ประโยคภาษาจีน- 所谓调戗指的是调整船头方向把当头逆风转变成侧斜风这样它就也能推动船只呈之字形前进中文句子 (835652) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ wèi 所谓 “ diào 调 qiāng 戗 ” ， zhǐ 指 de 的 shì 是 tiáo zhěng 调整 chuán tóu 船头 fāng xiàng 方向， bǎ 把 dāng tóu 当头 nì fēng 逆风 zhuǎn biàn 转变 chéng cè xié 成侧斜 fēng 风， zhè yàng 这样 tā 它 jiù 就 yě 也 néng 能 tuī dòng 推动 chuán zhī 船只 chéng 呈 zhī zì xíng 之字形 qián jìn 前进。
The so-called "transfer berm, " referring to the adjustment of the bow direction, to take the lead against the wind into Cexie wind, so that it can also promote the shape of a ship forward.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ wèi 所谓 “ jìng 静 ” ， shì 是 zhǐ 指 liàn gōng 练功 shí 时 sī xiǎng 思想 hé 和 qíng xù 情绪 yào 要 píng wěn 平稳 Ān níng 安宁， pái chú 排除 yí qiè 一切 zá niàn 杂念。
suǒ wèi 所谓「 wěi rèn shū 委任书」， jì 系 zhǐ 指 nín 您 yǔ 与 tóu zī guǎn lǐ 投资管理 gōng sī 公司 qiān dìng 签订 de 的 hé yuē 合约， yòng yǐ 用以 jué dìng 决定 nín de 您的 zī jīn 资金 jiāng 将 rú hé 如何 tóu zī 投资。
shùn dài 顺带 yī 一 tí 提， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 web2 . 0 de 的 fāng shì 方式 cān yù 参与 qí zhōng 其中， měi 每 zhōu huì 周会 yóu 由 dú zhě 读者 tóu piào 投票 xuǎn zé 选择 xià zhōu 下周 zhòng 重 yóu zhī 游之 gù dì 故地。
shùn xù 顺序 ér yán 而言， zhè xiē 这些 shì 是 zuì 最 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制 de 的： jiǔ 酒， nǚ rén 女人， hé gē 和歌。
dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 gāi 该 cí 词 xiàn dài 现代 yì yì 意义 de 的 shì 是 fǎ guó 法国 rén kǒu 人口 tǒng jì xué jiā 统计学家 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 ? suǒ wéi 索维， tā 他 zài 在 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 qī jiān 期间 tí chū 提出 le 了 “ dì sān 第三 děng jí 等级 ” （ píng mín 平民） zhè 这 yī 一 lèi sì 类似 gài niàn 概念。
dì yī cì 第一次 chī fàn 吃饭 shí 时， dāng 当 tā 他 fēi kuài 飞快 shuō chū 说出 tā 他 xǐ huan 喜欢 de 的 kǎo ròu 烤肉 dì diǎn 地点， wǒ 我 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
suǒ wèi 所谓 jià zhí 价值 jiù shì 就是 xuán rào 旋绕 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 yòu dǎo 诱导 zhēn duì xìng 针对性 hé 和 shí yòng xìng 实用性 chǎn pǐn 产品， tí gōng 提供 yǒu 有 chā yì 差异 hé 和 yǒu 有 jì shù 技术 chū xiàn 出现 de 的 chǎn pǐn 产品。
shùn zhe 顺着 lóu tī 楼梯 yán shēn 延伸 dào 到 èr lóu 二楼 de 的 qiáng miàn 墙面 shàng 上， wǒ men 我们 guà 挂 zhe 着 fū fù 夫妇 èr 二 rén 人 yí gòng 一共 sì 四 duì 队 zǔ fù mǔ 祖父母 de 的 dìng hūn 订婚 hé 和 jié hūn 结婚 zhào piàn 照片。
dì yī cì 第一次 huó 和 sà bù hā 萨布哈 jiàn miàn 见面 shí 时， tā 她 chuān zhuó 穿着 xiào fú 校服 — — shēn sè 深色 de 的 xí 褶 qún 裙 huó 和 bái sè 白色 de 的 dài 带 xí 褶 nǚ chèn shān 女衬衫。
shùn zhe 顺着 zhè 这 tiáo 条 dà lù 大路 zǒu 走， zài 在 lù 路 de 的 fēn 分 chà kǒu 岔口 xiàng yòu guǎi 向右拐。
dì yī cì 第一次 zài 在 hǎo yǒu 好友 jiā 家 liú sù 留宿， hǎo yǒu 好友 de 的 mā ma 妈妈 wèn 问 nǐ 你 shì fǒu 是否 lái 来 diǎn r 点儿 jīn qiāng yú 金枪鱼 shā lā 沙拉 sān míng zhì 三明治。
suǒ wèi 所谓 sù mìng 宿命 tōng 通， tiān yǎn 天眼 tōng 通 děng 等 zhè xiē 这些 néng lì 能力 dōu 都 shì yóu 是由 “ zì 眦 miè 搣 ” kāi shǐ 开始， jì ér 继而 jìn rù 进入 gēng shēn 更深 Ào 奥 de 的 céng cì 层次 jìng dì 境地。
dì yī cì 第一次 gǎn dào 感到 tāi dòng 胎动（ tāi 胎 dòng gǎn 动感） de 的 shí jiān 时间 jīng chǎn fù 经产妇 yīng gāi 应该 fā shēng 发生 zài 在 17 zhōu 周 zuǒ yòu 左右， chū chǎn fù 初产妇 zài 在 19 zhōu 周 zuǒ yòu 左右。
suǒ wèi 所谓 chūn shān 春山 yàn yě 艳冶 ér 而 rú 如 xiào 笑， xià shān 夏山 cāng cuì 苍翠 ér 而 rú 如 dī 滴， qiū shān 秋山 míng jìng 明净 ér 而 rú 如 dàn 淡， dōng shān 冬山 cǎn dàn 惨淡 ér 而 rú 如 shuì 睡， cǐ 此 sì shí 四时 zhī 之 qì 气 yě 也。
dì yī cì 第一次 lái kàn 来看 fáng zi 房子， wǒ men 我们 zǒu guò 走过 yī 一 tiáo 条 yī 一 yīng lǐ 英里 cháng 长、 mǎn 满 shì 是 chē zhé 车辙 yìn 印 de 的 gōng lù 公路， chuān guò 穿过 yī 一 piàn 片 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 xuě 雪 de 的 guāng máng 光芒 de 的 xiǎo shù lín 小树林， líng tīng 聆听 shù yè 树叶 zài 在 wēi fēng 微风 zhōng 中 shā shā 沙沙 zuò xiǎng 作响。
gù míng sī yì 顾名思义， tā 它 zài 在 liǎng gè 两个 jī chǎng 机场 biāo jì 标记 zhī jiān 之间 huà 画 yī 一 tiáo 条 xiàn 线（ rú guǒ 如果 tā men 它们 dōu 都 cún zài 存在 de huà 的话）。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ bǎo lái wù 宝莱坞 zhī jiā 之家 zhī lǚ 之旅 ” de 的 mài diǎn 卖点 shì 是 yì xiē 一些 háo wú 毫无 xī yǐn lì 吸引力 de 的 gōng yù lóu 公寓楼， zhù zài 住在 lǐ miàn 里面 de 的 shì 是 yì xiē 一些 zhù míng 著名 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星， bǐ rú 比如 shā lǔ kè 沙鲁克 · hàn 汗 — — dāng rán 当然 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 yě 也 cāi 猜 bú dào 不到 zhè 这 yì diǎn 一点。
dì yī cì 第一次 biān yì 编译 Streams yīng yòng chéng xù 应用程序 qiě 且 qí zhōng 其中 jù yǒu 具有 JavaUdop suàn zi 算子 shí 时， yīng yòng chéng xù 应用程序 zì dòng 自动 zài 在 src mù lù 目录 xià 下 chuāng 创 jiàn suǒ 建所 xū 需 de 的 . java hé 和 lèi 类 wén jiàn 文件。
gù kè 顾客： bù 不， wǒ 我 bù 不 jīng cháng 经常 cún qián 存钱 hé 和 qǔ qián 取钱。
gù kè 顾客： wǒ 我 xiǎng 想 mǎi 买 liǎng 两 hé 盒 “ bǎn lán gēn 板蓝根 kē lì 颗粒 ” 。
suǒ wèi 所谓 fān yì 翻译， shì zài 是在 yì yǔ 译语 zhōng yòng 中用 zuì 最 qiè jìn 切近 de 的 zì rán 自然 de 的 duì děng 对等 yǔ 语 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息， shǒu xiān 首先 shì 是 yì yì 意义， qí cì 其次 shì 是 wén tǐ 文体。
suǒ 所 shù 述 tián chōng 填充 fěn liào 粉料 shì 是 péng 澎 rùn tǔ 润土。
suǒ 所 shù 述 shù yǔ 术语 bāo kuò 包括 shàng mian 上面 suǒ 所 liè 列 de 的 cí 词， yǐ jí 以及 tā men 它们 de 的 pài shēng cí 派生词 hé 和 xiāng sì 相似 de 的 wài lái 外来 cí huì 词汇。
suǒ 所 shù 述 de 的 lóng tì 笼屉 wèi 为 bú xiù gāng 不锈钢 huò 或 lǚ hé jīn 铝合金 cái liào 材料 zhì chéng 制成， zhí jìng 直径 dà xiǎo 大小 yǔ 与 shuǐ hú 水壶 kǒu jìng 口径 pǐ pèi 匹配。
suǒ 所 xuǎn 选 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 huì 会 tiān jiā 添加 dào 到 yí gè 一个 sī yǒu 私有 liè biǎo 列表 zhōng 中。 zài 在 huì huà 会话 qī jiān 期间， gāi 该 liè biǎo 列表 suí shí 随时 kě yǐ 可以 dǎ yìn 打印 huò 或 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhuǎn fā 转发。
yù xiān 预先 gǎn xiè 感谢 gé xià 阁下 duì 对 wǒ de 我的 guān huái 关怀， bìng 并 jìng qǐng 敬请 jìn sù 尽速 cì 赐 hán 函 shì 示 zhī 知。
yù bèi yì 预备役 zhōng xiào 中校、 shào xiào 少校， yóu 由 yǒu 有 jūn guān 军官 zhí wù 职务 rèn miǎn 任免 quán 权 de 的 jūn jí 军级 dān wèi 单位 zhèng zhí 正职 shǒu zhǎng 首长 pī zhǔn 批准 shòu yǔ 授予；
yù liào 预料 dào shí hòu 到时候 tā men 他们 hái 还 huì 会「 chū xí 出席 guān lǐ 观礼」！
yù qī 预期， yù liào 预料 yù xiān 预先 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng wéi 行为
dì yī zhāng 第一章 wèi 为 È zhōu 鄂州 pái zi 牌子 luó 锣 běn tǐ 本体 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
suǒ wèi 所谓 “ jìng 静 ” ， shì 是 zhǐ 指 liàn gōng 练功 shí 时 sī xiǎng 思想 hé 和 qíng xù 情绪 yào 要 píng wěn 平稳 Ān níng 安宁， pái chú 排除 yí qiè 一切 zá niàn 杂念。
suǒ wèi 所谓「 wěi rèn shū 委任书」， jì 系 zhǐ 指 nín 您 yǔ 与 tóu zī guǎn lǐ 投资管理 gōng sī 公司 qiān dìng 签订 de 的 hé yuē 合约， yòng yǐ 用以 jué dìng 决定 nín de 您的 zī jīn 资金 jiāng 将 rú hé 如何 tóu zī 投资。
shùn dài 顺带 yī 一 tí 提， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 web2 . 0 de 的 fāng shì 方式 cān yù 参与 qí zhōng 其中， měi 每 zhōu huì 周会 yóu 由 dú zhě 读者 tóu piào 投票 xuǎn zé 选择 xià zhōu 下周 zhòng 重 yóu zhī 游之 gù dì 故地。
shùn xù 顺序 ér yán 而言， zhè xiē 这些 shì 是 zuì 最 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制 de 的： jiǔ 酒， nǚ rén 女人， hé gē 和歌。
dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 gāi 该 cí 词 xiàn dài 现代 yì yì 意义 de 的 shì 是 fǎ guó 法国 rén kǒu 人口 tǒng jì xué jiā 统计学家 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 ? suǒ wéi 索维， tā 他 zài 在 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 qī jiān 期间 tí chū 提出 le 了 “ dì sān 第三 děng jí 等级 ” （ píng mín 平民） zhè 这 yī 一 lèi sì 类似 gài niàn 概念。
dì yī cì 第一次 chī fàn 吃饭 shí 时， dāng 当 tā 他 fēi kuài 飞快 shuō chū 说出 tā 他 xǐ huan 喜欢 de 的 kǎo ròu 烤肉 dì diǎn 地点， wǒ 我 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
suǒ wèi 所谓 jià zhí 价值 jiù shì 就是 xuán rào 旋绕 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 yòu dǎo 诱导 zhēn duì xìng 针对性 hé 和 shí yòng xìng 实用性 chǎn pǐn 产品， tí gōng 提供 yǒu 有 chā yì 差异 hé 和 yǒu 有 jì shù 技术 chū xiàn 出现 de 的 chǎn pǐn 产品。
shùn zhe 顺着 lóu tī 楼梯 yán shēn 延伸 dào 到 èr lóu 二楼 de 的 qiáng miàn 墙面 shàng 上， wǒ men 我们 guà 挂 zhe 着 fū fù 夫妇 èr 二 rén 人 yí gòng 一共 sì 四 duì 队 zǔ fù mǔ 祖父母 de 的 dìng hūn 订婚 hé 和 jié hūn 结婚 zhào piàn 照片。
dì yī cì 第一次 huó 和 sà bù hā 萨布哈 jiàn miàn 见面 shí 时， tā 她 chuān zhuó 穿着 xiào fú 校服 — — shēn sè 深色 de 的 xí 褶 qún 裙 huó 和 bái sè 白色 de 的 dài 带 xí 褶 nǚ chèn shān 女衬衫。
shùn zhe 顺着 zhè 这 tiáo 条 dà lù 大路 zǒu 走， zài 在 lù 路 de 的 fēn 分 chà kǒu 岔口 xiàng yòu guǎi 向右拐。
dì yī cì 第一次 zài 在 hǎo yǒu 好友 jiā 家 liú sù 留宿， hǎo yǒu 好友 de 的 mā ma 妈妈 wèn 问 nǐ 你 shì fǒu 是否 lái 来 diǎn r 点儿 jīn qiāng yú 金枪鱼 shā lā 沙拉 sān míng zhì 三明治。
suǒ wèi 所谓 sù mìng 宿命 tōng 通， tiān yǎn 天眼 tōng 通 děng 等 zhè xiē 这些 néng lì 能力 dōu 都 shì yóu 是由 “ zì 眦 miè 搣 ” kāi shǐ 开始， jì ér 继而 jìn rù 进入 gēng shēn 更深 Ào 奥 de 的 céng cì 层次 jìng dì 境地。
dì yī cì 第一次 gǎn dào 感到 tāi dòng 胎动（ tāi 胎 dòng gǎn 动感） de 的 shí jiān 时间 jīng chǎn fù 经产妇 yīng gāi 应该 fā shēng 发生 zài 在 17 zhōu 周 zuǒ yòu 左右， chū chǎn fù 初产妇 zài 在 19 zhōu 周 zuǒ yòu 左右。
suǒ wèi 所谓 chūn shān 春山 yàn yě 艳冶 ér 而 rú 如 xiào 笑， xià shān 夏山 cāng cuì 苍翠 ér 而 rú 如 dī 滴， qiū shān 秋山 míng jìng 明净 ér 而 rú 如 dàn 淡， dōng shān 冬山 cǎn dàn 惨淡 ér 而 rú 如 shuì 睡， cǐ 此 sì shí 四时 zhī 之 qì 气 yě 也。
dì yī cì 第一次 lái kàn 来看 fáng zi 房子， wǒ men 我们 zǒu guò 走过 yī 一 tiáo 条 yī 一 yīng lǐ 英里 cháng 长、 mǎn 满 shì 是 chē zhé 车辙 yìn 印 de 的 gōng lù 公路， chuān guò 穿过 yī 一 piàn 片 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 xuě 雪 de 的 guāng máng 光芒 de 的 xiǎo shù lín 小树林， líng tīng 聆听 shù yè 树叶 zài 在 wēi fēng 微风 zhōng 中 shā shā 沙沙 zuò xiǎng 作响。
gù míng sī yì 顾名思义， tā 它 zài 在 liǎng gè 两个 jī chǎng 机场 biāo jì 标记 zhī jiān 之间 huà 画 yī 一 tiáo 条 xiàn 线（ rú guǒ 如果 tā men 它们 dōu 都 cún zài 存在 de huà 的话）。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ bǎo lái wù 宝莱坞 zhī jiā 之家 zhī lǚ 之旅 ” de 的 mài diǎn 卖点 shì 是 yì xiē 一些 háo wú 毫无 xī yǐn lì 吸引力 de 的 gōng yù lóu 公寓楼， zhù zài 住在 lǐ miàn 里面 de 的 shì 是 yì xiē 一些 zhù míng 著名 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星， bǐ rú 比如 shā lǔ kè 沙鲁克 · hàn 汗 — — dāng rán 当然 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 yě 也 cāi 猜 bú dào 不到 zhè 这 yì diǎn 一点。
dì yī cì 第一次 biān yì 编译 Streams yīng yòng chéng xù 应用程序 qiě 且 qí zhōng 其中 jù yǒu 具有 JavaUdop suàn zi 算子 shí 时， yīng yòng chéng xù 应用程序 zì dòng 自动 zài 在 src mù lù 目录 xià 下 chuāng 创 jiàn suǒ 建所 xū 需 de 的 . java hé 和 lèi 类 wén jiàn 文件。
gù kè 顾客： bù 不， wǒ 我 bù 不 jīng cháng 经常 cún qián 存钱 hé 和 qǔ qián 取钱。
gù kè 顾客： wǒ 我 xiǎng 想 mǎi 买 liǎng 两 hé 盒 “ bǎn lán gēn 板蓝根 kē lì 颗粒 ” 。
suǒ wèi 所谓 fān yì 翻译， shì zài 是在 yì yǔ 译语 zhōng yòng 中用 zuì 最 qiè jìn 切近 de 的 zì rán 自然 de 的 duì děng 对等 yǔ 语 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息， shǒu xiān 首先 shì 是 yì yì 意义， qí cì 其次 shì 是 wén tǐ 文体。
suǒ 所 shù 述 tián chōng 填充 fěn liào 粉料 shì 是 péng 澎 rùn tǔ 润土。
suǒ 所 shù 述 shù yǔ 术语 bāo kuò 包括 shàng mian 上面 suǒ 所 liè 列 de 的 cí 词， yǐ jí 以及 tā men 它们 de 的 pài shēng cí 派生词 hé 和 xiāng sì 相似 de 的 wài lái 外来 cí huì 词汇。
suǒ 所 shù 述 de 的 lóng tì 笼屉 wèi 为 bú xiù gāng 不锈钢 huò 或 lǚ hé jīn 铝合金 cái liào 材料 zhì chéng 制成， zhí jìng 直径 dà xiǎo 大小 yǔ 与 shuǐ hú 水壶 kǒu jìng 口径 pǐ pèi 匹配。
suǒ 所 xuǎn 选 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 huì 会 tiān jiā 添加 dào 到 yí gè 一个 sī yǒu 私有 liè biǎo 列表 zhōng 中。 zài 在 huì huà 会话 qī jiān 期间， gāi 该 liè biǎo 列表 suí shí 随时 kě yǐ 可以 dǎ yìn 打印 huò 或 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhuǎn fā 转发。
yù xiān 预先 gǎn xiè 感谢 gé xià 阁下 duì 对 wǒ de 我的 guān huái 关怀， bìng 并 jìng qǐng 敬请 jìn sù 尽速 cì 赐 hán 函 shì 示 zhī 知。
yù bèi yì 预备役 zhōng xiào 中校、 shào xiào 少校， yóu 由 yǒu 有 jūn guān 军官 zhí wù 职务 rèn miǎn 任免 quán 权 de 的 jūn jí 军级 dān wèi 单位 zhèng zhí 正职 shǒu zhǎng 首长 pī zhǔn 批准 shòu yǔ 授予；
yù liào 预料 dào shí hòu 到时候 tā men 他们 hái 还 huì 会「 chū xí 出席 guān lǐ 观礼」！
yù qī 预期， yù liào 预料 yù xiān 预先 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng wéi 行为
dì yī zhāng 第一章 wèi 为 È zhōu 鄂州 pái zi 牌子 luó 锣 běn tǐ 本体 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子