ประโยคภาษาจีน- 颁布类似的指示在中国原本是很稀松平常的但这次却不小心引起西方媒体的注意中文句子 (836310) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bān bù 颁布 lèi 类 shì de 似的 zhǐ shì 指示 zài 在 zhōng guó 中国 yuán běn 原本 shì 是 hěn 很 xī sōng 稀松 píng cháng 平常 de 的， dàn 但 zhè cì 这次 què 却 bù xiǎo xīn 不小心 yǐn qǐ 引起 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 de 的 zhù yì 注意。
Issuing such guidelines is not something new in China. But this one caught the attention of some Western media.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sòng yáng 颂扬 dú cái 独裁 zhèng zhì 政治， fǎn duì 反对 mín zhǔ zhèng zhì 民主政治， xuān chuán 宣传 “ ān fèn 安分 shǒu 守 jì 纪 ” 、 “ yán shǒu 严守 guó fǎ 国法 ” ， shǐ 使 rén mín 人民 rèn qí 任其 zǎi gē 宰割。
yù chǎn qī 预产期 qián 前 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， nà 娜 qí 琪 kāi shǐ 开始 shuǐ zhǒng 水肿， quán shēn 全身 bù shū shì 不舒适， yú shì 于是 xiàng 向 tā 她 de 的 yī shēng 医生 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
suǒ 所 shù 述 chǐ guān 齿冠 cǎi yòng 采用 fù hé 复合 jié gòu 结构 nài mó 耐磨 sāi 塞 hàn 焊 jì shù 技术 zhì zuò 制作。
suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 mǔ cái 母材 wèi 为 zào chuán 造船 gōng yè 工业 cháng yòng 常用 zhī 之 dī 低 tàn 碳 jié gòu 结构 gāng cái 钢材 JISSS 41 ， hàn tiáo 焊条 zé 则 wèi 为 jué yuán 绝缘 jiāo 胶 tào bāo 套包 fù 覆 zhī 之 hàn tiáo 焊条 CNSE 4301 。
dì 第 yī bǎi èr shí 一百二十 liù 六 tiáo 条 yuán gào 原告 zēng jiā 增加 sù sòng 诉讼 qǐng qiú 请求， bèi gào 被告 tí chū 提出 fǎn sù 反诉， dì sān rén 第三人 tí chū 提出 yǔ 与 běn àn 本案 yǒu guān 有关 de 的 sù sòng 诉讼 qǐng qiú 请求， kě yǐ 可以 hé bìng 合并 shěn lǐ 审理。
suǒ xū 所需 zī jīn 资金 zhǔ yào 主要 qǔ gěi 取给 yú 于 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 de 的 jī lěi 积累。
biǎn táo 扁桃 cí ruǐ 雌蕊 bài 败 yù 育 shì 是 dǎo zhì 导致 qí 其 zuò 座 guǒ 果 lǜ 率 dī 低 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
yù gào piàn 预告片 zhōng 中 jí lì 极力 jiào mài 叫卖 de 的 dà 大 chǎng miàn 场面， yōu zhì 优质 de 的 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐， dàn shì 但是 zhè 这 yí qiè 一切 jī hū 几乎 dōu 都 lún luò 沦落 chéng le 成了 sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 de 的 diàn yǐng 电影 fēng gé 风格。
biǎn 扁 suì 穗 niú biān 牛鞭 cǎo 草 shì 是 yì zhǒng 一种 yōu liáng 优良 de 的 cǎo zhòng 草种， bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 gāo chǎn 高产 yōu zhì 优质 mù cǎo 牧草 de 的 tè xìng 特性， ér qiě 而且 duì 对 nì jìng 逆境 biǎo 表 xiàn chū 现出 hěn 很 qiáng 强 de 的 nài xìng 耐性 huò 或 kàng xìng 抗性。
yù bèi 预备 dǎng yuán 党员 de 的 yù bèi qī 预备期， cóng 从 zhī bù 支部 dà huì 大会 tōng guò 通过 tā 他 wèi 为 yù bèi 预备 dǎng yuán 党员 zhī 之 rì 日 suàn 算 qǐ 起。
dì 第 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 shì 是 zuì 最 lǎn sǎn 懒散 de 的， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 xìng néng 性能， dàn shì 但是 duì yú 对于 xù yì 蓄意 gōng jī 攻击 hé 和 wú yì shí 无意识 de 的 shī wù 失误， tā 它 yǒu 有 jǐ ge 几个 bó ruò huán jié 薄弱环节。
shǒu zhōng 手中 de 的 shì 是 yuè jì 月季， méi guān xi 没关系， tā 他 xīn li 心里 sòng 送 de 的 shì 是 méi guī 玫瑰。
dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 tǔ gēn 吐根 táng jiāng 糖浆， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 shēn tǐ 身体 jiāng 将 wèi 胃 lǐ 里 wù zhì 物质 pái chū 排出 tǐ wài 体外 de 的 yè tǐ 液体。
shǒu 手 mò 墨 lù 辘： yā yìn 压印 qiān zì 铅字 gǎo 稿 yàng 样 shí 时， yòng 用 shǒu tuī 手推 jiā mò 加墨 de 的 xiǎo 小 mò 墨 lù 辘。
dì 第 yì zhǒng 一种， zhí jiē 直接 huí tán 回弹 xiào yìng 效应， zhè 这 bāo kuò 包括 yóu yú 由于 jié yóu 节油 qì chē 汽车 yùn xíng 运行 chéng běn 成本 dī 低， chē zhǔ 车主 gèng 更 lè yì 乐意 pín fán 频繁 jià shǐ 驾驶。
yù cè 预测 le 了 lái yáng 莱阳 pén dì 盆地 dōng běi bù 东北部 hé 和 huáng xiàn 黄县 pén dì 盆地 nán bù 南部 biān yuán dì qū 边缘地区 wèi 为 jīn hòu 今后 zhǎo kuàng 找矿 yuǎn jǐng 远景 qū 区。
shǒu xīn 手心 yī rán 依然 hái yǒu 还有 ràng 让 é 誐 gǎn dòng 感动 de 的 wēn rè 温热。
dì yī zhāng 第一章 jiè shào 介绍 le 了 ruǎn yuán 阮元 de 的 shēn shì 身世、 bèi jǐng 背景， yǐ bèi 以备 zhī rén lùn shì 知人论世 zhī yòng 之用， bìng 并 duì 对 qí 其 xué shù chéng jiù 学术成就 zuò 作 le 了 gài shù 概述。
yù suàn 预算 yuē shù 约束 xiàn 线 de 的 xié lǜ 斜率 huì 会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 , rén men 人们 duì 对 jí shí 即时 xiāo fèi 消费 hé 和 yán qī 延期 xiāo fèi 消费 de 的 piān hào 偏好 , yě 也 huì 会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同
yù jiàn 预见， duì 对 tā 她 jù yǒu 具有 róu ruǎn 柔软， nǚ xìng huà 女性化， yǔ 与 xiān kè lái 仙客来 huā xiāng 花香， lì zhī 荔枝， fěn hóng 粉红 hú jiāo 胡椒 gǎn dòng 感动， hǔ pò 琥珀， xiāng cǎo 香草 jí 及 shè xiāng 麝香 de 的 tí shì 提示。
shǒu shù 手术 zhī hòu 之后 , tā men 他们 bǎ 把 fú lán jī 弗兰基 dài dào 带到 liáo yǎng 疗养 zhōng xīn 中心 chǎng dì 场地 shàng yī 上一 chù 处 qì zhì 弃置 bú yòng 不用 de 的 mǎ jiù 马厩 lǐ 里 , qióng 琼 zuò zài 坐在 mài gān shàng 麦杆上 , péi 陪 zhe 着 huī fù 恢复 zhòng dì 中的 lù 鹿。
yù yán 预言： “ xìn xī 信息 gāo sù gōng lù 高速公路 jiāng 将 bù jǐn 不仅 huì 会 shǐ 使 yǔ 与 yáo yuǎn 遥远 de 的 péng you 朋友 bǎo chí lián xì 保持联系 biàn de 变得 gèng 更 róng yì 容易， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 xīn 新 de 的 péng you 朋友。
yù jì 预计 shì jiè 世界 yì wù xiàng jiāo 异戊橡胶 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo fèi 消费 zēng fú 增幅 hěn xiǎo 很小。
dì yī zhāng 第一章： tōng guò 通过 duì 对 rén lèi 人类 de 的 qǐ yuán 起源、 yǔ yán 语言 de 的 qǐ yuán 起源 jìn xíng 进行 jiǎn dān de 简单地 lì shǐ 历史 kǎo chá 考察， fā xiàn 发现 le 了 wú 浯 yán zhī yú 言之于 rén lèi 人类 de 的 tè shū 特殊 jià zhí 价值 hé 和 yǔ yán 语言 wén huà 文化 jiē duàn 阶段 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 mǒu xiē 某些 tè diǎn 特点。
dì 第 yì piān 一篇 shì 是 qián 前《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhù 驻 gāo yuàn 高院 jì zhě 记者 lín 琳 dá 达 • gé lín 格林 háo sī 豪斯 suǒ 所 xiě 写。
yù jì 预计， wèi lái 未来 sān tiān 三天， huáng huái 黄淮、 jiāng huái 江淮、 jiāng hàn 江汉、 jiāng nán 江南、 huá nán 华南 yǐ jí 以及 xī nán de qū 西南地区 dōng bù 东部 děng 等 de 地 réng 仍 jiàng 将 yǒu 有 xiǎo dào zhōng yǔ 小到中雨 huò 或 zhèn yǔ 阵雨。
dì yī 第一 jiē 节 kǎo chá 考察 ér tóng 儿童 yǔ yán 语言 zhōng 中 gè lèi 各类 fù jù 复句 jí 及 qí cì 其次 lèi 类 chū xiàn 出现 de 的 shí jiān 时间、 pín lǜ 频率 yǐ jí 以及 fēn jù 分句 jiān 间 de 的 luó ji 逻辑 guān xi 关系；
shǒu 手 de 的 rù 入 shuǐ 水 diǎn 点 yì bān 一般 zài 在 shēn tǐ 身体 zòng zhóu 纵轴 hé 和 jiān guān jiē 肩关节 de 的 qián hòu 前后 yán cháng xiàn 延长线 zhī jiān 之间。
shǒu 手 tuō pí 脱皮 le 了 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因， zěn me bàn 怎么办 ā 啊？
dì yī bù 第一部 fēn 分 jiè shào 介绍 wáng fū zhī 王夫之 de 的 shēng huó 生活 bèi jǐng 背景、 shēng píng shì jì 生平事迹 jí 及 xué shù 学术 yuān yuán 渊源。

ประโยคภาษาจีน
sòng yáng 颂扬 dú cái 独裁 zhèng zhì 政治， fǎn duì 反对 mín zhǔ zhèng zhì 民主政治， xuān chuán 宣传 “ ān fèn 安分 shǒu 守 jì 纪 ” 、 “ yán shǒu 严守 guó fǎ 国法 ” ， shǐ 使 rén mín 人民 rèn qí 任其 zǎi gē 宰割。
yù chǎn qī 预产期 qián 前 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， nà 娜 qí 琪 kāi shǐ 开始 shuǐ zhǒng 水肿， quán shēn 全身 bù shū shì 不舒适， yú shì 于是 xiàng 向 tā 她 de 的 yī shēng 医生 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
suǒ 所 shù 述 chǐ guān 齿冠 cǎi yòng 采用 fù hé 复合 jié gòu 结构 nài mó 耐磨 sāi 塞 hàn 焊 jì shù 技术 zhì zuò 制作。
suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 mǔ cái 母材 wèi 为 zào chuán 造船 gōng yè 工业 cháng yòng 常用 zhī 之 dī 低 tàn 碳 jié gòu 结构 gāng cái 钢材 JISSS 41 ， hàn tiáo 焊条 zé 则 wèi 为 jué yuán 绝缘 jiāo 胶 tào bāo 套包 fù 覆 zhī 之 hàn tiáo 焊条 CNSE 4301 。
dì 第 yī bǎi èr shí 一百二十 liù 六 tiáo 条 yuán gào 原告 zēng jiā 增加 sù sòng 诉讼 qǐng qiú 请求， bèi gào 被告 tí chū 提出 fǎn sù 反诉， dì sān rén 第三人 tí chū 提出 yǔ 与 běn àn 本案 yǒu guān 有关 de 的 sù sòng 诉讼 qǐng qiú 请求， kě yǐ 可以 hé bìng 合并 shěn lǐ 审理。
suǒ xū 所需 zī jīn 资金 zhǔ yào 主要 qǔ gěi 取给 yú 于 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 de 的 jī lěi 积累。
biǎn táo 扁桃 cí ruǐ 雌蕊 bài 败 yù 育 shì 是 dǎo zhì 导致 qí 其 zuò 座 guǒ 果 lǜ 率 dī 低 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
yù gào piàn 预告片 zhōng 中 jí lì 极力 jiào mài 叫卖 de 的 dà 大 chǎng miàn 场面， yōu zhì 优质 de 的 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐， dàn shì 但是 zhè 这 yí qiè 一切 jī hū 几乎 dōu 都 lún luò 沦落 chéng le 成了 sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 de 的 diàn yǐng 电影 fēng gé 风格。
biǎn 扁 suì 穗 niú biān 牛鞭 cǎo 草 shì 是 yì zhǒng 一种 yōu liáng 优良 de 的 cǎo zhòng 草种， bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 gāo chǎn 高产 yōu zhì 优质 mù cǎo 牧草 de 的 tè xìng 特性， ér qiě 而且 duì 对 nì jìng 逆境 biǎo 表 xiàn chū 现出 hěn 很 qiáng 强 de 的 nài xìng 耐性 huò 或 kàng xìng 抗性。
yù bèi 预备 dǎng yuán 党员 de 的 yù bèi qī 预备期， cóng 从 zhī bù 支部 dà huì 大会 tōng guò 通过 tā 他 wèi 为 yù bèi 预备 dǎng yuán 党员 zhī 之 rì 日 suàn 算 qǐ 起。
dì 第 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 shì 是 zuì 最 lǎn sǎn 懒散 de 的， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 xìng néng 性能， dàn shì 但是 duì yú 对于 xù yì 蓄意 gōng jī 攻击 hé 和 wú yì shí 无意识 de 的 shī wù 失误， tā 它 yǒu 有 jǐ ge 几个 bó ruò huán jié 薄弱环节。
shǒu zhōng 手中 de 的 shì 是 yuè jì 月季， méi guān xi 没关系， tā 他 xīn li 心里 sòng 送 de 的 shì 是 méi guī 玫瑰。
dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 tǔ gēn 吐根 táng jiāng 糖浆， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 shēn tǐ 身体 jiāng 将 wèi 胃 lǐ 里 wù zhì 物质 pái chū 排出 tǐ wài 体外 de 的 yè tǐ 液体。
shǒu 手 mò 墨 lù 辘： yā yìn 压印 qiān zì 铅字 gǎo 稿 yàng 样 shí 时， yòng 用 shǒu tuī 手推 jiā mò 加墨 de 的 xiǎo 小 mò 墨 lù 辘。
dì 第 yì zhǒng 一种， zhí jiē 直接 huí tán 回弹 xiào yìng 效应， zhè 这 bāo kuò 包括 yóu yú 由于 jié yóu 节油 qì chē 汽车 yùn xíng 运行 chéng běn 成本 dī 低， chē zhǔ 车主 gèng 更 lè yì 乐意 pín fán 频繁 jià shǐ 驾驶。
yù cè 预测 le 了 lái yáng 莱阳 pén dì 盆地 dōng běi bù 东北部 hé 和 huáng xiàn 黄县 pén dì 盆地 nán bù 南部 biān yuán dì qū 边缘地区 wèi 为 jīn hòu 今后 zhǎo kuàng 找矿 yuǎn jǐng 远景 qū 区。
shǒu xīn 手心 yī rán 依然 hái yǒu 还有 ràng 让 é 誐 gǎn dòng 感动 de 的 wēn rè 温热。
dì yī zhāng 第一章 jiè shào 介绍 le 了 ruǎn yuán 阮元 de 的 shēn shì 身世、 bèi jǐng 背景， yǐ bèi 以备 zhī rén lùn shì 知人论世 zhī yòng 之用， bìng 并 duì 对 qí 其 xué shù chéng jiù 学术成就 zuò 作 le 了 gài shù 概述。
yù suàn 预算 yuē shù 约束 xiàn 线 de 的 xié lǜ 斜率 huì 会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 , rén men 人们 duì 对 jí shí 即时 xiāo fèi 消费 hé 和 yán qī 延期 xiāo fèi 消费 de 的 piān hào 偏好 , yě 也 huì 会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同
yù jiàn 预见， duì 对 tā 她 jù yǒu 具有 róu ruǎn 柔软， nǚ xìng huà 女性化， yǔ 与 xiān kè lái 仙客来 huā xiāng 花香， lì zhī 荔枝， fěn hóng 粉红 hú jiāo 胡椒 gǎn dòng 感动， hǔ pò 琥珀， xiāng cǎo 香草 jí 及 shè xiāng 麝香 de 的 tí shì 提示。
shǒu shù 手术 zhī hòu 之后 , tā men 他们 bǎ 把 fú lán jī 弗兰基 dài dào 带到 liáo yǎng 疗养 zhōng xīn 中心 chǎng dì 场地 shàng yī 上一 chù 处 qì zhì 弃置 bú yòng 不用 de 的 mǎ jiù 马厩 lǐ 里 , qióng 琼 zuò zài 坐在 mài gān shàng 麦杆上 , péi 陪 zhe 着 huī fù 恢复 zhòng dì 中的 lù 鹿。
yù yán 预言： “ xìn xī 信息 gāo sù gōng lù 高速公路 jiāng 将 bù jǐn 不仅 huì 会 shǐ 使 yǔ 与 yáo yuǎn 遥远 de 的 péng you 朋友 bǎo chí lián xì 保持联系 biàn de 变得 gèng 更 róng yì 容易， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 xīn 新 de 的 péng you 朋友。
yù jì 预计 shì jiè 世界 yì wù xiàng jiāo 异戊橡胶 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo fèi 消费 zēng fú 增幅 hěn xiǎo 很小。
dì yī zhāng 第一章： tōng guò 通过 duì 对 rén lèi 人类 de 的 qǐ yuán 起源、 yǔ yán 语言 de 的 qǐ yuán 起源 jìn xíng 进行 jiǎn dān de 简单地 lì shǐ 历史 kǎo chá 考察， fā xiàn 发现 le 了 wú 浯 yán zhī yú 言之于 rén lèi 人类 de 的 tè shū 特殊 jià zhí 价值 hé 和 yǔ yán 语言 wén huà 文化 jiē duàn 阶段 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 mǒu xiē 某些 tè diǎn 特点。
dì 第 yì piān 一篇 shì 是 qián 前《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhù 驻 gāo yuàn 高院 jì zhě 记者 lín 琳 dá 达 • gé lín 格林 háo sī 豪斯 suǒ 所 xiě 写。
yù jì 预计， wèi lái 未来 sān tiān 三天， huáng huái 黄淮、 jiāng huái 江淮、 jiāng hàn 江汉、 jiāng nán 江南、 huá nán 华南 yǐ jí 以及 xī nán de qū 西南地区 dōng bù 东部 děng 等 de 地 réng 仍 jiàng 将 yǒu 有 xiǎo dào zhōng yǔ 小到中雨 huò 或 zhèn yǔ 阵雨。
dì yī 第一 jiē 节 kǎo chá 考察 ér tóng 儿童 yǔ yán 语言 zhōng 中 gè lèi 各类 fù jù 复句 jí 及 qí cì 其次 lèi 类 chū xiàn 出现 de 的 shí jiān 时间、 pín lǜ 频率 yǐ jí 以及 fēn jù 分句 jiān 间 de 的 luó ji 逻辑 guān xi 关系；
shǒu 手 de 的 rù 入 shuǐ 水 diǎn 点 yì bān 一般 zài 在 shēn tǐ 身体 zòng zhóu 纵轴 hé 和 jiān guān jiē 肩关节 de 的 qián hòu 前后 yán cháng xiàn 延长线 zhī jiān 之间。
shǒu 手 tuō pí 脱皮 le 了 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因， zěn me bàn 怎么办 ā 啊？
dì yī bù 第一部 fēn 分 jiè shào 介绍 wáng fū zhī 王夫之 de 的 shēng huó 生活 bèi jǐng 背景、 shēng píng shì jì 生平事迹 jí 及 xué shù 学术 yuān yuán 渊源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子