ประโยคภาษาจีน- 第一项决定是否决了一项由雅加达领导的由上至下的重建战略支持由受灾社区主导的战略中文句子 (837582) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì 第 yí xiàng 一项 jué dìng 决定 shì 是， fǒu jué 否决 le 了 yí xiàng 一项 yóu 由 yǎ jiā dá 雅加达 lǐng dǎo 领导 de 的、 yóu shàng zhì xià 由上至下 de 的 chóng jiàn 重建 zhàn lüè 战略， zhī chí 支持 yóu 由 shòu zāi 受灾 shè qū 社区 zhǔ dǎo 主导 de 的 zhàn lüè 战略。
The first was to reject a top-down Jakarta-led reconstruction strategy in favour of one led firmly by the affected communities themselves.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì 第 yí xiàng 一项 zhǐ kòng 指控 shì 是 gāo shèng 高盛 duì 对 gòu mǎi 购买 zhài quàn 债券 de 的 jī gòu 机构 jiāo yì 交易 duì shǒu 对手 shí fēn 十分 wú qíng 无情， zhè zhǒng 这种 zhài quàn 债券 shì 是 gāo shèng 高盛 gòu jiàn 构建 de 的， dāng 当 fáng jià 房价 xià diē 下跌 shí 时， zhè zhǒng 这种 zhài quàn 债券 de 的 jià zhí 价值 měng diē 猛跌。
dì yī 第一 kē 颗 xīn 心， shì 是 yí gè 一个 fàng zhì 放置 zán liǎ 咱俩 zhào piàn 照片 de 的 xiǎo 小 guà 挂 hé 盒。
pū kè 扑克 fēn xī yí 分析仪 xiāng duì 相对 tòu shì 透视 yǎn jìng 眼镜 ér yán 而言 gèng 更 yǐn bì 隐蔽 tòu shì 透视 yǎn jìng 眼镜 zī xùn 资讯： cháng tīng rén 常听人 shuō 说 dǔ bó 赌博 hài rén 害人， bù hǎo 不好， dàn 但 zhè shì 这是 duì yú 对于 dà 大 dǔ 赌 lái shuō 来说 de 的。
pū bí 扑鼻 de 的 bǎi lǐ xiāng 百里香 hé 和 hóng sè 红色 de 的 qiū 秋 mǔ dan 牡丹 yàn 豔 kāi 开 zài 在 qīng cuì 青翠 de 的 shù zhī 树枝 shàng 上， kōng qì 空气 zhōng 中 chōng mǎn 充满 zhù 著 tā men 它们 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的 fāng xiāng 芳香。
jǐng bù 颈部 ruǎn zǔ zhī 软组织 cè 侧 wèi 位 píng piàn 平片： huì yàn 会厌 zēng hòu 增厚， bàn suí 伴随 qì dào 气道 xiá zhǎi 狭窄（ tú 图 1 hóng sè 红色 jiàn tóu 箭头）。
yí hé yuán 颐和园 zhàn dì 占地 290 gōng qǐng 公顷， bāo kuò 包括 kūn míng hú 昆明湖 hé 和 wàn shòu shān 万寿山。
dì yī 第一， zhōng yāng jí quán 中央集权 de 的 jūn zhǔ zhuān zhì 君主专制； dì èr 第二， xiǎo nóng jīng jì 小农经济； dì sān 第三， xiǎo shāng pǐn jīng jì 小商品经济； dì sì 第四， zhòng yì qīng lì 重义轻利。
dǎ 打 gè 个 bǐ fang 比方， yǔ 与 qǐ yà 起亚 bǐ jiào 比较 qǐ lai 起来， fǎ lā lì 法拉利 yōng yǒu 拥有 yì duī 一堆 de 的 TCO quē diǎn 缺点。
pín lǜ 频率 yǐ 以 hè zī 赫兹 huò 或 zhōu qī 周期 měi miǎo 每秒 lái 来 jì 记。
dì yī 第一， guān yú 关于 xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng 新民主主义革命
pín fán 频繁 bào fā 爆发 de 的 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害 zhèng míng 证明 rén dìng shèng tiān 人定胜天、 gǎi zào 改造 zì rán 自然 de 的 fáng hóng 防洪 sī lù 思路 yǐ 已 bù néng 不能 jiě jué 解决 fáng hóng 防洪 wèn tí 问题， rén lèi 人类 bì xū 必须 tàn suǒ 探索 gèng wéi 更为 lǐ zhì 理智 de 的、 kē xué 科学 de 的 fáng hóng 防洪 fāng fǎ 方法， shì yìng 适应 hóng shuǐ 洪水、 yǔ 与 hóng 洪 hé xié 和谐 xiāng chǔ 相处 de 的 xiàn dài 现代 fáng hóng 防洪 lǐ niàn 理念 yìng yùn ér shēng 应运而生。
dì yī 第一， rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 rén 人 duì 对 nǐ 你 hěn 很 guān xīn 关心， lìng 令 nǐ 你 nán yǐ 难以 chuǎn xī 喘息， yào me 要么 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 rén 人 mì qiè 密切 guān zhù 关注 de 的 mù guāng 目光 ràng 让 nǐ 你 hún shēn 浑身 bú zì zai 不自在， yào me 要么 yīn wèi 因为 nǐ 你 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 hé 和 zhè ge 这个 rén 人 jiāo tán 交谈， nà me 那么 kě yǐ 可以 pàn dìng 判定 zhè ge 这个 rén 人 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
dǎ jī lǜ 打击率 yě 也 zuò 做 dé 得 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 yīn wèi 因为 tā 它 jì suàn 计算 ān dǎ 安打 shǔ 数， dàn shì 但是 tā 它 hū lüè 忽略 le 了 cháng 长 dǎ 打 huó 和 bǎo sòng 保送， zhè 这 liǎng gè 两个 yīn sù 因素 yě 也 shì 是 gōng jī 攻击 de 的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分。
dì yī 第一， wǒ 我 zūn zhòng 尊重 gōng pó 公婆， féng nián guò jié 逢年过节 zhǐ yào 只要 yǒu 有 jià qī 假期 jiù 就 dài 带 hái zi 孩子 huí lǎo jiā 回老家 huán gěi 还给 tā men 他们 mǎi dōng xi 买东西；
dì yī 第一， wén zhāng 文章 shàng mian 上面 tí dào 提到 guò 过， shǐ yòng 使用 nǎi zuǐ 奶嘴 huì 会 fáng ài 妨碍 bǎo bǎo 宝宝 de 的 yǔ yán 语言 fā zhǎn 发展。
dǎ 打 lā 喇 tǔ sī 土司 zài 在 míng qīng 明清 shí qī 时期 shì 是 jīn 今 sì chuān 四川 lǐ xiàn 理县 qiāng zú 羌族 dì qū 地区 de 的 zhòng yào 重要 tǔ sī 土司。
dì yī 第一， lùn wén 论文 bǐ jiào 比较 le 了 hàn yīng 汉英 bǐ yù 比喻 de 的 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 lèi xíng 类型 — — míng yù 明喻 hé 和 àn yù 暗喻。
dǎ kāi 打开 zhōng guó de tú 中国地图， kě zhī 可知 zhè xiē 这些 dì qū 地区， tè bié shì 特别是 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原、 yún guì gāo yuán 云贵高原 jí qí 及其 zhōu biān 周边 dì qū 地区 de 的 shuǐ tǔ 水土 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 gài 钙。
dǎ kāi 打开 sǎn 伞 cháo 朝 zhe fēng 着风 shā zǒu 沙走 le 了 guò qù 过去。
dǎ kāi 打开 guǒ zhī jī 果汁机 sān 三 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右。
dì qī 第七 bù fen 部分 shì cóng 是从 zǒng de 总的 sī lù 思路 shàng 上 tí chū 提出 shàng 上 yì lún 一轮 guī huà 规划 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 gěi chū 给出 jiàn yì 建议 bì miǎn 避免 zài xià 在下 yì lún 一轮 chū xiàn 出现， tí chū 提出 xià 下 yì lún 一轮 dé zhōu shì 德州市 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 biān zhì 编制 de 的 zhàn lüè 战略 sī xiǎng 思想 yǔ 与 fāng zhēn 方针。
dì sān 第三、 cóng 从 biàn zhèng 辩证 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 hé 和 kǎo zhèng 考证 jīn rén 今人 duì 对 zhōng huá shū jú 中华书局 diǎn xiào 点校 běn 本《 liáng shū 梁书》 tí chū 提出 de 的 jiào kān 校勘 zhēng yì 争议。
dì 第 sān gè 三个 yí shì 仪式 shàng 上 bù 不 jié 洁 de 的 lái yuán 来源 shì 是 shēng zhí qì 生殖器 pái fàng 排放， bāo kuò 包括 zhèng cháng 正常 de 的 hé 和 yǒu 有 jí bìng 疾病 de 的。
dì 第 sān gè 三个 hé 和 dì sì 第四 gè 个 cān shù 参数 zhǐ dìng 指定 mó shì 模式 míng 名 hé 和 duì xiàng 对象 míng 名， zhè 这 liǎng gè 两个 cān shù 参数 bì xū 必须 liú kòng 留空， zhè yàng 这样 jiù 就 jiāng 将 shǐ yòng 使用 mò rèn 默认 de 的 mó shì 模式 SYSTOOLS hé 和 biǎo 表 míng 名 OPT_PROFILE 。
fēng sú xí guàn 风俗习惯 duān wǔ jié 端午节 zuì zhòng yào 最重要 de 的 huó dòng 活动 shì 是 lóng zhōu 龙舟 jìng sài 竞赛， bǐ sài 比赛 de 的 duì wǔ 队伍 zài 在 rè liè 热烈 de 的 gǔ shēng 鼓声 zhōng 中 huá zhe 划着 tā men 他们 duō cǎi 多彩 de 的 lóng zhōu 龙舟 qián jìn 前进。
fēng lì 风力 shì 是 àn 按 0 - 12 jí biāo zhǔn 级标准 děng jí 等级 cè liáng 测量 de 的。
fēng xiàng 风向 guī lǜ 规律 zài 在 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 bù tóng 不同 dì qū 地区 bǎo chí 保持 zhe 着 gāo dù 高度 de 的 chā yì 差异， rú guǒ 如果 tā 它 bèi 被 gǎi biàn 改变 huò zhě 或者 zēng qiáng 增强， tā 它 jiù 就 huì 会 jiāng 将 hǎi shuǐ 海水 cóng 从 yí gè 一个 dì qū 地区 chuī 吹 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 dì qū 地区。
dǎ suàn 打算 bǎ 把 zhěng gè 整个 nà 那 jiān 间 kōng fáng jiān 空房间 biàn chéng 变成 hái zi men 孩子们 tú shū guǎn 图书馆。
dǎ 打 guò 过 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 zhī hòu 之后， chuān 穿 yáng máo yī 羊毛衣 de 的 láng 狼 xiē 歇 zài 在 dòng wù yuán 动物园 � de 的 gōng jù 工具 dēng shàng 登上。
dǎ 打 cháng fāng 长方 kǒng 孔： zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 dǎ 打 shàng 上 cháng fāng xíng 长方形 de 的 kǒng ér 孔而 bú shi 不是 yuán kǒng 圆孔。

ประโยคภาษาจีน
dì 第 yí xiàng 一项 zhǐ kòng 指控 shì 是 gāo shèng 高盛 duì 对 gòu mǎi 购买 zhài quàn 债券 de 的 jī gòu 机构 jiāo yì 交易 duì shǒu 对手 shí fēn 十分 wú qíng 无情， zhè zhǒng 这种 zhài quàn 债券 shì 是 gāo shèng 高盛 gòu jiàn 构建 de 的， dāng 当 fáng jià 房价 xià diē 下跌 shí 时， zhè zhǒng 这种 zhài quàn 债券 de 的 jià zhí 价值 měng diē 猛跌。
dì yī 第一 kē 颗 xīn 心， shì 是 yí gè 一个 fàng zhì 放置 zán liǎ 咱俩 zhào piàn 照片 de 的 xiǎo 小 guà 挂 hé 盒。
pū kè 扑克 fēn xī yí 分析仪 xiāng duì 相对 tòu shì 透视 yǎn jìng 眼镜 ér yán 而言 gèng 更 yǐn bì 隐蔽 tòu shì 透视 yǎn jìng 眼镜 zī xùn 资讯： cháng tīng rén 常听人 shuō 说 dǔ bó 赌博 hài rén 害人， bù hǎo 不好， dàn 但 zhè shì 这是 duì yú 对于 dà 大 dǔ 赌 lái shuō 来说 de 的。
pū bí 扑鼻 de 的 bǎi lǐ xiāng 百里香 hé 和 hóng sè 红色 de 的 qiū 秋 mǔ dan 牡丹 yàn 豔 kāi 开 zài 在 qīng cuì 青翠 de 的 shù zhī 树枝 shàng 上， kōng qì 空气 zhōng 中 chōng mǎn 充满 zhù 著 tā men 它们 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的 fāng xiāng 芳香。
jǐng bù 颈部 ruǎn zǔ zhī 软组织 cè 侧 wèi 位 píng piàn 平片： huì yàn 会厌 zēng hòu 增厚， bàn suí 伴随 qì dào 气道 xiá zhǎi 狭窄（ tú 图 1 hóng sè 红色 jiàn tóu 箭头）。
yí hé yuán 颐和园 zhàn dì 占地 290 gōng qǐng 公顷， bāo kuò 包括 kūn míng hú 昆明湖 hé 和 wàn shòu shān 万寿山。
dì yī 第一， zhōng yāng jí quán 中央集权 de 的 jūn zhǔ zhuān zhì 君主专制； dì èr 第二， xiǎo nóng jīng jì 小农经济； dì sān 第三， xiǎo shāng pǐn jīng jì 小商品经济； dì sì 第四， zhòng yì qīng lì 重义轻利。
dǎ 打 gè 个 bǐ fang 比方， yǔ 与 qǐ yà 起亚 bǐ jiào 比较 qǐ lai 起来， fǎ lā lì 法拉利 yōng yǒu 拥有 yì duī 一堆 de 的 TCO quē diǎn 缺点。
pín lǜ 频率 yǐ 以 hè zī 赫兹 huò 或 zhōu qī 周期 měi miǎo 每秒 lái 来 jì 记。
dì yī 第一， guān yú 关于 xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng 新民主主义革命
pín fán 频繁 bào fā 爆发 de 的 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害 zhèng míng 证明 rén dìng shèng tiān 人定胜天、 gǎi zào 改造 zì rán 自然 de 的 fáng hóng 防洪 sī lù 思路 yǐ 已 bù néng 不能 jiě jué 解决 fáng hóng 防洪 wèn tí 问题， rén lèi 人类 bì xū 必须 tàn suǒ 探索 gèng wéi 更为 lǐ zhì 理智 de 的、 kē xué 科学 de 的 fáng hóng 防洪 fāng fǎ 方法， shì yìng 适应 hóng shuǐ 洪水、 yǔ 与 hóng 洪 hé xié 和谐 xiāng chǔ 相处 de 的 xiàn dài 现代 fáng hóng 防洪 lǐ niàn 理念 yìng yùn ér shēng 应运而生。
dì yī 第一， rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 rén 人 duì 对 nǐ 你 hěn 很 guān xīn 关心， lìng 令 nǐ 你 nán yǐ 难以 chuǎn xī 喘息， yào me 要么 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 rén 人 mì qiè 密切 guān zhù 关注 de 的 mù guāng 目光 ràng 让 nǐ 你 hún shēn 浑身 bú zì zai 不自在， yào me 要么 yīn wèi 因为 nǐ 你 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 hé 和 zhè ge 这个 rén 人 jiāo tán 交谈， nà me 那么 kě yǐ 可以 pàn dìng 判定 zhè ge 这个 rén 人 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
dǎ jī lǜ 打击率 yě 也 zuò 做 dé 得 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 yīn wèi 因为 tā 它 jì suàn 计算 ān dǎ 安打 shǔ 数， dàn shì 但是 tā 它 hū lüè 忽略 le 了 cháng 长 dǎ 打 huó 和 bǎo sòng 保送， zhè 这 liǎng gè 两个 yīn sù 因素 yě 也 shì 是 gōng jī 攻击 de 的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分。
dì yī 第一， wǒ 我 zūn zhòng 尊重 gōng pó 公婆， féng nián guò jié 逢年过节 zhǐ yào 只要 yǒu 有 jià qī 假期 jiù 就 dài 带 hái zi 孩子 huí lǎo jiā 回老家 huán gěi 还给 tā men 他们 mǎi dōng xi 买东西；
dì yī 第一， wén zhāng 文章 shàng mian 上面 tí dào 提到 guò 过， shǐ yòng 使用 nǎi zuǐ 奶嘴 huì 会 fáng ài 妨碍 bǎo bǎo 宝宝 de 的 yǔ yán 语言 fā zhǎn 发展。
dǎ 打 lā 喇 tǔ sī 土司 zài 在 míng qīng 明清 shí qī 时期 shì 是 jīn 今 sì chuān 四川 lǐ xiàn 理县 qiāng zú 羌族 dì qū 地区 de 的 zhòng yào 重要 tǔ sī 土司。
dì yī 第一， lùn wén 论文 bǐ jiào 比较 le 了 hàn yīng 汉英 bǐ yù 比喻 de 的 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 lèi xíng 类型 — — míng yù 明喻 hé 和 àn yù 暗喻。
dǎ kāi 打开 zhōng guó de tú 中国地图， kě zhī 可知 zhè xiē 这些 dì qū 地区， tè bié shì 特别是 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原、 yún guì gāo yuán 云贵高原 jí qí 及其 zhōu biān 周边 dì qū 地区 de 的 shuǐ tǔ 水土 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 gài 钙。
dǎ kāi 打开 sǎn 伞 cháo 朝 zhe fēng 着风 shā zǒu 沙走 le 了 guò qù 过去。
dǎ kāi 打开 guǒ zhī jī 果汁机 sān 三 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右。
dì qī 第七 bù fen 部分 shì cóng 是从 zǒng de 总的 sī lù 思路 shàng 上 tí chū 提出 shàng 上 yì lún 一轮 guī huà 规划 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 gěi chū 给出 jiàn yì 建议 bì miǎn 避免 zài xià 在下 yì lún 一轮 chū xiàn 出现， tí chū 提出 xià 下 yì lún 一轮 dé zhōu shì 德州市 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 biān zhì 编制 de 的 zhàn lüè 战略 sī xiǎng 思想 yǔ 与 fāng zhēn 方针。
dì sān 第三、 cóng 从 biàn zhèng 辩证 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 hé 和 kǎo zhèng 考证 jīn rén 今人 duì 对 zhōng huá shū jú 中华书局 diǎn xiào 点校 běn 本《 liáng shū 梁书》 tí chū 提出 de 的 jiào kān 校勘 zhēng yì 争议。
dì 第 sān gè 三个 yí shì 仪式 shàng 上 bù 不 jié 洁 de 的 lái yuán 来源 shì 是 shēng zhí qì 生殖器 pái fàng 排放， bāo kuò 包括 zhèng cháng 正常 de 的 hé 和 yǒu 有 jí bìng 疾病 de 的。
dì 第 sān gè 三个 hé 和 dì sì 第四 gè 个 cān shù 参数 zhǐ dìng 指定 mó shì 模式 míng 名 hé 和 duì xiàng 对象 míng 名， zhè 这 liǎng gè 两个 cān shù 参数 bì xū 必须 liú kòng 留空， zhè yàng 这样 jiù 就 jiāng 将 shǐ yòng 使用 mò rèn 默认 de 的 mó shì 模式 SYSTOOLS hé 和 biǎo 表 míng 名 OPT_PROFILE 。
fēng sú xí guàn 风俗习惯 duān wǔ jié 端午节 zuì zhòng yào 最重要 de 的 huó dòng 活动 shì 是 lóng zhōu 龙舟 jìng sài 竞赛， bǐ sài 比赛 de 的 duì wǔ 队伍 zài 在 rè liè 热烈 de 的 gǔ shēng 鼓声 zhōng 中 huá zhe 划着 tā men 他们 duō cǎi 多彩 de 的 lóng zhōu 龙舟 qián jìn 前进。
fēng lì 风力 shì 是 àn 按 0 - 12 jí biāo zhǔn 级标准 děng jí 等级 cè liáng 测量 de 的。
fēng xiàng 风向 guī lǜ 规律 zài 在 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 bù tóng 不同 dì qū 地区 bǎo chí 保持 zhe 着 gāo dù 高度 de 的 chā yì 差异， rú guǒ 如果 tā 它 bèi 被 gǎi biàn 改变 huò zhě 或者 zēng qiáng 增强， tā 它 jiù 就 huì 会 jiāng 将 hǎi shuǐ 海水 cóng 从 yí gè 一个 dì qū 地区 chuī 吹 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 dì qū 地区。
dǎ suàn 打算 bǎ 把 zhěng gè 整个 nà 那 jiān 间 kōng fáng jiān 空房间 biàn chéng 变成 hái zi men 孩子们 tú shū guǎn 图书馆。
dǎ 打 guò 过 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 zhī hòu 之后， chuān 穿 yáng máo yī 羊毛衣 de 的 láng 狼 xiē 歇 zài 在 dòng wù yuán 动物园 � de 的 gōng jù 工具 dēng shàng 登上。
dǎ 打 cháng fāng 长方 kǒng 孔： zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 dǎ 打 shàng 上 cháng fāng xíng 长方形 de 的 kǒng ér 孔而 bú shi 不是 yuán kǒng 圆孔。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子