ประโยคภาษาจีน- 批评人士说去年月在哥本哈根全球气候变化会议上做出的亿美元的承诺有些是旧瓶装新酒中文句子 (840176) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
pī píng 批评 rén shì 人士 shuō 说， qù nián 去年 12 yuè 月 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化 huì yì 会议 shàng 上 zuò chū 做出 de 的 300 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 chéng nuò 承诺， yǒu xiē 有些 shì 是 jiù píng zhuāng xīn jiǔ 旧瓶装新酒。
Critics say some of the $30 billion pledged last December at the Climate Conference in Copenhagen was old funding dressed up as new.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pī píng 批评 kě yǐ 可以 shì 是 hěn 很 bàng 棒 de 的 lǐ wù 礼物， zài 在 zhè ge 这个 dì qiú 地球 shàng 上 huó dòng 活动 de 的 shēng cún 生存 zhǐ nán 指南。 suǒ yǒu 所有 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 jiù shì 就是 zú gòu 足够 de 的 yuè dú 阅读 tā 它 de 的 nài xīn 耐心 hè 和 qì dù 气度。
pī píng jiā 批评家 men 们 duì cǐ 对此 jīng kǒng 惊恐 bù yǐ 不已， tā men 他们 jiāng 将 qí 其 shì zuò 视作 sū wéi āi 苏维埃 kòng zhì 控制 zhī shi fèn zǐ 知识分子 fāng fǎ 方法 de 的 fù bì 复辟。
shí pǐn ān quán 食品安全 wèn tí 问题 shǔ yú 属于 běn cì 本次 tū fā shì jiàn 突发事件 de 的 lìng wài 另外 yí miàn 一面。
shí pǐn 食品 yīng 应 shì 是 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术， yǐn shí 饮食 yīng 应 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎng shòu 享受， fàn diàn 饭店 zài 在 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 cān yǐn 餐饮 fāng miàn 方面 xiǎng yǒu 享有 shèng míng 盛名。 wú lùn 无论 shòu yán 寿筵 xǐ 喜 zhuó 酌 huò shì 或是 shāng wù 商务 chóu zuò 酬酢， shè yàn 设宴 mín shān 岷山， bì néng 必能 lìng 令 bīn zhǔ jìn huān 宾主尽欢。
dì sān 第三， tā 他 tí yì 提议 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 kě 可 cháng huán 偿还 de 的 shuì shōu 税收 yōu huì 优惠 yǐ 以 zēng jiā 增加 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障 de 的 fù gài miàn 覆盖面， jiàng dī 降低 yī bǎo 医保 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 zī jīn 资金 gōng 供 jiā tíng 家庭 huó 和 gè rén 个人 gòu mǎi 购买 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障。
dì sān 第三， nǐ 你 bì xū 必须 shān chú 删除 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 nǐ 你 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 de 的 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 yuē shù 约束。
pī píng 批评 zhèng fǔ 政府 zhèng cè 政策 de 的 rén 人 zhǐ zé 指责 fǎn 反 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动 xīn 新 cuò shī 措施 , rèn wéi 认为 chún cuì 纯粹 shì 是 wèi 为 yǎn gài 掩盖 guò cuò 过错 ér 而 zhì dìng 制定 de 的。
shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局 yǐ jīng 已经 wèi 为 hǎi chǎn pǐn 海产品、 guǒ zhī 果汁 hé 和 dàn pǐn 蛋品 jiàn lì 建立 le 了 yù fáng 预防 biāo zhǔn 标准 hé 和 guī zé 规则。
dì sān 第三， jiā qiáng 加强 tǒng chóu 统筹， nǔ lì 努力 tuī jìn 推进 shè huì 社会 lǐng yù 领域 hé zuò 合作。
shí pǐn 食品 líng shòu shāng 零售商 huái zhe 怀着 rè qíng 热情 lì yòng 利用 le 了 zhè 这 yī 一 shāng jī 商机。
pī píng zhě 批评者 shuō 说 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 wěi wǎn 委婉 de 的 zhāo 招 piáo 嫖 guǎng gào 广告， yǒu xiē 有些 hái 还 shè jí 涉及 chú jì 雏妓。
dì sān 第三， duì 对 běi jīng dì qū 北京地区 wēn shì 温室 jiè 蚧 chóng 虫 zhǒng lèi 种类 zǔ chéng 组成 jí 及 jì shēng 寄生 bù wèi 部位 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zhǎo 找 yí gè 一个 yǔ 与 nǐ 你 mù biāo 目标 xiāng guān 相关 de 的 zhī yuán 支援 tuán 团 huò 或 zǔ zhī 组织， cān jiā 参加 tā men de 他们的 jí huì 集会。
shí wù 食物 jià gé 价格 yě 也 zài 在 xià diē 下跌 fàn wéi 范围 nèi 内， zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 yú xiān 于鲜 shū cài 蔬菜 lèi 类 de 的 jià gé 价格 dà fú 大幅 xià diē 下跌。
zhǎo 找 yī běn 一本 guān yú 关于 míng xiǎng 冥想 hé 和 fàng sōng 放松 fāng miàn 方面 de 的 shū 书 huò zhě 或者 CD ， yě 也 kě yǐ 可以 chá 查 yí xià 一下 nǐ 你 dāng dì 当地 de 的 huáng yè 黄页 jiù jìn 就近 cān jiā 参加 yí gè 一个 liàn xí 练习 bān 班。
zhǎo 找 liǎng 两 gēn 根 jiē shí 结实 de 的 cháng 长 shù zhī 树枝， bǎ 把 tā men 它们 měi 每 yí gè 一个 biān xiàng 边像 huà zhóu 画轴 yí yàng 一样 dōu 都 juǎn jìn 卷进 cái liào 材料 lǐ 里， zài 在 měi gè 每个 mò duān 末端 dōu 都 liú 留 yī 一 yīng chǐ 英尺 de 的 mù tou 木头 zài wài 在外 miàn 面。
dì sān 第三， qì chē 汽车 wěi qì 尾气 wū rǎn 污染 hé 和 yān wù 烟雾 shǐ 使 bīng chuān 冰川 bèi 被 tàn 碳 yān huī 烟灰 suǒ 所 lǒng zhào 笼罩， cóng ér 从而 shǐ 使 bīng chuān 冰川 yán sè 颜色 biàn de 变得 gēng shēn 更深 ér 而 quē fá 缺乏 fǎn shè 反射 xìng 性 - - yīn ér 因而 dǎo zhì 导致 bīng chuān 冰川 jiā sù 加速 róng huà 融化。
shí wù 食物 yuè 越 fù zá 复杂， rú 如： niú pái 牛排、 dòu lèi 豆类、 xiān wéi 纤维 zhì 质 shū cài 蔬菜， jīng yóu 经由 xiāo huà dào 消化道 suǒ 所 rán shāo 燃烧 de 的 rè liàng 热量 yuè 越 gāo 高。
zhǎo chū 找出 zhǐ 纸 de 的 wén lù 纹路 hòu 后 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 zhì zuò 制作 le 了。
zhǎo chū 找出 zhè ge 这个 mìng tí 命题 jiàn lì 建立 zài 在 shén me 什么 jī chǔ 基础 shàng 上。
dì 第 liǎng de 两地 huáng chén 黄晨， nián 年 zhòng 重 de 的 yì rén 艺人 yòu 又 xiàng 像 lái 来 cháng 常 yí yàng 一样 dìng shí 定时 qù 去 dào 到 dì tiě 地铁 mén kǒu 门口， bǎ 把 tā 他 de 的 biàn 弁 miǎn 冕 zhāi 摘 xià qù 下去 hěn 很 wén 文 yǎ de 雅地 gē 搁 zhèng zài 正在 gōng kāi 公开。
dì èr 第二、 sān zhāng 三章 jiē shì 揭示 hù wén 互文 lǐ lún 理沦 yòng yú 用于 wén xué 文学 fān yì 翻译 yán jiū 研究 de 的 rèn shi lùn 认识论 yì yì 意义， dì sì zhāng 第四章 zé 则 jiē shì 揭示 qí 其 fāng fǎ lùn 方法论 yì yì 意义。
shí 食 yú ròu 鱼肉 de huà 的话 shì 是 sēng 僧， zhǐ 只 chī ròu 吃肉 de 的 shì 是 sú rén 俗人。
dì èr 第二 gè 个 hé 和 zuì 最 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 biàn huà 变化 shì 是， dāng 当 nǐ 你 hái 还 zài 在 jìn xíng 进行 zhe 着 shè zhì 设置 shí qū 时区、 zhǔ 主 yòng hù 用户 zhàng hào 账号 děng 等 gè zhǒng 各种 fán suǒ 繁琐 de 的 cāo zuò 操作 shí 时， xì tǒng 系统 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 ān zhuāng 安装 le 了。
dì èr 第二 gè 个 xīn 新 shēn qǐng 申请 shè zhì 设置 guǎn wěi huì 管委会 héng kuà 横跨 chǎn 产 chǐ kǒng 齿孔 wèi 为 zàn shí 暂时 fàng qì 放弃 dǔ sè 堵塞。
dì èr 第二 gè 个 kǎo lǜ 考虑 yīn sù 因素 jiù shì 就是 yāo qiú 要求 yǒu xiào 有效 de 的 hé chéng qì 合成器 VCO néng 能 chǎn shēng 产生 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 de 的 bō xíng 波形， zhè yàng yì lái 这样一来 de huà 的话 hé chéng 合成 bō fàng qì 播放器 duì 对 chǎn shēng 产生 mǒu 某 yī 一 gěi dìng 给定 de 的 shēng yīn 声音 dōu 都 yǒu 有 xiāng yìng 相应 de 的 hé shēng 和声 shǐ diǎn 始点。
dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 duì yú 对于 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jī è 饥饿 shí 时， tā 它 huì 会 yǐ 以 yǒng měng 勇猛 de 的 jué xīn 决心 qù 去 zhuī bǔ 追捕 liè wù 猎物。
dì èr 第二 biàn shì 便是 gǎi biàn 改变 pēn qì 喷气 yǐn qíng 引擎 de 的 jī běn 基本 gòu zào 构造， shǐ yòng 使用 sān gè 三个 zhóu 轴 dài tì 代替 liǎng gè 两个 zhóu 轴。
dì èr shí 第二十 sān tiáo 三条 yóu jì 邮寄、 yì dì 异地 xié dài 携带 yān yè 烟叶、 yān cǎo 烟草 zhì pǐn 制品 de 的， bù dé 不得 chāo guò 超过 guó wù yuàn 国务院 yǒu guān 有关 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 guī dìng 规定 de 的 xiàn liáng 限量。

ประโยคภาษาจีน
pī píng 批评 kě yǐ 可以 shì 是 hěn 很 bàng 棒 de 的 lǐ wù 礼物， zài 在 zhè ge 这个 dì qiú 地球 shàng 上 huó dòng 活动 de 的 shēng cún 生存 zhǐ nán 指南。 suǒ yǒu 所有 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 jiù shì 就是 zú gòu 足够 de 的 yuè dú 阅读 tā 它 de 的 nài xīn 耐心 hè 和 qì dù 气度。
pī píng jiā 批评家 men 们 duì cǐ 对此 jīng kǒng 惊恐 bù yǐ 不已， tā men 他们 jiāng 将 qí 其 shì zuò 视作 sū wéi āi 苏维埃 kòng zhì 控制 zhī shi fèn zǐ 知识分子 fāng fǎ 方法 de 的 fù bì 复辟。
shí pǐn ān quán 食品安全 wèn tí 问题 shǔ yú 属于 běn cì 本次 tū fā shì jiàn 突发事件 de 的 lìng wài 另外 yí miàn 一面。
shí pǐn 食品 yīng 应 shì 是 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术， yǐn shí 饮食 yīng 应 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎng shòu 享受， fàn diàn 饭店 zài 在 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 cān yǐn 餐饮 fāng miàn 方面 xiǎng yǒu 享有 shèng míng 盛名。 wú lùn 无论 shòu yán 寿筵 xǐ 喜 zhuó 酌 huò shì 或是 shāng wù 商务 chóu zuò 酬酢， shè yàn 设宴 mín shān 岷山， bì néng 必能 lìng 令 bīn zhǔ jìn huān 宾主尽欢。
dì sān 第三， tā 他 tí yì 提议 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 kě 可 cháng huán 偿还 de 的 shuì shōu 税收 yōu huì 优惠 yǐ 以 zēng jiā 增加 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障 de 的 fù gài miàn 覆盖面， jiàng dī 降低 yī bǎo 医保 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 zī jīn 资金 gōng 供 jiā tíng 家庭 huó 和 gè rén 个人 gòu mǎi 购买 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障。
dì sān 第三， nǐ 你 bì xū 必须 shān chú 删除 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 nǐ 你 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 de 的 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 yuē shù 约束。
pī píng 批评 zhèng fǔ 政府 zhèng cè 政策 de 的 rén 人 zhǐ zé 指责 fǎn 反 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动 xīn 新 cuò shī 措施 , rèn wéi 认为 chún cuì 纯粹 shì 是 wèi 为 yǎn gài 掩盖 guò cuò 过错 ér 而 zhì dìng 制定 de 的。
shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局 yǐ jīng 已经 wèi 为 hǎi chǎn pǐn 海产品、 guǒ zhī 果汁 hé 和 dàn pǐn 蛋品 jiàn lì 建立 le 了 yù fáng 预防 biāo zhǔn 标准 hé 和 guī zé 规则。
dì sān 第三， jiā qiáng 加强 tǒng chóu 统筹， nǔ lì 努力 tuī jìn 推进 shè huì 社会 lǐng yù 领域 hé zuò 合作。
shí pǐn 食品 líng shòu shāng 零售商 huái zhe 怀着 rè qíng 热情 lì yòng 利用 le 了 zhè 这 yī 一 shāng jī 商机。
pī píng zhě 批评者 shuō 说 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 wěi wǎn 委婉 de 的 zhāo 招 piáo 嫖 guǎng gào 广告， yǒu xiē 有些 hái 还 shè jí 涉及 chú jì 雏妓。
dì sān 第三， duì 对 běi jīng dì qū 北京地区 wēn shì 温室 jiè 蚧 chóng 虫 zhǒng lèi 种类 zǔ chéng 组成 jí 及 jì shēng 寄生 bù wèi 部位 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zhǎo 找 yí gè 一个 yǔ 与 nǐ 你 mù biāo 目标 xiāng guān 相关 de 的 zhī yuán 支援 tuán 团 huò 或 zǔ zhī 组织， cān jiā 参加 tā men de 他们的 jí huì 集会。
shí wù 食物 jià gé 价格 yě 也 zài 在 xià diē 下跌 fàn wéi 范围 nèi 内， zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 yú xiān 于鲜 shū cài 蔬菜 lèi 类 de 的 jià gé 价格 dà fú 大幅 xià diē 下跌。
zhǎo 找 yī běn 一本 guān yú 关于 míng xiǎng 冥想 hé 和 fàng sōng 放松 fāng miàn 方面 de 的 shū 书 huò zhě 或者 CD ， yě 也 kě yǐ 可以 chá 查 yí xià 一下 nǐ 你 dāng dì 当地 de 的 huáng yè 黄页 jiù jìn 就近 cān jiā 参加 yí gè 一个 liàn xí 练习 bān 班。
zhǎo 找 liǎng 两 gēn 根 jiē shí 结实 de 的 cháng 长 shù zhī 树枝， bǎ 把 tā men 它们 měi 每 yí gè 一个 biān xiàng 边像 huà zhóu 画轴 yí yàng 一样 dōu 都 juǎn jìn 卷进 cái liào 材料 lǐ 里， zài 在 měi gè 每个 mò duān 末端 dōu 都 liú 留 yī 一 yīng chǐ 英尺 de 的 mù tou 木头 zài wài 在外 miàn 面。
dì sān 第三， qì chē 汽车 wěi qì 尾气 wū rǎn 污染 hé 和 yān wù 烟雾 shǐ 使 bīng chuān 冰川 bèi 被 tàn 碳 yān huī 烟灰 suǒ 所 lǒng zhào 笼罩， cóng ér 从而 shǐ 使 bīng chuān 冰川 yán sè 颜色 biàn de 变得 gēng shēn 更深 ér 而 quē fá 缺乏 fǎn shè 反射 xìng 性 - - yīn ér 因而 dǎo zhì 导致 bīng chuān 冰川 jiā sù 加速 róng huà 融化。
shí wù 食物 yuè 越 fù zá 复杂， rú 如： niú pái 牛排、 dòu lèi 豆类、 xiān wéi 纤维 zhì 质 shū cài 蔬菜， jīng yóu 经由 xiāo huà dào 消化道 suǒ 所 rán shāo 燃烧 de 的 rè liàng 热量 yuè 越 gāo 高。
zhǎo chū 找出 zhǐ 纸 de 的 wén lù 纹路 hòu 后 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 zhì zuò 制作 le 了。
zhǎo chū 找出 zhè ge 这个 mìng tí 命题 jiàn lì 建立 zài 在 shén me 什么 jī chǔ 基础 shàng 上。
dì 第 liǎng de 两地 huáng chén 黄晨， nián 年 zhòng 重 de 的 yì rén 艺人 yòu 又 xiàng 像 lái 来 cháng 常 yí yàng 一样 dìng shí 定时 qù 去 dào 到 dì tiě 地铁 mén kǒu 门口， bǎ 把 tā 他 de 的 biàn 弁 miǎn 冕 zhāi 摘 xià qù 下去 hěn 很 wén 文 yǎ de 雅地 gē 搁 zhèng zài 正在 gōng kāi 公开。
dì èr 第二、 sān zhāng 三章 jiē shì 揭示 hù wén 互文 lǐ lún 理沦 yòng yú 用于 wén xué 文学 fān yì 翻译 yán jiū 研究 de 的 rèn shi lùn 认识论 yì yì 意义， dì sì zhāng 第四章 zé 则 jiē shì 揭示 qí 其 fāng fǎ lùn 方法论 yì yì 意义。
shí 食 yú ròu 鱼肉 de huà 的话 shì 是 sēng 僧， zhǐ 只 chī ròu 吃肉 de 的 shì 是 sú rén 俗人。
dì èr 第二 gè 个 hé 和 zuì 最 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 biàn huà 变化 shì 是， dāng 当 nǐ 你 hái 还 zài 在 jìn xíng 进行 zhe 着 shè zhì 设置 shí qū 时区、 zhǔ 主 yòng hù 用户 zhàng hào 账号 děng 等 gè zhǒng 各种 fán suǒ 繁琐 de 的 cāo zuò 操作 shí 时， xì tǒng 系统 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 ān zhuāng 安装 le 了。
dì èr 第二 gè 个 xīn 新 shēn qǐng 申请 shè zhì 设置 guǎn wěi huì 管委会 héng kuà 横跨 chǎn 产 chǐ kǒng 齿孔 wèi 为 zàn shí 暂时 fàng qì 放弃 dǔ sè 堵塞。
dì èr 第二 gè 个 kǎo lǜ 考虑 yīn sù 因素 jiù shì 就是 yāo qiú 要求 yǒu xiào 有效 de 的 hé chéng qì 合成器 VCO néng 能 chǎn shēng 产生 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 de 的 bō xíng 波形， zhè yàng yì lái 这样一来 de huà 的话 hé chéng 合成 bō fàng qì 播放器 duì 对 chǎn shēng 产生 mǒu 某 yī 一 gěi dìng 给定 de 的 shēng yīn 声音 dōu 都 yǒu 有 xiāng yìng 相应 de 的 hé shēng 和声 shǐ diǎn 始点。
dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 duì yú 对于 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jī è 饥饿 shí 时， tā 它 huì 会 yǐ 以 yǒng měng 勇猛 de 的 jué xīn 决心 qù 去 zhuī bǔ 追捕 liè wù 猎物。
dì èr 第二 biàn shì 便是 gǎi biàn 改变 pēn qì 喷气 yǐn qíng 引擎 de 的 jī běn 基本 gòu zào 构造， shǐ yòng 使用 sān gè 三个 zhóu 轴 dài tì 代替 liǎng gè 两个 zhóu 轴。
dì èr shí 第二十 sān tiáo 三条 yóu jì 邮寄、 yì dì 异地 xié dài 携带 yān yè 烟叶、 yān cǎo 烟草 zhì pǐn 制品 de 的， bù dé 不得 chāo guò 超过 guó wù yuàn 国务院 yǒu guān 有关 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 guī dìng 规定 de 的 xiàn liáng 限量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子