ประโยคภาษาจีน- 飞行记者南希舒特本文投稿至科学美国人及其它媒体渠道中文句子 (839926) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēi xíng 飞行 jì zhě 记者 nán xī 南希 · shū tè 舒特， běn wén 本文 tóu gǎo 投稿 zhì 至 NPR ， kē xué 科学 měi guó rén 美国人， jí 及 qí tā 其它 méi tǐ 媒体 qú dào 渠道。
Flying journalist Nancy Shute contributes to NPR, Scientific American, and other media outlets.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēi xíng 飞行 guò 过 kuài 快 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 yìng lì 应力 huì 会 shǐ 使 huá xiáng jī 滑翔机 de 的 jī yì 机翼 tuō luò 脱落。
niǔ shāng 扭伤 de 的 jiǎo wàn zi 脚腕子 yǐ jīng 已经 jiāng 僵 le 了， tā 他 bǐ 比 yǐ qián 以前 bǒ 跛 dé 得 gèng 更 míng xiǎn 明显， dàn shì 但是， bǐ qǐ 比起 dù zi 肚子 lǐ 里 de 的 tòng kǔ 痛苦， jiǎo 脚 téng 疼 jiù 就 suàn bù liǎo 算不了 shén me 什么。
niǔ jǔ 扭矩 huó 和 zhuàn sù 转速 de 的 cè liáng 测量 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 jì shí 计时 fǎ 法 huó 和 shù zì 数字 jì shù fǎ 计数法。
bàn yǎn 扮演 “ jiē mì 揭秘 zhě 者 ” de 的 méng miàn 蒙面 mó shù shī 魔术师 dòng ruò guān huǒ 洞若观火 — — nà 那 dōu 都 shì 是 kàn sì 看似 bù kě néng 不可能 de 的 mó shù 魔术 qí jì 奇迹 bèi hòu 背后 de 的 shāng yè mì mì 商业秘密！
dì sān 第三 bù fen 部分， duì 对 guān zhōng dì qū 关中地区 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 shí jì 实际 àn lì 案例 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， tàn tǎo 探讨 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设 zhōng 中 nóng cūn 农村 zhù zhái 住宅 de 的 jiàn shè 建设 mó shì 模式。
fēi lún 飞轮： zhuāng 装 zài 在 xuán zhuǎn zhóu 旋转轴 shàng 上， shǐ 使 fā dòng jī 发动机 de 的 dòng lì 动力 píng 平 wěn de 稳地 chuán gei 传给 jī qì 机器 de 的 yí gè 一个 hěn 很 zhòng 重 de 的 lún zi 轮子。
bàn yǎn 扮演： bù lái kè 布莱克 • mǎ lí Ān 玛丽安 yǐ 以 yī míng 一名 shén mì 神秘、 ruì zhì 睿智、 qīng yán xì yǔ 轻言细语 de 的 xiān zhī 先知 xíng xiàng 形象 chū chǎng 出场。
dì sān 第三 bù fen 部分， yàn tǎ 雁塔 “ zhóu xiàn 轴线 duàn 段 ” chéng shì shè jì 城市设计 de 的 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究。
fú suí 扶绥 chéng xiāng 城厢 píng huà 平话 shì 是 fú suí xiàn 扶绥县 hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 de 的 yì zhǒng 一种， shǔ yú 属于 guì xī 桂西 nán 南 píng huà 平话 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 fēn piàn 分片。
shí rén 食人 yāo mó 妖魔 chuán shuō 传说 huò 或 shén 神 shuō 说 zhōng 中 shí rén 食人 de 的 jù rén 巨人 huò 或 yāo guài 妖怪
dì sān 第三 jiē duàn 阶段 cóng 从 1935 nián 年 1 yuè 月 zūn yì huì yì 遵义会议 dào 到 1937 nián 年 7 yuè 月， zhè 这 yī shí qī 一时期 dǎng 党 duì 对 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 de 的 rèn shi 认识 fā shēng 发生 biàn huà 变化， zhèng què 正确 de 的 rèn shi 认识 shàng shēng 上升 dào 到 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 huáng qǔ 黄曲 dú sù 毒素。 yà xiāo suān 亚硝酸 lèi 类 wù 物 jiē 皆 jù yǒu 具有 zhì ái xìng 致癌性。
dì sān 第三， 8 háo mǐ 毫米 hòu 厚 de 的 pīn jiē 拼接 pīn huā dì bǎn 拼花地板 huò 或 xiāng qiàn 镶嵌 pīn huā dì bǎn 拼花地板， yòng 用 2 zhì 至 3 háo mǐ 毫米 de 的 pào mò sù liào 泡沫塑料 diàn 垫 céng 层；
shí pǐn 食品 hè 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 zhōu sān 周三 tí xǐng 提醒， nǚ xìng 女性 lóng xiōng 隆胸 hěn 很 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 kě 可 zhì yù 治愈 de 的 ái zhèng 癌症， zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险 zēng fú 增幅 xiǎo 小， dàn 但 bù kě 不可 hū shì 忽视。
pī píng 批评 zài 在 fān yì 翻译 zhōng 中 làn yòng 滥用 mò wěi 末尾 jiāo diǎn 焦点、 wěi 尾 zhòng 重 yuán zé 原则， zài 在 huà yǔ 话语 fēn xī 分析 zhōng 中 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼、 zhuī qiú 追求 wán měi zhǔ yì 完美主义 de 的 qīng xiàng 倾向。
pī píng jiā 批评家 dà wèi 大卫 · xī ěr wéi 西尔维 sī tè yě 斯特也 shì 是 kàn chū 看出 mó ěr 摩尔 zuò pǐn 作品 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 xiōng xiǎn 凶险 de 的 rén 人 zhī yī 之一 — — “ yí gè 一个 fēng ráo 丰饶 yí shì 仪式 de 的 xī shēng 牺牲 hé 和 fù huó 复活 zhī shén 之神 ” 。
shí pǐn shēng chǎn 食品生产 jīng yíng zhě 经营者 bù dé 不得 wěi zào 伪造、 tú gǎi 涂改、 chū jiè 出借 wèi shēng 卫生 xǔ kě zhèng 许可证。
dì sān 第三， zài 在 huàn zhě 患者 de 的 qiáng liè 强烈 hū shēng 呼声 zhōng 中， guó jiā 国家 duō yuán 多元 dòng mài yìng huà 动脉硬化 shè huì xué 社会学 zhǐ 只 tóng yì 同意 duì 对 CCSVI yán jiū 研究 jìn xíng 进行 zī jīn 资金 zhī chí 支持 — — zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 céng 曾 hào zhào 号召 rén men 人们 tíng zhǐ 停止 duì 对 yī xué 医学 shè huì xué 社会学 jìn xíng 进行 juān zhù 捐助。
pī píng 批评 yuàn wài 院外 huó dòng 活动 de 的 rén shì 人士 shuō 说， yuàn wài 院外 huó dòng 活动 dài biǎo 代表 le 了 mín zhǔ 民主 chéng xù 程序 de 的 duò luò 堕落， gěi 给 le 了 juān kuǎn 捐款 dà hù 大户 zuì qiáng 最强 de 的 huà yǔ quán 话语权。
è 扼 jiāng hǎi 江海 zhī 之 yān hóu 咽喉， kòng 控 nán běi 南北 zhī 之 shū niǔ 枢纽， qì hòu 气候 yí rén 宜人， jīng jì 经济 fā dá 发达， dì lǐ wèi zhi 地理位置 shí fēn 十分 yōu yuè 优越。
shí wù 食物 tūn 吞 xià qù 下去 zhī 之 qián xiān 前先 yào 要 xì xì 细细 jǔ jué 咀嚼。
zhǎo 找 yī 一 kē 棵 shàng mian 上面 yǒu 有 dī chuí 低垂 de 的 shù zhī 树枝 de 的 cū 粗 dōng qīng shù 冬青树。
dì sān 第三， pào chá 泡茶 qián xiān 前先 yào 要 nuǎn hú 暖壶。
dì sān 第三， fán tǐ zì 繁体字 yào 要 shǐ yòng 使用 xīn 新 zì xíng 字形。
dì sān 第三， yào 要 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， wēn dù tī dù 温度梯度 yào 要 cǎi qǔ 采取 dǎo rè 导热 bù hǎo 不好 cái liào 材料 jìn xíng 进行 chuàng jiàn 创建， ér 而 bú yào 不要 yīn wèi 因为 bù liáng 不良 de 的 shè jì 设计 ér 而 yì diǎn yì dī 一点一滴 de 地 làng fèi 浪费。
dì sān 第三， miàn duì 面对 zōng jiào 宗教 hé 和 zhǒng zú 种族 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yā lì 压力， chú le 除了 2002 nián 年 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 nà xiē 那些 kě chǐ 可耻 de 的 fǎn 反 mù sī lín 穆斯林 jì huà 计划 zhī wài 之外， yìn dù 印度 dōu 都 yìng duì 应对 chū sè 出色。
shí guǎn ái 食管癌； è bìng zhì 恶病质； zhōng yī 中医 zhì liáo 治疗。
dì èr 第二 gè 个 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 de 的 dì lǐ 地理 fāng wèi 方位， bìng bù 并不 suí 随 wǒ men 我们 běn shēn 本身 wèi zhi 位置 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化。
dì èr 第二 gè 个 bào jǐng 报警 diàn líng 电铃 huán zhōng 环中 zhòng yòng 重用 duàn 段 xiǎn rán 显然 kě 可 zhòng yòng 重用 dài mǎ 代码 cháng shì 尝试 shī bài 失败 shí 时。
dì èr 第二 gè 个 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 kě néng 可能 yào shuō 要说 dé 得 gèng 更 duō yī diǎn 多一点， jǐn guǎn 尽管 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 kè zhì 克制 de 的 fāng shì 方式， zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù shì 就是： zài 在 guó jì 国际 jī jīn 基金 zǔ zhī 组织 de 的 shàng céng 上层 de 的 quán lì 权力 jūn héng 均衡 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
fēi xíng 飞行 guò 过 kuài 快 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 yìng lì 应力 huì 会 shǐ 使 huá xiáng jī 滑翔机 de 的 jī yì 机翼 tuō luò 脱落。
niǔ shāng 扭伤 de 的 jiǎo wàn zi 脚腕子 yǐ jīng 已经 jiāng 僵 le 了， tā 他 bǐ 比 yǐ qián 以前 bǒ 跛 dé 得 gèng 更 míng xiǎn 明显， dàn shì 但是， bǐ qǐ 比起 dù zi 肚子 lǐ 里 de 的 tòng kǔ 痛苦， jiǎo 脚 téng 疼 jiù 就 suàn bù liǎo 算不了 shén me 什么。
niǔ jǔ 扭矩 huó 和 zhuàn sù 转速 de 的 cè liáng 测量 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 jì shí 计时 fǎ 法 huó 和 shù zì 数字 jì shù fǎ 计数法。
bàn yǎn 扮演 “ jiē mì 揭秘 zhě 者 ” de 的 méng miàn 蒙面 mó shù shī 魔术师 dòng ruò guān huǒ 洞若观火 — — nà 那 dōu 都 shì 是 kàn sì 看似 bù kě néng 不可能 de 的 mó shù 魔术 qí jì 奇迹 bèi hòu 背后 de 的 shāng yè mì mì 商业秘密！
dì sān 第三 bù fen 部分， duì 对 guān zhōng dì qū 关中地区 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 shí jì 实际 àn lì 案例 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， tàn tǎo 探讨 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设 zhōng 中 nóng cūn 农村 zhù zhái 住宅 de 的 jiàn shè 建设 mó shì 模式。
fēi lún 飞轮： zhuāng 装 zài 在 xuán zhuǎn zhóu 旋转轴 shàng 上， shǐ 使 fā dòng jī 发动机 de 的 dòng lì 动力 píng 平 wěn de 稳地 chuán gei 传给 jī qì 机器 de 的 yí gè 一个 hěn 很 zhòng 重 de 的 lún zi 轮子。
bàn yǎn 扮演： bù lái kè 布莱克 • mǎ lí Ān 玛丽安 yǐ 以 yī míng 一名 shén mì 神秘、 ruì zhì 睿智、 qīng yán xì yǔ 轻言细语 de 的 xiān zhī 先知 xíng xiàng 形象 chū chǎng 出场。
dì sān 第三 bù fen 部分， yàn tǎ 雁塔 “ zhóu xiàn 轴线 duàn 段 ” chéng shì shè jì 城市设计 de 的 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究。
fú suí 扶绥 chéng xiāng 城厢 píng huà 平话 shì 是 fú suí xiàn 扶绥县 hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 de 的 yì zhǒng 一种， shǔ yú 属于 guì xī 桂西 nán 南 píng huà 平话 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 fēn piàn 分片。
shí rén 食人 yāo mó 妖魔 chuán shuō 传说 huò 或 shén 神 shuō 说 zhōng 中 shí rén 食人 de 的 jù rén 巨人 huò 或 yāo guài 妖怪
dì sān 第三 jiē duàn 阶段 cóng 从 1935 nián 年 1 yuè 月 zūn yì huì yì 遵义会议 dào 到 1937 nián 年 7 yuè 月， zhè 这 yī shí qī 一时期 dǎng 党 duì 对 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 de 的 rèn shi 认识 fā shēng 发生 biàn huà 变化， zhèng què 正确 de 的 rèn shi 认识 shàng shēng 上升 dào 到 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 huáng qǔ 黄曲 dú sù 毒素。 yà xiāo suān 亚硝酸 lèi 类 wù 物 jiē 皆 jù yǒu 具有 zhì ái xìng 致癌性。
dì sān 第三， 8 háo mǐ 毫米 hòu 厚 de 的 pīn jiē 拼接 pīn huā dì bǎn 拼花地板 huò 或 xiāng qiàn 镶嵌 pīn huā dì bǎn 拼花地板， yòng 用 2 zhì 至 3 háo mǐ 毫米 de 的 pào mò sù liào 泡沫塑料 diàn 垫 céng 层；
shí pǐn 食品 hè 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 zhōu sān 周三 tí xǐng 提醒， nǚ xìng 女性 lóng xiōng 隆胸 hěn 很 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 kě 可 zhì yù 治愈 de 的 ái zhèng 癌症， zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险 zēng fú 增幅 xiǎo 小， dàn 但 bù kě 不可 hū shì 忽视。
pī píng 批评 zài 在 fān yì 翻译 zhōng 中 làn yòng 滥用 mò wěi 末尾 jiāo diǎn 焦点、 wěi 尾 zhòng 重 yuán zé 原则， zài 在 huà yǔ 话语 fēn xī 分析 zhōng 中 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼、 zhuī qiú 追求 wán měi zhǔ yì 完美主义 de 的 qīng xiàng 倾向。
pī píng jiā 批评家 dà wèi 大卫 · xī ěr wéi 西尔维 sī tè yě 斯特也 shì 是 kàn chū 看出 mó ěr 摩尔 zuò pǐn 作品 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 xiōng xiǎn 凶险 de 的 rén 人 zhī yī 之一 — — “ yí gè 一个 fēng ráo 丰饶 yí shì 仪式 de 的 xī shēng 牺牲 hé 和 fù huó 复活 zhī shén 之神 ” 。
shí pǐn shēng chǎn 食品生产 jīng yíng zhě 经营者 bù dé 不得 wěi zào 伪造、 tú gǎi 涂改、 chū jiè 出借 wèi shēng 卫生 xǔ kě zhèng 许可证。
dì sān 第三， zài 在 huàn zhě 患者 de 的 qiáng liè 强烈 hū shēng 呼声 zhōng 中， guó jiā 国家 duō yuán 多元 dòng mài yìng huà 动脉硬化 shè huì xué 社会学 zhǐ 只 tóng yì 同意 duì 对 CCSVI yán jiū 研究 jìn xíng 进行 zī jīn 资金 zhī chí 支持 — — zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 céng 曾 hào zhào 号召 rén men 人们 tíng zhǐ 停止 duì 对 yī xué 医学 shè huì xué 社会学 jìn xíng 进行 juān zhù 捐助。
pī píng 批评 yuàn wài 院外 huó dòng 活动 de 的 rén shì 人士 shuō 说， yuàn wài 院外 huó dòng 活动 dài biǎo 代表 le 了 mín zhǔ 民主 chéng xù 程序 de 的 duò luò 堕落， gěi 给 le 了 juān kuǎn 捐款 dà hù 大户 zuì qiáng 最强 de 的 huà yǔ quán 话语权。
è 扼 jiāng hǎi 江海 zhī 之 yān hóu 咽喉， kòng 控 nán běi 南北 zhī 之 shū niǔ 枢纽， qì hòu 气候 yí rén 宜人， jīng jì 经济 fā dá 发达， dì lǐ wèi zhi 地理位置 shí fēn 十分 yōu yuè 优越。
shí wù 食物 tūn 吞 xià qù 下去 zhī 之 qián xiān 前先 yào 要 xì xì 细细 jǔ jué 咀嚼。
zhǎo 找 yī 一 kē 棵 shàng mian 上面 yǒu 有 dī chuí 低垂 de 的 shù zhī 树枝 de 的 cū 粗 dōng qīng shù 冬青树。
dì sān 第三， pào chá 泡茶 qián xiān 前先 yào 要 nuǎn hú 暖壶。
dì sān 第三， fán tǐ zì 繁体字 yào 要 shǐ yòng 使用 xīn 新 zì xíng 字形。
dì sān 第三， yào 要 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， wēn dù tī dù 温度梯度 yào 要 cǎi qǔ 采取 dǎo rè 导热 bù hǎo 不好 cái liào 材料 jìn xíng 进行 chuàng jiàn 创建， ér 而 bú yào 不要 yīn wèi 因为 bù liáng 不良 de 的 shè jì 设计 ér 而 yì diǎn yì dī 一点一滴 de 地 làng fèi 浪费。
dì sān 第三， miàn duì 面对 zōng jiào 宗教 hé 和 zhǒng zú 种族 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yā lì 压力， chú le 除了 2002 nián 年 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 nà xiē 那些 kě chǐ 可耻 de 的 fǎn 反 mù sī lín 穆斯林 jì huà 计划 zhī wài 之外， yìn dù 印度 dōu 都 yìng duì 应对 chū sè 出色。
shí guǎn ái 食管癌； è bìng zhì 恶病质； zhōng yī 中医 zhì liáo 治疗。
dì èr 第二 gè 个 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 de 的 dì lǐ 地理 fāng wèi 方位， bìng bù 并不 suí 随 wǒ men 我们 běn shēn 本身 wèi zhi 位置 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化。
dì èr 第二 gè 个 bào jǐng 报警 diàn líng 电铃 huán zhōng 环中 zhòng yòng 重用 duàn 段 xiǎn rán 显然 kě 可 zhòng yòng 重用 dài mǎ 代码 cháng shì 尝试 shī bài 失败 shí 时。
dì èr 第二 gè 个 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 kě néng 可能 yào shuō 要说 dé 得 gèng 更 duō yī diǎn 多一点， jǐn guǎn 尽管 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 kè zhì 克制 de 的 fāng shì 方式， zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù shì 就是： zài 在 guó jì 国际 jī jīn 基金 zǔ zhī 组织 de 的 shàng céng 上层 de 的 quán lì 权力 jūn héng 均衡 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子