ประโยคภาษาจีน- 第一部分以圈点批化对传统圈点批注的继承和改革为切入点探索圈点批化式阅读教学的内涵和理论基础中文句子 (837484) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yī bù 第一部 fēn 分： yǐ 以 “ quān diǎn 圈点 pī 批 huà 化 ” duì 对 chuán tǒng 传统 quān diǎn 圈点 pī zhù 批注 de 的 jì chéng 继承 hé 和 gǎi gé 改革 wèi 为 qiè rù diǎn 切入点， tàn suǒ 探索 “ quān diǎn 圈点 pī 批 huà 化 ” shì 式 yuè dú 阅读 jiào xué 教学 de 的 nèi hán 内涵 hé 和 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
Part One: Comparing HMA and HMAT, introduce the content and the theories foundation of the method of Teaching Reading in Chinese with the Help of "Marks, Annotation and Translation".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì yī bù 第一部 fēn 分： shè huǒ 社火 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 jí 及 chuán chéng 传承 xíng tài 形态。
dì yī bù 第一部 yǐ 已 shòu quán 授权 de 的史蒂夫·乔布斯 zhuàn jì 传记 yù gòu 预购 liáng 量 yǐ 已 bào zēng 暴增 44000% 。
lǐng hǎi 领海 de 的 kuān dù 宽度 cóng 从 lǐng hǎi 领海 jī xiàn 基线 liáng 量 qǐ 起 wèi 为 12 hǎi lǐ 海里。 zhōng guó 中国 de 的 pí lián qū 毗连区 kuān dù 宽度 wèi 为 24 hǎi lǐ 海里。
lǐng xiù 领袖： Ā bù 阿布 · Ào mǎ ěr 奥马尔 · bā gé 巴格 dá dí 达迪（ 2010 nián 年 4 yuè 月 18 rì 日 yú 于 tí kè lǐ tè 提克里特 jiāo wài 郊外 bèi 被 shā 杀， jì rèn zhě 继任者 wèi zhī 未知）
zhā shi tuī jìn 扎实推进 zāi hòu 灾后 huī fù 恢复 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作， wèi 为 zāi qū 灾区 qún zhòng 群众 ān jū lè yè 安居乐业 dǎ 打 hǎo 好 jī chǔ 基础。
dì yī 第一 jiān 间 léi wén 雷文 kǎ lā sī 卡拉斯 jiǔ diàn 酒店 shì zài 是在 1992 nián 年 yóu 由 xī bān yá 西班牙 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 zhǔ chí 主持 jiē mù 揭幕 de 的。
zā rǎn 扎染 kě 可 chēng wéi 称为 là rǎn 蜡染 de 的 zǐ 姊 jiě 姐 yì shù 艺术， dàn 但 tā 它 de 的 tè shū 特殊 gōng yì 工艺 xìng néng 性能， tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 zài shǒu 在手 zhā zhì 扎制 zuò 作 fāng miàn 方面。
pō jù 颇具 rén qì 人气 de 的 jiě shuō yuán 解说员 DennisGartman zhǐ chū 指出， rì běn 日本 huí shōu 回收 zī jīn 资金 jìn xíng 进行 zāi hòu 灾后 chóng jiàn 重建， jiè shí 届时 rì yuán 日元 jiāng huì 将会 wěn jiàn 稳健。
dì 第 yí xiàng 一项 hěn 很 róng yì 容易： yī sī lán 伊斯兰 jiào fǎ 教法 yāo qiú 要求 měi tiān 每天 wǔ cì 五次 lǐ bài 礼拜 zhī qián 之前 bì xū 必须 xǐ shǒu 洗手 xǐ liǎn 洗脸。
pū 扑 jìn 进 zì rán 自然 de 的 huái bào 怀抱， zì jǐ 自己 yě 也 shì 是 zì rán 自然 de 的 yī gēn 一根 xiān xì 纤细 háo máo 毫毛， zài 在 zì rán 自然 huái bào 怀抱 zhōng 中 chéng zhǎng 成长 kuài lè 快乐。
yí hé yuán 颐和园 zhǔ yào 主要 yóu 由 wàn shòu shān 万寿山 hé 和 kūn míng hú 昆明湖 zǔ chéng 组成， miàn jī 面积 dá 达 293 gōng qǐng 公顷。
dǎ 打 yí gè 一个 xià pō 下坡 zhàng 仗 yào 要 bǐ shì 比试 tú 图 zì dǐ xiàng shàng 自底向上 yǐng xiǎng 影响 biàn gēng 变更 yào 要 gèng 更 róng yì 容易。
pín 频 zhèn 振 dēng 灯 jì shù 技术 yǐ 已 shì 是 fù chuān xiàn 富川县 jīn hòu 今后 dà lì fā zhǎn 大力发展 shēng tài nóng yè 生态农业， shí shī 实施 zhí bǎo 植保 “ liàng diǎn 亮点 gōng chéng 工程 ” de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
dǎ 打 wū guī 乌龟， tóu 头 hé 和 wū guī ké 乌龟壳 dōu 都 wú fǎ 无法 gōng pò 攻破， sì zhī 四肢 hé 和 wěi bù 尾部 shì 是 tā 它 de 的 ruǎn lèi 软肋， hǎi yáng 海洋 zhī xīng 之星 2011 dǎ 打 wū guī 乌龟 cóng 从 bèi hòu 背后 hé 和 cè miàn 侧面 gōng jī 攻击 shàng jiā 上佳。
kē lì 颗粒 zhí jìng 直径 yuè 越 xiǎo 小， tí chún 提纯 sù lǜ 速率 yuè 越 kuài 快， fā hàn 发汗 hòu 后 duì èr lǜ běn 对二氯苯 de 的 hán liàng 含量 yě 也 yuè 越 gāo 高。
dǎ jī 打击 lè bù 乐部 de 的 rén 人 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语： “ rú guǒ 如果 tā 他 lián liǎng gēn 连两根 gùn ér 棍儿 yě 也 wǔ nòng 舞弄 bù liǎo 不了， rén men 人们 jiù 就 zài 再 ná zǒu 拿走 yī gēn 一根， ràng 让 tā 他 zuò 做 zhǐ huī 指挥。 ”
dì yī 第一， wǒ 我 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 dāng xīn 当心 xià yì shí 下意识 de 的 yāo qiú 要求 guò gāo 过高 xiàn xiàng 现象。 bǐ rú 比如， zài 在 duì bǐ 对比 tā 他 rén shí 人时， wǒ men 我们 huì 会 wú yì shí 无意识 de 地 gāo gū 高估 zì jǐ 自己 de 的 gòng xiàn 贡献， huò zhě 或者 jì shù 技术。
dì yī 第一， guǒ shí 果实 bì xū 必须 shì zài 是在 pú tao téng 葡萄藤 shàng 上 wán quán 完全 chéng shú 成熟。
dǎ zì jī 打字机 tà tà 嗒嗒 de 地 xiǎng 响 gè 个 bù tíng 不停， chǎo 吵 dé 得 rén 人 bù néng 不能 rù shuì 入睡。
yán sè 颜色 huì tú 绘图 chā jiàn 插件 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kuò zhǎn 扩展 diǎn 点， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 zì jǐ 自己 de 的 zhuó sè 着色 guī zé 规则 le 了。
yán sè 颜色 xiān míng 鲜明、 zhì dì 质地 róu ruǎn 柔软 de 的 gè zhǒng 各种 gāo dàng 高档 bù yì 布艺 miàn liào 面料 wèi 为 nǐ 你 zhì zuò 制作 chuāng lián 窗帘、 chuáng 床 qún 裙、 chuáng 床 wěi 尾 diàn 垫、 bào zhěn 抱枕、 kào zhěn 靠枕。
dì qī 第七 tiān 天， jì sī 祭司 yào 要 chá kàn 察看 zāi 灾 bìng 病， ruò 若 tóu 头 jiè 疥 méi yǒu 没有 fā sàn 发散， qí jiān 其间 yě 也 méi yǒu 没有 huáng máo 黄毛， tóu 头 jiè 疥 de 的 xiàn xiàng 现象 bù 不 shēn 深 yú pí 于皮
dì qī zhāng 第七章 shì 是 fú lì 福利 cháng 场 yù 域 de 的 shēn céng 深层 guàn xí 惯习。 běn zhāng 本章 cóng 从 sì gè 四个 fāng miàn 方面 fēn xī 分析 le 了 jī nuò zú 基诺族 hé 和 bù lǎng zú 布朗族 de 的 zōng jiào 宗教 fú lì 福利 guān niàn 观念。
dì sān 第三 , zuì zhǔ yào 最主要 de 的 zhàng ài 障碍 shì 是 “ měi guó 美国 de 的 yí dìng 一定 shì 是 hǎo 好， ér 而 yà zhōu 亚洲 rén 人 zhǐ 只 zhī dào 知道 zhào bān 照搬 ” zhè yàng 这样 de 的 piān jiàn 偏见。
dì 第 sān gè 三个 lì zi 例子 zé 则 shì zài 是在 qián 前 yí gè 一个 bō dǎo guǎn 波导管 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zài 再 jiā rù 加入 yí gè 一个 bù néng 不能 chuán dǎo 传导 bō 波 de 的 qū yù 区域， shǐ de 使得 yuán xiān 原先 de 的 bō dǎo guǎn 波导管 yì fēn wéi èr 一分为二。
dì 第 sān gè 三个 nǚ ér 女儿 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 tā 她 néng gòu 能够 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己 le 了， rú guǒ 如果 xū yào 需要， tā 她 kě yǐ tōng guò 可以通过 zì zhì 自制 de 的 jīng zhì 精致 de 的 guǒ jiāo 果胶、 mì jiàn 蜜饯 hé 和 táng guǒ 糖果。
dì 第 sān gè 三个 xiāo xi 消息 duì 对 yí gè 一个 sān jiǎo xíng 三角形 zuò 做 le 了 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
dǎ pò 打破 nǐ de 你的 cháng guī 常规， gǎi biàn 改变 nǐ 你 zuò shì 做事 de 的 fāng shì 方式， shōu tīng 收听 xīn 新 de 的 guǎng bō diàn tái 广播电台， biàn huàn 变换 zì jǐ 自己 shàng bān 上班 de 的 lù jìng 路径。
dǎ suàn 打算 zài 再 zhù cè 注册 yí gè 一个 zhàng hào 帐号 kàn kan 看看 hái 还 néng bu néng 能不能 jì xù 继续 hāo 薅 yáng máo 羊毛， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 zhè cì 这次 qīng diǎn 轻点 …
dì sān shí 第三十 sān tiáo 三条 zhōng wài 中外 gě zuò bàn xué 合作办学 jī gòu 机构 de 的 zhāo shēng jiǎn zhāng 招生简章 hé 和 guǎng gào 广告 yīng dāng 应当 bào 报 shěn pī 审批 jī guān 机关 bèi àn 备案。

ประโยคภาษาจีน
dì yī bù 第一部 fēn 分： shè huǒ 社火 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 jí 及 chuán chéng 传承 xíng tài 形态。
dì yī bù 第一部 yǐ 已 shòu quán 授权 de 的史蒂夫·乔布斯 zhuàn jì 传记 yù gòu 预购 liáng 量 yǐ 已 bào zēng 暴增 44000% 。
lǐng hǎi 领海 de 的 kuān dù 宽度 cóng 从 lǐng hǎi 领海 jī xiàn 基线 liáng 量 qǐ 起 wèi 为 12 hǎi lǐ 海里。 zhōng guó 中国 de 的 pí lián qū 毗连区 kuān dù 宽度 wèi 为 24 hǎi lǐ 海里。
lǐng xiù 领袖： Ā bù 阿布 · Ào mǎ ěr 奥马尔 · bā gé 巴格 dá dí 达迪（ 2010 nián 年 4 yuè 月 18 rì 日 yú 于 tí kè lǐ tè 提克里特 jiāo wài 郊外 bèi 被 shā 杀， jì rèn zhě 继任者 wèi zhī 未知）
zhā shi tuī jìn 扎实推进 zāi hòu 灾后 huī fù 恢复 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作， wèi 为 zāi qū 灾区 qún zhòng 群众 ān jū lè yè 安居乐业 dǎ 打 hǎo 好 jī chǔ 基础。
dì yī 第一 jiān 间 léi wén 雷文 kǎ lā sī 卡拉斯 jiǔ diàn 酒店 shì zài 是在 1992 nián 年 yóu 由 xī bān yá 西班牙 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 zhǔ chí 主持 jiē mù 揭幕 de 的。
zā rǎn 扎染 kě 可 chēng wéi 称为 là rǎn 蜡染 de 的 zǐ 姊 jiě 姐 yì shù 艺术， dàn 但 tā 它 de 的 tè shū 特殊 gōng yì 工艺 xìng néng 性能， tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 zài shǒu 在手 zhā zhì 扎制 zuò 作 fāng miàn 方面。
pō jù 颇具 rén qì 人气 de 的 jiě shuō yuán 解说员 DennisGartman zhǐ chū 指出， rì běn 日本 huí shōu 回收 zī jīn 资金 jìn xíng 进行 zāi hòu 灾后 chóng jiàn 重建， jiè shí 届时 rì yuán 日元 jiāng huì 将会 wěn jiàn 稳健。
dì 第 yí xiàng 一项 hěn 很 róng yì 容易： yī sī lán 伊斯兰 jiào fǎ 教法 yāo qiú 要求 měi tiān 每天 wǔ cì 五次 lǐ bài 礼拜 zhī qián 之前 bì xū 必须 xǐ shǒu 洗手 xǐ liǎn 洗脸。
pū 扑 jìn 进 zì rán 自然 de 的 huái bào 怀抱， zì jǐ 自己 yě 也 shì 是 zì rán 自然 de 的 yī gēn 一根 xiān xì 纤细 háo máo 毫毛， zài 在 zì rán 自然 huái bào 怀抱 zhōng 中 chéng zhǎng 成长 kuài lè 快乐。
yí hé yuán 颐和园 zhǔ yào 主要 yóu 由 wàn shòu shān 万寿山 hé 和 kūn míng hú 昆明湖 zǔ chéng 组成， miàn jī 面积 dá 达 293 gōng qǐng 公顷。
dǎ 打 yí gè 一个 xià pō 下坡 zhàng 仗 yào 要 bǐ shì 比试 tú 图 zì dǐ xiàng shàng 自底向上 yǐng xiǎng 影响 biàn gēng 变更 yào 要 gèng 更 róng yì 容易。
pín 频 zhèn 振 dēng 灯 jì shù 技术 yǐ 已 shì 是 fù chuān xiàn 富川县 jīn hòu 今后 dà lì fā zhǎn 大力发展 shēng tài nóng yè 生态农业， shí shī 实施 zhí bǎo 植保 “ liàng diǎn 亮点 gōng chéng 工程 ” de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
dǎ 打 wū guī 乌龟， tóu 头 hé 和 wū guī ké 乌龟壳 dōu 都 wú fǎ 无法 gōng pò 攻破， sì zhī 四肢 hé 和 wěi bù 尾部 shì 是 tā 它 de 的 ruǎn lèi 软肋， hǎi yáng 海洋 zhī xīng 之星 2011 dǎ 打 wū guī 乌龟 cóng 从 bèi hòu 背后 hé 和 cè miàn 侧面 gōng jī 攻击 shàng jiā 上佳。
kē lì 颗粒 zhí jìng 直径 yuè 越 xiǎo 小， tí chún 提纯 sù lǜ 速率 yuè 越 kuài 快， fā hàn 发汗 hòu 后 duì èr lǜ běn 对二氯苯 de 的 hán liàng 含量 yě 也 yuè 越 gāo 高。
dǎ jī 打击 lè bù 乐部 de 的 rén 人 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语： “ rú guǒ 如果 tā 他 lián liǎng gēn 连两根 gùn ér 棍儿 yě 也 wǔ nòng 舞弄 bù liǎo 不了， rén men 人们 jiù 就 zài 再 ná zǒu 拿走 yī gēn 一根， ràng 让 tā 他 zuò 做 zhǐ huī 指挥。 ”
dì yī 第一， wǒ 我 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 dāng xīn 当心 xià yì shí 下意识 de 的 yāo qiú 要求 guò gāo 过高 xiàn xiàng 现象。 bǐ rú 比如， zài 在 duì bǐ 对比 tā 他 rén shí 人时， wǒ men 我们 huì 会 wú yì shí 无意识 de 地 gāo gū 高估 zì jǐ 自己 de 的 gòng xiàn 贡献， huò zhě 或者 jì shù 技术。
dì yī 第一， guǒ shí 果实 bì xū 必须 shì zài 是在 pú tao téng 葡萄藤 shàng 上 wán quán 完全 chéng shú 成熟。
dǎ zì jī 打字机 tà tà 嗒嗒 de 地 xiǎng 响 gè 个 bù tíng 不停， chǎo 吵 dé 得 rén 人 bù néng 不能 rù shuì 入睡。
yán sè 颜色 huì tú 绘图 chā jiàn 插件 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kuò zhǎn 扩展 diǎn 点， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 zì jǐ 自己 de 的 zhuó sè 着色 guī zé 规则 le 了。
yán sè 颜色 xiān míng 鲜明、 zhì dì 质地 róu ruǎn 柔软 de 的 gè zhǒng 各种 gāo dàng 高档 bù yì 布艺 miàn liào 面料 wèi 为 nǐ 你 zhì zuò 制作 chuāng lián 窗帘、 chuáng 床 qún 裙、 chuáng 床 wěi 尾 diàn 垫、 bào zhěn 抱枕、 kào zhěn 靠枕。
dì qī 第七 tiān 天， jì sī 祭司 yào 要 chá kàn 察看 zāi 灾 bìng 病， ruò 若 tóu 头 jiè 疥 méi yǒu 没有 fā sàn 发散， qí jiān 其间 yě 也 méi yǒu 没有 huáng máo 黄毛， tóu 头 jiè 疥 de 的 xiàn xiàng 现象 bù 不 shēn 深 yú pí 于皮
dì qī zhāng 第七章 shì 是 fú lì 福利 cháng 场 yù 域 de 的 shēn céng 深层 guàn xí 惯习。 běn zhāng 本章 cóng 从 sì gè 四个 fāng miàn 方面 fēn xī 分析 le 了 jī nuò zú 基诺族 hé 和 bù lǎng zú 布朗族 de 的 zōng jiào 宗教 fú lì 福利 guān niàn 观念。
dì sān 第三 , zuì zhǔ yào 最主要 de 的 zhàng ài 障碍 shì 是 “ měi guó 美国 de 的 yí dìng 一定 shì 是 hǎo 好， ér 而 yà zhōu 亚洲 rén 人 zhǐ 只 zhī dào 知道 zhào bān 照搬 ” zhè yàng 这样 de 的 piān jiàn 偏见。
dì 第 sān gè 三个 lì zi 例子 zé 则 shì zài 是在 qián 前 yí gè 一个 bō dǎo guǎn 波导管 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zài 再 jiā rù 加入 yí gè 一个 bù néng 不能 chuán dǎo 传导 bō 波 de 的 qū yù 区域， shǐ de 使得 yuán xiān 原先 de 的 bō dǎo guǎn 波导管 yì fēn wéi èr 一分为二。
dì 第 sān gè 三个 nǚ ér 女儿 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 tā 她 néng gòu 能够 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己 le 了， rú guǒ 如果 xū yào 需要， tā 她 kě yǐ tōng guò 可以通过 zì zhì 自制 de 的 jīng zhì 精致 de 的 guǒ jiāo 果胶、 mì jiàn 蜜饯 hé 和 táng guǒ 糖果。
dì 第 sān gè 三个 xiāo xi 消息 duì 对 yí gè 一个 sān jiǎo xíng 三角形 zuò 做 le 了 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
dǎ pò 打破 nǐ de 你的 cháng guī 常规， gǎi biàn 改变 nǐ 你 zuò shì 做事 de 的 fāng shì 方式， shōu tīng 收听 xīn 新 de 的 guǎng bō diàn tái 广播电台， biàn huàn 变换 zì jǐ 自己 shàng bān 上班 de 的 lù jìng 路径。
dǎ suàn 打算 zài 再 zhù cè 注册 yí gè 一个 zhàng hào 帐号 kàn kan 看看 hái 还 néng bu néng 能不能 jì xù 继续 hāo 薅 yáng máo 羊毛， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 zhè cì 这次 qīng diǎn 轻点 …
dì sān shí 第三十 sān tiáo 三条 zhōng wài 中外 gě zuò bàn xué 合作办学 jī gòu 机构 de 的 zhāo shēng jiǎn zhāng 招生简章 hé 和 guǎng gào 广告 yīng dāng 应当 bào 报 shěn pī 审批 jī guān 机关 bèi àn 备案。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子