ประโยคภาษาจีน- 第三对这两种语言中的亲属称谓语展开构词和意义的分析中文句子 (840382) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì sān 第三， duì 对 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 qīn shǔ 亲属 chēng 称 wèi yǔ 谓语 zhǎn kāi 展开 gòu cí 构词 hé 和 yì yì 意义 de 的 fēn xī 分析；
Thirdly, the author analyzes the word building and meaning of Chinese and Korean kinship terms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì sān 第三， jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 gōng mín shè huì 公民社会 jiàn shè 建设 xiāng bǐ 相比 jǐ 几 nián qián 年前 gèng wéi 更为 jìn bù 进步 le 了， rì cháng 日常 shēng huó 生活 réng rán 仍然 cún zài 存在 gè zhǒng 各种 gǒu yǎo gǒu 狗咬狗 de 的 xiàn xiàng 现象。
dì sān 第三， xún xù jiàn jìn 循序渐进， duì huà 对话 yào 要 yóu biǎo jí lǐ 由表及里。
dì sān 第三， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shōu jí 收集 dào 到 yǒu guān 有关 shǐ xīn shì 始新世 shí dài 时代 zhí wù 植物 miè jué 灭绝 de 的 dì zhì 地质 zhèng jù 证据。
shí wù 食物 kě yǐ 可以 zài 在 kōng qì 空气、 guò rè 过热 zhēng qì 蒸汽、 zhēn kōng 真空、 duò xìng qì tǐ 惰性气体 zhōng 中 gān zào 干燥， kě yǐ 可以 yòng 用 zhí jiē 直接 jiā rè 加热 gān zào 干燥。
zhǎo 找 yí gè 一个 yòng 用 nǐ 你 zhèng zài 正在 xué xí 学习 de 的 wài yǔ 外语 bō yīn 播音 de 的 diàn tái 电台。
zhǎo 找 yī 一 dà duī 大堆 zá zhì 杂志， jiǎn lüè 简略 de 的 liú lǎn 浏览 yí xià 一下。
dì sān 第三， àn zhào 按照 dà duō shù 大多数 zhōu 州 lì fǎ 立法， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 dān wèi 单位 shì 是 yǒu zé rèn 有责任 wèi 为 gù yuán 雇员 de 的 kāng fù 康复 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 tú jìng 途径。
zhǎo 找 bú duì 不对 yě 也 néng 能 zhuāng 装 shàng 上 jiù 就 méi 没 shēng qì 声气 sǐ rén 死人！
shí wù 食物 shì zài 是在 hù wài 户外 tí gōng 提供 de 的， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 tōng cháng 通常 shì 是 zhàn 站 zhe 着 chī fàn 吃饭。 dà bīng 大兵 men 们 fàn hòu 饭后 jiāng 将 zì jǐ 自己 qīng xǐ 清洗 fàn hé 饭盒。
zhǎo 找 gè huǒ 个火 bàn 伴 huò zhě 或者 jiā rù 加入 1 gè 个 zhěng tǐ 整体 yí lù 一路 pǎo bù 跑步。
shí wù 食物 de 的 bǎo zhì qī 保质期 yǔ 与 hé shí 何时 chū chǎn 出产、 zuì hǎo 最好 zài 在 hé shí 何时 zhī qián 之前 shí yòng 食用、 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 rì qī 日期 gài niàn 概念 bù tóng 不同。
dì sān 第三， fán tǐ zì 繁体字 yào 要 shǐ yòng 使用 xīn 新 zì xíng 字形。
shí wù 食物 guò mǐn 过敏： rú guǒ 如果 nín de 您的 cháng dào 肠道 yǒu 有 wèn tí 问题， hěn 很 kě néng 可能 huì 会 duì miàn 对面 jīn 筋、 rǔ pǐn 乳品、 jiào mǔ 酵母、 jiān guǒ 坚果 děng 等 yì xiē 一些 shí wù 食物 guò mǐn 过敏。
dì sān 第三， hè kǎ bǐ 赫卡比 de 的 yì jūn tū qǐ 异军突起 huì 会 chéng wéi 成为 mài kǎi ēn 麦凯恩 zài 在 shǔ qī 暑期 xué xí 学习 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
shí yòng 食用 fāng fǎ 方法： pào chá 泡茶、 pào 泡 jiǔ 酒、 rù yào 入药、 bāo 煲 zhōu 粥、 bāo tāng 煲汤、 dùn ròu 炖肉、 chǎo cài 炒菜、 huò 或 liáng 凉 rè cài 热菜 diǎn zhuì 点缀 jiē 皆 yí 宜； xǐ jìng 洗净 hòu 后 kě 可 zhí jiē 直接 shí yòng 食用， měi tiān 每天 zǎo wǎn 早晚 20 ~ 30 lì 粒。
shí yòng 食用 yán 盐 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 huà xué 化学 guò chéng 过程 jìng huà 净化 le 了 bì miǎn 避免 xī yǐn 吸引 shī qì 湿气 de 的 kuàng wù 矿物 de 的 yán yán 岩盐。
shí yán 食盐 tōng cháng 通常 jīng yóu 经由 zì rán 自然 shāng dào 商道 yùn xiāo 运销 gè dì 各地。
shí pǔ 食谱 zhōng 中 duō 多 shǐ yòng 使用 dī 低 dǎn gù chún 胆固醇 shí wù 食物： shuǐ guǒ 水果、 shū cài 蔬菜、 quán mài 全麦 shí wù 食物（ lì rú 例如 miàn bāo 面包 hé 和 mài piàn 麦片）、 dòu lèi 豆类 hé 和 yú lèi 鱼类； jiàng dī 降低 shí pǔ 食谱 zhòng dì 中的 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 hé 和 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 hán liàng 含量； yòng 用 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 dài tì 代替 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 hé 和 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪； yòng 用 yè tǐ 液体 zhí wù yóu 植物油 huò 或 bù 不 hán 含 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 rén zào huáng yóu 人造黄油 lái 来 dài tì 代替 huáng yóu 黄油、 qǐ 起 sū yóu 酥油 hé 和 yìng 硬 huáng yóu 黄油； bú yào 不要 shǐ yòng 使用 hán yǒu 含有 qīng huà 氢化 zhí wù yóu 植物油 de 的 chǎn pǐn 产品。
cān tīng 餐厅 nèi shè 内设 dà tīng 大厅、 yǎ jiān 雅间， kě tòng 可同 shí 时 róng nà 容纳 300 yú rén 余人 jiù cān 就餐。
dì èr 第二 gè 个 huàn zhě 患者 shì 是 Ān huī shěng 安徽省 de 的 yī míng 一名 26 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 nóng mín 农民。
dì èr 第二 gè 个 lái shuō 来说， zhǔ 主 Ā 阿， nǐ de 你的 yī 一 dìng 锭 yín zi 银子， yǐ jīng 已经 zuàn 赚 le 了 wǔ 五 dìng 锭。
cān yǐn 餐饮 wèi shēng 卫生 gě gé lǜ 合格率 jǐn 仅 65.11 ％， bàn shù yǐ shàng 半数以上 cān yǐn jù 餐饮具 xǐ xiāo 洗消 bǎo jié 保洁 shè shī 设施 bù 不 pèi tào 配套、 bù 不 zhuān yòng 专用；
cān 餐， bāo 包 jiǔ cài 韭菜 jī dàn 鸡蛋 xiàn 馅 de 的 shuǐ jiǎo 水饺。 jiǔ cài 韭菜 zì rán 自然 shì 是 cài qí 菜畦 lǐ 里 de 的 suǒ wèi 所谓 “ tāi 苔 xià 下 jiǔ 韭 ” ， xiān nèn 鲜嫩 de 的 hěn 很 ne 呢！ rén duō 人多 shǒu 手 duō 多， bāo 包 shuǐ jiǎo 水饺 dōu 都 méi yòng 没用 wǒ 我 cāo xīn 操心。
dì èr 第二 gè 个， cān shù 参数 hé 和 cān liàng 参量， hái yǒu 还有 sān 三， shì 是 nà ge 那个 fǎn huí 返回 zhí 值。
fàn hòu 饭后 yí kuài 一块 qiè dá 切达， huì 会 zhōng hé 中和 nǐ 你 zuǐ lǐ 嘴里 de 的 suān 酸， cóng ér 从而 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 zhù yá 蛀牙。
dì 第 èr shí qī 二十七 tiáo 条 yīng shōu 应收 jí 及 yù fù 预付 kuǎn xiàng 款项 bāo kuò 包括： yīng shōu 应收 piào jù 票据、 yīng shōu zhàng kuǎn 应收帐款、 qí tā 其它 yīng shōu kuǎn 应收款、 yù fù 预付 huò kuǎn 货款、 dài 待 tān 摊 fèi yòng 费用 děng 等。
yǐn liào 饮料 zhì zào shāng 制造商 xī wàng 希望 lèi sì 类似 jī yú 基于 tián jú táng 甜菊糖 de 的 tián wèi sù 甜味素 chuàng xīn 创新 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 è zhì 遏制 xiāo shòu 销售 xià huá 下滑， bìng 并 suí zhe 随着 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长， zuì zhōng 最终 dài lái 带来 xiāo shòu é 销售额 de 的 zēng zhǎng 增长。
dì 第 èr míng 二名 fù nǚ 妇女 wèi 为 měi guó 美国 jì suàn jī 计算机 xīn piàn 芯片 zhì zào shāng 制造商 yīng tè ěr 英特尔 gōng zuò 工作， tā 她 shuō 说 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 wèi 为 “ tóu zī 投资 tóu 投 le 了 zàn chéng piào 赞成票 ” ， ér qiě 而且 xī wàng 希望 “ bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yí bù fèn 一部分 ” 。
dì èr tiān 第二天 — — wài miàn 外面 qíng lǎng 晴朗 ér 而 shuǎng kuai 爽快 — — qīng chén 清晨 qiāo qiāo de 悄悄地 tòu guò 透过 zhè 这 jì jìng 寂静 de 的 wū zi 屋子 de 的 chuāng lián 窗帘， yí dào 一道 yuè mù 悦目 ér 而 róu hé 柔和 de 的 guāng liàng 光亮 yìng zhào 映照 zài 在 wò tà 卧榻 hé 和 shuì 睡 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 rén 人 de 的 shēn shang 身上。
bǎo 饱 táng 膛 cī 疵 bìng 病 jiǎn cè jì tǒng 检测系统 yóu 由 pá 爬 xíng qì 行器 běn tǐ 本体、 diàn kòng xiāng 电控箱、 gōng kòng 工控 jì suàn jī 计算机 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 ruǎn jiàn 软件 zǔ chéng 组成。

ประโยคภาษาจีน
dì sān 第三， jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 gōng mín shè huì 公民社会 jiàn shè 建设 xiāng bǐ 相比 jǐ 几 nián qián 年前 gèng wéi 更为 jìn bù 进步 le 了， rì cháng 日常 shēng huó 生活 réng rán 仍然 cún zài 存在 gè zhǒng 各种 gǒu yǎo gǒu 狗咬狗 de 的 xiàn xiàng 现象。
dì sān 第三， xún xù jiàn jìn 循序渐进， duì huà 对话 yào 要 yóu biǎo jí lǐ 由表及里。
dì sān 第三， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shōu jí 收集 dào 到 yǒu guān 有关 shǐ xīn shì 始新世 shí dài 时代 zhí wù 植物 miè jué 灭绝 de 的 dì zhì 地质 zhèng jù 证据。
shí wù 食物 kě yǐ 可以 zài 在 kōng qì 空气、 guò rè 过热 zhēng qì 蒸汽、 zhēn kōng 真空、 duò xìng qì tǐ 惰性气体 zhōng 中 gān zào 干燥， kě yǐ 可以 yòng 用 zhí jiē 直接 jiā rè 加热 gān zào 干燥。
zhǎo 找 yí gè 一个 yòng 用 nǐ 你 zhèng zài 正在 xué xí 学习 de 的 wài yǔ 外语 bō yīn 播音 de 的 diàn tái 电台。
zhǎo 找 yī 一 dà duī 大堆 zá zhì 杂志， jiǎn lüè 简略 de 的 liú lǎn 浏览 yí xià 一下。
dì sān 第三， àn zhào 按照 dà duō shù 大多数 zhōu 州 lì fǎ 立法， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 dān wèi 单位 shì 是 yǒu zé rèn 有责任 wèi 为 gù yuán 雇员 de 的 kāng fù 康复 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 tú jìng 途径。
zhǎo 找 bú duì 不对 yě 也 néng 能 zhuāng 装 shàng 上 jiù 就 méi 没 shēng qì 声气 sǐ rén 死人！
shí wù 食物 shì zài 是在 hù wài 户外 tí gōng 提供 de 的， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 tōng cháng 通常 shì 是 zhàn 站 zhe 着 chī fàn 吃饭。 dà bīng 大兵 men 们 fàn hòu 饭后 jiāng 将 zì jǐ 自己 qīng xǐ 清洗 fàn hé 饭盒。
zhǎo 找 gè huǒ 个火 bàn 伴 huò zhě 或者 jiā rù 加入 1 gè 个 zhěng tǐ 整体 yí lù 一路 pǎo bù 跑步。
shí wù 食物 de 的 bǎo zhì qī 保质期 yǔ 与 hé shí 何时 chū chǎn 出产、 zuì hǎo 最好 zài 在 hé shí 何时 zhī qián 之前 shí yòng 食用、 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 rì qī 日期 gài niàn 概念 bù tóng 不同。
dì sān 第三， fán tǐ zì 繁体字 yào 要 shǐ yòng 使用 xīn 新 zì xíng 字形。
shí wù 食物 guò mǐn 过敏： rú guǒ 如果 nín de 您的 cháng dào 肠道 yǒu 有 wèn tí 问题， hěn 很 kě néng 可能 huì 会 duì miàn 对面 jīn 筋、 rǔ pǐn 乳品、 jiào mǔ 酵母、 jiān guǒ 坚果 děng 等 yì xiē 一些 shí wù 食物 guò mǐn 过敏。
dì sān 第三， hè kǎ bǐ 赫卡比 de 的 yì jūn tū qǐ 异军突起 huì 会 chéng wéi 成为 mài kǎi ēn 麦凯恩 zài 在 shǔ qī 暑期 xué xí 学习 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
shí yòng 食用 fāng fǎ 方法： pào chá 泡茶、 pào 泡 jiǔ 酒、 rù yào 入药、 bāo 煲 zhōu 粥、 bāo tāng 煲汤、 dùn ròu 炖肉、 chǎo cài 炒菜、 huò 或 liáng 凉 rè cài 热菜 diǎn zhuì 点缀 jiē 皆 yí 宜； xǐ jìng 洗净 hòu 后 kě 可 zhí jiē 直接 shí yòng 食用， měi tiān 每天 zǎo wǎn 早晚 20 ~ 30 lì 粒。
shí yòng 食用 yán 盐 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 huà xué 化学 guò chéng 过程 jìng huà 净化 le 了 bì miǎn 避免 xī yǐn 吸引 shī qì 湿气 de 的 kuàng wù 矿物 de 的 yán yán 岩盐。
shí yán 食盐 tōng cháng 通常 jīng yóu 经由 zì rán 自然 shāng dào 商道 yùn xiāo 运销 gè dì 各地。
shí pǔ 食谱 zhōng 中 duō 多 shǐ yòng 使用 dī 低 dǎn gù chún 胆固醇 shí wù 食物： shuǐ guǒ 水果、 shū cài 蔬菜、 quán mài 全麦 shí wù 食物（ lì rú 例如 miàn bāo 面包 hé 和 mài piàn 麦片）、 dòu lèi 豆类 hé 和 yú lèi 鱼类； jiàng dī 降低 shí pǔ 食谱 zhòng dì 中的 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 hé 和 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 hán liàng 含量； yòng 用 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 dài tì 代替 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 hé 和 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪； yòng 用 yè tǐ 液体 zhí wù yóu 植物油 huò 或 bù 不 hán 含 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 rén zào huáng yóu 人造黄油 lái 来 dài tì 代替 huáng yóu 黄油、 qǐ 起 sū yóu 酥油 hé 和 yìng 硬 huáng yóu 黄油； bú yào 不要 shǐ yòng 使用 hán yǒu 含有 qīng huà 氢化 zhí wù yóu 植物油 de 的 chǎn pǐn 产品。
cān tīng 餐厅 nèi shè 内设 dà tīng 大厅、 yǎ jiān 雅间， kě tòng 可同 shí 时 róng nà 容纳 300 yú rén 余人 jiù cān 就餐。
dì èr 第二 gè 个 huàn zhě 患者 shì 是 Ān huī shěng 安徽省 de 的 yī míng 一名 26 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 nóng mín 农民。
dì èr 第二 gè 个 lái shuō 来说， zhǔ 主 Ā 阿， nǐ de 你的 yī 一 dìng 锭 yín zi 银子， yǐ jīng 已经 zuàn 赚 le 了 wǔ 五 dìng 锭。
cān yǐn 餐饮 wèi shēng 卫生 gě gé lǜ 合格率 jǐn 仅 65.11 ％， bàn shù yǐ shàng 半数以上 cān yǐn jù 餐饮具 xǐ xiāo 洗消 bǎo jié 保洁 shè shī 设施 bù 不 pèi tào 配套、 bù 不 zhuān yòng 专用；
cān 餐， bāo 包 jiǔ cài 韭菜 jī dàn 鸡蛋 xiàn 馅 de 的 shuǐ jiǎo 水饺。 jiǔ cài 韭菜 zì rán 自然 shì 是 cài qí 菜畦 lǐ 里 de 的 suǒ wèi 所谓 “ tāi 苔 xià 下 jiǔ 韭 ” ， xiān nèn 鲜嫩 de 的 hěn 很 ne 呢！ rén duō 人多 shǒu 手 duō 多， bāo 包 shuǐ jiǎo 水饺 dōu 都 méi yòng 没用 wǒ 我 cāo xīn 操心。
dì èr 第二 gè 个， cān shù 参数 hé 和 cān liàng 参量， hái yǒu 还有 sān 三， shì 是 nà ge 那个 fǎn huí 返回 zhí 值。
fàn hòu 饭后 yí kuài 一块 qiè dá 切达， huì 会 zhōng hé 中和 nǐ 你 zuǐ lǐ 嘴里 de 的 suān 酸， cóng ér 从而 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 zhù yá 蛀牙。
dì 第 èr shí qī 二十七 tiáo 条 yīng shōu 应收 jí 及 yù fù 预付 kuǎn xiàng 款项 bāo kuò 包括： yīng shōu 应收 piào jù 票据、 yīng shōu zhàng kuǎn 应收帐款、 qí tā 其它 yīng shōu kuǎn 应收款、 yù fù 预付 huò kuǎn 货款、 dài 待 tān 摊 fèi yòng 费用 děng 等。
yǐn liào 饮料 zhì zào shāng 制造商 xī wàng 希望 lèi sì 类似 jī yú 基于 tián jú táng 甜菊糖 de 的 tián wèi sù 甜味素 chuàng xīn 创新 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 è zhì 遏制 xiāo shòu 销售 xià huá 下滑， bìng 并 suí zhe 随着 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长， zuì zhōng 最终 dài lái 带来 xiāo shòu é 销售额 de 的 zēng zhǎng 增长。
dì 第 èr míng 二名 fù nǚ 妇女 wèi 为 měi guó 美国 jì suàn jī 计算机 xīn piàn 芯片 zhì zào shāng 制造商 yīng tè ěr 英特尔 gōng zuò 工作， tā 她 shuō 说 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 wèi 为 “ tóu zī 投资 tóu 投 le 了 zàn chéng piào 赞成票 ” ， ér qiě 而且 xī wàng 希望 “ bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yí bù fèn 一部分 ” 。
dì èr tiān 第二天 — — wài miàn 外面 qíng lǎng 晴朗 ér 而 shuǎng kuai 爽快 — — qīng chén 清晨 qiāo qiāo de 悄悄地 tòu guò 透过 zhè 这 jì jìng 寂静 de 的 wū zi 屋子 de 的 chuāng lián 窗帘， yí dào 一道 yuè mù 悦目 ér 而 róu hé 柔和 de 的 guāng liàng 光亮 yìng zhào 映照 zài 在 wò tà 卧榻 hé 和 shuì 睡 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 rén 人 de 的 shēn shang 身上。
bǎo 饱 táng 膛 cī 疵 bìng 病 jiǎn cè jì tǒng 检测系统 yóu 由 pá 爬 xíng qì 行器 běn tǐ 本体、 diàn kòng xiāng 电控箱、 gōng kòng 工控 jì suàn jī 计算机 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 ruǎn jiàn 软件 zǔ chéng 组成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子