ประโยคภาษาจีน- 顺治朝明史修纂的主要成就是史料征集但也并不排出可能有过史稿而影响这一时期明史修纂的关键是所谓政治上的忌讳问题中文句子 (835726) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shùn 顺 zhì cháo 治朝《 míng shǐ 明史》 xiū 修 zuǎn 纂 de 的 zhǔ yào 主要 chéng jiù 成就 shì 是 shǐ liào 史料 zhēng jí 征集， dàn 但 yě 也 bìng bù 并不 pái chū 排出 kě néng 可能 yǒu 有 guò 过 shǐ gǎo 史稿， ér 而 yǐng xiǎng 影响 zhè 这 yī shí qī 一时期《 míng shǐ 明史》 xiū 修 zuǎn 纂 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 suǒ wèi 所谓 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 “ jì huì 忌讳 ” wèn tí 问题。
It concludes that this editing is a kind of data -collection in nature, though there might be a manuscript for it, and the political "taboos" is the key factor affecting its editing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shùn zhe 顺着 fǎn duì 反对 zài 再 fēn pèi 分配（ tōng guò 通过 lèi jìn shuì 累进税 děng 等） de 的 biāo zhǔn 标准 guān diǎn 观点， qí 其 hán yì 含义 zài 在， bú shi 不是 shǐ 使 qióng rén 穷人 fù 富 qǐ lai 起来， ér shì 而是 ràng 让 fù rén 富人 qióng 穷 xià lai 下来。
shùn zhe 顺着 shēng huó 生活 de 的 qǐ qǐ luò luò 起起落落 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打 zhè me 这么 duō nián 多年， bèi dì 贝蒂 chéng le 成了 sī 斯 lín kè 林克 jīng shén 精神 de 的 huà shēn 化身。
dì yī cì 第一次 tīng dào 听到 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 shuō 说 “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” ， wǒ de 我的 shì jiè 世界 yí shùn jiān 一瞬间 xiān huā 鲜花 zhàn 绽 kuò 廓。
dì yī cì 第一次 hé 和 liáng jiā 良家 fā shēng 发生 guān xi 关系。
suǒ wèi 所谓 shí zì xiù 十字绣， jiù shì 就是 zài 在 yí kuài 一块 yǒu 有 gé zǐ bù 格子布 shàng 上， jiāo chā 交叉 dǎ 打 shí zì 十字， cóng ér 从而 xiù 绣 chéng 成 piào liang 漂亮 de 的 tú àn 图案。
shùn zhe 顺着 zhè 这 tiáo 条 lù 路， wǒ 我 jiāng 将 mǒu xiē 某些 kuān fàn 宽泛 de 的 zhǔ tí 主题 lǐng yù 领域 yǒu jī 有机 de 的 jié hé 结合 qǐ lai 起来， yǒng yuǎn 永远 jì zhu 记住 tā men 他们 xū yào 需要 kě yǐ 可以 zhēn zhèng 真正 bāng zhù 帮助 tā men de 他们的 xìn xī 信息。
xū 须 yǒu 有 liǎng gè 两个 jiàn zhèng rén 见证人 zhèng míng 证明 zhè 这 què shì 确是 nǐ de 你的 qiān zì 签字。
dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 shì zài 是在 jīn nián 今年 8 yuè 月 zài 在 wēi lián sī bǎo 威廉斯堡， bú guò 不过 nà cì 那次 tā men 他们 zài 在 guà 挂 diào chuáng 吊床 shí 时 yù dào 遇到 le 了 kùn nan 困难。
suǒ wèi 所谓 zhāng lì 张力， jiǎn ér yán zhī 简而言之， jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成 de 的 lì 力。
dì yī cì 第一次 yǐn dǎo 引导 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， yīn wèi 因为 xì tǒng 系统 běn shēn 本身 xū yào 需要 pèi zhì 配置， qī jiān 期间 jiān shì qì 监视器 hé 和 kòng zhì tái 控制台 kě néng 可能 xiǎn shì 显示 hēi 黑 bǐng 屏。
suǒ wèi 所谓 hù jí 户籍， shì 是 zhǐ 指 dēng jì 登记 jū mín 居民 hù kǒu 户口 de 的 bù cè 簿册。
gù bú shàng 顾不上 zì jǐ 自己 bīng lěng 冰冷 de 的 shuāng jiǎo 双脚 hé 和 hái 还 zài 在 téng 疼 de 的 jiǎo huái 脚踝， mǐ qí 米奇 shuāng yǎn 双眼 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 chuān yuè 穿越 yǔ jiā xuě 雨夹雪 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 huá dòng 滑动 de 的 bīng qiú 冰球。
suǒ wèi 所谓 hǎi zǎo 海藻 cóng 丛 shì 是 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 jiào 叫 hǎi zǎo 海藻 de 的 hǎi cǎo 海草 zhōu wéi 周围 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 yí gè 一个 shēng tài xì tǒng 生态系统， hǎi zǎo 海藻 néng gòu 能够 cóng 从 hǎi dǐ 海底 yì zhí 一直 xiàng shàng 向上 cháng zhí 长直 dào 到 hǎi miàn 海面， qí 其 cháng dá 长达 èr 二、 sān shí 三十 mǐ 米， shèn zhì 甚至 gèng gāo 更高。
gù míng 顾名 cí yì 词义， “ jiàn fǎ 剑法 ” jiù shì 就是 jiàn shù 剑术 de 的 fāng fǎ 方法。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ lán 蓝 méi guī 玫瑰 ” shì yóu 是由 chuán tǒng 传统 de 的 péi yù 培育 fāng fǎ 方法 zāi péi 栽培 ér 而 chéng 成 de 的， lì rú 例如 “ lán yuè liang 蓝月亮 ” de 的 yán sè 颜色 zhǔn què 准确 de 地 shuō 说 jiù 就 yǒu xiē 有些 piān 偏 zǐ 紫。
dì yī cì 第一次 nǎo zhèn dàng 脑震荡 shì 是 gè 个 yì wài 意外， wǒ 我 bú yuàn 不愿 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 chǔ jìng 处境 hěn 很 wēi xiǎn 危险 zhè ge 这个 shì shí 事实。
gù kè 顾客 jìn 进 shāng diàn 商店 qián 前， yào 要 zǒu guò 走过 pū 铺 zài 在 tǔ lù 土路 jiē shang 街上 de 的 mù bǎn 木板 píng tái 平台， yǐ miǎn 以免 bǎ 把 huī chén 灰尘 hé 和 ní tǔ 泥土 dài 带 jìn wū 进屋 lǐ 里。
suǒ wèi 所谓 de 的 gū 菰 shì 是 hé běn kē 禾本科 zhōng 中 yì zhǒng 一种 jīng 茎 yè 叶 cū dà 粗大 de 的 yì nián shēng 一年生 hé cǎo 禾草， qí 其 gǔ wù 谷物 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 jí wéi 即为 běi měi 北美 yìn dì ān rén 印第安人 de 的 zhòng yào 重要 shí wù 食物， xiàn 现 cháng 常 shì wéi 视为 měi wèi 美味。
dì yī bù 第一步 shì 是 dì tú 地图 biān jí 编辑 shì 是 fàng zhì 放置 jī běn 基本 de 的 “ dì bǎn zhuān 地板砖 ” 。
suǒ wèi 所谓 fēng gé 风格 de 的 chū xiàn 出现 bì 必 xū yào 须要 duō yī diǎn 多一点 kuān róng 宽容、 dā ying 答应 biàn huà 变化 cái 才 xíng 行， dàn 但 mó 魔 jié 羯 què 却 piān yào 偏要 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正 cái 才 ān xīn 安心。
dùn cuò yì yáng 顿挫抑扬 shì 是 xíng róng 形容 lǎng dú 朗读 shí 时 shēng yīn 声音 de 的 gāo dī 高低 qū zhé 曲折 hé 和 hé xié 和谐 de 的 de 的 jié zòu 节奏。
dì 第 yì diǎn 一点 xū yào 需要 jué wù 觉悟 de 的 shì 是， dà huǒ r 大伙儿 gōng rèn 公认 de 的 chéng gōng 成功 dào lù 道路 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 nǐ de 你的 lù 路。
dì yī 第一 bǎi yī 百一 shí wǔ 十五 tiáo 条 hé yì tíng 合议庭 zǔ chéng rén yuán 组成人员 què dìng 确定 hòu 后， yīng dāng 应当 zài 在 sān 三 nèi 内 rì 日 gào zhī 告知 dāng shì rén 当事人。
dì yī 第一 bǎi 百 liù shí 六十 sān tiáo 三条 biāo de wù 标的物 zài 在 jiāo fù 交付 zhī qián 之前 chǎn shēng 产生 de 的 zī xī 孳息， guī 归 chū mài 出卖 rén 人 suǒ yǒu 所有， jiāo fù 交付 zhī hòu 之后 chǎn shēng 产生 de 的 zī xī 孳息， guī 归 mǎi shòu rén 买受人 suǒ yǒu 所有。
dì 第 yì zhǒng 一种 kě néng xìng 可能性 shì 是， fā dá guó jiā 发达国家 yòng 用 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 dǐ xiāo 抵消 qí 其 zhài wù 债务， bàn fǎ 办法 kě néng 可能 shì 是 yī bō 一波 dà guò 大过 yī bō 一波 de 的 liàng huà kuān sōng 量化宽松。
dì 第 yì zhǒng 一种 fāng àn 方案 shì 是 tiáo zhěng 调整 bèi 被 chēng wéi 称为 “ guāng 光 niè 镊 ” de 的 zhù míng 著名 xiào yìng 效应， zài qí zhōng 在其中 duì xiàng 对象 wù tǐ 物体 kě 可 bèi 被 kùn 困 zài 在 yī 一 tiáo 条 huò 或 liǎng 两 tiáo 条 jī guāng shù 激光束 de 的 jiāo diǎn 焦点 shàng 上。
dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 lǐng dǎo néng lì 领导能力 hé 和 zhǔ dǎo quán 主导权 de 的 kuā dà 夸大 zì jué 自觉， xiāng xìn 相信 “ zì jǐ 自己 zhī dào 知道 dé 得 hěn duō 很多， qí tā rén 其他人 yīng gāi 应该 xiàng 向 nǐ 你 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见。 ”
dì yī 第一 lì fāng mǐ 立方米 hùn níng tǔ 混凝土 bèi 被 ān fàng 安放 zài wèi lái 在未来 de 的 dà bà 大坝 de 的 gǔn 滚 mù pō 木坡 shàng 上
shǒu gōng 手工 duàn zào 锻造 gōng jù bāo 工具包 kuò 括 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 de 的 chuí zi 锤子。 zài 在 duàn zào 锻造 zhōng 中 yòng yú 用于 zhī chēng 支撑 gōng jiàn 工件 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 tiě zhēn 铁砧。
shǒu chí 手持 jīn gū bàng 金箍棒、 shēn chuān 身穿 shòu zì yī 寿字衣， lǎo sūn 老孙 shì 是 hái zi 孩子 de 的 hǎo wán 好玩 bàn 伴。

ประโยคภาษาจีน
shùn zhe 顺着 fǎn duì 反对 zài 再 fēn pèi 分配（ tōng guò 通过 lèi jìn shuì 累进税 děng 等） de 的 biāo zhǔn 标准 guān diǎn 观点， qí 其 hán yì 含义 zài 在， bú shi 不是 shǐ 使 qióng rén 穷人 fù 富 qǐ lai 起来， ér shì 而是 ràng 让 fù rén 富人 qióng 穷 xià lai 下来。
shùn zhe 顺着 shēng huó 生活 de 的 qǐ qǐ luò luò 起起落落 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打 zhè me 这么 duō nián 多年， bèi dì 贝蒂 chéng le 成了 sī 斯 lín kè 林克 jīng shén 精神 de 的 huà shēn 化身。
dì yī cì 第一次 tīng dào 听到 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 shuō 说 “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” ， wǒ de 我的 shì jiè 世界 yí shùn jiān 一瞬间 xiān huā 鲜花 zhàn 绽 kuò 廓。
dì yī cì 第一次 hé 和 liáng jiā 良家 fā shēng 发生 guān xi 关系。
suǒ wèi 所谓 shí zì xiù 十字绣， jiù shì 就是 zài 在 yí kuài 一块 yǒu 有 gé zǐ bù 格子布 shàng 上， jiāo chā 交叉 dǎ 打 shí zì 十字， cóng ér 从而 xiù 绣 chéng 成 piào liang 漂亮 de 的 tú àn 图案。
shùn zhe 顺着 zhè 这 tiáo 条 lù 路， wǒ 我 jiāng 将 mǒu xiē 某些 kuān fàn 宽泛 de 的 zhǔ tí 主题 lǐng yù 领域 yǒu jī 有机 de 的 jié hé 结合 qǐ lai 起来， yǒng yuǎn 永远 jì zhu 记住 tā men 他们 xū yào 需要 kě yǐ 可以 zhēn zhèng 真正 bāng zhù 帮助 tā men de 他们的 xìn xī 信息。
xū 须 yǒu 有 liǎng gè 两个 jiàn zhèng rén 见证人 zhèng míng 证明 zhè 这 què shì 确是 nǐ de 你的 qiān zì 签字。
dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 shì zài 是在 jīn nián 今年 8 yuè 月 zài 在 wēi lián sī bǎo 威廉斯堡， bú guò 不过 nà cì 那次 tā men 他们 zài 在 guà 挂 diào chuáng 吊床 shí 时 yù dào 遇到 le 了 kùn nan 困难。
suǒ wèi 所谓 zhāng lì 张力， jiǎn ér yán zhī 简而言之， jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成 de 的 lì 力。
dì yī cì 第一次 yǐn dǎo 引导 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， yīn wèi 因为 xì tǒng 系统 běn shēn 本身 xū yào 需要 pèi zhì 配置， qī jiān 期间 jiān shì qì 监视器 hé 和 kòng zhì tái 控制台 kě néng 可能 xiǎn shì 显示 hēi 黑 bǐng 屏。
suǒ wèi 所谓 hù jí 户籍， shì 是 zhǐ 指 dēng jì 登记 jū mín 居民 hù kǒu 户口 de 的 bù cè 簿册。
gù bú shàng 顾不上 zì jǐ 自己 bīng lěng 冰冷 de 的 shuāng jiǎo 双脚 hé 和 hái 还 zài 在 téng 疼 de 的 jiǎo huái 脚踝， mǐ qí 米奇 shuāng yǎn 双眼 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 chuān yuè 穿越 yǔ jiā xuě 雨夹雪 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 huá dòng 滑动 de 的 bīng qiú 冰球。
suǒ wèi 所谓 hǎi zǎo 海藻 cóng 丛 shì 是 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 jiào 叫 hǎi zǎo 海藻 de 的 hǎi cǎo 海草 zhōu wéi 周围 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 yí gè 一个 shēng tài xì tǒng 生态系统， hǎi zǎo 海藻 néng gòu 能够 cóng 从 hǎi dǐ 海底 yì zhí 一直 xiàng shàng 向上 cháng zhí 长直 dào 到 hǎi miàn 海面， qí 其 cháng dá 长达 èr 二、 sān shí 三十 mǐ 米， shèn zhì 甚至 gèng gāo 更高。
gù míng 顾名 cí yì 词义， “ jiàn fǎ 剑法 ” jiù shì 就是 jiàn shù 剑术 de 的 fāng fǎ 方法。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ lán 蓝 méi guī 玫瑰 ” shì yóu 是由 chuán tǒng 传统 de 的 péi yù 培育 fāng fǎ 方法 zāi péi 栽培 ér 而 chéng 成 de 的， lì rú 例如 “ lán yuè liang 蓝月亮 ” de 的 yán sè 颜色 zhǔn què 准确 de 地 shuō 说 jiù 就 yǒu xiē 有些 piān 偏 zǐ 紫。
dì yī cì 第一次 nǎo zhèn dàng 脑震荡 shì 是 gè 个 yì wài 意外， wǒ 我 bú yuàn 不愿 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 chǔ jìng 处境 hěn 很 wēi xiǎn 危险 zhè ge 这个 shì shí 事实。
gù kè 顾客 jìn 进 shāng diàn 商店 qián 前， yào 要 zǒu guò 走过 pū 铺 zài 在 tǔ lù 土路 jiē shang 街上 de 的 mù bǎn 木板 píng tái 平台， yǐ miǎn 以免 bǎ 把 huī chén 灰尘 hé 和 ní tǔ 泥土 dài 带 jìn wū 进屋 lǐ 里。
suǒ wèi 所谓 de 的 gū 菰 shì 是 hé běn kē 禾本科 zhōng 中 yì zhǒng 一种 jīng 茎 yè 叶 cū dà 粗大 de 的 yì nián shēng 一年生 hé cǎo 禾草， qí 其 gǔ wù 谷物 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 jí wéi 即为 běi měi 北美 yìn dì ān rén 印第安人 de 的 zhòng yào 重要 shí wù 食物， xiàn 现 cháng 常 shì wéi 视为 měi wèi 美味。
dì yī bù 第一步 shì 是 dì tú 地图 biān jí 编辑 shì 是 fàng zhì 放置 jī běn 基本 de 的 “ dì bǎn zhuān 地板砖 ” 。
suǒ wèi 所谓 fēng gé 风格 de 的 chū xiàn 出现 bì 必 xū yào 须要 duō yī diǎn 多一点 kuān róng 宽容、 dā ying 答应 biàn huà 变化 cái 才 xíng 行， dàn 但 mó 魔 jié 羯 què 却 piān yào 偏要 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正 cái 才 ān xīn 安心。
dùn cuò yì yáng 顿挫抑扬 shì 是 xíng róng 形容 lǎng dú 朗读 shí 时 shēng yīn 声音 de 的 gāo dī 高低 qū zhé 曲折 hé 和 hé xié 和谐 de 的 de 的 jié zòu 节奏。
dì 第 yì diǎn 一点 xū yào 需要 jué wù 觉悟 de 的 shì 是， dà huǒ r 大伙儿 gōng rèn 公认 de 的 chéng gōng 成功 dào lù 道路 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 nǐ de 你的 lù 路。
dì yī 第一 bǎi yī 百一 shí wǔ 十五 tiáo 条 hé yì tíng 合议庭 zǔ chéng rén yuán 组成人员 què dìng 确定 hòu 后， yīng dāng 应当 zài 在 sān 三 nèi 内 rì 日 gào zhī 告知 dāng shì rén 当事人。
dì yī 第一 bǎi 百 liù shí 六十 sān tiáo 三条 biāo de wù 标的物 zài 在 jiāo fù 交付 zhī qián 之前 chǎn shēng 产生 de 的 zī xī 孳息， guī 归 chū mài 出卖 rén 人 suǒ yǒu 所有， jiāo fù 交付 zhī hòu 之后 chǎn shēng 产生 de 的 zī xī 孳息， guī 归 mǎi shòu rén 买受人 suǒ yǒu 所有。
dì 第 yì zhǒng 一种 kě néng xìng 可能性 shì 是， fā dá guó jiā 发达国家 yòng 用 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 dǐ xiāo 抵消 qí 其 zhài wù 债务， bàn fǎ 办法 kě néng 可能 shì 是 yī bō 一波 dà guò 大过 yī bō 一波 de 的 liàng huà kuān sōng 量化宽松。
dì 第 yì zhǒng 一种 fāng àn 方案 shì 是 tiáo zhěng 调整 bèi 被 chēng wéi 称为 “ guāng 光 niè 镊 ” de 的 zhù míng 著名 xiào yìng 效应， zài qí zhōng 在其中 duì xiàng 对象 wù tǐ 物体 kě 可 bèi 被 kùn 困 zài 在 yī 一 tiáo 条 huò 或 liǎng 两 tiáo 条 jī guāng shù 激光束 de 的 jiāo diǎn 焦点 shàng 上。
dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 lǐng dǎo néng lì 领导能力 hé 和 zhǔ dǎo quán 主导权 de 的 kuā dà 夸大 zì jué 自觉， xiāng xìn 相信 “ zì jǐ 自己 zhī dào 知道 dé 得 hěn duō 很多， qí tā rén 其他人 yīng gāi 应该 xiàng 向 nǐ 你 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见。 ”
dì yī 第一 lì fāng mǐ 立方米 hùn níng tǔ 混凝土 bèi 被 ān fàng 安放 zài wèi lái 在未来 de 的 dà bà 大坝 de 的 gǔn 滚 mù pō 木坡 shàng 上
shǒu gōng 手工 duàn zào 锻造 gōng jù bāo 工具包 kuò 括 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 de 的 chuí zi 锤子。 zài 在 duàn zào 锻造 zhōng 中 yòng yú 用于 zhī chēng 支撑 gōng jiàn 工件 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 tiě zhēn 铁砧。
shǒu chí 手持 jīn gū bàng 金箍棒、 shēn chuān 身穿 shòu zì yī 寿字衣， lǎo sūn 老孙 shì 是 hái zi 孩子 de 的 hǎo wán 好玩 bàn 伴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子