ประโยคภาษาจีน- 首先格雷恩史密斯是从闲在公共领域内的原著小说中采样中文句子 (843595) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先， gé léi ēn 格雷恩 - shǐ mì sī 史密斯 shì cóng 是从 xián zai 闲在 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 nèi 内 de 的 yuán zhù 原著 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 cǎi yàng 采样。
Well, first of all, Grahame-Smith samples from an original novel resting comfortably in the public domain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， huān yíng 欢迎 dà jiā 大家 lì lín 莅临 jīn tiān 今天 zài 在 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 jǔ bàn 举办 de 的 “ zhōng guó 中国 gù shì 故事 ” tú piàn zhǎn 图片展。
shǒu xiān 首先， bǐ jiào 比较 le 了 guān yú 关于 gěi fù 给付 zhī 之 sù 诉 sù sòng 诉讼 biāo dì 标的 de 的 zhū duō 诸多 bù tóng 不同 xué shuō 学说， bìng 并 tè bié 特别 tàn tǎo 探讨 le 了 qǐng qiú 请求 quán jìng 权竟 hé shí 合时 sù sòng 诉讼 biāo dì 标的 de 的 shí bié 识别 biāo zhǔn 标准。
dì èr 第二， tàn tǎo 探讨 liǎng hàn 两汉 wèi jìn 魏晋 nán běi 南北 cháo xiáng 朝祥 ruì zāi yì 瑞灾异 zhèng zhì 政治 gōng néng 功能， zhè shì 这是 wén zhāng 文章 de 的 zhòng diǎn 重点。
dì èr 第二， wú lùn hé shí 无论何时， zhǐ yào 只要 duì xiàng 对象 gēng gǎi 更改 le 了 tā 它 de 的 jué sè 角色 - kě néng 可能 nín 您 pìn yòng 聘用 le 了 nín 您 yí gè 一个 gāng 刚 bì yè 毕业 de 的 xué sheng 学生 zuò wéi 作为 jiào shòu 教授 - zé 则 xū yào 需要 jiāng 将 shù jù 数据 fù zhì 复制 dào 到 xiāng yìng 相应 de 的 biǎo 表 zhōng 中， bìng 并 wèi 为 tā 它 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 xīn 新 de 的 OID 。
shǒu xiān 首先， yù gāng 浴缸 de 的 shuǐ lóng tóu 水龙头 lǎo shi 老是 dī shuǐ 滴水。
dì èr 第二， yǒu xiē 有些 xiāng shuǐ 香水 zhōng 中 hán yǒu 含有 mó fǎng 模仿 rén lèi 人类 méi 酶 de 的 shēng huà 生化 xìn xī sù 信息素， jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 xuán hū 玄乎， dàn 但 gāi 该 shén mì 神秘 wù zhì 物质 zài 在 mǒu xiē 某些 rén yǎn 人眼 zhōng 中 shì 是 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 zài 在 qiú ǒu 求偶 zhōng 中 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 de 的 dōng xi 东西；
dì èr 第二， shēng wù 生物 zī yuán 资源 de 的 yuán chǎn guó 原产国 hé 和 qí 其 yìng yòng 应用 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 yīng 应 dá chéng 达成 gòng tóng 共同 rèn kě 认可 de 的 xié yì 协议；
shǒu xiān 首先， yán jiū yuán 研究员 zhēng mù 征募 le 了 yì qún 一群 dà yuē 大约 50 gè rén 个人， tā men 他们 [ tā men 她们 ] rèn wéi 认为 tā men 他们 zhèng zài 正在 dà xiǎo 大小 zhī jué 知觉 shàng 上 cān jiā 参加 shí yàn 实验。
dì èr 第二， měi guó 美国 de 的 xìng 性 fǎ lǜ 法律 tōng cháng 通常 chéng fá 惩罚 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 fàn zuì zhě 犯罪者， hái 还 bāo kuò 包括 qí 其 jiā rén 家人。
dì èr 第二， néng yuán 能源 dìng é 定额 zhèng cè 政策 rú 如 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 hé 和 jiāo yì 交易 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 yì zhì 抑制 jīng jì 经济 huó lì 活力。
dì èr 第二， zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 xiàn zài 现在 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 biàn tǐ 变体， qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 zhèng què 正确 de 的 — hěn 很 nán 难 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
shǒu xiān 首先， fēi lǜ bīn 菲律宾 zǒng tǒng 总统 Ā luó yuē 阿罗约 jìn rì 近日 qiān shǔ 签署 le 了 lǐng hǎi 领海 jī xiàn 基线 fǎ àn 法案， jiāng 将 huáng yán dǎo 黄岩岛 hé 和 nán shā qún dǎo 南沙群岛 bù fen 部分 dǎo jiāo 岛礁 liè wéi 列为 fēi lǜ bīn 菲律宾 suǒ shǔ 所属 de 的 dǎo yǔ 岛屿。
shǒu xiān 首先， yào yǒu 要有 lái zì 来自 shàng céng 上层 de 的 lǐng dǎo quán 领导权。
shǒu xiān 首先， ràng 让 wǒ men 我们 jiǎn lüè 简略 de 地 miáo shù 描述 liǎng gè 两个 wǒ 我 dǎ suàn 打算 zài 在 zhè ge 这个 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 yǐn yòng 引用 de 的 shù xué 数学 gài niàn 概念。
shǒu xiān 首先， xiáng xì 详细 fēn xī 分析 sān 三 zì xìng 自性 zhī 之 yuán qǐ 缘起 zì xìng 自性、 wàng xiǎng 妄想 zì xìng 自性 hé 和 chéng shí 成实 xìng 性， bìng 并 yī jù 依据《 léng jiā 楞伽 jīng 经》 zhī 之 xiāng guān 相关 lùn shù 论述 shuō míng 说明 qí 其 xiāng hù guān xì 相互关系。
dì wǔ 第五 zhòng 种 fāng fǎ 方法 shì 是： bǎ 把 cǎo mù huī 草木灰 fàng zài 放在 shuǐ pén 水盆 lǐ 里 chéng qīng 澄清， yòng lái 用来 xǐ fā 洗发， shǐ 使 tóu fa 头发 gān jìng 干净 róu shùn 柔顺。
dì wǔ 第五 zhāng fēn 章分 sān gè 三个 shí qī 时期 shuō míng 说明 nóng 农 gōng shāng bù 工商部 lǐng dǎo céng 领导层 de 的 biàn huà 变化、 lì rèn 历任 shàng shū 尚书 guǎn bù 管部 de 的 tè diǎn 特点 jí qí 及其 duì 对 bù 部 wù 务 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dì wǔ 第五 zhāng 章 duì 对 pán jǐn 盘锦 zài 在 jīng jì 经济 zhuàn xíng qī 转型期 chéng shì 城市 jīng jì 经济 zhuǎn xíng 转型 mó shì 模式 tí chū 提出 zì zhǔ 自主 jiàn yì 建议；
shǒu xiān 首先， lù zhàn 陆战 duì yuán 队员 bì xū 必须 jīng lì 经历 “ xīn lǐ 心理 zhǔn bèi 准备 ” de 的 xùn liàn 训练 guò chéng 过程， zhǐ zài 旨在 ràng 让 tā men 他们 xiān 先 dǔ 睹 zhàn dòu 战斗 yǔ 与 mó nǐ 模拟 shí zhàn 实战 chǎng jǐng 场景。
shǒu ěr 首尔 yī míng 一名 wài kē yī shēng 外科医生 shuō 说 : " gē 割 shuāng yǎn pí 双眼皮 shǒu shù 手术 jiǎn shǎo 减少 le 了 30% 。 "
shǒu ěr 首尔 jù 距 běi jīng 北京 bú guò 不过 2 xiǎo shí 小时 jī 机 chéng 程， zài 在 1910 nián 年 rì běn 日本 zhàn lǐng 占领 qián 前， tā 它 yì zhí 一直 shì 是 dà hán dì guó 大韩帝国 de 的 dì dū 帝都。
shǒu xí 首席 lǚ xíng 履行 cháng 长 kè lǐ sī dì ān 克里斯蒂安。 sī tè léi 斯特雷 fū 夫（ ChristianStreiff ） jiē zhū 揭橥 le 了 gōng sī 公司 de 的 zhōng qī 中期 zhàn lüè 战略， mù dì 目的 shì zài 是在 2010 nián qián 年前 jiāng 将 yè wù 业务 máo běn lǜ 毛本率 cóng 从 běn nián 本年 shàng bàn nián 上半年 de 的 2.7% jìn bù 进步 dào 到 5.5% zhì 至 6% 。
dì wǔ 第五， shí shī 实施 “ sì huà 四化 róng hé 融合， zhì huì 智慧 fó shān 佛山 ” de 的 lù jìng 路径。
shǒu 首 bàng 棒 huǒ jù shǒu 火炬手 shì zài 是在 wèn chuān 汶川 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 tòng shī 痛失 10 wèi 位 qīn rén 亲人 réng 仍 wán qiáng 顽强 fèn zhàn 奋战 zài 在 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 dì yī xiàn 第一线 de 的 nǚ jǐng 女警 guān jiǎng mǐn 官蒋敏。
shǒu cì 首次 jiāng 将 sān wéi 三维 yǒu xiàn yuán 有限元 mó shì 模式 yìng yòng 应用 yú bó 于渤、 huáng 黄、 dōng hǎi 东海， shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 le 了 bó 渤 huáng 黄 dōng hǎi 东海 de 的 cháo bō 潮波 xì tǒng 系统。
dì liù 第六 shí huí 十回 lǐ kuí 李逵 shuō 说： “ wǒ 我 yòu 又 bù 不 jiāo 教 gē ge 哥哥 zuò 做 shè zhǎng 社长。 ”
shǒu xiàng 首相 IvetaRadicova huāng máng 慌忙 de 地 ān wèi 安慰 tā 她 de 的 Ōu zhōu 欧洲 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， sī luò fá kè 斯洛伐克 huì 会 chí xù 持续 dān yī 单一 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 chéng nuò 承诺。
shǒu yào 首要 de 的 gōng néng 功能 shì 是 miàn bù 面部 shí bié 识别 ruǎn jiàn 软件， tā 它 kě yǐ 可以 zhù yì 注意 dào 到 yòng hù 用户 shì fǒu 是否 zài 在 diàn nǎo 电脑 miàn qián 面前， bìng 并 xiāng yìng 相应 de 地 jiāng 将 jī qì 机器 diào rù 调入 shuì mián 睡眠 mó shì 模式 huò 或 jiāng 将 qí 其 huàn xǐng 唤醒。
dì shí qī 第十七 tiáo 条 yīn 因 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 shǐ yòng 使用 hóng xīn yuè 红新月 biāo zhì 标志 de 的， qí 其 shǐ yòng 使用 bàn fǎ 办法 shì yòng 适用 hóng shí zì 红十字 biāo zhì 标志 de 的 shǐ yòng 使用 guī dìng 规定。
xiāng 香 kǒu mó 口蘑 shì 是 hé běi 河北 bà shàng 坝上 dì qū 地区 jìn nián lái 近年来 xùn huà 驯化 zāi péi 栽培 chéng gōng 成功 de 的 xīn pǐn zhòng 新品种。

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， huān yíng 欢迎 dà jiā 大家 lì lín 莅临 jīn tiān 今天 zài 在 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 jǔ bàn 举办 de 的 “ zhōng guó 中国 gù shì 故事 ” tú piàn zhǎn 图片展。
shǒu xiān 首先， bǐ jiào 比较 le 了 guān yú 关于 gěi fù 给付 zhī 之 sù 诉 sù sòng 诉讼 biāo dì 标的 de 的 zhū duō 诸多 bù tóng 不同 xué shuō 学说， bìng 并 tè bié 特别 tàn tǎo 探讨 le 了 qǐng qiú 请求 quán jìng 权竟 hé shí 合时 sù sòng 诉讼 biāo dì 标的 de 的 shí bié 识别 biāo zhǔn 标准。
dì èr 第二， tàn tǎo 探讨 liǎng hàn 两汉 wèi jìn 魏晋 nán běi 南北 cháo xiáng 朝祥 ruì zāi yì 瑞灾异 zhèng zhì 政治 gōng néng 功能， zhè shì 这是 wén zhāng 文章 de 的 zhòng diǎn 重点。
dì èr 第二， wú lùn hé shí 无论何时， zhǐ yào 只要 duì xiàng 对象 gēng gǎi 更改 le 了 tā 它 de 的 jué sè 角色 - kě néng 可能 nín 您 pìn yòng 聘用 le 了 nín 您 yí gè 一个 gāng 刚 bì yè 毕业 de 的 xué sheng 学生 zuò wéi 作为 jiào shòu 教授 - zé 则 xū yào 需要 jiāng 将 shù jù 数据 fù zhì 复制 dào 到 xiāng yìng 相应 de 的 biǎo 表 zhōng 中， bìng 并 wèi 为 tā 它 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 xīn 新 de 的 OID 。
shǒu xiān 首先， yù gāng 浴缸 de 的 shuǐ lóng tóu 水龙头 lǎo shi 老是 dī shuǐ 滴水。
dì èr 第二， yǒu xiē 有些 xiāng shuǐ 香水 zhōng 中 hán yǒu 含有 mó fǎng 模仿 rén lèi 人类 méi 酶 de 的 shēng huà 生化 xìn xī sù 信息素， jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 xuán hū 玄乎， dàn 但 gāi 该 shén mì 神秘 wù zhì 物质 zài 在 mǒu xiē 某些 rén yǎn 人眼 zhōng 中 shì 是 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 zài 在 qiú ǒu 求偶 zhōng 中 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 de 的 dōng xi 东西；
dì èr 第二， shēng wù 生物 zī yuán 资源 de 的 yuán chǎn guó 原产国 hé 和 qí 其 yìng yòng 应用 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 yīng 应 dá chéng 达成 gòng tóng 共同 rèn kě 认可 de 的 xié yì 协议；
shǒu xiān 首先， yán jiū yuán 研究员 zhēng mù 征募 le 了 yì qún 一群 dà yuē 大约 50 gè rén 个人， tā men 他们 [ tā men 她们 ] rèn wéi 认为 tā men 他们 zhèng zài 正在 dà xiǎo 大小 zhī jué 知觉 shàng 上 cān jiā 参加 shí yàn 实验。
dì èr 第二， měi guó 美国 de 的 xìng 性 fǎ lǜ 法律 tōng cháng 通常 chéng fá 惩罚 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 fàn zuì zhě 犯罪者， hái 还 bāo kuò 包括 qí 其 jiā rén 家人。
dì èr 第二， néng yuán 能源 dìng é 定额 zhèng cè 政策 rú 如 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 hé 和 jiāo yì 交易 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 yì zhì 抑制 jīng jì 经济 huó lì 活力。
dì èr 第二， zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 xiàn zài 现在 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 biàn tǐ 变体， qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 zhèng què 正确 de 的 — hěn 很 nán 难 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
shǒu xiān 首先， fēi lǜ bīn 菲律宾 zǒng tǒng 总统 Ā luó yuē 阿罗约 jìn rì 近日 qiān shǔ 签署 le 了 lǐng hǎi 领海 jī xiàn 基线 fǎ àn 法案， jiāng 将 huáng yán dǎo 黄岩岛 hé 和 nán shā qún dǎo 南沙群岛 bù fen 部分 dǎo jiāo 岛礁 liè wéi 列为 fēi lǜ bīn 菲律宾 suǒ shǔ 所属 de 的 dǎo yǔ 岛屿。
shǒu xiān 首先， yào yǒu 要有 lái zì 来自 shàng céng 上层 de 的 lǐng dǎo quán 领导权。
shǒu xiān 首先， ràng 让 wǒ men 我们 jiǎn lüè 简略 de 地 miáo shù 描述 liǎng gè 两个 wǒ 我 dǎ suàn 打算 zài 在 zhè ge 这个 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 yǐn yòng 引用 de 的 shù xué 数学 gài niàn 概念。
shǒu xiān 首先， xiáng xì 详细 fēn xī 分析 sān 三 zì xìng 自性 zhī 之 yuán qǐ 缘起 zì xìng 自性、 wàng xiǎng 妄想 zì xìng 自性 hé 和 chéng shí 成实 xìng 性， bìng 并 yī jù 依据《 léng jiā 楞伽 jīng 经》 zhī 之 xiāng guān 相关 lùn shù 论述 shuō míng 说明 qí 其 xiāng hù guān xì 相互关系。
dì wǔ 第五 zhòng 种 fāng fǎ 方法 shì 是： bǎ 把 cǎo mù huī 草木灰 fàng zài 放在 shuǐ pén 水盆 lǐ 里 chéng qīng 澄清， yòng lái 用来 xǐ fā 洗发， shǐ 使 tóu fa 头发 gān jìng 干净 róu shùn 柔顺。
dì wǔ 第五 zhāng fēn 章分 sān gè 三个 shí qī 时期 shuō míng 说明 nóng 农 gōng shāng bù 工商部 lǐng dǎo céng 领导层 de 的 biàn huà 变化、 lì rèn 历任 shàng shū 尚书 guǎn bù 管部 de 的 tè diǎn 特点 jí qí 及其 duì 对 bù 部 wù 务 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dì wǔ 第五 zhāng 章 duì 对 pán jǐn 盘锦 zài 在 jīng jì 经济 zhuàn xíng qī 转型期 chéng shì 城市 jīng jì 经济 zhuǎn xíng 转型 mó shì 模式 tí chū 提出 zì zhǔ 自主 jiàn yì 建议；
shǒu xiān 首先， lù zhàn 陆战 duì yuán 队员 bì xū 必须 jīng lì 经历 “ xīn lǐ 心理 zhǔn bèi 准备 ” de 的 xùn liàn 训练 guò chéng 过程， zhǐ zài 旨在 ràng 让 tā men 他们 xiān 先 dǔ 睹 zhàn dòu 战斗 yǔ 与 mó nǐ 模拟 shí zhàn 实战 chǎng jǐng 场景。
shǒu ěr 首尔 yī míng 一名 wài kē yī shēng 外科医生 shuō 说 : " gē 割 shuāng yǎn pí 双眼皮 shǒu shù 手术 jiǎn shǎo 减少 le 了 30% 。 "
shǒu ěr 首尔 jù 距 běi jīng 北京 bú guò 不过 2 xiǎo shí 小时 jī 机 chéng 程， zài 在 1910 nián 年 rì běn 日本 zhàn lǐng 占领 qián 前， tā 它 yì zhí 一直 shì 是 dà hán dì guó 大韩帝国 de 的 dì dū 帝都。
shǒu xí 首席 lǚ xíng 履行 cháng 长 kè lǐ sī dì ān 克里斯蒂安。 sī tè léi 斯特雷 fū 夫（ ChristianStreiff ） jiē zhū 揭橥 le 了 gōng sī 公司 de 的 zhōng qī 中期 zhàn lüè 战略， mù dì 目的 shì zài 是在 2010 nián qián 年前 jiāng 将 yè wù 业务 máo běn lǜ 毛本率 cóng 从 běn nián 本年 shàng bàn nián 上半年 de 的 2.7% jìn bù 进步 dào 到 5.5% zhì 至 6% 。
dì wǔ 第五， shí shī 实施 “ sì huà 四化 róng hé 融合， zhì huì 智慧 fó shān 佛山 ” de 的 lù jìng 路径。
shǒu 首 bàng 棒 huǒ jù shǒu 火炬手 shì zài 是在 wèn chuān 汶川 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 tòng shī 痛失 10 wèi 位 qīn rén 亲人 réng 仍 wán qiáng 顽强 fèn zhàn 奋战 zài 在 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 dì yī xiàn 第一线 de 的 nǚ jǐng 女警 guān jiǎng mǐn 官蒋敏。
shǒu cì 首次 jiāng 将 sān wéi 三维 yǒu xiàn yuán 有限元 mó shì 模式 yìng yòng 应用 yú bó 于渤、 huáng 黄、 dōng hǎi 东海， shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 le 了 bó 渤 huáng 黄 dōng hǎi 东海 de 的 cháo bō 潮波 xì tǒng 系统。
dì liù 第六 shí huí 十回 lǐ kuí 李逵 shuō 说： “ wǒ 我 yòu 又 bù 不 jiāo 教 gē ge 哥哥 zuò 做 shè zhǎng 社长。 ”
shǒu xiàng 首相 IvetaRadicova huāng máng 慌忙 de 地 ān wèi 安慰 tā 她 de 的 Ōu zhōu 欧洲 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， sī luò fá kè 斯洛伐克 huì 会 chí xù 持续 dān yī 单一 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 chéng nuò 承诺。
shǒu yào 首要 de 的 gōng néng 功能 shì 是 miàn bù 面部 shí bié 识别 ruǎn jiàn 软件， tā 它 kě yǐ 可以 zhù yì 注意 dào 到 yòng hù 用户 shì fǒu 是否 zài 在 diàn nǎo 电脑 miàn qián 面前， bìng 并 xiāng yìng 相应 de 地 jiāng 将 jī qì 机器 diào rù 调入 shuì mián 睡眠 mó shì 模式 huò 或 jiāng 将 qí 其 huàn xǐng 唤醒。
dì shí qī 第十七 tiáo 条 yīn 因 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 shǐ yòng 使用 hóng xīn yuè 红新月 biāo zhì 标志 de 的， qí 其 shǐ yòng 使用 bàn fǎ 办法 shì yòng 适用 hóng shí zì 红十字 biāo zhì 标志 de 的 shǐ yòng 使用 guī dìng 规定。
xiāng 香 kǒu mó 口蘑 shì 是 hé běi 河北 bà shàng 坝上 dì qū 地区 jìn nián lái 近年来 xùn huà 驯化 zāi péi 栽培 chéng gōng 成功 de 的 xīn pǐn zhòng 新品种。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子