ประโยคภาษาจีน- 首先这笔公费将会和来自其他创始合伙人的资金形成互补而一旦该中心成立并投入运营后者将会承担大部分的运营成本中文句子 (843930) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先， zhè bǐ 这笔 gōng fèi 公费 jiāng huì 将会 hé 和 lái zì 来自 qí tā 其他 chuàng shǐ 创始 hé huǒ rén 合伙人 de 的 zī jīn 资金 xíng chéng 形成 hù bǔ 互补， ér 而 yí dàn 一旦 gāi 该 zhōng xīn 中心 chéng lì 成立 bìng 并 tóu rù 投入 yùn yíng 运营， hòu zhě 后者 jiāng huì 将会 chéng dān 承担 dà bù fen 大部分 de 的 yùn yíng 运营 chéng běn 成本。
First, the public money will be supplemented by funds from the other founding partners, who will also cover most of the operational costs once the centre is up and running.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， zhuī gēn sù yuán 追根溯源 de 地 cóng 从 duì 对 mó hu 模糊 de 的 dìng yì 定义 huó 和 lǐ jiě 理解 zhōng 中， dé chū 得出 mó hu 模糊 lǐ lùn 理论 de 的 běn zhì 本质 shì 是 “ bù 不 qīng xī 清晰 xìng 性 ” huó 和 “ bù què dìng xìng 不确定性 ” 。
shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 wài jiā jì 外加剂 duì 对 shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆 xìng néng 性能 de 的 shì yàn 试验， zǒng jié 总结 le 了 qí 其 yǐng xiǎng 影响 guī lǜ 规律。
dì wǔ 第五 zhāng zé 章则 shì 是 duì 对 rì běn 日本 duì huá 对华 guān fāng 官方 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 de 的 qián jǐng 前景 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望， zhǐ chū 指出 le 了 rì běn 日本 duì huá 对华 ODA duì 对 cù jìn 促进 liǎng guó guān xì 两国关系 réng rán 仍然 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dì wǔ 第五 zhāng 章 duì 对 xú zhōu 徐州 qín shū 琴书 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵 tòu shì 透视， bìng 并 fēn bié 分别 duì 对 qí 其 shěn měi 审美 jià zhí 价值 hé 和 fēi 非 shěn měi 审美 jià zhí 价值 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
shǒu xiān 首先， nà xiē 那些 shì r 事儿， wǒ 我 fán 烦。 qí cì 其次， wǒ 我 yào shi 要是 zhēn 真 dǒu lou 抖搂 le 了 wǒ 我 lǎo diē 老爹 lǎo mā 老妈 de 的 nà xiē 那些 shì r 事儿， tā men dōu 他们都 dé 得 dà nǎo 大脑 chū xuè 出血。
dì wǔ 第五 zhāng 章 tàn tǎo 探讨 shǔ hàn 蜀汉 jí tuán 集团 guǎn lǐ 管理 sī xiǎng 思想 de 的 mù biāo 目标 yāo qiú 要求。
shǒu xiān 首先， Ā chéng 阿城 yùn yòng 运用 xiàng zhēng 象征 shǒu fǎ 手法， shǐ 使 “ sān wáng 三王 ” xì liè 系列 zhòng dì 中的 hé xīn 核心 yì xiàng 意象 hán yì 含义 fēng fù 丰富， yì yì 意义 dà yú 大于 xíng xiàng 形象， cóng ér 从而 shǐ de 使得 zuò pǐn 作品 zhǔ tí 主题 biǎo xiàn 表现 wèi 为 duō yì xìng 多义性。
dì wǔ 第五 zhāng 章 jìn yí bù 进一步 cóng 从 hóng guān 宏观 shàng 上 yán jiū 研究 cháng chūn shì 长春市 xiāo xià 消夏 lǚ yóu 旅游 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 cuò shī 措施。
shǒu chuàng 首创 zhōng guó 中国 bào kān 报刊 tóu bǎn 头版 tōng lán 通栏 xīn wén 新闻 tú piàn 图片， zài 在《 wén huì bào 文汇报》 shàng 上 kān dēng 刊登。
dì wǔ lèi 第五类 bāo kuò 包括 zǎo zhuāng 枣庄 hé 和 hé zé 荷泽 shì 市。
dì wǔ 第五 bù fen 部分 shì zài 是在 qián 前 sì 四 bù fen 部分 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， tí chū 提出 cù jìn 促进 hàn zhōng shì 汉中市 tǔ di 土地 jié yuē 节约 yǔ 与 jí yuē 集约 lì yòng 利用 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施 jiàn yì 建议。
dì wǔ 第五 bù fen 部分 shè jì kāi fā 设计开发 le 了 yī 一 tái 台 gāo xìng néng 高性能 de 的 liǎng jí 两极 huà xiān 化纤 diàn jī 电机。
shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 men 们 tōng cháng 通常 dū huì 都会 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 gōu tōng 沟通 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 shí cháng 时常 kuā yào 夸耀 zì jǐ 自己 “ tǐ xù 体恤 ” xià shǔ 下属 de 的 fāng shì 方式 — — “ shì zhèng tīng 市政厅 ” huì yì 会议、 shí dì 实地 fǎng wèn 访问、 xīn wén 新闻 kuài bào 快报、 bǎo chí 保持 bàn gōng shì 办公室 dà mén 大门 yǒng yuǎn 永远 chǎng kāi 敞开， yǐ jí 以及 shí xià 时下 liú xíng 流行 de 的 bó kè 博客。
shǒu xí 首席 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候， yǒu rén 有人 ná 拿 zhe 着 yí gè 一个 fāng kuài 方块 kǎ 卡 zhǐ bǎn 纸板 gěi 给 tā 他 shān fēng 扇风。
shǒu zhàn gào jié 首战告捷 jí 即 shì 是 yí bàn 一半 shèng lì 胜利。
shǒu 首 gēn 根 lǎn shéng 缆绳 kě néng 可能 shì 是 sì fēn zhī yī 四分之一 yīng cùn 英寸 cū 粗， zhuāng pèi 装配 de 的 tài kōng 太空 diàn tī 电梯 yí cì 一次 néng 能 yùn sòng 运送 20 dūn 吨 de 的 zhòng liàng 重量， měi tiān 每天 yùn xíng 运行 yī 一 tàng 趟。
dì bā 第八 cì 次 nián dù 年度 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 dòng tài 动态 diào chá jié guǒ 调查结果 chēng 称， qù nián 去年 wǎng shàng 网上 xīn wén 新闻 xiāo fèi liáng 消费量 bǐ 比 qián nián 前年 zēng jiā 增加 le 了 17% 。
shǒu cì 首次 jiāng 将 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 wēi rǎo lùn 微扰论 yǐn rù 引入 zì 自 hùn hé 混合 gān shè 干涉 xiào yìng 效应， shǒu cì 首次 tí chū 提出 yòng 用 LED zuò wéi 作为 zì 自 hùn hé 混合 gān shè 干涉 cè liáng 测量 guāng yuán 光源 de 的 shè xiǎng 设想。
shǒu cì 首次 tí chū 提出 jí qún 集群 qiú ǒu 求偶 cháng 场 de 的 gài niàn 概念， bìng 并 zhèng míng 证明 huǒ shāo 火烧 duì 对 dà bǎo 大鸨 jí qún 集群 qiú ǒu 求偶 cháng 场 de 的 xuǎn zé 选择 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。
shǒu cì 首次 xuǎn dìng 选定 le 了 duō tóu 多头 xiǎo 小 zhí jìng 直径 shuǐ ní 水泥 tǔ 土 jiǎo bàn 搅拌 zhuāng 桩 jié 截 shèn 渗 qiáng 墙 fāng àn 方案 yòng yú 用于 jiě jué 解决 zhōng yùn hé 中运河 zhāng zhuāng 张庄 - yáo wān 窑湾 hè 和 liǔ lín 柳林 liǎng 两 xiǎn 险 gōng duàn 工段 dī bà 堤坝 shèn lòu 渗漏 wèn tí 问题。
shǒu 首 qín 秦 gōng sī 公司 quán chēng 全称 shì 是， qín huáng dǎo 秦皇岛 shǒu 首 qín 秦 jīn shǔ cái liào 金属材料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
dì liù 第六 cān 餐（ xiāo yè 宵夜）
shǒu dū 首都 bǐ shào shì 比绍市 de 的 bìng lì 病例 zhān 占 zǒng 总 bìng lì 病例 70% yǐ shàng 以上， dàn 但 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jǐn 仅 zhān 占 quán guó 全国 sǐ wáng rén shù 死亡人数 de 的 31% ， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 jí 即 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè 这 yì diǎn 一点。
xiāng bāo 香包， gǔ chēng 古称 xiāng náng 香囊， yì chēng 亦称 pèi 佩 wéi 帏、 róng chòu 容臭， yǐ 以 jǐn 锦 zhì zuò 制作 de 的 yě 也 chēng 称 “ jǐn náng 锦囊 ” huò 或 “ jǐn 锦 xiāng dài 香袋 ” 。
dì shí 第十 tiáo 条 shāng biāo zhù cè 商标注册 shēn qǐng 申请 děng 等 yǒu guān 有关 shū 书 jiàn 件， yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 gāng bǐ 钢笔、 máo bǐ 毛笔 huò zhě 或者 dǎ zì jī 打字机 tián xiě 填写， yīng dāng 应当 zì jì 字迹 gōng zhěng 工整、 qīng xī 清晰。
xiāng bīn jiǔ 香槟酒 bèi 被 cóng 从 jīn sè 金色 de 的 gāo jiǎo bēi 高脚杯 lǐ 里 yì yǐn ér jìn 一饮而尽。
xiāng gǎng 香港 EMS ： jià gé yōu huì 价格优惠， shōu jiàn 收件 cì rì 次日 shàng wǎng 上网， quán shì jiè 全世界 tōng yóu 通邮， kě 可 dào dá 到达 quán qiú 全球 210 gè 个 mù dì dì 目的地， miǎn shōu 免收 rán yóu 燃油 jí 及 piān yuǎn 偏远 fù jiā fèi 附加费， kuài jié 快捷 kě kào 可靠。
dì sì 第四 tiáo 条 fǎ guān 法官 yīng dāng 应当 dǐ zhì 抵制 dāng shì rén 当事人 jí qí 及其 dài lǐ rén 代理人、 biàn hù rén 辩护人 huò zhě 或者 àn 案 wài rén 外人 lì yòng 利用 gè zhǒng 各种 shè huì guān xì 社会关系 de 的 shuō qíng 说情， bìng 并 àn zhào 按照 yǒu guān 有关 guī dìng 规定 chǔ lǐ 处理。
xiāng gǎng dà xué 香港大学 chán lián 蝉联 pái háng bǎng 排行榜 dì yī 第一， xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学 hé 和 xīn jiā pō guó lì dà xué 新加坡国立大学 fēn bié 分别 duó dé 夺得 “ bǎng yǎn 榜眼 ” hé 和 “ tàn huā 探花 ” zhī 之 xí 席。
xiāng gǎng 香港 fú 弗 ruì sī 瑞思 kōng jiān 空间 cè huà 策划 gù wèn 顾问 jī gòu 机构 jí jiàn zhù 集建筑 jì huà 计划、 shì nèi shè jì 室内设计、 jǐng guān jiàn zhù 景观建筑、 huán jìng 环境 kān yú 堪舆 děng 等 duō yuán 多元 jīng yíng 经营 zhī 之 zhuān yè 专业 chéng lì 成立 yú 于 zhōng guó xiāng gǎng 中国香港。

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， zhuī gēn sù yuán 追根溯源 de 地 cóng 从 duì 对 mó hu 模糊 de 的 dìng yì 定义 huó 和 lǐ jiě 理解 zhōng 中， dé chū 得出 mó hu 模糊 lǐ lùn 理论 de 的 běn zhì 本质 shì 是 “ bù 不 qīng xī 清晰 xìng 性 ” huó 和 “ bù què dìng xìng 不确定性 ” 。
shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 wài jiā jì 外加剂 duì 对 shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆 xìng néng 性能 de 的 shì yàn 试验， zǒng jié 总结 le 了 qí 其 yǐng xiǎng 影响 guī lǜ 规律。
dì wǔ 第五 zhāng zé 章则 shì 是 duì 对 rì běn 日本 duì huá 对华 guān fāng 官方 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 de 的 qián jǐng 前景 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望， zhǐ chū 指出 le 了 rì běn 日本 duì huá 对华 ODA duì 对 cù jìn 促进 liǎng guó guān xì 两国关系 réng rán 仍然 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dì wǔ 第五 zhāng 章 duì 对 xú zhōu 徐州 qín shū 琴书 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵 tòu shì 透视， bìng 并 fēn bié 分别 duì 对 qí 其 shěn měi 审美 jià zhí 价值 hé 和 fēi 非 shěn měi 审美 jià zhí 价值 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
shǒu xiān 首先， nà xiē 那些 shì r 事儿， wǒ 我 fán 烦。 qí cì 其次， wǒ 我 yào shi 要是 zhēn 真 dǒu lou 抖搂 le 了 wǒ 我 lǎo diē 老爹 lǎo mā 老妈 de 的 nà xiē 那些 shì r 事儿， tā men dōu 他们都 dé 得 dà nǎo 大脑 chū xuè 出血。
dì wǔ 第五 zhāng 章 tàn tǎo 探讨 shǔ hàn 蜀汉 jí tuán 集团 guǎn lǐ 管理 sī xiǎng 思想 de 的 mù biāo 目标 yāo qiú 要求。
shǒu xiān 首先， Ā chéng 阿城 yùn yòng 运用 xiàng zhēng 象征 shǒu fǎ 手法， shǐ 使 “ sān wáng 三王 ” xì liè 系列 zhòng dì 中的 hé xīn 核心 yì xiàng 意象 hán yì 含义 fēng fù 丰富， yì yì 意义 dà yú 大于 xíng xiàng 形象， cóng ér 从而 shǐ de 使得 zuò pǐn 作品 zhǔ tí 主题 biǎo xiàn 表现 wèi 为 duō yì xìng 多义性。
dì wǔ 第五 zhāng 章 jìn yí bù 进一步 cóng 从 hóng guān 宏观 shàng 上 yán jiū 研究 cháng chūn shì 长春市 xiāo xià 消夏 lǚ yóu 旅游 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 cuò shī 措施。
shǒu chuàng 首创 zhōng guó 中国 bào kān 报刊 tóu bǎn 头版 tōng lán 通栏 xīn wén 新闻 tú piàn 图片， zài 在《 wén huì bào 文汇报》 shàng 上 kān dēng 刊登。
dì wǔ lèi 第五类 bāo kuò 包括 zǎo zhuāng 枣庄 hé 和 hé zé 荷泽 shì 市。
dì wǔ 第五 bù fen 部分 shì zài 是在 qián 前 sì 四 bù fen 部分 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， tí chū 提出 cù jìn 促进 hàn zhōng shì 汉中市 tǔ di 土地 jié yuē 节约 yǔ 与 jí yuē 集约 lì yòng 利用 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施 jiàn yì 建议。
dì wǔ 第五 bù fen 部分 shè jì kāi fā 设计开发 le 了 yī 一 tái 台 gāo xìng néng 高性能 de 的 liǎng jí 两极 huà xiān 化纤 diàn jī 电机。
shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 men 们 tōng cháng 通常 dū huì 都会 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 gōu tōng 沟通 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 shí cháng 时常 kuā yào 夸耀 zì jǐ 自己 “ tǐ xù 体恤 ” xià shǔ 下属 de 的 fāng shì 方式 — — “ shì zhèng tīng 市政厅 ” huì yì 会议、 shí dì 实地 fǎng wèn 访问、 xīn wén 新闻 kuài bào 快报、 bǎo chí 保持 bàn gōng shì 办公室 dà mén 大门 yǒng yuǎn 永远 chǎng kāi 敞开， yǐ jí 以及 shí xià 时下 liú xíng 流行 de 的 bó kè 博客。
shǒu xí 首席 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候， yǒu rén 有人 ná 拿 zhe 着 yí gè 一个 fāng kuài 方块 kǎ 卡 zhǐ bǎn 纸板 gěi 给 tā 他 shān fēng 扇风。
shǒu zhàn gào jié 首战告捷 jí 即 shì 是 yí bàn 一半 shèng lì 胜利。
shǒu 首 gēn 根 lǎn shéng 缆绳 kě néng 可能 shì 是 sì fēn zhī yī 四分之一 yīng cùn 英寸 cū 粗， zhuāng pèi 装配 de 的 tài kōng 太空 diàn tī 电梯 yí cì 一次 néng 能 yùn sòng 运送 20 dūn 吨 de 的 zhòng liàng 重量， měi tiān 每天 yùn xíng 运行 yī 一 tàng 趟。
dì bā 第八 cì 次 nián dù 年度 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 dòng tài 动态 diào chá jié guǒ 调查结果 chēng 称， qù nián 去年 wǎng shàng 网上 xīn wén 新闻 xiāo fèi liáng 消费量 bǐ 比 qián nián 前年 zēng jiā 增加 le 了 17% 。
shǒu cì 首次 jiāng 将 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 wēi rǎo lùn 微扰论 yǐn rù 引入 zì 自 hùn hé 混合 gān shè 干涉 xiào yìng 效应， shǒu cì 首次 tí chū 提出 yòng 用 LED zuò wéi 作为 zì 自 hùn hé 混合 gān shè 干涉 cè liáng 测量 guāng yuán 光源 de 的 shè xiǎng 设想。
shǒu cì 首次 tí chū 提出 jí qún 集群 qiú ǒu 求偶 cháng 场 de 的 gài niàn 概念， bìng 并 zhèng míng 证明 huǒ shāo 火烧 duì 对 dà bǎo 大鸨 jí qún 集群 qiú ǒu 求偶 cháng 场 de 的 xuǎn zé 选择 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。
shǒu cì 首次 xuǎn dìng 选定 le 了 duō tóu 多头 xiǎo 小 zhí jìng 直径 shuǐ ní 水泥 tǔ 土 jiǎo bàn 搅拌 zhuāng 桩 jié 截 shèn 渗 qiáng 墙 fāng àn 方案 yòng yú 用于 jiě jué 解决 zhōng yùn hé 中运河 zhāng zhuāng 张庄 - yáo wān 窑湾 hè 和 liǔ lín 柳林 liǎng 两 xiǎn 险 gōng duàn 工段 dī bà 堤坝 shèn lòu 渗漏 wèn tí 问题。
shǒu 首 qín 秦 gōng sī 公司 quán chēng 全称 shì 是， qín huáng dǎo 秦皇岛 shǒu 首 qín 秦 jīn shǔ cái liào 金属材料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
dì liù 第六 cān 餐（ xiāo yè 宵夜）
shǒu dū 首都 bǐ shào shì 比绍市 de 的 bìng lì 病例 zhān 占 zǒng 总 bìng lì 病例 70% yǐ shàng 以上， dàn 但 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jǐn 仅 zhān 占 quán guó 全国 sǐ wáng rén shù 死亡人数 de 的 31% ， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 jí 即 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè 这 yì diǎn 一点。
xiāng bāo 香包， gǔ chēng 古称 xiāng náng 香囊， yì chēng 亦称 pèi 佩 wéi 帏、 róng chòu 容臭， yǐ 以 jǐn 锦 zhì zuò 制作 de 的 yě 也 chēng 称 “ jǐn náng 锦囊 ” huò 或 “ jǐn 锦 xiāng dài 香袋 ” 。
dì shí 第十 tiáo 条 shāng biāo zhù cè 商标注册 shēn qǐng 申请 děng 等 yǒu guān 有关 shū 书 jiàn 件， yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 gāng bǐ 钢笔、 máo bǐ 毛笔 huò zhě 或者 dǎ zì jī 打字机 tián xiě 填写， yīng dāng 应当 zì jì 字迹 gōng zhěng 工整、 qīng xī 清晰。
xiāng bīn jiǔ 香槟酒 bèi 被 cóng 从 jīn sè 金色 de 的 gāo jiǎo bēi 高脚杯 lǐ 里 yì yǐn ér jìn 一饮而尽。
xiāng gǎng 香港 EMS ： jià gé yōu huì 价格优惠， shōu jiàn 收件 cì rì 次日 shàng wǎng 上网， quán shì jiè 全世界 tōng yóu 通邮， kě 可 dào dá 到达 quán qiú 全球 210 gè 个 mù dì dì 目的地， miǎn shōu 免收 rán yóu 燃油 jí 及 piān yuǎn 偏远 fù jiā fèi 附加费， kuài jié 快捷 kě kào 可靠。
dì sì 第四 tiáo 条 fǎ guān 法官 yīng dāng 应当 dǐ zhì 抵制 dāng shì rén 当事人 jí qí 及其 dài lǐ rén 代理人、 biàn hù rén 辩护人 huò zhě 或者 àn 案 wài rén 外人 lì yòng 利用 gè zhǒng 各种 shè huì guān xì 社会关系 de 的 shuō qíng 说情， bìng 并 àn zhào 按照 yǒu guān 有关 guī dìng 规定 chǔ lǐ 处理。
xiāng gǎng dà xué 香港大学 chán lián 蝉联 pái háng bǎng 排行榜 dì yī 第一， xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学 hé 和 xīn jiā pō guó lì dà xué 新加坡国立大学 fēn bié 分别 duó dé 夺得 “ bǎng yǎn 榜眼 ” hé 和 “ tàn huā 探花 ” zhī 之 xí 席。
xiāng gǎng 香港 fú 弗 ruì sī 瑞思 kōng jiān 空间 cè huà 策划 gù wèn 顾问 jī gòu 机构 jí jiàn zhù 集建筑 jì huà 计划、 shì nèi shè jì 室内设计、 jǐng guān jiàn zhù 景观建筑、 huán jìng 环境 kān yú 堪舆 děng 等 duō yuán 多元 jīng yíng 经营 zhī 之 zhuān yè 专业 chéng lì 成立 yú 于 zhōng guó xiāng gǎng 中国香港。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子