ประโยคภาษาจีน- 顺便提一句它要求你已事先安装了雪豹系统中文句子 (835425) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shùn biàn 顺便 tí 提 yí jù 一句， tā 它 yāo qiú 要求 nǐ 你 yǐ 已 shì xiān 事先 ān zhuāng 安装 le 了 “ xuě bào 雪豹 ” xì tǒng 系统。
By the way, it requires that you already have Snow Leopard.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì yī 第一 pī 批 yàng pǐn 样品 yǒu diǎn 有点 de 的 shǒu gǎn 手感 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 ròu jiàng 肉酱， dàn 但 yòng bù liǎo 用不了 wǔ nián 五年 jiù 就 néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 niú pái 牛排 le 了。
dì yī 第一 pī 批 měng gǔ 蒙古 yí mín 移民 zhǔ yào 主要 dìng jū 定居 zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 de 的 bā ěr dì mó 巴尔的摩 hé 和 niǔ yuē 纽约， rán hòu 然后 lù xù 陆续 bān 搬 dào 到 qí tā 其他 chéng shì 城市。
dì yī 第一 zhǎng gǔ 掌骨 zhǎng 掌 cè 侧 dòng mài 动脉（ 24% ）；
suǒ luó mén 所罗门 de 的 zhēn yán 箴言。
shùn biàn 顺便 yào shuō 要说 de 的 shì 是， yǒu xiē rén 有些人 duì měi 对美 yī tè 伊特 xiān sheng 先生 de 的 rèn mìng 任命 biǎo shì 表示 zàn yáng 赞扬， yuán yīn shì 原因是 zhì shǎo 至少 tā 他 dài biǎo 代表 yí gè 一个 shí shí zài zài 实实在在 zuò shì 做事 de 的 gōng sī 公司， ér 而 bú shi 不是 lìng wài 另外 yì jiā 一家 wéi lì shì tú 唯利是图 de 的 jīn róng 金融 gōng sī 公司。
dì 第 yì fāng miàn 一方面 shì yǐ 是以 xiū zhèng 修正 de 的 xī yuán 西元 tǐ 体 mó xíng 模型 wèi 为 jī chǔ 基础， tuī dǎo 推导 le 了 gāi 该 mó xíng 模型 zài 在 biàn 变 yìng lì 应力 xià 下 de 的 rú biàn 蠕变 fāng chéng 方程 jí 及 sōng chí 松弛 fāng chéng 方程。
dì yī 第一 shì 是 qì hòu biàn huà 气候变化， rén men 人们 yù jì 预计 zhè 这 huì 会 chóng sù 重塑 sēn lín 森林 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 de 的 bǎn tú 版图。
suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 de 的 zhì hòu 滞后 kě néng 可能 qǐ 起 yuán yú 源于 zuì jī běn 最基本 de 的 shí kōng 时空 chǐ dù 尺度（ pǔ lǎng kè 普朗克 cháng dù 长度 wèi 为 10 - 35 mǐ 米） de 的 guò chéng 过程 zhōng 中。
dì 第 yī qī 一期 yě 也 chēng 称 “ jí xìng 急性 qī 期 ” ， tōng cháng 通常 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 fā rè 发热、 jī ròu 肌肉 téng tòng 疼痛（ yóu qí shì 尤其是 bèi tòng 背痛）、 tóu tòng 头痛、 hán zhàn 寒战、 shí yù bù zhèn 食欲不振、 è xīn 恶心 hé 和 ǒu tù 呕吐。
suǒ 所 shè jì 设计 de 的 kòng zhì qì 控制器 bù xū yào 不需要 diàn lì 电力 wǎng luò 网络 jí 及 SVC de 的 shù xué mó xíng 数学模型， bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 lǔ bàng xìng 鲁棒性 hé 和 kòng zhì 控制 jīng dù 精度。
shùn biàn 顺便 shuō 说 yì shēng 一声， yī bēi 一杯 yē zi zhī 椰子汁 hán yǒu 含有 57 kè 克（！！！） de 的 zhī fáng 脂肪 — — bǐ 比 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 yì tiān 一天 shè rù 摄入 de 的 zhī fáng 脂肪 hái yǒu 还有 duō 多。
dì yī 第一 jià 架 gǔ bā 古巴 de 的 mǐ gé 米格 - 29 zhàn jī 战机 chū xiàn 出现 zài 在 2007 nián 年， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 jī hū 几乎 shì 是 quán xīn 全新 de 的。
shùn biàn 顺便 wèn wèn 问问， nǐ 你 néng bu néng 能不能 gěi 给 wǒ 我 jiǎng 讲 yí xià 一下 bīn guǎn 宾馆 fú wù 服务 de 的 qíng kuàng 情况？
suǒ wèi 所谓 “ mò zhā tè 莫扎特 xiào yìng 效应 ” de 的 guān niàn 观念 réng rán 仍然 hěn 很 liú xíng 流行， dàn shì 但是 yuán shǐ 原始 de 的 yán jiū 研究 bèi 被 fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 bù 不 tài 太 kě xìn 可信， ér qiě 而且 rèn hé 任何 líng tīng 聆听 yīn yuè 音乐 zào chéng 造成 de 的 zhì lì 智力 tí shēng 提升 sì hū 似乎 dōu 都 shì 是 wēi xiǎo 微小 hé 和 lín shí xìng 临时性 de 的。
shùn shǒu 顺手 cóng 从 shuǐ lǐ 水里 lāo 捞 shàng yī 上一 kē 棵 líng jiǎo 菱角 lái 来， líng jiǎo 菱角 hái 还 hěn 很 nèn 嫩 hěn xiǎo 很小， rǔ bái sè 乳白色。
suǒ wèi 所谓仁者见仁，智者见智， dàn 但 zhè ge 这个 shǒu yào 首要 de 的 tiáo jiàn 条件 jiù shì 就是 nǐ 你 yào shi 要是 rén zhě 仁者， nǐ 你 yào shi 要是 zhì zhě 智者， rén 仁 yǔ 与 zhì 智 bú shi 不是 píng kōng 凭空 tiào 跳 chū lái 出来 de 的， shì 是 hòu jī bó fā 厚积薄发 chū lái 出来 de 的。
dì yī cì 第一次 qǐ dòng 启动 hěn 很 nán 难， dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 kě yǐ 可以 ràng 让 zhè ge 这个 chéng gōng 成功， tā men 他们 huì 会 bǐ 比 qǔ dé 取得 yí gè 一个 dà xué 大学 wén píng 文凭 ér 而 dé dào 得到 gèng duō 更多。
xū mí shān 须弥山 shí kū 石窟 suǒ zài dì 所在地 gù yuán 固原， shì 是 hàn táng 汉唐 sī chóu zhī lù 丝绸之路 dōng duàn 东段 běi dào 北道 yào 要 yì 驿， gāi chù 该处 mín zú 民族 zá jū 杂居， tí gōng 提供 le 了 xī shōu 吸收 bù tóng 不同 wén huà 文化 de 的 jī chǔ 基础。
suǒ wèi 所谓 yìng yòng 应用 yīng wén 英文 shì 是 zhǐ 指， yòng 用「 zhēn shí 真实 shēng huó 生活」 zhōng 中 xū yào 需要 yòng dào 用到 yīng wén 英文 de 的 qíng jìng 情境 dāng 当 fàn lì 范例， pì rú 譬如 zěn 怎 mó 麽 dú 读 hé yuē 合约 bìng 并 zhǎo 找 qí 其 zhōng fàng 中放 cuò 错 de 的 dòu diǎn 逗点。
suǒ wèi 所谓 xīn zhōng 心中 wú dí 无敌 zé 则 tiān xià wú dí 天下无敌。
dì yī cì 第一次 jiǎn chá 检查 yīng gāi 应该 zài 在 zhè ge 这个 dì fāng 地方 huò 或 zhī qián 之前 wán chéng 完成， ér 而 dì èr cì 第二次 jiǎn chá 检查 jiāng 将 tōng guò 通过 cháng guī 常规 jiǎn chá 检查 qú dào 渠道 wán chéng 完成。
gù kè 顾客 bù xū yào 不需要 zuò 做 rèn hé 任何 yǎn bù 眼部 jiǎn chá 检查 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎi 买 yǒu 有 shì lì 视力 jiǎo zhèng 矫正 de 的 měi tóng 美瞳， yě 也 kě yǐ 可以 mǎi 买 méi yǒu 没有 dù shu 度数 de 的 měi tóng 美瞳， zhè 这 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 qián zài 潜在 de 的 fēng xiǎn 风险。
gù kè 顾客 kě yǐ 可以 tǐ wèi 体味 pī jīng zhǎn jí 披荆斩棘 de 的 kuài lè 快乐， yě 也 kě yǐ 可以 dé dào 得到 xí dì ér zuò 席地而坐 de 的 yuán shǐ 原始 gǎn shòu 感受。
gù kè 顾客 jìn 进 shāng diàn 商店 qián 前， yào 要 zǒu guò 走过 pū 铺 zài 在 tǔ lù 土路 jiē shang 街上 de 的 mù bǎn 木板 píng tái 平台， yǐ miǎn 以免 bǎ 把 huī chén 灰尘 hé 和 ní tǔ 泥土 dài 带 jìn wū 进屋 lǐ 里。
gù kè 顾客： fú wù yuán 服务员， wǒ de 我的 tāng lǐ 汤里 yǒu 有 zhǐ 只 cāng ying 苍蝇 zài 在 yóu yǒng 游泳。
gù 顾 dé màn 德曼，〈 guī nà fǎ 归纳法 de 的 xīn 新 mí tuán 谜团〉， yú 于《 shì shí 事实， xū gòu 虚构 yǔ 与 yù bào 预报》 dì sān zhāng 第三章。 má shěng 麻省 jiàn qiáo 剑桥 hā fó dà xué 哈佛大学 chū bǎn shè 出版社， 1955 nián 年。
dùn wù 顿悟 zhī hòu 之后， pī chái 劈柴 dān 担 shuǐ 水。
bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 de 的 xié bàn 协办 zhě 者 shì 是 hā fó 哈佛 jì suàn jī 计算机 shè tuán 社团， hā fó 哈佛 - lā dé 拉德 kè lǐ fū 克里夫 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 xié huì 协会， yǐ jí 以及 hā fó 哈佛 - lā dé 拉德 kè lǐ fū 克里夫 wù lǐ jì 物理系 xué sheng huì 学生会。
yù 预 chōng zhí 充值 jiè jì kǎ 借记卡 dào chù 到处 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用， dàn 但 gòu mǎi 购买 zhè zhǒng 这种 kǎ 卡 yào 要 fù 付 é wài 额外 de 的 shǒu xù fèi 手续费（ tōng cháng 通常 jiè yú 介于 3 zhì 至 7 měi yuán 美元 zhī jiān 之间）。
yù xiān 预先 jiǎng 讲 hǎo 好 le 了， jiē yìng 接应 de 的 chē zi 车子 bú yào 不要 guǎn 管 tā 他， xiǎng bì 想必 zǒng shì 总是 yí gè rén 一个人 liū 溜 huí diàn 回电 yǐng yuàn 影院 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dì yī 第一 pī 批 yàng pǐn 样品 yǒu diǎn 有点 de 的 shǒu gǎn 手感 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 ròu jiàng 肉酱， dàn 但 yòng bù liǎo 用不了 wǔ nián 五年 jiù 就 néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 niú pái 牛排 le 了。
dì yī 第一 pī 批 měng gǔ 蒙古 yí mín 移民 zhǔ yào 主要 dìng jū 定居 zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 de 的 bā ěr dì mó 巴尔的摩 hé 和 niǔ yuē 纽约， rán hòu 然后 lù xù 陆续 bān 搬 dào 到 qí tā 其他 chéng shì 城市。
dì yī 第一 zhǎng gǔ 掌骨 zhǎng 掌 cè 侧 dòng mài 动脉（ 24% ）；
suǒ luó mén 所罗门 de 的 zhēn yán 箴言。
shùn biàn 顺便 yào shuō 要说 de 的 shì 是， yǒu xiē rén 有些人 duì měi 对美 yī tè 伊特 xiān sheng 先生 de 的 rèn mìng 任命 biǎo shì 表示 zàn yáng 赞扬， yuán yīn shì 原因是 zhì shǎo 至少 tā 他 dài biǎo 代表 yí gè 一个 shí shí zài zài 实实在在 zuò shì 做事 de 的 gōng sī 公司， ér 而 bú shi 不是 lìng wài 另外 yì jiā 一家 wéi lì shì tú 唯利是图 de 的 jīn róng 金融 gōng sī 公司。
dì 第 yì fāng miàn 一方面 shì yǐ 是以 xiū zhèng 修正 de 的 xī yuán 西元 tǐ 体 mó xíng 模型 wèi 为 jī chǔ 基础， tuī dǎo 推导 le 了 gāi 该 mó xíng 模型 zài 在 biàn 变 yìng lì 应力 xià 下 de 的 rú biàn 蠕变 fāng chéng 方程 jí 及 sōng chí 松弛 fāng chéng 方程。
dì yī 第一 shì 是 qì hòu biàn huà 气候变化， rén men 人们 yù jì 预计 zhè 这 huì 会 chóng sù 重塑 sēn lín 森林 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 de 的 bǎn tú 版图。
suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 de 的 zhì hòu 滞后 kě néng 可能 qǐ 起 yuán yú 源于 zuì jī běn 最基本 de 的 shí kōng 时空 chǐ dù 尺度（ pǔ lǎng kè 普朗克 cháng dù 长度 wèi 为 10 - 35 mǐ 米） de 的 guò chéng 过程 zhōng 中。
dì 第 yī qī 一期 yě 也 chēng 称 “ jí xìng 急性 qī 期 ” ， tōng cháng 通常 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 fā rè 发热、 jī ròu 肌肉 téng tòng 疼痛（ yóu qí shì 尤其是 bèi tòng 背痛）、 tóu tòng 头痛、 hán zhàn 寒战、 shí yù bù zhèn 食欲不振、 è xīn 恶心 hé 和 ǒu tù 呕吐。
suǒ 所 shè jì 设计 de 的 kòng zhì qì 控制器 bù xū yào 不需要 diàn lì 电力 wǎng luò 网络 jí 及 SVC de 的 shù xué mó xíng 数学模型， bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 lǔ bàng xìng 鲁棒性 hé 和 kòng zhì 控制 jīng dù 精度。
shùn biàn 顺便 shuō 说 yì shēng 一声， yī bēi 一杯 yē zi zhī 椰子汁 hán yǒu 含有 57 kè 克（！！！） de 的 zhī fáng 脂肪 — — bǐ 比 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 yì tiān 一天 shè rù 摄入 de 的 zhī fáng 脂肪 hái yǒu 还有 duō 多。
dì yī 第一 jià 架 gǔ bā 古巴 de 的 mǐ gé 米格 - 29 zhàn jī 战机 chū xiàn 出现 zài 在 2007 nián 年， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 jī hū 几乎 shì 是 quán xīn 全新 de 的。
shùn biàn 顺便 wèn wèn 问问， nǐ 你 néng bu néng 能不能 gěi 给 wǒ 我 jiǎng 讲 yí xià 一下 bīn guǎn 宾馆 fú wù 服务 de 的 qíng kuàng 情况？
suǒ wèi 所谓 “ mò zhā tè 莫扎特 xiào yìng 效应 ” de 的 guān niàn 观念 réng rán 仍然 hěn 很 liú xíng 流行， dàn shì 但是 yuán shǐ 原始 de 的 yán jiū 研究 bèi 被 fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 bù 不 tài 太 kě xìn 可信， ér qiě 而且 rèn hé 任何 líng tīng 聆听 yīn yuè 音乐 zào chéng 造成 de 的 zhì lì 智力 tí shēng 提升 sì hū 似乎 dōu 都 shì 是 wēi xiǎo 微小 hé 和 lín shí xìng 临时性 de 的。
shùn shǒu 顺手 cóng 从 shuǐ lǐ 水里 lāo 捞 shàng yī 上一 kē 棵 líng jiǎo 菱角 lái 来， líng jiǎo 菱角 hái 还 hěn 很 nèn 嫩 hěn xiǎo 很小， rǔ bái sè 乳白色。
suǒ wèi 所谓仁者见仁，智者见智， dàn 但 zhè ge 这个 shǒu yào 首要 de 的 tiáo jiàn 条件 jiù shì 就是 nǐ 你 yào shi 要是 rén zhě 仁者， nǐ 你 yào shi 要是 zhì zhě 智者， rén 仁 yǔ 与 zhì 智 bú shi 不是 píng kōng 凭空 tiào 跳 chū lái 出来 de 的， shì 是 hòu jī bó fā 厚积薄发 chū lái 出来 de 的。
dì yī cì 第一次 qǐ dòng 启动 hěn 很 nán 难， dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 kě yǐ 可以 ràng 让 zhè ge 这个 chéng gōng 成功， tā men 他们 huì 会 bǐ 比 qǔ dé 取得 yí gè 一个 dà xué 大学 wén píng 文凭 ér 而 dé dào 得到 gèng duō 更多。
xū mí shān 须弥山 shí kū 石窟 suǒ zài dì 所在地 gù yuán 固原， shì 是 hàn táng 汉唐 sī chóu zhī lù 丝绸之路 dōng duàn 东段 běi dào 北道 yào 要 yì 驿， gāi chù 该处 mín zú 民族 zá jū 杂居， tí gōng 提供 le 了 xī shōu 吸收 bù tóng 不同 wén huà 文化 de 的 jī chǔ 基础。
suǒ wèi 所谓 yìng yòng 应用 yīng wén 英文 shì 是 zhǐ 指， yòng 用「 zhēn shí 真实 shēng huó 生活」 zhōng 中 xū yào 需要 yòng dào 用到 yīng wén 英文 de 的 qíng jìng 情境 dāng 当 fàn lì 范例， pì rú 譬如 zěn 怎 mó 麽 dú 读 hé yuē 合约 bìng 并 zhǎo 找 qí 其 zhōng fàng 中放 cuò 错 de 的 dòu diǎn 逗点。
suǒ wèi 所谓 xīn zhōng 心中 wú dí 无敌 zé 则 tiān xià wú dí 天下无敌。
dì yī cì 第一次 jiǎn chá 检查 yīng gāi 应该 zài 在 zhè ge 这个 dì fāng 地方 huò 或 zhī qián 之前 wán chéng 完成， ér 而 dì èr cì 第二次 jiǎn chá 检查 jiāng 将 tōng guò 通过 cháng guī 常规 jiǎn chá 检查 qú dào 渠道 wán chéng 完成。
gù kè 顾客 bù xū yào 不需要 zuò 做 rèn hé 任何 yǎn bù 眼部 jiǎn chá 检查 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎi 买 yǒu 有 shì lì 视力 jiǎo zhèng 矫正 de 的 měi tóng 美瞳， yě 也 kě yǐ 可以 mǎi 买 méi yǒu 没有 dù shu 度数 de 的 měi tóng 美瞳， zhè 这 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 qián zài 潜在 de 的 fēng xiǎn 风险。
gù kè 顾客 kě yǐ 可以 tǐ wèi 体味 pī jīng zhǎn jí 披荆斩棘 de 的 kuài lè 快乐， yě 也 kě yǐ 可以 dé dào 得到 xí dì ér zuò 席地而坐 de 的 yuán shǐ 原始 gǎn shòu 感受。
gù kè 顾客 jìn 进 shāng diàn 商店 qián 前， yào 要 zǒu guò 走过 pū 铺 zài 在 tǔ lù 土路 jiē shang 街上 de 的 mù bǎn 木板 píng tái 平台， yǐ miǎn 以免 bǎ 把 huī chén 灰尘 hé 和 ní tǔ 泥土 dài 带 jìn wū 进屋 lǐ 里。
gù kè 顾客： fú wù yuán 服务员， wǒ de 我的 tāng lǐ 汤里 yǒu 有 zhǐ 只 cāng ying 苍蝇 zài 在 yóu yǒng 游泳。
gù 顾 dé màn 德曼，〈 guī nà fǎ 归纳法 de 的 xīn 新 mí tuán 谜团〉， yú 于《 shì shí 事实， xū gòu 虚构 yǔ 与 yù bào 预报》 dì sān zhāng 第三章。 má shěng 麻省 jiàn qiáo 剑桥 hā fó dà xué 哈佛大学 chū bǎn shè 出版社， 1955 nián 年。
dùn wù 顿悟 zhī hòu 之后， pī chái 劈柴 dān 担 shuǐ 水。
bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 de 的 xié bàn 协办 zhě 者 shì 是 hā fó 哈佛 jì suàn jī 计算机 shè tuán 社团， hā fó 哈佛 - lā dé 拉德 kè lǐ fū 克里夫 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 xié huì 协会， yǐ jí 以及 hā fó 哈佛 - lā dé 拉德 kè lǐ fū 克里夫 wù lǐ jì 物理系 xué sheng huì 学生会。
yù 预 chōng zhí 充值 jiè jì kǎ 借记卡 dào chù 到处 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用， dàn 但 gòu mǎi 购买 zhè zhǒng 这种 kǎ 卡 yào 要 fù 付 é wài 额外 de 的 shǒu xù fèi 手续费（ tōng cháng 通常 jiè yú 介于 3 zhì 至 7 měi yuán 美元 zhī jiān 之间）。
yù xiān 预先 jiǎng 讲 hǎo 好 le 了， jiē yìng 接应 de 的 chē zi 车子 bú yào 不要 guǎn 管 tā 他， xiǎng bì 想必 zǒng shì 总是 yí gè rén 一个人 liū 溜 huí diàn 回电 yǐng yuàn 影院 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子