ประโยคภาษาจีน- 首先我要感谢波帕迪乌克大使的介绍和邀请中文句子 (843416) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先， wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 bō pà dí wū kè 波帕迪乌克 dà shǐ 大使 de 的 jiè shào 介绍 hé 和 yāo qǐng 邀请。
Thank you, Ambassador Popadiuk, for the introduction and for the invitation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， wǒ yào 我要 shuō míng 说明 de 的 shì 是： yǐ 以 shū miàn 书面 de 的 xíng shì 形式 chǎn shù 阐述 jié quán dào 截拳道 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì qing 事情。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 zhōng guó dà shǐ guǎn 中国大使馆， duì bái 对白 qiú ēn 求恩 dà fū 大夫 shēng píng 生平 shì jì zhǎn 事迹展 de 的 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 hé 和 É luó sī zhèng fǔ 俄罗斯政府 de 的 shèng qíng 盛情 yāo qǐng 邀请 hé 和 zhōu dào 周到 ān pái 安排， biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢！
dì èr 第二， lì yòng 利用 qū xiàn nǐ hé 曲线拟合 què 确 dìng diào 定调 xíng 形。 dì sān 第三， tí chū 提出 shēng diào 声调 qū xiàn 曲线 de 的 xīn 新 de 的 guī zhěng 规整 fāng fǎ 方法， què dìng 确定 diào zhí 调值。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 yāo qǐng 邀请 tā 她 zuò 坐 “ pèng pèng chē 碰碰车 ” ， què 却 hěn 很 xiū kuì 羞愧 de 地 fā xiàn 发现 tā 她 de 的 jià shǐ 驾驶 jì shù 技术 yào 要 bǐ 比 wǒ 我 hǎo dé duō 好得多。
shǒu xiān 首先， chéng rèn 承认 tā 它， bú yào 不要 wú shì 无视 huò 或 fǒu rèn 否认 tā 它 de 的 cún zài 存在。
dì èr 第二， dà duō shù 大多数 nóng mín gōng 农民工 dōu 都 zài 在 chéng lǐ 城里 nǔ lì 努力 cuán 攒 qián 钱， tā men de 他们的 jī xù 积蓄 suī rán 虽然 wēi bó 微薄， dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 jiā lǐ 家里 méi 没 rén 人 shēng bìng 生病 xū yào 需要 zhì liáo 治疗， zhè bǐ 这笔 qián 钱 yě xǔ 也许 zú gòu 足够 tā men 他们 dù guò 度过 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 le 了。
shǒu xiān 首先， tí chū 提出 le 了 shì yòng 适用 yú 于 sēn lín 森林 zhōng 中 zháo huǒ diǎn 着火点 jù tǐ 具体 wèi zhi 位置 shí shí 实时 què dìng 确定 de 的 jǐ hé 几何 mó xíng 模型。
dì èr 第二， duì 对 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 lái shuō 来说， fāng xiàng 方向 shì 是 zhǔ yào 主要 kào 靠 cǐ lèi 此类 zì yuàn 自愿 lái yuán 来源 chóu cuò 筹措 zī jīn 资金。
shǒu xiān 首先， yǒu 有 yí gè 一个 liàn gōng 练功 de 的 zī shì 姿势， jiào 叫 “ qí mǎ 骑马 shì 式 mǎ bù 马步 ” 。 zhè ge 这个 zī shì 姿势 yǔ 与 nǐ 你 qí mǎ 骑马 shí 时 de 的 zī shì 姿势 yí yàng 一样 de 的。
shǒu xiān 首先， běn wén 本文 duì 对 yǔ 与 jiàn dìng 鉴定 xiāng guān 相关 de 的 gài niàn 概念 jìn xíng 进行 biàn xī 辨析。
dì èr 第二， jì shù 技术 réng rán 仍然 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃。
dì èr 第二， tuī jìn 推进 guó yǒu qǐ yè 国有企业 de 的 gǎi gé 改革， zhǔ yào 主要 shì 是 shí xíng 实行 gōng sī 公司 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 de 的 gǎi zào 改造 hé 和 gǔ fèn zhì 股份制。
shǒu xiān 首先， dú tè xìng 独特性 shì 是 gòu chéng 构成 lǒng duàn 垄断 dì zū 地租 de 的 hé xīn 核心， dàn shì 但是 kě 可 jiāo yì 交易 xìng 性 de 的 yāo qiú 要求， què 却 yì wèi 意味 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wù pǐn 物品 kě yǐ 可以 nà me 那麽 dú tè 独特， ér 而 wán quán 完全 chāo chū 超出 jīn qián 金钱 jì suàn 计算。
shǒu xiān 首先， xiāng duì 相对 yú 于 shuō 说 zhēn huà 真话 de 的 rén 人 shuō huǎng zhě 说谎者 qīng xiàng yú 倾向于 jiào shǎo 较少 shǐ yòng 使用 dì yī rén chēng 第一人称 dài cí 代词 — — lèi sì 类似 wǒ 我（ zhǔ gé 主格）， wǒ 我（ bīn gé 宾格）， wǒ de 我的。
shǒu xiān 首先， dì 第 yí gè 一个 guān chá 观察 dào 到 de 的 jiù shì 就是 sù dù 速度 xiàng liàng 向量 , guān yú 关于 zhè ge 这个 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 sù dù 速度 xiàng liàng 向量， wǒ 我 kě yǐ 可以 shuō 说 diǎn 点 shén me 什么 ne 呢？
dì èr 第二， zhè yàng 这样 wú fǎ 无法 jiāng 将 tàn 碳 pái 排 xǔ kě 许可 liáng 量 fēn 分 fā gěi 发给 zuì 最 zhēn shì 珍视 tā 它 de 的 gōng chǎng 工厂， ér 而 fēn 分 fā gěi 发给 zhèng fǔ 政府 piān xīn 偏心 de 的 gōng chǎng 工厂。
dì wǔ 第五 shì jì 世纪 dà zhāi jié 大斋节 de 的 shén xué 神学 zhòng diǎn 重点 shì 是 yē sū 耶稣 de 的 shòu kǔ 受苦 hé 和 sǐ wáng 死亡， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 xìn tú 信徒 zhǔn bèi 准备 jìn xíng 进行 xǐ lǐ 洗礼。
dì wǔ shí 第五十 nián 年 yào 要 zuò wéi 作为 nǐ men 你们 de 的 xǐ 禧 nián 年 . zhè nián 这年 bù kě 不可 gēng zhòng 耕种 , de zhōng 地中 zì 自 cháng 长 de 的 , bù kě 不可 shōu gē 收割 ; méi yǒu 没有 xiū lǐ 修理 de 的 pú tao 葡萄 shù 树 , yě 也 bù kě 不可 zhāi qǔ 摘取 pú tao 葡萄 .
shǒu xiān 首先， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 zhù hè 祝贺 nín 您 dāng xuǎn 当选 běn jiè 本届 rén quán huì 人权会 zhǔ xí 主席， zhù hè 祝贺 zhǔ xí tuán 主席团 qí tā 其他 chéng yuán 成员 de 的 dāng xuǎn 当选。
shǒu xiān 首先， zhè 这 jiāng 将 bǎ 把 guó jiā 国家 rèn wéi 认为 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情， zhuǎn huàn 转换 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 — — jiē xià lái 接下来， jiù 就 gāi shì 该是 bǎ chí 把持 bù tóng 不同 xìn yǎng 信仰 de 的 rén 人 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 shì sú 世俗 de 的 yì jiào tú 异教徒 le 了。
dì wǔ 第五 zhāng zé 章则 tàn tǎo 探讨 le 了 yùn hán 蕴含 yì yì 意义 lǐ lùn 理论 zài 在 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
dì wǔ 第五 zhāng 章 lùn shù 论述 le 了 tǔ bō 吐蕃 yǔ qí 与其 tǒng zhì 统治 xià 下 de 的 hé 河 lǒng 陇 dì qū 地区 de 的 mín zú 民族 guān xi 关系。
shǒu ěr 首尔 zhǐ zé 指责 cháo xiǎn 朝鲜 shī fàng 施放 yú léi 鱼雷， ér 而 píng rǎng 平壤 fǒu rèn 否认 yǒu 有 rèn hé 任何 zé rèn 责任。
shǒu jiè 首届 yìn 印 fēi 非 gāo 高 fēng huì 峰会 xīng qī sān 星期三 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 bì mù 闭幕， yù huì 与会 gè fāng 各方 chéng nuò 承诺 yí dào 一道 yìng duì 应对 jīng jì 经济 hè 和 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
dì wǔ 第五 xiàng 项 yuán zé 原则 shì 是 yǔ 与 dāng dì 当地 shè qū 社区 dǎ chéng yí piàn 打成一片， chuán bō 传播 nǐ de 你的 jià zhí guān 价值观。
dì wǔ 第五， hàn yǔ 汉语 de 的 cí huì 词汇 hé 和 jù zi 句子 dōu 都 quē fá 缺乏 xiǎn xíng 显形 de 的 yǔ fǎ 语法 tè zhēng 特征。
shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 zhè 这 zuò 座 shuāng 双 diāo xiàng 雕像 shì zài 是在 1889 nián 年 de 的 Āī jí 埃及 hā 哈 bù chéng 布城（ MedinetHabu ）， nà li 那里 shì 是 lú kè suǒ 卢克索 de 的 yí gè 一个 dì qū 地区 hé 和 cún fàng 存放 shī tǐ 尸体 de 的 miào yǔ 庙宇。
dì liù shí 第六十 èr 二 tiáo 条 jìn jìng 进境 wù pǐn 物品， shì yòng 适用 hǎi guān 海关 tián fā 填发 shuì kuǎn 税款 jiǎo kuǎn 缴款 shū 书 zhī 之 rì 日 shí shī 实施 de 的 shuì lǜ 税率 hé 和 wán shuì 完税 jià gé 价格。
shǒu cì 首次 fēi yuè 飞跃 dà xī yáng 大西洋 shì 是 yí xiàng 一项 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 yè jì 业绩。

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， wǒ yào 我要 shuō míng 说明 de 的 shì 是： yǐ 以 shū miàn 书面 de 的 xíng shì 形式 chǎn shù 阐述 jié quán dào 截拳道 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì qing 事情。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 zhōng guó dà shǐ guǎn 中国大使馆， duì bái 对白 qiú ēn 求恩 dà fū 大夫 shēng píng 生平 shì jì zhǎn 事迹展 de 的 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 hé 和 É luó sī zhèng fǔ 俄罗斯政府 de 的 shèng qíng 盛情 yāo qǐng 邀请 hé 和 zhōu dào 周到 ān pái 安排， biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢！
dì èr 第二， lì yòng 利用 qū xiàn nǐ hé 曲线拟合 què 确 dìng diào 定调 xíng 形。 dì sān 第三， tí chū 提出 shēng diào 声调 qū xiàn 曲线 de 的 xīn 新 de 的 guī zhěng 规整 fāng fǎ 方法， què dìng 确定 diào zhí 调值。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 yāo qǐng 邀请 tā 她 zuò 坐 “ pèng pèng chē 碰碰车 ” ， què 却 hěn 很 xiū kuì 羞愧 de 地 fā xiàn 发现 tā 她 de 的 jià shǐ 驾驶 jì shù 技术 yào 要 bǐ 比 wǒ 我 hǎo dé duō 好得多。
shǒu xiān 首先， chéng rèn 承认 tā 它， bú yào 不要 wú shì 无视 huò 或 fǒu rèn 否认 tā 它 de 的 cún zài 存在。
dì èr 第二， dà duō shù 大多数 nóng mín gōng 农民工 dōu 都 zài 在 chéng lǐ 城里 nǔ lì 努力 cuán 攒 qián 钱， tā men de 他们的 jī xù 积蓄 suī rán 虽然 wēi bó 微薄， dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 jiā lǐ 家里 méi 没 rén 人 shēng bìng 生病 xū yào 需要 zhì liáo 治疗， zhè bǐ 这笔 qián 钱 yě xǔ 也许 zú gòu 足够 tā men 他们 dù guò 度过 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 le 了。
shǒu xiān 首先， tí chū 提出 le 了 shì yòng 适用 yú 于 sēn lín 森林 zhōng 中 zháo huǒ diǎn 着火点 jù tǐ 具体 wèi zhi 位置 shí shí 实时 què dìng 确定 de 的 jǐ hé 几何 mó xíng 模型。
dì èr 第二， duì 对 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 lái shuō 来说， fāng xiàng 方向 shì 是 zhǔ yào 主要 kào 靠 cǐ lèi 此类 zì yuàn 自愿 lái yuán 来源 chóu cuò 筹措 zī jīn 资金。
shǒu xiān 首先， yǒu 有 yí gè 一个 liàn gōng 练功 de 的 zī shì 姿势， jiào 叫 “ qí mǎ 骑马 shì 式 mǎ bù 马步 ” 。 zhè ge 这个 zī shì 姿势 yǔ 与 nǐ 你 qí mǎ 骑马 shí 时 de 的 zī shì 姿势 yí yàng 一样 de 的。
shǒu xiān 首先， běn wén 本文 duì 对 yǔ 与 jiàn dìng 鉴定 xiāng guān 相关 de 的 gài niàn 概念 jìn xíng 进行 biàn xī 辨析。
dì èr 第二， jì shù 技术 réng rán 仍然 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃。
dì èr 第二， tuī jìn 推进 guó yǒu qǐ yè 国有企业 de 的 gǎi gé 改革， zhǔ yào 主要 shì 是 shí xíng 实行 gōng sī 公司 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 de 的 gǎi zào 改造 hé 和 gǔ fèn zhì 股份制。
shǒu xiān 首先， dú tè xìng 独特性 shì 是 gòu chéng 构成 lǒng duàn 垄断 dì zū 地租 de 的 hé xīn 核心， dàn shì 但是 kě 可 jiāo yì 交易 xìng 性 de 的 yāo qiú 要求， què 却 yì wèi 意味 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wù pǐn 物品 kě yǐ 可以 nà me 那麽 dú tè 独特， ér 而 wán quán 完全 chāo chū 超出 jīn qián 金钱 jì suàn 计算。
shǒu xiān 首先， xiāng duì 相对 yú 于 shuō 说 zhēn huà 真话 de 的 rén 人 shuō huǎng zhě 说谎者 qīng xiàng yú 倾向于 jiào shǎo 较少 shǐ yòng 使用 dì yī rén chēng 第一人称 dài cí 代词 — — lèi sì 类似 wǒ 我（ zhǔ gé 主格）， wǒ 我（ bīn gé 宾格）， wǒ de 我的。
shǒu xiān 首先， dì 第 yí gè 一个 guān chá 观察 dào 到 de 的 jiù shì 就是 sù dù 速度 xiàng liàng 向量 , guān yú 关于 zhè ge 这个 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 sù dù 速度 xiàng liàng 向量， wǒ 我 kě yǐ 可以 shuō 说 diǎn 点 shén me 什么 ne 呢？
dì èr 第二， zhè yàng 这样 wú fǎ 无法 jiāng 将 tàn 碳 pái 排 xǔ kě 许可 liáng 量 fēn 分 fā gěi 发给 zuì 最 zhēn shì 珍视 tā 它 de 的 gōng chǎng 工厂， ér 而 fēn 分 fā gěi 发给 zhèng fǔ 政府 piān xīn 偏心 de 的 gōng chǎng 工厂。
dì wǔ 第五 shì jì 世纪 dà zhāi jié 大斋节 de 的 shén xué 神学 zhòng diǎn 重点 shì 是 yē sū 耶稣 de 的 shòu kǔ 受苦 hé 和 sǐ wáng 死亡， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 xìn tú 信徒 zhǔn bèi 准备 jìn xíng 进行 xǐ lǐ 洗礼。
dì wǔ shí 第五十 nián 年 yào 要 zuò wéi 作为 nǐ men 你们 de 的 xǐ 禧 nián 年 . zhè nián 这年 bù kě 不可 gēng zhòng 耕种 , de zhōng 地中 zì 自 cháng 长 de 的 , bù kě 不可 shōu gē 收割 ; méi yǒu 没有 xiū lǐ 修理 de 的 pú tao 葡萄 shù 树 , yě 也 bù kě 不可 zhāi qǔ 摘取 pú tao 葡萄 .
shǒu xiān 首先， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 zhù hè 祝贺 nín 您 dāng xuǎn 当选 běn jiè 本届 rén quán huì 人权会 zhǔ xí 主席， zhù hè 祝贺 zhǔ xí tuán 主席团 qí tā 其他 chéng yuán 成员 de 的 dāng xuǎn 当选。
shǒu xiān 首先， zhè 这 jiāng 将 bǎ 把 guó jiā 国家 rèn wéi 认为 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情， zhuǎn huàn 转换 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 — — jiē xià lái 接下来， jiù 就 gāi shì 该是 bǎ chí 把持 bù tóng 不同 xìn yǎng 信仰 de 的 rén 人 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 shì sú 世俗 de 的 yì jiào tú 异教徒 le 了。
dì wǔ 第五 zhāng zé 章则 tàn tǎo 探讨 le 了 yùn hán 蕴含 yì yì 意义 lǐ lùn 理论 zài 在 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
dì wǔ 第五 zhāng 章 lùn shù 论述 le 了 tǔ bō 吐蕃 yǔ qí 与其 tǒng zhì 统治 xià 下 de 的 hé 河 lǒng 陇 dì qū 地区 de 的 mín zú 民族 guān xi 关系。
shǒu ěr 首尔 zhǐ zé 指责 cháo xiǎn 朝鲜 shī fàng 施放 yú léi 鱼雷， ér 而 píng rǎng 平壤 fǒu rèn 否认 yǒu 有 rèn hé 任何 zé rèn 责任。
shǒu jiè 首届 yìn 印 fēi 非 gāo 高 fēng huì 峰会 xīng qī sān 星期三 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 bì mù 闭幕， yù huì 与会 gè fāng 各方 chéng nuò 承诺 yí dào 一道 yìng duì 应对 jīng jì 经济 hè 和 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
dì wǔ 第五 xiàng 项 yuán zé 原则 shì 是 yǔ 与 dāng dì 当地 shè qū 社区 dǎ chéng yí piàn 打成一片， chuán bō 传播 nǐ de 你的 jià zhí guān 价值观。
dì wǔ 第五， hàn yǔ 汉语 de 的 cí huì 词汇 hé 和 jù zi 句子 dōu 都 quē fá 缺乏 xiǎn xíng 显形 de 的 yǔ fǎ 语法 tè zhēng 特征。
shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 zhè 这 zuò 座 shuāng 双 diāo xiàng 雕像 shì zài 是在 1889 nián 年 de 的 Āī jí 埃及 hā 哈 bù chéng 布城（ MedinetHabu ）， nà li 那里 shì 是 lú kè suǒ 卢克索 de 的 yí gè 一个 dì qū 地区 hé 和 cún fàng 存放 shī tǐ 尸体 de 的 miào yǔ 庙宇。
dì liù shí 第六十 èr 二 tiáo 条 jìn jìng 进境 wù pǐn 物品， shì yòng 适用 hǎi guān 海关 tián fā 填发 shuì kuǎn 税款 jiǎo kuǎn 缴款 shū 书 zhī 之 rì 日 shí shī 实施 de 的 shuì lǜ 税率 hé 和 wán shuì 完税 jià gé 价格。
shǒu cì 首次 fēi yuè 飞跃 dà xī yáng 大西洋 shì 是 yí xiàng 一项 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 yè jì 业绩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子