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 pī zhǔn 批准 hòu 后， hěn kuài 很快 yǔ háng yuán 宇航员 jiù 就 kě yǐ 可以 pǐn cháng 品尝 dào 到 hǎi dài 海带 tāng 汤 hé 和 là wèi 辣味 suàn 蒜 xiāng ròu 香肉 yáo 肴 le 了。
hán guó 韩国 hái 还 méi yǒu 没有 xiàng běi 向北 hán 韩 yùn sòng 运送 liáng shi 粮食 yuán zhù 援助， dàn 但 shì zài 是在 yǒu guān 有关 hé wǔ qì 核武器 de 的 tán pàn 谈判 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展 zhī hòu 之后， hán guó 韩国 fāng miàn 方面 kě néng 可能 huì 会 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变。
dì 第 38 zhuāng jiǎ shī 装甲师 de 的 yī míng 一名 kè lóng rén 克隆人 zhàn dòu 战斗 gōng bīng 工兵。
dì 第 3 tiáo 条 dà xué 大学 xué sheng 学生， yī 依 dà xué fǎ 大学法 xiū yè qī mǎn 修业期满， yǒu 有 shí xí 实习 nián xiàn 年限 zhě 者， shí xí 实习 wán bì 完毕， chéng jì 成绩 jí gé 及格， shòu yǔ 授予 xué shì xué wèi 学士学位。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 luó ji 逻辑 jié lùn 结论 shì 是 yì zhǒng 一种 tōng guò 通过 xié dài 携带 diàn cí páo 电磁炮 ér 而 qǔ dài 取代 bào zhà 爆炸 xíng 型 dàn tóu 弹头 de 的 suǒ wèi 所谓 de 的 “ rén lèi 人类 ān quán 安全 ” xíng 型 dǎo dàn 导弹。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 liú 琉 shàn shū 善书 zhòng dì 中的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 yǒu 有 miáo shù 描述。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切， què 确 yě 也 sī háo 丝毫 wú sǔn 无损 yú 于 lú sēn bǎo 卢森堡 gōng yuán 公园 zhōng 中 nà ge 那个 nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 nà zhǒng 那种 tiān xiān 天仙 shì de 似的 mèi lì 魅力。
dì 第 9 kè 课 nín 您 xiǎng yào 想要 shén me yàng 什么样 de 的 bīng xié 冰鞋 ? 。
dì 第 yí gè 一个 isused shì 是 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 de 的 wèi yǔ 谓语 dòng cí 动词， dàn shì 但是 gāi 该 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 shěng lüè 省略 le 了 yǐn dǎo 引导 cí 词。 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 zhōng 中 sān gè 三个 bìng liè 并列 de 的 bú dìng shì 不定式 duǎn yǔ 短语 dòng cí 动词 toachieve privacy , tobuildhomesortodesigncities gòng tóng 共同 zuò wéi 作为 isused de 的 mù dì 目的 zhuàng yǔ 状语。
dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素（ 10 ） de 的 X zuò biāo 坐标 jiāng 将 shì 是 200 ， dì èr 第二 gè 个 yuán sù 元素（ 20 ） de 的 X zuò biāo 坐标 jiāng 将 shì 是 400 ， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
dì 第 yí gè 一个 guó wáng 国王 wèi 为 dōng míng 东明。 zài 在 xī yuán 西元 342 nián 年， gāo gōu lí 高句丽 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 yān guó 燕国 suǒ 所 qīn lüè 侵略。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dǎo zhì 导致 rú jīn 如今 de 的 guò shèng 过剩。

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 tōng guò 通过 duì 对 cháng shā shì 长沙市 tiān xīn qū 天心区 dú pǐn 毒品 fàn zuì 犯罪 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， zài 在 měi 每 100 qǐ 起 dú pǐn 毒品 fàn zuì 犯罪 zhōng 中， yuē yǒu 约有 67 qǐ 起 dú pǐn 毒品 fàn zuì 犯罪 xiāng bàn 相伴 zhe 着 huò 或 yǐn fā 引发 le 了 qí tā 其他 xíng shì fàn zuì 刑事犯罪。
hán guó 韩国 zài 在 2003 - 2004 nián 年 zāo féng 遭逢 xìn yòng kǎ 信用卡 wēi jī 危机 , dàn 但 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 lì shǐ 历史 bú huì 不会 chóng yǎn 重演 , jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 rèn wéi 认为 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 jiāng 将 tuō lěi 拖累 hán guó 韩国 jīng jì 经济 hé 和 shì chǎng 市场 .
hán guó 韩国 shì bīng 士兵 jīng guò 经过 tiě sī wǎng 铁丝网， cǐ chù 此处 wèi yú 位于 hàn chéng 汉城 yǐ běi 以北 dà yuē 大约 28 yīng lǐ 英里 de 的 pō zhōu 坡州， xīng qī tiān 星期天 shì bīng 士兵 zài 在 huà fēn 划分 wèi 为 liǎng gè 两个 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 fēi jūn shì 非军事 huà 化 dì qū 地区 fù jìn 附近 de 的 yī 一 chù 处 shào suǒ 哨所 huàn gǎng 换岗。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 shí yàn 实验 zōng hé 综合 qǐ lai 起来 biǎo míng 表明 - - - zhì shǎo 至少 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 shēn shang 身上 rú cǐ 如此 - - - shòu sǔn 受损 pí fū 皮肤 tōng guò 通过 shì fàng 释放 TSLP cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 yì huàn 易患 xiào chuǎn bìng 哮喘病。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 chuān guò 穿过 chén diàn wù 沉淀物 fú 浮 xiàng 向 hǎi yáng 海洋， shǐ 使 shēn hǎi 深海 hǎi shuǐ 海水 wēn dù 温度 shēng gāo 升高。
bǐ zhě 笔者 shǒu xiān 首先 cóng 从 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 mì shū chù 秘书处 zuò chū 做出 le 了 zhuī gēn sù yuán 追根溯源。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè rén 一个人 huò 或 yī xiǎo qún 一小群 rén shēn 人身 shàng 上 gǎo 搞 de 的 xiǎo guī mó 小规模 de 的 è zuò jù 恶作剧。
hán guó 韩国 dà qiū 大邱 tǐ yù chǎng 体育场 nèi 内 duì 对 zhè wèi 这位 cán jí 残疾 yùn dòng yuán 运动员 de 的 zhī chí 支持 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的， nán fēi 南非 guó qí 国旗 zài 在 zhè lǐ 这里 piāo yáng 飘扬， tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 hǎn 喊 zhe 着 kǒu hào 口号： “ wǒ men 我们 dōu ài 都爱 Ào sī kǎ 奥斯卡！ ”
dí kǎ ěr 笛卡尔 wèi 为 èr yuán lùn 二元论 tí chū 提出 le 了 liǎng diǎn 两点 lùn jù 论据
suǒ yǒu 所有 de 的 dōu 都 chāo yuè 超越 le 了 lǐ jiě 理解； suǒ yǐ 所以 duì 对 rú lái 如来 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
fú hào 符号 bài wù jiào 拜物教 shì 是 fú hào 符号 shì jiè 世界 de 的 yì zhǒng 一种 yì huà 异化 xiàn xiàng 现象。
suǒ yǒu 所有 de 的 cuò wù 错误 dū huì 都会 ràng 让 rén 人 fù chū 付出 dài jià 代价， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 rén men 人们 yǐn yǐ wèi jiàn 引以为鉴， cuò wù 错误 de 的 dài jià 代价 yě 也 shì 是 zhí de 值得 de 的。
bèn rén 笨人 de 的 kě pà 可怕 bú zài 不在 qí 其 bèn 笨， ér 而 zài 在 qí 其 zì zuò cōng míng 自作聪明。
suǒ yǒu 所有 de 的 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 lǐ dōu 里都 zhuāng yǒu 装有 diàn tī 电梯 hé 和 zì dòng fú tī 自动扶梯， yǐ 以 bì miǎn 避免 rén men 人们 bù xíng 步行。
dì 第 12 tiáo 条 xìn 信 tuō 讬 yè 业 shāng yè 商业 tóng yè gōng huì 同业公会 yīng 应 dìng dìng 订定 shòu 受 tuō 讬 jī gòu 机构 mù jí 募集 bú dòng chǎn 不动产 tóu zī 投资 xìn 信 tuō 讬 jī jīn 基金 zhī 之 dìng xíng huà 定型化 qì yuē 契约 fàn běn 范本， bào qǐng 报请 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 hé dìng 核定。
hán guó 韩国 de 的 yán píng dǎo 延坪岛， yì zhí 一直 shì 是 běi cháo xiǎn 北朝鲜 pào bīng 炮兵 lán zǔ 拦阻 shè jī 射击 de 的 mù biāo 目标， zài 在 běn xīng qī 本星期 lǐ 里 yǐ yǒu 已有 4 rén 人 bèi 被 shā 杀， tā 它 yě 也 chǔ zài 处在 zhè ge 这个 qū yù 区域。
dì 第 17 jiè 届 shì jiè bēi 世界杯 shì zài 是在 liǎng gè 两个 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 xīng bàn 兴办 de 的。
suǒ yǒu 所有 néng 能 chēng de shàng 称得上 hǎo 好 gù shì 故事 de 的 zuò pǐn 作品 dōu 都 yǒu 有 rén men 人们 dōu 都 rèn tóng 认同 de 的 fēng wèi 风味 hé 和 tè zhì 特质， měi 每 yí gè 一个 gù shì 故事 dōu 都 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
hán guó 韩国 yíng dé 赢得 sòng 送 chuán tǒng 传统 jiā yáo 佳肴 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 pī zhǔn 批准 hòu 后， hěn kuài 很快 yǔ háng yuán 宇航员 jiù 就 kě yǐ 可以 pǐn cháng 品尝 dào 到 hǎi dài 海带 tāng 汤 hé 和 là wèi 辣味 suàn 蒜 xiāng ròu 香肉 yáo 肴 le 了。
hán guó 韩国 hái 还 méi yǒu 没有 xiàng běi 向北 hán 韩 yùn sòng 运送 liáng shi 粮食 yuán zhù 援助， dàn 但 shì zài 是在 yǒu guān 有关 hé wǔ qì 核武器 de 的 tán pàn 谈判 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展 zhī hòu 之后， hán guó 韩国 fāng miàn 方面 kě néng 可能 huì 会 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变。
dì 第 38 zhuāng jiǎ shī 装甲师 de 的 yī míng 一名 kè lóng rén 克隆人 zhàn dòu 战斗 gōng bīng 工兵。
dì 第 3 tiáo 条 dà xué 大学 xué sheng 学生， yī 依 dà xué fǎ 大学法 xiū yè qī mǎn 修业期满， yǒu 有 shí xí 实习 nián xiàn 年限 zhě 者， shí xí 实习 wán bì 完毕， chéng jì 成绩 jí gé 及格， shòu yǔ 授予 xué shì xué wèi 学士学位。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 luó ji 逻辑 jié lùn 结论 shì 是 yì zhǒng 一种 tōng guò 通过 xié dài 携带 diàn cí páo 电磁炮 ér 而 qǔ dài 取代 bào zhà 爆炸 xíng 型 dàn tóu 弹头 de 的 suǒ wèi 所谓 de 的 “ rén lèi 人类 ān quán 安全 ” xíng 型 dǎo dàn 导弹。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 liú 琉 shàn shū 善书 zhòng dì 中的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 yǒu 有 miáo shù 描述。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切， què 确 yě 也 sī háo 丝毫 wú sǔn 无损 yú 于 lú sēn bǎo 卢森堡 gōng yuán 公园 zhōng 中 nà ge 那个 nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 nà zhǒng 那种 tiān xiān 天仙 shì de 似的 mèi lì 魅力。
dì 第 9 kè 课 nín 您 xiǎng yào 想要 shén me yàng 什么样 de 的 bīng xié 冰鞋 ? 。
dì 第 yí gè 一个 isused shì 是 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 de 的 wèi yǔ 谓语 dòng cí 动词， dàn shì 但是 gāi 该 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 shěng lüè 省略 le 了 yǐn dǎo 引导 cí 词。 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 zhōng 中 sān gè 三个 bìng liè 并列 de 的 bú dìng shì 不定式 duǎn yǔ 短语 dòng cí 动词 toachieve privacy , tobuildhomesortodesigncities gòng tóng 共同 zuò wéi 作为 isused de 的 mù dì 目的 zhuàng yǔ 状语。
dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素（ 10 ） de 的 X zuò biāo 坐标 jiāng 将 shì 是 200 ， dì èr 第二 gè 个 yuán sù 元素（ 20 ） de 的 X zuò biāo 坐标 jiāng 将 shì 是 400 ， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
dì 第 yí gè 一个 guó wáng 国王 wèi 为 dōng míng 东明。 zài 在 xī yuán 西元 342 nián 年， gāo gōu lí 高句丽 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 yān guó 燕国 suǒ 所 qīn lüè 侵略。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dǎo zhì 导致 rú jīn 如今 de 的 guò shèng 过剩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子