ประโยคภาษาจีน- 颜色样式广告和其他设计都会向你的读者传达一个信息而这个信息应该和你的核心信息相吻合中文句子 (837973) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán sè 颜色， yàng shì 样式， guǎng gào 广告 hé 和 qí tā 其他 shè jì 设计 dū huì 都会 xiàng 向 nǐ de 你的 dú zhě 读者 chuán dá 传达 yí gè 一个 xìn xī 信息， ér 而 zhè ge 这个 xìn xī 信息 yīng gāi 应该 hé 和 nǐ de 你的 hé xīn 核心 xìn xī 信息 xiàng 相 wěn hé 吻合。
The colors, layout, ads, and every other design element send a message to your readers — and it should be consistent with your core message.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán sè 颜色： xiān yàn 鲜艳 de 的 dàn huáng 淡黄 sè xiāng wèi 色香味： gàn 干 de 的， qīng xīn 清新 guǒ wèi 果味， táo 桃 xiāng 香， huáng lí 黄梨 hé 和 xīn xiān 新鲜 xiāng cǎo 香草 wèi 味。
dǎ kāi 打开 sǎn 伞 cháo 朝 zhe fēng 着风 shā zǒu 沙走 le 了 guò qù 过去。
dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà 打开天窗说亮话， hé zi 核子 yì tí 议题 de 的 xiāng guān 相关 biàn lùn 辩论 hěn shǎo 很少 zhēn zhèng 真正 de 地 zī xùn 资讯 tòu míng 透明， wú lùn 无论 shì 是 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾、 dà zhòng 大众 méi tǐ 媒体、 zhèng fǔ 政府 nèi gé 内阁， qí shí 其实 dōu 都 zhǐ 只 huò dé 获得 yì zhī bàn jiě 一知半解 de 的 piàn miàn 片面 zī xùn 资讯。
dǎ kāi 打开 wǒ de 我的 AB sù shè 宿舍 de 的 dà mén 大门 shí 时 kàn dào 看到 le 了 yǒu 有 liǎng gè 两个 mén 门。 zhè 这 liǎng gè 两个 mén 门 shì 是 tōng 通 dào 到 wǒ 我 hé 和 wǒ 我 wèi lái 未来 de 的 tóng wū 同屋 gè rén 个人 de 的 fáng jiān 房间。
dì qī shí 第七十 wǔ 五 tiáo 条 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 lì fǎ huì 立法会 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 de 的 fǎ dìng rén shù 法定人数 wèi 为 bù 不 shào yú 少于 quán tǐ 全体 yì yuán 议员 de 的 èr fēn zhī yī 二分之一。
dǎ 打 kāi shí 开时， shì 是 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 tái dēng 台灯， hé shàng 合上 shì 是 yī 一 kuǎn 款 yè 夜 dēng 灯， ér qiě 而且 hái shi 还是 yí gè 一个 bǐ tǒng 笔筒。
yán 颜： jí 即 shì 是 shuō 说 nǐ 妳 xǐ huan 喜欢 yǒu 有 xiá yì 侠义 fēng fàn 风范 de 的 rén 人？
dì qī 第七 tiáo 条 zhuǎn zèng 转赠 jī gòu 机构 guǎn lǐ 管理 de 的 zèng kuǎn 赠款 xiàng mù 项目 kuài jì 会计 hé suàn 核算 yǐ 以 quán zé 权责 fā shēng 发生 zhì 制 wèi 为 jī chǔ 基础。
dǎ kāi 打开 wǎng yè 网页， shū rù 输入 nǐ men 你们 dāng dì 当地 shì jí 市级 yǎng lǎo bǎo xiǎn 养老保险。
é wài 额外 shì yàn 试验： ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 zhàn 站 zài 在 yīn yǐng 阴影 lǐ 里 rán hòu 然后 dǎ kāi 打开 shǎn guāng dēng 闪光灯 shì shì 试试！
dì sān 第三、 chǔ fá 处罚 zé rèn rén 责任人， “ zhòng diǎn 重典 ” xiǎn shì 显示 jué xīn 决心。
é 额， qiáo zhì 乔治， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yǒu kòng 有空。 nǐ 你 wèi shén me 为什么 zhè yàng 这样 wèn 问 ne 呢？
dì 第 sān gè 三个 míng liè 名列 yú lè juān 娱乐圈 “ fù 富 tóng 童 ” bǎng 榜 de 的 shì 是 kě ài 可爱 ér 而 lǎo chéng 老成 de 的 12 suì 岁 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员， Àì bǐ gài ěr 艾比盖尔 · bèi sī 贝斯 lín 林。
diān bǒ 颠簸， nà xiē 那些 jīn shǔ 金属 qì mǐn 器皿 zài 在 dīng 玎 dāng 珰 zuò xiǎng 作响。
dǎ jià 打架 dòu ōu 斗殴、 zāo 遭 fáng zhǔ 房主 qū zhú 驱逐、 bèi bǔ 被捕 rù yù 入狱， zhè xiē 这些 jīng lì 经历 duì 对 sēn 森 chí 池 lái shuō 来说 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数， dōu 都 nán yǐ 难以 huí yì 回忆 chū 出 le 了。
dì 第 sān gè 三个 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 péi yù 培育 chuáng 床 shàng gòng 上供 yǎng 氧 zhòng zhí 种植 shuǐ dào 水稻， mài gé lā sī 麦格拉思 rèn wéi 认为， zhè 这 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 dòng yuán 动员 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 shēn 砷， ér qiě 而且 “ kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 shēn 砷 zhuǎn yí 转移 zhì 至 liáng shi 粮食 de 的 liáng 量。 ”
fēng sú 风俗 shì 是 hòu tiān 后天 yǎng 养 chèng 秤 yì 弈。
dì 第 sān gè 三个 guī zé 规则 jiāng 将 zhè xiē 这些 xiāo xi 消息 dìng xiàng 定向 dào 到 shí jì 实际 de 的 kòng zhì tái 控制台， zhè yàng 这样， zài 在 zhè 这 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 yě 也 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā men 它们。
dǎ pò 打破 zhè 这 yī 一 “ bó ruò huán jié 薄弱环节 ” de 的 shì 是 É guó 俄国 gé mìng 革命， qí hòu 其后 tā 它 bèi 被 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 gé mìng 革命 de 的 shī bài 失败 suǒ 所 gū lì 孤立， ér 而 zhè zhǒng 这种 gū lì 孤立 dǎo zhì 导致 le 了 “ shè huì zhǔ yì 社会主义 kě yǐ 可以 zài 在 yī guó 一国 shí xiàn 实现 ” de 的 shèng lì 胜利。
fēng chuī 风吹 zhe 着 tā 他 de 的 shī shou 尸首 qián hòu 前后 yáo huàng 摇晃， shī tǐ 尸体 zhuàng 撞 zài 在 shù shàng 树上， fā chū 发出 pēng 嘭， pēng 嘭， pēng 嘭 de 的 mēn xiǎng 闷响。
fēng wèi 风味 nóng yù 浓郁 shuǎng kǒu 爽口， hán 含 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 A 、 C ， kě 可 jiě rè 解热 qū 袪 tán 痰， fáng zhǐ 防止 biàn mì 便秘。
dì 第 sān shí sì 三十四 tiáo 条 xué xiào 学校、 yòu ér yuán 幼儿园、 yī yuàn 医院、 yǎng lǎo yuàn 养老院 mén qián 门前 de 的 dào lù 道路 méi yǒu 没有 xíng rén 行人 guò 过 jiē 街 shè shī 设施 de 的， yīng dāng 应当 shī 施 huá 划 rén xíng héng dào xiàn 人行横道线， shè zhì 设置 tí shì 提示 biāo zhì 标志。
dì 第 sān zhī shǒu 三只手 shì 是 zhuǎn xiàng 转向 fèng xiàn zhě 奉献者， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhù fú 祝福 de 的 zī shì 姿势， shì 是 bì hù 庇护 hé 和 bǎo hù 保护。
tuō 托 zhǔ 主 de 的 fú 福， wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说 ’ bù xíng 不行 ‘ … … wǒ 我 gǎn dào 感到 le 了 yì zhǒng 一种 jiāo lǜ 焦虑， suí jí 随即 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 jiè kǒu 借口， xiǎng zhe 想着 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bú zài 不再 lái zhè lǐ 来这里。
tuō 托 hā mì 哈密 chēng 称， zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 gèng duō 更多 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 rán liào 燃料 jià gé 价格 de 的 dān xīn 担心 jiǎn shǎo 减少， ér 而 duì yú 对于 gōng yìng shāng 供应商 bù néng 不能 lǚ yuē 履约 zhè 这 yī 一 xiàn shí 现实 fēng xiǎn 风险 de 的 dān xīn 担心 zēng dà 增大 le 了。
dì sān 第三 gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来 Ān tú 安图 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 qíng kuàng 情况， láo dòng lì 劳动力 jié gòu 结构， chǎn yè fā zhǎn 产业发展 qíng kuàng 情况。
dì 第 sān tiáo 三条 zhōng guó 中国 zì rán rén 自然人、 fǎ rén 法人 huò zhě 或者 qí tā 其他 zǔ zhī 组织 chuàng zuò 创作 de 的 bù tú 布图 shè jì 设计， yī zhào 依照 běn tiáo 本条 lì 例 xiǎng yǒu 享有 bù tú 布图 shè jì 设计 zhuān yǒu quán 专有权。
dì sān 第三 jià 架 wú rén jià shǐ 无人驾驶 fēi jī 飞机 yì zhōu 一周 zhī nèi 之内 de 的 gōng jī 攻击， zǒng gòng 总共 jī bì 击毙 le 了 18 míng 名 wǔ zhuāng 武装 fèn zi 份子 xián yí rén 嫌疑人。
dì 第 sān duàn 三段， kě néng 可能 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 zhè 这 yī 一 duàn 段 shì 是 duì yú 对于 cóng 从 diào chá 调查 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 jiē guǒ 结果 de 的 biǎo shù 表述。
tuō bǐ 托比 dèng shì 瞪视 le 了 wǒ 我 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 fā chū 发出 yí zhèn 一阵 hùn zhuó 混浊 de 的 xiào shēng 笑声， jiù 就 xiàng 像 yī 一 tuán 团 luàn 乱 máo 毛。

ประโยคภาษาจีน
yán sè 颜色： xiān yàn 鲜艳 de 的 dàn huáng 淡黄 sè xiāng wèi 色香味： gàn 干 de 的， qīng xīn 清新 guǒ wèi 果味， táo 桃 xiāng 香， huáng lí 黄梨 hé 和 xīn xiān 新鲜 xiāng cǎo 香草 wèi 味。
dǎ kāi 打开 sǎn 伞 cháo 朝 zhe fēng 着风 shā zǒu 沙走 le 了 guò qù 过去。
dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà 打开天窗说亮话， hé zi 核子 yì tí 议题 de 的 xiāng guān 相关 biàn lùn 辩论 hěn shǎo 很少 zhēn zhèng 真正 de 地 zī xùn 资讯 tòu míng 透明， wú lùn 无论 shì 是 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾、 dà zhòng 大众 méi tǐ 媒体、 zhèng fǔ 政府 nèi gé 内阁， qí shí 其实 dōu 都 zhǐ 只 huò dé 获得 yì zhī bàn jiě 一知半解 de 的 piàn miàn 片面 zī xùn 资讯。
dǎ kāi 打开 wǒ de 我的 AB sù shè 宿舍 de 的 dà mén 大门 shí 时 kàn dào 看到 le 了 yǒu 有 liǎng gè 两个 mén 门。 zhè 这 liǎng gè 两个 mén 门 shì 是 tōng 通 dào 到 wǒ 我 hé 和 wǒ 我 wèi lái 未来 de 的 tóng wū 同屋 gè rén 个人 de 的 fáng jiān 房间。
dì qī shí 第七十 wǔ 五 tiáo 条 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 lì fǎ huì 立法会 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 de 的 fǎ dìng rén shù 法定人数 wèi 为 bù 不 shào yú 少于 quán tǐ 全体 yì yuán 议员 de 的 èr fēn zhī yī 二分之一。
dǎ 打 kāi shí 开时， shì 是 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 tái dēng 台灯， hé shàng 合上 shì 是 yī 一 kuǎn 款 yè 夜 dēng 灯， ér qiě 而且 hái shi 还是 yí gè 一个 bǐ tǒng 笔筒。
yán 颜： jí 即 shì 是 shuō 说 nǐ 妳 xǐ huan 喜欢 yǒu 有 xiá yì 侠义 fēng fàn 风范 de 的 rén 人？
dì qī 第七 tiáo 条 zhuǎn zèng 转赠 jī gòu 机构 guǎn lǐ 管理 de 的 zèng kuǎn 赠款 xiàng mù 项目 kuài jì 会计 hé suàn 核算 yǐ 以 quán zé 权责 fā shēng 发生 zhì 制 wèi 为 jī chǔ 基础。
dǎ kāi 打开 wǎng yè 网页， shū rù 输入 nǐ men 你们 dāng dì 当地 shì jí 市级 yǎng lǎo bǎo xiǎn 养老保险。
é wài 额外 shì yàn 试验： ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 zhàn 站 zài 在 yīn yǐng 阴影 lǐ 里 rán hòu 然后 dǎ kāi 打开 shǎn guāng dēng 闪光灯 shì shì 试试！
dì sān 第三、 chǔ fá 处罚 zé rèn rén 责任人， “ zhòng diǎn 重典 ” xiǎn shì 显示 jué xīn 决心。
é 额， qiáo zhì 乔治， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yǒu kòng 有空。 nǐ 你 wèi shén me 为什么 zhè yàng 这样 wèn 问 ne 呢？
dì 第 sān gè 三个 míng liè 名列 yú lè juān 娱乐圈 “ fù 富 tóng 童 ” bǎng 榜 de 的 shì 是 kě ài 可爱 ér 而 lǎo chéng 老成 de 的 12 suì 岁 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员， Àì bǐ gài ěr 艾比盖尔 · bèi sī 贝斯 lín 林。
diān bǒ 颠簸， nà xiē 那些 jīn shǔ 金属 qì mǐn 器皿 zài 在 dīng 玎 dāng 珰 zuò xiǎng 作响。
dǎ jià 打架 dòu ōu 斗殴、 zāo 遭 fáng zhǔ 房主 qū zhú 驱逐、 bèi bǔ 被捕 rù yù 入狱， zhè xiē 这些 jīng lì 经历 duì 对 sēn 森 chí 池 lái shuō 来说 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数， dōu 都 nán yǐ 难以 huí yì 回忆 chū 出 le 了。
dì 第 sān gè 三个 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 péi yù 培育 chuáng 床 shàng gòng 上供 yǎng 氧 zhòng zhí 种植 shuǐ dào 水稻， mài gé lā sī 麦格拉思 rèn wéi 认为， zhè 这 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 dòng yuán 动员 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 shēn 砷， ér qiě 而且 “ kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 shēn 砷 zhuǎn yí 转移 zhì 至 liáng shi 粮食 de 的 liáng 量。 ”
fēng sú 风俗 shì 是 hòu tiān 后天 yǎng 养 chèng 秤 yì 弈。
dì 第 sān gè 三个 guī zé 规则 jiāng 将 zhè xiē 这些 xiāo xi 消息 dìng xiàng 定向 dào 到 shí jì 实际 de 的 kòng zhì tái 控制台， zhè yàng 这样， zài 在 zhè 这 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 yě 也 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā men 它们。
dǎ pò 打破 zhè 这 yī 一 “ bó ruò huán jié 薄弱环节 ” de 的 shì 是 É guó 俄国 gé mìng 革命， qí hòu 其后 tā 它 bèi 被 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 gé mìng 革命 de 的 shī bài 失败 suǒ 所 gū lì 孤立， ér 而 zhè zhǒng 这种 gū lì 孤立 dǎo zhì 导致 le 了 “ shè huì zhǔ yì 社会主义 kě yǐ 可以 zài 在 yī guó 一国 shí xiàn 实现 ” de 的 shèng lì 胜利。
fēng chuī 风吹 zhe 着 tā 他 de 的 shī shou 尸首 qián hòu 前后 yáo huàng 摇晃， shī tǐ 尸体 zhuàng 撞 zài 在 shù shàng 树上， fā chū 发出 pēng 嘭， pēng 嘭， pēng 嘭 de 的 mēn xiǎng 闷响。
fēng wèi 风味 nóng yù 浓郁 shuǎng kǒu 爽口， hán 含 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 A 、 C ， kě 可 jiě rè 解热 qū 袪 tán 痰， fáng zhǐ 防止 biàn mì 便秘。
dì 第 sān shí sì 三十四 tiáo 条 xué xiào 学校、 yòu ér yuán 幼儿园、 yī yuàn 医院、 yǎng lǎo yuàn 养老院 mén qián 门前 de 的 dào lù 道路 méi yǒu 没有 xíng rén 行人 guò 过 jiē 街 shè shī 设施 de 的， yīng dāng 应当 shī 施 huá 划 rén xíng héng dào xiàn 人行横道线， shè zhì 设置 tí shì 提示 biāo zhì 标志。
dì 第 sān zhī shǒu 三只手 shì 是 zhuǎn xiàng 转向 fèng xiàn zhě 奉献者， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhù fú 祝福 de 的 zī shì 姿势， shì 是 bì hù 庇护 hé 和 bǎo hù 保护。
tuō 托 zhǔ 主 de 的 fú 福， wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说 ’ bù xíng 不行 ‘ … … wǒ 我 gǎn dào 感到 le 了 yì zhǒng 一种 jiāo lǜ 焦虑， suí jí 随即 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 jiè kǒu 借口， xiǎng zhe 想着 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bú zài 不再 lái zhè lǐ 来这里。
tuō 托 hā mì 哈密 chēng 称， zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 gèng duō 更多 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 rán liào 燃料 jià gé 价格 de 的 dān xīn 担心 jiǎn shǎo 减少， ér 而 duì yú 对于 gōng yìng shāng 供应商 bù néng 不能 lǚ yuē 履约 zhè 这 yī 一 xiàn shí 现实 fēng xiǎn 风险 de 的 dān xīn 担心 zēng dà 增大 le 了。
dì sān 第三 gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来 Ān tú 安图 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 qíng kuàng 情况， láo dòng lì 劳动力 jié gòu 结构， chǎn yè fā zhǎn 产业发展 qíng kuàng 情况。
dì 第 sān tiáo 三条 zhōng guó 中国 zì rán rén 自然人、 fǎ rén 法人 huò zhě 或者 qí tā 其他 zǔ zhī 组织 chuàng zuò 创作 de 的 bù tú 布图 shè jì 设计， yī zhào 依照 běn tiáo 本条 lì 例 xiǎng yǒu 享有 bù tú 布图 shè jì 设计 zhuān yǒu quán 专有权。
dì sān 第三 jià 架 wú rén jià shǐ 无人驾驶 fēi jī 飞机 yì zhōu 一周 zhī nèi 之内 de 的 gōng jī 攻击， zǒng gòng 总共 jī bì 击毙 le 了 18 míng 名 wǔ zhuāng 武装 fèn zi 份子 xián yí rén 嫌疑人。
dì 第 sān duàn 三段， kě néng 可能 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 zhè 这 yī 一 duàn 段 shì 是 duì yú 对于 cóng 从 diào chá 调查 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 jiē guǒ 结果 de 的 biǎo shù 表述。
tuō bǐ 托比 dèng shì 瞪视 le 了 wǒ 我 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 fā chū 发出 yí zhèn 一阵 hùn zhuó 混浊 de 的 xiào shēng 笑声， jiù 就 xiàng 像 yī 一 tuán 团 luàn 乱 máo 毛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子