ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān
首先
，
zhì dìng
制订
diǎn xiào
点校
fán lì
凡例
，
chǎn míng
阐明
biāo diǎn
标点
yǔ
与
jiào kān
校勘
《
qí shèng
齐乘
》
de
的
yì
义
lì
例
；
Firstly, legend of punctuation and collation is on examples.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    wèi shēng bù cháng
    卫生部长
    men
    们
    fǎn fù
    反复
    gào su
    告诉
    wǒ
    我
    ，
    ér qiě
    而且
    wǒ
    我
    zài
    在
    fǎng wèn
    访问
    guó jiā
    国家
    qī jiān
    期间
    yě
    也
    qīn yǎn mù dǔ
    亲眼目睹
    ，
    shì wèi zǔ zhī
    世卫组织
    shì
    是
    gè
    个
    yǒu
    有
    hòu jìn
    后劲
    de
    的
    zǔ zhī
    组织
    。
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    jí shǐ
    即使
    hěn shǎo
    很少
    de
    的
    qián yě néng
    钱也能
    ràng
    让
    nǐ
    你
    kāi shǐ
    开始
    ，
    jiā shàng
    加上
    fù lì
    复利
    de
    的
    lì liang
    力量
    ，
    zú yǐ
    足以
    jiàn
    建
    lì qǐ
    立起
    nǐ de
    你的
    mèng xiǎng
    梦想
    。
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    qǔ
    取
    yī
    一
    shāo bēi
    烧杯
    de
    的
    shuǐ
    水
    ，
    zài
    在
    běn shēng dēng
    本生灯
    shàng
    上
    wēi wēi
    微微
    jiā rè
    加热
    。
  • dì èr jí
    第二级
    shì
    是
    xīng luó qí bù
    星罗棋布
    de
    的
    hé dào
    河道
    、
    hú pō
    湖泊
    hè
    和
    gōu hè
    沟壑
    ，
    yùn yù
    孕育
    zhe
    着
    gè zhǒng gè yàng
    各种各样
    de
    的
    nóng zuò wù
    农作物
    。
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    gǔ zhēng
    古筝
    zuò wéi
    作为
    yī
    一
    jiàn
    件
    mín zú lè qì
    民族乐器
    ，
    bì rán
    必然
    yōng yǒu
    拥有
    qí
    其
    zài
    在
    yì shù
    艺术
    fēng gé
    风格
    shàng
    上
    cún
    存
    yǒu de
    有的
    mín zú xìng
    民族性
    ；
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    guó chǎn
    国产
    DVR
    chǎng shāng
    厂商
    zài
    在
    jìn rù
    进入
    shì chǎng
    市场
    de
    的
    chǎn yè
    产业
    jī huì
    机会
    shàng
    上
    bǐ jiào
    比较
    “
    tǎo qiǎo
    讨巧
    ”
    。
  • dì èr
    第二
    jié
    节
    lùn shù
    论述
    le
    了
    wàng
    望
    shè
    社
    qún tǐ
    群体
    wén xué
    文学
    huó dòng
    活动
    zhòng yào
    重要
    chǎng suǒ
    场所
    de
    的
    “
    xí
    隰
    xī
    西
    cào táng
    草堂
    ”
    hè
    和
    “
    yī
    一
    cào ān
    草庵
    ”
    suǒ
    所
    jù yǒu
    具有
    de
    的
    bù tóng
    不同
    wén huà nèi hán
    文化内涵
    。
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    zài
    在
    dāng dì
    当地
    cūn mín
    村民
    xīn zhōng
    心中
    ，
    méi shān
    煤山
    shì
    是
    zuò
    座
    shén shān
    神山
    ，
    tā men
    他们
    rèn wéi
    认为
    ，
    zài
    在
    shān lǐ
    山里
    cǎi méi
    采煤
    jiù
    就
    děng yú
    等于
    mào fàn
    冒犯
    le
    了
    shān shén
    山神
    。
  • dì èr
    第二
    liàng
    辆
    chē shàng
    车上
    de
    的
    yī shī
    医师
    bú huì
    不会
    cān yù
    参与
    chú fēi
    除非
    fù shēng
    复生
    nǔ lì
    努力
    shī bài
    失败
    rán hòu
    然后
    xuān bù
    宣布
    zāo
    遭
    nán zhě
    难者
    sǐ wáng
    死亡
    。
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    jī yú
    基于
    guī
    归
    yī
    一
    huà
    化
    de
    的
    gǎi jìn
    改进
    chūn fēn diǎn
    春分点
    gēn
    根
    shǔ
    数
    jiàn lì
    建立
    le
    了
    xīng jì
    星际
    xiǎo
    小
    tuī lì
    推力
    zhuǎn yí
    转移
    guǐ dào
    轨道
    de
    的
    yōu huà
    优化
    mó xíng
    模型
    ；
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    dà xué
    大学
    bì yè shēng
    毕业生
    rén shù
    人数
    zēng duō
    增多
    。
    yóu yú
    由于
    zì
    自
    1999
    nián yǐ lái
    年以来
    dà xué
    大学
    de
    的
    kuò zhāo
    扩招
    ，
    jīn nián
    今年
    jiāng
    将
    yǒu
    有
    610
    wàn
    万
    yīng jiè
    应届
    dà xué
    大学
    bì yè shēng
    毕业生
    ，
    jiào
    较
    qù nián
    去年
    zēng jiā
    增加
    9.3%
    。
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    rú guǒ
    如果
    nǐ
    你
    gāng gang
    刚刚
    bèi
    被
    fēng jìn
    封禁
    ，
    nǐ
    你
    kě néng
    可能
    hěn
    很
    qì fèn
    气愤
    。
    dàn
    但
    zài
    在
    nǐ
    你
    fā
    发
    tiě zi
    帖子
    zhī qián
    之前
    ，
    qǐng
    请
    xiān
    先
    yuè dú
    阅读
    běn wén
    本文
    ，
    hǎo
    好
    ràng
    让
    nǐ
    你
    zhī dào
    知道
    dào dǐ
    到底
    fā shēng
    发生
    le
    了
    shén me
    什么
    shì qing
    事情
    。
  • dì
    第
    èr bù
    二部
    fēn
    分
    cóng
    从
    yǔ yì
    语义
    、
    yǔ fǎ
    语法
    、
    yǔ yòng
    语用
    sān gè
    三个
    fāng miàn
    方面
    duì
    对
    《
    qí mín yào shù
    齐民要术
    》
    zhōng
    中
    fù yīn cí
    复音词
    de
    的
    gòu cí
    构词
    fāng shì
    方式
    jìn xíng
    进行
    xiáng shí
    详实
    de
    的
    tǒng jì
    统计
    hé
    和
    miáo xiě
    描写
    ，
    jiē shì
    揭示
    chū
    出
    gāi shū
    该书
    fù yīn cí
    复音词
    de
    的
    tè diǎn
    特点
    。
  • dì
    第
    èr bù
    二部
    fēn fēn
    分分
    xī
    析
    le
    了
    yí nán
    沂南
    hàn mù
    汉墓
    huà xiàng
    画像
    shí kè
    石刻
    suǒ
    所
    biǎo xiàn
    表现
    de
    的
    tí cái
    题材
    nèi róng
    内容
    jí qí
    及其
    suǒ
    所
    tǐ xiàn
    体现
    de
    的
    fēng fù
    丰富
    wén huà nèi hán
    文化内涵
    。
  • dì
    第
    èr bù
    二部
    fēn
    分
    zài
    在
    tōng guān
    通观
    zhōng guó
    中国
    fú zhuāng yè
    服装业
    xiàn zhuàng
    现状
    hòu
    后
    ，
    shēn rù
    深入
    fēn xī
    分析
    le
    了
    zhōng guó
    中国
    fú zhuāng yè
    服装业
    cún zài
    存在
    de
    的
    yí xì liè
    一系列
    wèn tí
    问题
    ；
  • dì
    第
    èr bù
    二部
    fēn
    分
    è yào
    扼要
    jiè shào
    介绍
    le
    了
    jī dū jiào
    基督教
    jīng bàn
    经办
    de
    的
    jiào yù
    教育
    shì yè
    事业
    hé
    和
    shū bào
    书报
    shì yè
    事业
    。
  • dì
    第
    èr bù
    二部
    fēn
    分
    shì
    是
    duì
    对
    dé wò xià kè
    德沃夏克
    qǔ dé
    取得
    chéng gōng
    成功
    de
    的
    lì shǐ
    历史
    yuán yīn fēn xī
    原因分析
    ，
    bāo kuò
    包括
    duì
    对
    jié kè
    捷克
    yǔ
    与
    dé guó
    德国
    de
    的
    lì shǐ yuān yuán
    历史渊源
    yǐ jí
    以及
    jié kè
    捷克
    rén zhǒng
    人种
    yǔ
    与
    dé guó
    德国
    rén zhǒng
    人种
    de
    的
    fēn xī
    分析
    ；
  • dì
    第
    èr bù
    二部
    fēn
    分
    zōng shù
    综述
    le
    了
    guó nèi wài
    国内外
    shǔ xué jiàn mó
    数学建模
    de
    的
    xiāng guān
    相关
    yán jiū
    研究
    ，
    jiè shào
    介绍
    le
    了
    guó nèi wài
    国内外
    dà zhōng xué sheng
    大中学生
    shǔ xué jiàn mó
    数学建模
    jìng sài
    竞赛
    hé
    和
    jiāo xué huó dòng
    教学活动
    qíng kuàng
    情况
    。
  • dì
    第
    èr bù
    二部
    fēn
    分
    chǎn shù
    阐述
    dé léi fú sī
    德雷福斯
    shì jiàn
    事件
    fā shēng
    发生
    de
    的
    yóu lái
    由来
    ，
    fēn xī
    分析
    shì jiàn
    事件
    fā shēng
    发生
    de
    的
    lì shǐ
    历史
    gēn yuán
    根源
    huò
    和
    shí dài
    时代
    bèi jǐng
    背景
    ，
    shì tú
    试图
    jiē lù
    揭露
    shì jiàn
    事件
    fā zhǎn
    发展
    de
    的
    dòng yīn
    动因
    ，
    zhèng shì
    正是
    gè zhǒng
    各种
    cuò zōng fù zá
    错综复杂
    de
    的
    yīn sù
    因素
    cái
    才
    shǐ
    使
    yì qǐ
    一起
    jūn shì
    军事
    jiàn dié
    间谍
    àn jiàn
    案件
    yǎn biàn
    演变
    wèi
    为
    yǐng xiǎng
    影响
    shēn yuǎn
    深远
    de
    的
    shì jiàn
    事件
    。
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    wǒ men
    我们
    bì xū
    必须
    xué huì
    学会
    bǎo chí
    保持
    ān jìng
    安静
    píng hé
    平和
    ，
    dìng jū
    定居
    zài
    在
    yí gè
    一个
    dì fāng
    地方
    yī
    一
    duàn
    段
    shí jiān
    时间
    。
  • dì
    第
    èr jiē
    二阶
    duàn zé
    段则
    jiāng
    将
    wán chéng
    完成
    zhōng yāng
    中央
    qióng dǐng
    穹顶
    de
    的
    jiàn zào
    建造
    。
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    wǒ
    我
    dé
    得
    bèi liào
    备料
    ：
    yī
    一
    tiáo
    条
    sī guā
    丝瓜
    、
    yí gè
    一个
    xī hóng shì
    西红柿
    、
    yí gè
    一个
    jī dàn
    鸡蛋
    hé
    和
    yì xiē
    一些
    tiáo wèi pǐn
    调味品
    。
  • dì èr
    第二
    ，
    cóng
    从
    shí zhèng
    实证
    fēn xī
    分析
    de
    的
    jié guǒ
    结果
    lái kàn
    来看
    ，
    wǔ hàn shì
    武汉市
    jiāng xià qū
    江夏区
    nóng cūn
    农村
    jū mín diǎn
    居民点
    yòng de
    用地
    guī mó
    规模
    biàn huà
    变化
    què shí
    确实
    cún zài
    存在
    dào
    倒
    “
    U
    ”
    xíng
    型
    guī lǜ
    规律
    ，
    zhè
    这
    yī
    一
    guǎi diǎn
    拐点
    shì
    是
    2003
    nián
    年
    。
  • dì èr
    第二
    ，
    gè fāng
    各方
    duì
    对
    huì tán
    会谈
    yì tí
    议题
    chí
    持
    kāi fàng
    开放
    tài du
    态度
    ，
    yuàn
    愿
    tǎo lùn
    讨论
    tí chū
    提出
    de
    的
    rèn hé
    任何
    xiāng guān
    相关
    wèn tí
    问题
    ，
    bāo kuò
    包括
    rú hé
    如何
    shí xiàn
    实现
    bàn dǎo
    半岛
    wú hé huà
    无核化
    ，
    rú hé
    如何
    jiě jué
    解决
    yǒu guān
    有关
    guó jiā
    国家
    de
    的
    ān quán
    安全
    děng
    等
    fāng miàn
    方面
    de
    的
    guān qiè
    关切
    。
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    zhèng fǔ
    政府
    tòng xià jué xīn
    痛下决心
    gē chú
    割除
    zī chǎn
    资产
    zhuàng kuàng
    状况
    bù liáng
    不良
    de
    的
    jīn róng jī gòu
    金融机构
    。
  • dì èr
    第二
    ，
    dāng
    当
    qīng shào nián
    青少年
    suī rán
    虽然
    kàn qǐ lai
    看起来
    chún cuì
    纯粹
    shì
    是
    lǎn sǎn
    懒散
    de
    地
    xián dàng
    闲荡
    ，
    dàn
    但
    zhǐ xū
    只需
    jiān chí
    坚持
    shuō
    说
    tā men
    他们
    zài
    在
    nǎo
    脑
    zhōng gōng
    中工
    zuò
    作
    ，
    jiù
    就
    tiě dìng
    铁定
    néng
    能
    zài
    在
    yǔ
    与
    chéng nián rén
    成年人
    de
    的
    dòu zhì
    斗智
    zhōng
    中
    zhàn shàng fēng
    占上风
    。
  • dì èr
    第二
    ，
    nuó yà
    挪亚
    jū zhù
    居住
    de
    的
    dì fāng
    地方
    yǔ
    与
    hǎi yáng
    海洋
    xiāng jù
    相距
    shí wàn bā qiān lǐ
    十万八千里
    ，
    jiù suàn
    就算
    tā
    他
    xiǎo de
    晓得
    zěn yàng
    怎样
    zào
    造
    dà chuán
    大船
    ，
    tā
    他
    yòu
    又
    gāi
    该
    zěn me
    怎么
    bǎ
    把
    dà chuán
    大船
    lā
    拉
    dào
    到
    shuǐ zhōng
    水中
    ？
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    yóu yú
    由于
    pǎo bù
    跑步
    shì
    是
    yì zhǒng
    一种
    dān yī
    单一
    shuǐ píng
    水平
    yùn dòng
    运动
    ，
    tā
    它
    zhǐ
    只
    yùn yòng
    运用
    le
    了
    shēn tǐ
    身体
    de
    的
    tóng yī
    同一
    fāng xiàng
    方向
    qū shì
    趋势
    hé
    和
    zài
    在
    tóng yī
    同一
    shí jiān
    时间
    zhǐ
    只
    huó dòng
    活动
    le
    了
    yǒu xiàn
    有限
    de
    的
    jī ròu
    肌肉
    qún
    群
    。
  • dì èr
    第二
    ，
    yào
    要
    jiàn lì
    建立
    yí gè
    一个
    gōng kāi
    公开
    、
    gōng zhèng
    公正
    、
    tòu míng
    透明
    de
    的
    zhèng quàn shì chǎng
    证券市场
    。
  • shǒu xiān
    首先
    ，
    zhēng
    蒸
    shú
    熟
    yù tou
    芋头
    ，
    xiàng
    像
    mǎ líng shǔ
    马铃薯
    yí yàng
    一样
    dǎo suì
    捣碎
    ，
    qí cì
    其次
    ，
    jiā
    加
    diào pèi
    调配
    liào
    料
    bìng jiāng
    并将
    yuán liào
    原料
    niàng
    酿
    rù
    入
    dòu fu
    豆腐
    pào
    泡
    zhōng
    中
    。