ประโยคภาษาจีน- 第二章汉语孳乳字与英语次生词对比中文句子 (842520) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì èr zhāng 第二章 “ hàn yǔ 汉语 zī rǔ 孳乳 zì 字 yǔ 与 yīng yǔ 英语 cì 次 shēng cí 生词 duì bǐ 对比 ” 。
Then this chapter tries to make a comparison between the primary words of the two languages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì èr zhāng 第二章 wèi 为 “ 《 nán qí shū 南齐书》 zhōng gǔ 中古 fù cí 副词 yǔ yì 语义 zhǐ xiàng 指向 fēn xī 分析 ” 。
dì èr zhāng 第二章 wèi 为 qián bǎo jūn 钱宝钧 zài 在 huà xué xiān wéi 化学纤维 yán jiū 研究 fāng miàn 方面 de 的 gòng xiàn 贡献。
shǒu xiān 首先， liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zhī qián 之前 céng 曾 zài 在 nán zhōng guó hǎi 南中国海 fā shēng 发生 xiǎo guī mó 小规模 hǎi shàng 海上 chōng tū 冲突。
shǒu xiān 首先， wèi de shì 为的是 yǐn qǐ 引起 fǎ lǜ jiè 法律界 rén shì 人士 zhù yì 注意 dào 到 fēng fù 丰富 de 的 duō xué kē 多学科 xìng 性 wén xiàn 文献 — — bìng qiě 并且 ràng 让 wǒ de 我的 yè jiè 业界 tóng shì 同事 wèi 为 hū shì 忽视 tā 它 ér 而 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻。
dì èr zhāng 第二章 jiāo dài 交代 le 了 yǐ 以 shān dōng 山东 hé 和 lè líng 乐陵 wèi 为 yī tuō 依托 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 bèi jǐng 背景、 dì lǐ 地理 hé 和 shè huì huán jìng 社会环境 gài kuàng 概况。
shǒu xiān 首先， shén me 什么 mó kuài 模块 cái 才 suàn 算 dé 得 shàng hǎo 上好 mó kuài 模块？
dì èr zhāng 第二章 cóng 从 “ wáng bīn 王宾 bǔ cí 卜辞 ” hé 和 “ zhōu jì 周祭 bǔ cí 卜辞 ” liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 lái 来 guǎn kuī 管窥 hé zǔ 何组 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 jì sì 祭祀 bǔ cí 卜辞。
shǒu xiān 首先， tā men 他们 zhōng wǔ 中午 zài 在 nà li 那里 chī 吃 le 了 rè gǒu 热狗 hé 和 bīng qí lín 冰淇淋 tián tǒng 甜筒， rán hòu 然后 zài 在 yí jiā 宜家 de 的 chuáng shàng 床上 yōu xián 悠闲 de 地 xiū qì 休憩。
dì èr zhāng 第二章 fēn xī 分析 sì yáng 泗阳 fāng yán 方言 zhèng fǎn 正反 wèn jù 问句 de 的 qī 七 zhòng 种 dú tè 独特 xíng shì 形式， bāo kuò 包括 zhè 这 qī 七 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 gòu chéng 构成 xíng shì 形式、 duì 对 rù 入 jù 句 cí yǔ 词语 de 的 yāo qiú 要求 yǐ jí 以及 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
shǒu xiān 首先， tā 他 xiān 先 bǎ 把 tái dēng 台灯 dǎ kāi 打开， rán hòu 然后 tā 他 huí dào 回到 le 了 yǒu 有 gè 个 mén huán 门环 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 mén 门， nà 那 shàng mian 上面 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 le 了。
shǒu xiān 首先， tā 他 yǐn rù 引入 le 了 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 jī 肌 shēng chéng 生成 yì zhì 抑制 sù 素 de 的 shòu tǐ 受体 shòu dào 受到 yì zhì 抑制 de 的 jī yīn 基因， shǐ 使 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞 de 的 xì bāo mó 细胞膜 biǎo miàn de 表面的 fèn zǐ 分子 shōu dào 收到 tíng zhǐ 停止 shēng zhǎng 生长 de 的 xìn xī 信息。
dì èr zhāng 第二章 zhí 直 qiē 切 zhǔ tí 主题， cóng 从 tí 题 bì 壁 wén xué 文学 dà 大 chéng yú 盛于 sì yuàn 寺院 de 的 yuán yīn 原因 rù shǒu 入手， chǎn shì 阐释 míng sì 名寺 gǔ chà 古刹 dà dū 大都 xuǎn zhǐ 选址 yú zùn shān 于俊山 xiù shuǐ 秀水 de 的 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
dì èr zhāng 第二章 lùn 论《 táo huā shàn 桃花扇》 de 的 dì èr 第二 gè xìng 个性 — — xiàn dài 现代 lì shǐ jù 历史剧。
dì èr zhāng 第二章 zhòng zài 重在 fēn xī 分析 guī nà 归纳 míng qīng 明清 cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 “ méi shuò 媒妁 ” xíng xiàng 形象 de 的 lèi xíng 类型， bìng 并 shēn rù 深入 wā jué 挖掘 qí 其 bèi hòu 背后 yǐn hán 隐含 de 的 shēn céng 深层 wén huà 文化 yì yùn 意蕴。
dì èr zhāng 第二章， duì 对《 píng huà 平话》 zhōng 中 dòng liàng cí 动量词 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 miáo xiě 描写。
dì èr zhāng 第二章： cóng 从 wēi hǎi shì 威海市 hé 和 wén huà lù 文化路 zhōu biān 周边 chéng shì 城市 kōng jiān 空间 huán jìng 环境 de 的 jiǎo dù 角度， gài shù 概述 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
dì 第 èr lèi 二类 dú zhě 读者 shì 是 lì zhì 立志 zuò guān 做官 de 的 rén 人。
dì èr 第二 jiē 节 kāi shǐ 开始 shí 时， yī 一 fú 幅 jù dà 巨大 de 的 báo shā 薄纱 píng mù 屏幕 fēi 飞 dào 到 wǔ tái 舞台 zhèng qián fāng 正前方， shàng mian 上面 zhèng zài 正在 fàng yìng 放映 guān yú 关于 kǎi lí 凯丽 - mǐ nuò 米诺 de 的 diàn yǐng 电影。
dì èr lún 第二轮 kǎ 卡 diǎn 典 wèi 为 bù lán duō 布兰多 qí dǎo 祈祷， dì 第 sān lún 三轮 wèi 为 mó 摩 gěn 艮 • xuě 雪 nuò 诺。
dì 第 èr bù 二部 fēn wéi 分为 guī huà 规划 shuō míng 说明 hé 和 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 zǒng tǐ guī huà 总体规划 huán píng 环评 zhōng 中 guī huà 规划 shuō míng 说明 hé 和 fēn xī 分析 de 的 zhòng diǎn 重点 hé 和 yāo qiú 要求。
shǒu xiān 首先， xué xí 学习 de 的 hǎo 好 jiǎo 搅 dàn 蛋 shì 式 cǎi shuǐ 踩水 bǎo chí 保持 shuāng shǒu 双手 fàng zài 放在 shuǐ lǐ 水里， xué xí 学习 zài 在 shuǐ lǐ 水里 héng sǎo 横扫 le 了 tuǐ 腿 jiāo tì 交替 jìn xíng 进行。
dì 第 èr bù 二部 fēn fēn 分分 xī 析 wǔ tíng fāng 伍廷芳 wài jiāo 外交 sī xiǎng 思想 de 的 jī běn yuán zé 基本原则。
shǒu xiān 首先， jiāng 将 yì zhǒng 一种 zhōng xìng 中性 sè 色 sāi hóng 腮红 tú 涂 zài 在 liǎn jiá 脸颊 xiào 笑 jī 肌 bù wèi 部位， yùn rǎn 晕染 dào 到 fā jì 发际 xiàn 线， rán hòu 然后 zài 再 xiàng xià 向下 yùn rǎn 晕染 yǐ 以 dǎ zào 打造 chū 出 gèng jiā 更加 róu hé 柔和 de 的 zhuāng róng 妆容， zuì hòu 最后 jiāng 将 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色 bǐ jiào 比较 liàng 亮 de 的 sāi hóng 腮红 zhǐ 只 tú 涂 zài 在 liǎn jiá 脸颊 xiào 笑 jī 肌 bù wèi 部位 jí kě 即可。
shǒu xiān 首先， dǐ bǎn 底版 bèi 被 guāng mǐn 光敏 cái liào 材料 suǒ 所 fù gài 覆盖， rán hòu 然后 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 nà li 那里 hǎo 好 ràng 让 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān kàn 观看 de 的 tú xiàng 图像 jì lù 记录 zài 在 shàng mian 上面。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 lùn shù 论述 le 了 zì liú dì 自留地 jīng yíng 经营 zài 在 wǒ guó 我国 nóng yè jí tǐ huà 农业集体化 shí qī 时期 cún zài 存在 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史 bì rán xìng 必然性。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， fēn xī 分析 le 了 xīn 新 de 的 shí dài 时代 bèi jǐng 背景 xià 下， gòu jiàn 构建 dé yù 德育 huó dòng 活动 kè chéng 课程 de 的 bì rán xìng 必然性 huò 和 bì yào xìng 必要性；
dì èr 第二 duì 队 líng líng luò luò 零零落落 de 地 gēn 跟 zài hòu 在后 miàn 面。
dì èr 第二， “ sān 三 zì xìng 自性 ” jí qí 及其 yǔ 与 wǔ 五 fǎ 法 zhī 之 guān xi 关系。
shǒu xiān 首先， wǒ yào 我要 shuō míng 说明 de 的 shì 是： yǐ 以 shū miàn 书面 de 的 xíng shì 形式 chǎn shù 阐述 jié quán dào 截拳道 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì qing 事情。
dì èr 第二， dà duō shù 大多数 jì shù 技术 — — yóu yú 由于 tā men 它们 rì yì 日益 jī yú 基于 chuàng yì 创意 hé xìn 和信 xī 息 chǔ lǐ 处理 ér 而 bú shi 不是 yuán zǐ 原子 hé 和 tǐ lì 体力 — — zhèng zài 正在 rì xīn yuè yì 日新月异 de 地 gǎi shàn 改善。

ประโยคภาษาจีน
dì èr zhāng 第二章 wèi 为 “ 《 nán qí shū 南齐书》 zhōng gǔ 中古 fù cí 副词 yǔ yì 语义 zhǐ xiàng 指向 fēn xī 分析 ” 。
dì èr zhāng 第二章 wèi 为 qián bǎo jūn 钱宝钧 zài 在 huà xué xiān wéi 化学纤维 yán jiū 研究 fāng miàn 方面 de 的 gòng xiàn 贡献。
shǒu xiān 首先， liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zhī qián 之前 céng 曾 zài 在 nán zhōng guó hǎi 南中国海 fā shēng 发生 xiǎo guī mó 小规模 hǎi shàng 海上 chōng tū 冲突。
shǒu xiān 首先， wèi de shì 为的是 yǐn qǐ 引起 fǎ lǜ jiè 法律界 rén shì 人士 zhù yì 注意 dào 到 fēng fù 丰富 de 的 duō xué kē 多学科 xìng 性 wén xiàn 文献 — — bìng qiě 并且 ràng 让 wǒ de 我的 yè jiè 业界 tóng shì 同事 wèi 为 hū shì 忽视 tā 它 ér 而 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻。
dì èr zhāng 第二章 jiāo dài 交代 le 了 yǐ 以 shān dōng 山东 hé 和 lè líng 乐陵 wèi 为 yī tuō 依托 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 bèi jǐng 背景、 dì lǐ 地理 hé 和 shè huì huán jìng 社会环境 gài kuàng 概况。
shǒu xiān 首先， shén me 什么 mó kuài 模块 cái 才 suàn 算 dé 得 shàng hǎo 上好 mó kuài 模块？
dì èr zhāng 第二章 cóng 从 “ wáng bīn 王宾 bǔ cí 卜辞 ” hé 和 “ zhōu jì 周祭 bǔ cí 卜辞 ” liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 lái 来 guǎn kuī 管窥 hé zǔ 何组 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 jì sì 祭祀 bǔ cí 卜辞。
shǒu xiān 首先， tā men 他们 zhōng wǔ 中午 zài 在 nà li 那里 chī 吃 le 了 rè gǒu 热狗 hé 和 bīng qí lín 冰淇淋 tián tǒng 甜筒， rán hòu 然后 zài 在 yí jiā 宜家 de 的 chuáng shàng 床上 yōu xián 悠闲 de 地 xiū qì 休憩。
dì èr zhāng 第二章 fēn xī 分析 sì yáng 泗阳 fāng yán 方言 zhèng fǎn 正反 wèn jù 问句 de 的 qī 七 zhòng 种 dú tè 独特 xíng shì 形式， bāo kuò 包括 zhè 这 qī 七 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 gòu chéng 构成 xíng shì 形式、 duì 对 rù 入 jù 句 cí yǔ 词语 de 的 yāo qiú 要求 yǐ jí 以及 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
shǒu xiān 首先， tā 他 xiān 先 bǎ 把 tái dēng 台灯 dǎ kāi 打开， rán hòu 然后 tā 他 huí dào 回到 le 了 yǒu 有 gè 个 mén huán 门环 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 mén 门， nà 那 shàng mian 上面 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 le 了。
shǒu xiān 首先， tā 他 yǐn rù 引入 le 了 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 jī 肌 shēng chéng 生成 yì zhì 抑制 sù 素 de 的 shòu tǐ 受体 shòu dào 受到 yì zhì 抑制 de 的 jī yīn 基因， shǐ 使 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞 de 的 xì bāo mó 细胞膜 biǎo miàn de 表面的 fèn zǐ 分子 shōu dào 收到 tíng zhǐ 停止 shēng zhǎng 生长 de 的 xìn xī 信息。
dì èr zhāng 第二章 zhí 直 qiē 切 zhǔ tí 主题， cóng 从 tí 题 bì 壁 wén xué 文学 dà 大 chéng yú 盛于 sì yuàn 寺院 de 的 yuán yīn 原因 rù shǒu 入手， chǎn shì 阐释 míng sì 名寺 gǔ chà 古刹 dà dū 大都 xuǎn zhǐ 选址 yú zùn shān 于俊山 xiù shuǐ 秀水 de 的 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
dì èr zhāng 第二章 lùn 论《 táo huā shàn 桃花扇》 de 的 dì èr 第二 gè xìng 个性 — — xiàn dài 现代 lì shǐ jù 历史剧。
dì èr zhāng 第二章 zhòng zài 重在 fēn xī 分析 guī nà 归纳 míng qīng 明清 cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 “ méi shuò 媒妁 ” xíng xiàng 形象 de 的 lèi xíng 类型， bìng 并 shēn rù 深入 wā jué 挖掘 qí 其 bèi hòu 背后 yǐn hán 隐含 de 的 shēn céng 深层 wén huà 文化 yì yùn 意蕴。
dì èr zhāng 第二章， duì 对《 píng huà 平话》 zhōng 中 dòng liàng cí 动量词 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 miáo xiě 描写。
dì èr zhāng 第二章： cóng 从 wēi hǎi shì 威海市 hé 和 wén huà lù 文化路 zhōu biān 周边 chéng shì 城市 kōng jiān 空间 huán jìng 环境 de 的 jiǎo dù 角度， gài shù 概述 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
dì 第 èr lèi 二类 dú zhě 读者 shì 是 lì zhì 立志 zuò guān 做官 de 的 rén 人。
dì èr 第二 jiē 节 kāi shǐ 开始 shí 时， yī 一 fú 幅 jù dà 巨大 de 的 báo shā 薄纱 píng mù 屏幕 fēi 飞 dào 到 wǔ tái 舞台 zhèng qián fāng 正前方， shàng mian 上面 zhèng zài 正在 fàng yìng 放映 guān yú 关于 kǎi lí 凯丽 - mǐ nuò 米诺 de 的 diàn yǐng 电影。
dì èr lún 第二轮 kǎ 卡 diǎn 典 wèi 为 bù lán duō 布兰多 qí dǎo 祈祷， dì 第 sān lún 三轮 wèi 为 mó 摩 gěn 艮 • xuě 雪 nuò 诺。
dì 第 èr bù 二部 fēn wéi 分为 guī huà 规划 shuō míng 说明 hé 和 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 zǒng tǐ guī huà 总体规划 huán píng 环评 zhōng 中 guī huà 规划 shuō míng 说明 hé 和 fēn xī 分析 de 的 zhòng diǎn 重点 hé 和 yāo qiú 要求。
shǒu xiān 首先， xué xí 学习 de 的 hǎo 好 jiǎo 搅 dàn 蛋 shì 式 cǎi shuǐ 踩水 bǎo chí 保持 shuāng shǒu 双手 fàng zài 放在 shuǐ lǐ 水里， xué xí 学习 zài 在 shuǐ lǐ 水里 héng sǎo 横扫 le 了 tuǐ 腿 jiāo tì 交替 jìn xíng 进行。
dì 第 èr bù 二部 fēn fēn 分分 xī 析 wǔ tíng fāng 伍廷芳 wài jiāo 外交 sī xiǎng 思想 de 的 jī běn yuán zé 基本原则。
shǒu xiān 首先， jiāng 将 yì zhǒng 一种 zhōng xìng 中性 sè 色 sāi hóng 腮红 tú 涂 zài 在 liǎn jiá 脸颊 xiào 笑 jī 肌 bù wèi 部位， yùn rǎn 晕染 dào 到 fā jì 发际 xiàn 线， rán hòu 然后 zài 再 xiàng xià 向下 yùn rǎn 晕染 yǐ 以 dǎ zào 打造 chū 出 gèng jiā 更加 róu hé 柔和 de 的 zhuāng róng 妆容， zuì hòu 最后 jiāng 将 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色 bǐ jiào 比较 liàng 亮 de 的 sāi hóng 腮红 zhǐ 只 tú 涂 zài 在 liǎn jiá 脸颊 xiào 笑 jī 肌 bù wèi 部位 jí kě 即可。
shǒu xiān 首先， dǐ bǎn 底版 bèi 被 guāng mǐn 光敏 cái liào 材料 suǒ 所 fù gài 覆盖， rán hòu 然后 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 nà li 那里 hǎo 好 ràng 让 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān kàn 观看 de 的 tú xiàng 图像 jì lù 记录 zài 在 shàng mian 上面。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 lùn shù 论述 le 了 zì liú dì 自留地 jīng yíng 经营 zài 在 wǒ guó 我国 nóng yè jí tǐ huà 农业集体化 shí qī 时期 cún zài 存在 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史 bì rán xìng 必然性。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， fēn xī 分析 le 了 xīn 新 de 的 shí dài 时代 bèi jǐng 背景 xià 下， gòu jiàn 构建 dé yù 德育 huó dòng 活动 kè chéng 课程 de 的 bì rán xìng 必然性 huò 和 bì yào xìng 必要性；
dì èr 第二 duì 队 líng líng luò luò 零零落落 de 地 gēn 跟 zài hòu 在后 miàn 面。
dì èr 第二， “ sān 三 zì xìng 自性 ” jí qí 及其 yǔ 与 wǔ 五 fǎ 法 zhī 之 guān xi 关系。
shǒu xiān 首先， wǒ yào 我要 shuō míng 说明 de 的 shì 是： yǐ 以 shū miàn 书面 de 的 xíng shì 形式 chǎn shù 阐述 jié quán dào 截拳道 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì qing 事情。
dì èr 第二， dà duō shù 大多数 jì shù 技术 — — yóu yú 由于 tā men 它们 rì yì 日益 jī yú 基于 chuàng yì 创意 hé xìn 和信 xī 息 chǔ lǐ 处理 ér 而 bú shi 不是 yuán zǐ 原子 hé 和 tǐ lì 体力 — — zhèng zài 正在 rì xīn yuè yì 日新月异 de 地 gǎi shàn 改善。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子