ประโยคภาษาจีน- 项袛可供填写一个强积注册计划如雇主要求转移算权益的强积注册计划多于一个请就毎一强积注册计划塡写一份表格中文句子 (835351) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng dī kě 项袛可 gōng 供 tián xiě 填写 yí gè 一个强积金 zhù cè 注册 jì huà 计划， rú 如 gù zhǔ 雇主 yāo qiú 要求 zhuǎn yí 转移累 suàn 算 quán yì 权益 de 的强积金 zhù cè 注册 jì huà 计划 duō yú 多于 yí gè 一个， qǐng 请 jiù 就 měi 毎 yī 一强积金 zhù cè 注册 jì huà 计划 tián 塡 xiě 写 yī 一 fèn 份 biǎo gé 表格。
Fill in only one MPF registered scheme in item 8. In case accrued benefits are to be transferred from different schemes, please use separate form for each scheme.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shùn yì 顺义 shì 是 nà zhǒng 那种 yóu 由 zhōng guó 中国 dà dū shì 大都市 yán shēn 延伸 kāi qù 开去 de 的 jiāo qū 郊区 xiǎo chéng 小城。 zhè r 这儿 de 的 xǔ duō 许多 jū mín 居民 yuán běn 原本 shì 是 nóng mín 农民， hòu lái 后来 zé 则 yú 鱼 yǒu 有 yú lù 鱼路， xiā 虾 yǒu 有 xiā 虾 lù 路（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè 这 jù 句 zì wǒ 自我 yì 译 dé 得 gǎn jué 感觉 shí fēn 十分 liáng hǎo 良好， zì yǐ 自已 xiān 先 chòu měi 臭美 yí gè 一个）。
shùn biàn 顺便 , dāng 当 nǐ 你 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑 , yòng 用 gǔ gē 谷歌 sōu suǒ 搜索 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 , nǐ 你 zhǐ xū 只需 huā 花 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 , jiù 就 néng 能 xiàng 向 lián hé guó 联合国 shào ér 少儿 jī jīn huì 基金会 juān zèng 捐赠 100 měi yuán 美元
suǒ 所 jì sì 祭祀 de 的 guǐ mó 鬼魔 bìng fēi 并非 zhēn shén 真神， nǎi shì 乃是 sù 素 bù 不 rèn shi 认识 de 的 shén 神， shì 是 jìn lái 近来 xīn xīng 新兴 de 的， shì 是 nǐ 你 liè 列 zǔ 祖 suǒ 所 bù 不 wèi jù 畏惧 de 的 .
suǒ luó mén 所罗门 zhì zào 制造 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 shèn 甚 duō 多， tóng 铜 de 的 qīng zhòng 轻重 wú fǎ 无法 kě 可 chá 查。
dì yī 第一 pī 批 Kindle zài 在 jǐ 几 xiǎo shí 小时 nèi 内 jiù 就 xiāo shòu 销售 gào 告 qìng 磬。
suǒ luó mén 所罗门 jiàn zhù 建筑 shén diàn 神殿 de 的 gēn jī 根基， nǎi shì 乃是 zhè yàng 这样， cháng 长 liù shí 六十 zhǒu 肘， kuān 宽 èr shí 二十 zhǒu 肘， dōu 都 àn zhe 按着 gǔ shí 古时 de 的 chǐ cun 尺寸。
shùn biàn 顺便 tí 提 yí xià 一下 , dà duō shù 大多数 rén kǒu 人口 pǔ chá 普查 , dōu 都 cǎi yòng 采用 shǔ 数 rén tóu 人头 de 的 fāng fǎ 方法 , jí 即 zài 在 wéi chéng 围城 qī jiān 期间 tǒng jì 统计 xū yào 需要 gěi yǎng 给养 duō shǎo 多少 rén kǒu 人口
dì yī 第一 pī 批 yán fā 研发 chū 出 de 的 nài mǐ 奈米 bàng 棒 yí dòng 移动 fāng xiàng 方向 bìng bù 并不 gù dìng 固定， jīng cháng 经常 zài 在 bù lǎng yùn dòng 布朗运动 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 sì chù 四处 luàn 乱 zhuàn 转。
suǒ luó mén 所罗门 kàn chū 看出 zài 在 rén 人 yǔ 与 shì 事 shàng 上 zhǎo xún 找寻 mǎn zú 满足， nǎi shì 乃是 yuán mù qiú yú 缘木求鱼。
shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， rú guǒ 如果 xīn zēng 新增 de 的 zhòng duō 众多 2.0 hán shù 函数 yǒu 有 yí gè 一个 néng gòu 能够 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， kě néng 可能 jiù 就 bù xū yào 不需要 shǐ yòng 使用 kuò zhǎn 扩展 hán shù 函数 le 了。
suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 hǎi diāo 海雕 de 的 tú xiàng 图象 cháng cháng 常常 chū xiàn 出现 zài 在 suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 fā xíng 发行 de 的 yóu piào 邮票 shàng 上。
shùn biàn 顺便 shuō 说 yí jù 一句， rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 zhuān jiā 专家 néng gòu 能够 xùn sù 迅速 jiě jué 解决 diàn huāng 电荒 wèn tí 问题。
suǒ 所 shè jì 设计 de 的 kòng zhì jì tǒng 控制系统， tí gāo 提高 le 了 jiā gōng xiào lǜ 加工效率 hé 和 duì gōng 对攻 sī 丝 guò chéng 过程 zhōng 中 tū fā 突发 yīn sù 因素 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力。
shùn biàn 顺便 wèn 问 yí xià 一下， nǐ 你 zài 在 wǒ 我 bèi hòu 背后 zuò 做 shén me shì 什么事 ma 吗？
suǒ wèi 所谓 “ bào chǎo 爆炒 ” shì 是 zhōng guó 中国 de 的 lǐ yǔ 俚语， yì si 意思 shì 是 jiāng 将 qián 钱 tóu rù 投入 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 shì tú 试图 kòng zhì 控制 gǔ piào jià gé 股票价格 hé 和 lì rùn 利润。
dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 hòu 后， yīng guó 英国 de 的 hǎi shàng 海上 bà zhǔ 霸主 dì wèi 地位 kāi shǐ 开始 dòng yáo 动摇， dàn 但 zǒng dūn wèi 总吨位 réng rán 仍然 zhàn 占 shì jiè dì yī 世界第一 wèi 位。
shùn xù 顺序 wén jiàn 文件 shì 是 àn xū 按需 chuàng jiàn 创建 de 的， shì pèi qì 适配器 jiāng 将 dìng chū 定出 wén jiàn 文件 míng chēng 名称 hé 和 yào 要 zài qí zhōng 在其中 shǐ yòng 使用 de 的 xià yì ge 下一个 xù hào 序号。
suǒ wèi 所谓 rén mìng guān tiān 人命关天， zài 在 bù fen 部分 tóng bāo 同胞 shòu nàn 受难 zhī 之 shí 时， jǔ guó 举国 de 的 bēi tòng 悲恸 chōng fèn 充分 biǎo xiàn 表现 le 了 chū lái 出来。
dì yī cì 第一次 hé 和 liáng jiā 良家 fā shēng 发生 guān xi 关系。
dì yī cì 第一次 guó gòng hé zuò 国共合作 shí qī 时期， bào luó tíng 鲍罗廷 zài 在 gòng chǎn dǎng 共产党 yǔ 与 guó mín dǎng 国民党 zhēng duó 争夺 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 lǐng dǎo quán 领导权 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中， zhī chí 支持 guó mín dǎng 国民党、 yā zhì 压制 gòng chǎn dǎng 共产党；
xū 须 máng cǎo 芒草： yòng yú 用于 kòng zhì 控制 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 de 的 yī 一 zhòng cǎo 种草。
suǒ wèi 所谓 běn zhì 本质 shì 是 yì zhǒng 一种 bù 不 cún zài 存在 yú 于 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 wú xíng 无形 de 的 dōng xi 东西。
suǒ wèi 所谓 wù 物， jiù shì 就是 shì zūn 世尊 shuō 说 de 的 sè 色。 tā 它 shì 是 wǔ 五 yùn 蕰， yě 也 jí 即 sè 色 shòu 受 xiǎng 想 xíng 行 shí 识 zhī shǒu 之首。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ bǎo lái wù 宝莱坞 zhī jiā 之家 zhī lǚ 之旅 ” de 的 mài diǎn 卖点 shì 是 yì xiē 一些 háo wú 毫无 xī yǐn lì 吸引力 de 的 gōng yù lóu 公寓楼， zhù zài 住在 lǐ miàn 里面 de 的 shì 是 yì xiē 一些 zhù míng 著名 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星， bǐ rú 比如 shā lǔ kè 沙鲁克 · hàn 汗 — — dāng rán 当然 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 yě 也 cāi 猜 bú dào 不到 zhè 这 yì diǎn 一点。
suǒ wèi 所谓 de 的 tiān cháng dì jiǔ 天长地久、 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 chàng shuāng huáng 唱双簧。
suǒ wèi 所谓 de 的 jīng yīng 精英 jù lè bù 俱乐部 dōu 都 zhí xíng 执行 wú qíng 无情 de 的 “ píng 凭 miàn kǒng 面孔 ” rù chǎng 入场 de 的 guī zé 规则， zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 měi nǚ 美女 hé 和 shú kè 熟客 jìn chǎng 进场。
suǒ wèi 所谓 luó màn dì kè 罗曼蒂克 jiù shì 就是 bāng 帮 lǎo pó 老婆 mǎi huí 买回 bāo xīn cài 包心菜 shí 时 huì 会 shùn shǒu 顺手 dài huí 带回 yī 一 duǒ 朵 méi guī huā 玫瑰花！
dì yī bù 第一步， LHC jiāng 将 bèi 被 lěng què 冷却 dào 到 80K ， lüè 略 gāo yú 高于 yè dàn 液氮 wēn dù 温度。
dì 第 yì diǎn 一点 shì 是 mǎi 买 kǒu xiāng táng 口香糖 shí 时 kàn 看 yì yǎn 一眼 chéng fèn 成分 liè biǎo 列表， rú guǒ 如果 shǒu yào 首要 chéng fèn 成分 shì 是 mù táng chún 木糖醇， nà me 那么 kě néng 可能 zú gòu 足够 fā huī 发挥 xiào yòng 效用。
bān zhèng 颁证 yí shì 仪式 gāng 刚 jié shù 结束 bù jiǔ 不久， yí zhèn 一阵 chén bào 尘暴 guā 刮 guò 过 le 了 cūn zi 村子。 dà fēng 大风 bǎ 把 chā 插 zài 在 lù biān 路边 de 的 nà xiē 那些 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 de 的 guǎng gào 广告 pái zi 牌子 guā 刮 pǎo 跑 hěn duō 很多。

ประโยคภาษาจีน
shùn yì 顺义 shì 是 nà zhǒng 那种 yóu 由 zhōng guó 中国 dà dū shì 大都市 yán shēn 延伸 kāi qù 开去 de 的 jiāo qū 郊区 xiǎo chéng 小城。 zhè r 这儿 de 的 xǔ duō 许多 jū mín 居民 yuán běn 原本 shì 是 nóng mín 农民， hòu lái 后来 zé 则 yú 鱼 yǒu 有 yú lù 鱼路， xiā 虾 yǒu 有 xiā 虾 lù 路（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè 这 jù 句 zì wǒ 自我 yì 译 dé 得 gǎn jué 感觉 shí fēn 十分 liáng hǎo 良好， zì yǐ 自已 xiān 先 chòu měi 臭美 yí gè 一个）。
shùn biàn 顺便 , dāng 当 nǐ 你 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑 , yòng 用 gǔ gē 谷歌 sōu suǒ 搜索 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 , nǐ 你 zhǐ xū 只需 huā 花 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 , jiù 就 néng 能 xiàng 向 lián hé guó 联合国 shào ér 少儿 jī jīn huì 基金会 juān zèng 捐赠 100 měi yuán 美元
suǒ 所 jì sì 祭祀 de 的 guǐ mó 鬼魔 bìng fēi 并非 zhēn shén 真神， nǎi shì 乃是 sù 素 bù 不 rèn shi 认识 de 的 shén 神， shì 是 jìn lái 近来 xīn xīng 新兴 de 的， shì 是 nǐ 你 liè 列 zǔ 祖 suǒ 所 bù 不 wèi jù 畏惧 de 的 .
suǒ luó mén 所罗门 zhì zào 制造 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 shèn 甚 duō 多， tóng 铜 de 的 qīng zhòng 轻重 wú fǎ 无法 kě 可 chá 查。
dì yī 第一 pī 批 Kindle zài 在 jǐ 几 xiǎo shí 小时 nèi 内 jiù 就 xiāo shòu 销售 gào 告 qìng 磬。
suǒ luó mén 所罗门 jiàn zhù 建筑 shén diàn 神殿 de 的 gēn jī 根基， nǎi shì 乃是 zhè yàng 这样， cháng 长 liù shí 六十 zhǒu 肘， kuān 宽 èr shí 二十 zhǒu 肘， dōu 都 àn zhe 按着 gǔ shí 古时 de 的 chǐ cun 尺寸。
shùn biàn 顺便 tí 提 yí xià 一下 , dà duō shù 大多数 rén kǒu 人口 pǔ chá 普查 , dōu 都 cǎi yòng 采用 shǔ 数 rén tóu 人头 de 的 fāng fǎ 方法 , jí 即 zài 在 wéi chéng 围城 qī jiān 期间 tǒng jì 统计 xū yào 需要 gěi yǎng 给养 duō shǎo 多少 rén kǒu 人口
dì yī 第一 pī 批 yán fā 研发 chū 出 de 的 nài mǐ 奈米 bàng 棒 yí dòng 移动 fāng xiàng 方向 bìng bù 并不 gù dìng 固定， jīng cháng 经常 zài 在 bù lǎng yùn dòng 布朗运动 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 sì chù 四处 luàn 乱 zhuàn 转。
suǒ luó mén 所罗门 kàn chū 看出 zài 在 rén 人 yǔ 与 shì 事 shàng 上 zhǎo xún 找寻 mǎn zú 满足， nǎi shì 乃是 yuán mù qiú yú 缘木求鱼。
shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， rú guǒ 如果 xīn zēng 新增 de 的 zhòng duō 众多 2.0 hán shù 函数 yǒu 有 yí gè 一个 néng gòu 能够 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， kě néng 可能 jiù 就 bù xū yào 不需要 shǐ yòng 使用 kuò zhǎn 扩展 hán shù 函数 le 了。
suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 hǎi diāo 海雕 de 的 tú xiàng 图象 cháng cháng 常常 chū xiàn 出现 zài 在 suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 fā xíng 发行 de 的 yóu piào 邮票 shàng 上。
shùn biàn 顺便 shuō 说 yí jù 一句， rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 zhuān jiā 专家 néng gòu 能够 xùn sù 迅速 jiě jué 解决 diàn huāng 电荒 wèn tí 问题。
suǒ 所 shè jì 设计 de 的 kòng zhì jì tǒng 控制系统， tí gāo 提高 le 了 jiā gōng xiào lǜ 加工效率 hé 和 duì gōng 对攻 sī 丝 guò chéng 过程 zhōng 中 tū fā 突发 yīn sù 因素 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力。
shùn biàn 顺便 wèn 问 yí xià 一下， nǐ 你 zài 在 wǒ 我 bèi hòu 背后 zuò 做 shén me shì 什么事 ma 吗？
suǒ wèi 所谓 “ bào chǎo 爆炒 ” shì 是 zhōng guó 中国 de 的 lǐ yǔ 俚语， yì si 意思 shì 是 jiāng 将 qián 钱 tóu rù 投入 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 shì tú 试图 kòng zhì 控制 gǔ piào jià gé 股票价格 hé 和 lì rùn 利润。
dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 hòu 后， yīng guó 英国 de 的 hǎi shàng 海上 bà zhǔ 霸主 dì wèi 地位 kāi shǐ 开始 dòng yáo 动摇， dàn 但 zǒng dūn wèi 总吨位 réng rán 仍然 zhàn 占 shì jiè dì yī 世界第一 wèi 位。
shùn xù 顺序 wén jiàn 文件 shì 是 àn xū 按需 chuàng jiàn 创建 de 的， shì pèi qì 适配器 jiāng 将 dìng chū 定出 wén jiàn 文件 míng chēng 名称 hé 和 yào 要 zài qí zhōng 在其中 shǐ yòng 使用 de 的 xià yì ge 下一个 xù hào 序号。
suǒ wèi 所谓 rén mìng guān tiān 人命关天， zài 在 bù fen 部分 tóng bāo 同胞 shòu nàn 受难 zhī 之 shí 时， jǔ guó 举国 de 的 bēi tòng 悲恸 chōng fèn 充分 biǎo xiàn 表现 le 了 chū lái 出来。
dì yī cì 第一次 hé 和 liáng jiā 良家 fā shēng 发生 guān xi 关系。
dì yī cì 第一次 guó gòng hé zuò 国共合作 shí qī 时期， bào luó tíng 鲍罗廷 zài 在 gòng chǎn dǎng 共产党 yǔ 与 guó mín dǎng 国民党 zhēng duó 争夺 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 lǐng dǎo quán 领导权 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中， zhī chí 支持 guó mín dǎng 国民党、 yā zhì 压制 gòng chǎn dǎng 共产党；
xū 须 máng cǎo 芒草： yòng yú 用于 kòng zhì 控制 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 de 的 yī 一 zhòng cǎo 种草。
suǒ wèi 所谓 běn zhì 本质 shì 是 yì zhǒng 一种 bù 不 cún zài 存在 yú 于 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 wú xíng 无形 de 的 dōng xi 东西。
suǒ wèi 所谓 wù 物， jiù shì 就是 shì zūn 世尊 shuō 说 de 的 sè 色。 tā 它 shì 是 wǔ 五 yùn 蕰， yě 也 jí 即 sè 色 shòu 受 xiǎng 想 xíng 行 shí 识 zhī shǒu 之首。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ bǎo lái wù 宝莱坞 zhī jiā 之家 zhī lǚ 之旅 ” de 的 mài diǎn 卖点 shì 是 yì xiē 一些 háo wú 毫无 xī yǐn lì 吸引力 de 的 gōng yù lóu 公寓楼， zhù zài 住在 lǐ miàn 里面 de 的 shì 是 yì xiē 一些 zhù míng 著名 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星， bǐ rú 比如 shā lǔ kè 沙鲁克 · hàn 汗 — — dāng rán 当然 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 yě 也 cāi 猜 bú dào 不到 zhè 这 yì diǎn 一点。
suǒ wèi 所谓 de 的 tiān cháng dì jiǔ 天长地久、 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 chàng shuāng huáng 唱双簧。
suǒ wèi 所谓 de 的 jīng yīng 精英 jù lè bù 俱乐部 dōu 都 zhí xíng 执行 wú qíng 无情 de 的 “ píng 凭 miàn kǒng 面孔 ” rù chǎng 入场 de 的 guī zé 规则， zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 měi nǚ 美女 hé 和 shú kè 熟客 jìn chǎng 进场。
suǒ wèi 所谓 luó màn dì kè 罗曼蒂克 jiù shì 就是 bāng 帮 lǎo pó 老婆 mǎi huí 买回 bāo xīn cài 包心菜 shí 时 huì 会 shùn shǒu 顺手 dài huí 带回 yī 一 duǒ 朵 méi guī huā 玫瑰花！
dì yī bù 第一步， LHC jiāng 将 bèi 被 lěng què 冷却 dào 到 80K ， lüè 略 gāo yú 高于 yè dàn 液氮 wēn dù 温度。
dì 第 yì diǎn 一点 shì 是 mǎi 买 kǒu xiāng táng 口香糖 shí 时 kàn 看 yì yǎn 一眼 chéng fèn 成分 liè biǎo 列表， rú guǒ 如果 shǒu yào 首要 chéng fèn 成分 shì 是 mù táng chún 木糖醇， nà me 那么 kě néng 可能 zú gòu 足够 fā huī 发挥 xiào yòng 效用。
bān zhèng 颁证 yí shì 仪式 gāng 刚 jié shù 结束 bù jiǔ 不久， yí zhèn 一阵 chén bào 尘暴 guā 刮 guò 过 le 了 cūn zi 村子。 dà fēng 大风 bǎ 把 chā 插 zài 在 lù biān 路边 de 的 nà xiē 那些 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 de 的 guǎng gào 广告 pái zi 牌子 guā 刮 pǎo 跑 hěn duō 很多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子