ประโยคภาษาจีน- 一个拜访者对大师的弟子说我长途跋涉来听大师的讲学可是我发现他说讲的话都很普通中文句子 (84419) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 bài 拜 fǎng zhě 访者 duì 对 dà shī 大师 de 的 dì zǐ 弟子 shuō 说： “ wǒ 我 cháng tú bá shè 长途跋涉 lái 来 tīng 听 dà shī 大师 de 的 jiǎng xué 讲学， kě shì 可是 wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 他 shuō 说 jiǎng 讲 de huà 的话 dōu 都 hěn 很 pǔ tōng 普通。 ”
Said a traveler to one of the disciples, "I have traveled a great distance to listen to the Master, but I find his words quite ordinary".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 diàn nǎo 电脑 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yǔ 与 É luó sī guó jiā tú shū guǎn 俄罗斯国家图书馆 děng 等 liáng 量 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yě 也 kě 可 bèi 被 yòng yú 用于 zhì zào 制造 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害。
yí gè 一个 ná 拿 zhe 着 fú yīn shū 福音书 hé 和 fǎ lǜ 法律 wèi 为 huǎng zi 幌子 de 的 rén 人， hěn 很 kě néng 可能 yòng 用 tā 他 de 的 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 qī piàn 欺骗 rén mín 人民， bìng 并 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 de 的 míng yì 名义 zāo tà 糟蹋 guó jiā 国家。
zhuàng 撞 wǎng 网 tú àn 图案： liǎng 两 kuài 块 huò 或 duō 多 kuài 块 bàn 半 sè diào 色调 yìn bǎn 印版 yīn 因 xiāng hù 相互 de 的 wǎng xiàn 网线 jiǎo dù 角度 bù 不 pèi hé 配合 ér 而 zào chéng 造成 de 的 bú shì dàng 不适当 tú àn 图案。
chè xiāo 撤消 X xiàn 线 sǎo miáo 扫描 hòu 后， fān bù 帆布 shàng 上 de 的 ái zhèng 癌症 hòu xuǎn rén 候选人 chī 吃 le 了 táng guǒ 糖果 guàn lǐ 罐里 de 的 xián 闲 zhì 寘 là zhú 蜡烛。
tīng dào 听到 zhè 这 xiāo xi 消息， wǒ 我 xīng fèn 兴奋 dé 得 xīn 心 bēng bēng 嘣嘣 de 地 tiào 跳。
liǎng 两 píng 瓶 zūn 尊 ní 尼 huò 获 jiā 加 jiǔ 酒 páng 旁， bǎi fàng 摆放 zhe 着 liǎng 两 zūn 樽 cháng chéng 长城 shàng 上 shǐ yòng 使用 de 的 míng zhāo 明朝 xìn hào 信号 páo 炮。
yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 kuò dà 扩大 yì xiē 一些 zhōng xīn 中心 de 的 guī mó 规模， cóng ér 从而 ràng 让 tā men 它们 kě yǐ 可以 lǐng dǎo 领导 yí gè 一个 xiàng mù 项目 — — zhè shì 这是 měi gè 每个 zhōng xīn 中心 dōu 都 xiǎng yào 想要 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
ér 而 dāng 当 shǐ yòng 使用 MERGE jù fǎ 句法 shí 时， rú guǒ 如果 cún zài 存在 duō 多 chù 处 pǐ pèi 匹配， tā 它 huì 会 pāo chū 抛出 yí gè 一个 cuò wù 错误。
chè tuì 撤退 shí 时 wǒ 我 yǒu 有 yí bàn 一半 shí jiān 时间 shì 是 bù xíng 步行 de 的， hòu lái 后来 hái 还 zài 在 tǎ lì yà 塔利亚 mén tuō 门托 hé 河 shàng yóu 上游 le 了 yī 一 duàn 段， duō kuī 多亏 tā 他 zhè 这 xī gài 膝盖。
tīng dào 听到 nà xiē 那些 huà 话 tā 他 xīn li 心里 hěn 很 chén zhòng 沉重。
liǎng 两 zhòng 种 guān fāng yǔ yán 官方语言， yīng yǔ 英语 hé 和 fǎ yǔ 法语， dōu 都 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 pīn fǎ 拼法 lái shuō 来说 jiā ná 加拿 dà dé 大德 guó míng 国名。
yí gè 一个 gǎi shàn 改善 jīng shen 精神 huī fù 恢复 de 的 hěn hǎo 很好 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jiàn xiē 间歇 de 的 shēn tǐ 身体 duàn liàn 锻炼。
tīng tīng 听听 lú kè tiān 卢克天 xíng zhě 行者 de 的 zhōng gào 忠告， yuǎn lí 远离 Hoth xīng qiú 星球 hán lěng 寒冷 de 的 biǎo miàn 表面， duǒ 躲 jìn 进 zhè 这 kuǎn 款《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 zào xíng 造型 de 的 shuì dài 睡袋 ba 吧！
liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 shì 是 zhè xiē 这些 cái liào 材料 diàn dù 电镀 zài 在 jī gòu 机构 shàng 上， rán hòu 然后 yú xià 余下 de 的 kòng xì 空隙 yòng 用 yè tǐ 液体 diàn jiě zhì 电解质 tián chōng 填充。
yí gè 一个 jiào shòu 教授 rèn wéi 认为 tā 他 yǐ jīng 已经 jiāng 将 guān yú 关于 zuǒ piě zi 左撇子 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 tiān fù 天赋 yì 异 bǐng 禀 de 的 shén huà 神话 gěi 给 tuī fān 推翻 le 了。
zhuàn xiě 撰写 de 的《 wù wàng guó chǐ 勿忘国耻， zhèn xīng zhōng huá 振兴中华》 yī wén 一文， zài 在 quán guó 全国 dì sān jiè 第三届 xué shù 学术 nián huì 年会 lùn wén 论文 píng xuǎn 评选 dà sài 大赛 zhōng 中 róng huò 荣获 yōu xiù jiǎng 优秀奖；
liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 zì zūn 自尊 dū huì 都会 ràng 让 rén 人 wāi 歪 zhe 着 tóu 头， bǎ 把 gē bo 胳膊 shēn zhǎn 伸展 kāi 开， shì tú 试图 ràng 让 zì jǐ 自己 kàn qǐ lai 看起来 jǐn kě néng 尽可能 de 的 qiáng dà 强大。
tīng 听 lù yīn 录音， gōu chū 勾出 zhèng què 正确 de 的 tú piàn 图片。
cào zuò shǔ 操作数 de 的 shùn xù 顺序 yǔ 与 děng jià 等价 de 的 zhōng zhuì 中缀 biǎo dá shì 表达式 zhōng 中 cào zuò shǔ 操作数 de 的 shùn xù 顺序 yí zhì 一致
tīng 听 dé 得 wài miàn 外面 yǒu 有 jiù hù chē 救护车 de 的 shēng yīn 声音， bù shí 不时 de 地 hái 还 tīng dào 听到 le 了 jǐ 几 shēng 声 pì 辟 lì 雳 pā lā 啪啦 de 的 qiāng xiǎng 枪响。
ér 而 dāng 当 wèn 问 dào 到 fēng cháo 蜂巢 shì fǒu 是否 shì 是 wèi 为 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 liáng shēn 量身 dǎ zào 打造， huò 或 zhǐ shì 只是 wú xīn 无心 chā 插 liǔ shí 柳时？ lǔ bīn 鲁宾 biǎo shì 表示 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yīn sù 因素 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。
cāo zuò xì tǒng 操作系统 hé 和 yìng yòng 应用 jiāng 将 bú zài 不再 zhǐ 只 yùn xíng 运行 zài 在 yuán gōng 员工 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 shàng 上 ér shì 而是 kě yǐ 可以 yuǎn chéng 远程 fǎng wèn 访问 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 xū nǐ 虚拟 jī shàng 机上， lǐ lùn shàng 理论上 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 shì jiè 世界 shàng rèn 上任 hé yī tái 何一台 gè rén diàn nǎo 个人电脑 lái 来 fǎng wèn 访问。
ér 而 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 kāi táng shǒu jié kè 开膛手杰克 xiě 写 de 的， ér 而 jié kè 杰克 kě néng 可能 jiù shì 就是 guó wáng 国王 Àì dé huá 爱德华 sān shì 三世， ér 而 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 cǐ 此 yǒu guān 有关 de 的 zhèng jù 证据 dōu 都 yǐ 已 miè shī 灭失。
yí gè 一个 wú suǒ shì shì 无所事事 de 的 fù zá 复杂 de 的 chuàng zào xìng 创造性 zhì huì 智慧 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duō yú 多余 de 的。
liǎng zhě 两者 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 tā men dōu 他们都 yǒu 有 yí gè 一个 jiān dìng 坚定 de 地 xìn niàn 信念， yīn wèi 因为 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 jīng shén 精神 kě yǐ shǐ 可以使 yí gè 一个 píng yōng 平庸 de 的 xiǎng fǎ 想法 biàn de 变得 bù tóng fán xiǎng 不同凡响， ér 而 bàn tú ér fèi 半途而废 zhě 者 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 yí shì wú chéng 一事无成。
tīng 听 zhe 着， jié kè 杰克， zá men 咱们 kě yǐ 可以 shí yī yuè 十一月 qù 去 dǎ liè 打猎， dǎi 逮 tā 它 yì tóu 一头 dà 大 mí lù 麋鹿。
yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 zǎo shang 早上， wǒ 我 bèi gào 被告 zhī 知 yǒu rén 有人 zhèng zài 正在 bàn gōng shì 办公室 děng 等 wǒ 我。 bāng 帮 wǒ 我 yìng mén 应门 de 的 nián qīng rén 年轻人 shuō 说 “ shì 是 gè 个 nǚ rén 女人， shuō 说 liú yán 留言 shì 是 tā 她 fàng 放 de 的。
liǎng zhě 两者 zǔ hé 组合 zhī suǒ yǐ 之所以 chǎn shēng 产生 rú cǐ 如此 kě pà 可怕 de 的 xiào guǒ 效果， zài yú 在于 dì zhèn 地震 tōng guò 通过 zhì zào 制造 yǐn huǒ 引火 wù 物、 jiǎn màn 减慢 xiāo fáng yuán 消防员 sù dù 速度 yǐ jí 以及 kùn rén 困人 yú 于 cán hái 残骸 zhī zhōng 之中 kuò dà 扩大 le 了 huǒ zāi 火灾 de 的 pò huài lì 破坏力。
cā 擦 bǎn 版 qì 气 bǐ shǒu 笔手 tí 提 de 的 xiǎo xíng 小型 pēn shā 喷砂 qì 器， yòng 用 yā suō kòng qì 压缩空气 hé 和 fú 浮 shí fěn 石粉 qù chú 去除 píng bǎn 平版 shàng 上 duō yú 多余 de 的 yìn wén 印纹。
pān dēng zhě 攀登者 shì tú 试图 xún chū 寻出 yī 一 tiáo 条 tōng 通 dào 到 shān dǐng 山顶 de 的 xīn 新 lù xiàn 路线。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 diàn nǎo 电脑 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yǔ 与 É luó sī guó jiā tú shū guǎn 俄罗斯国家图书馆 děng 等 liáng 量 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yě 也 kě 可 bèi 被 yòng yú 用于 zhì zào 制造 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害。
yí gè 一个 ná 拿 zhe 着 fú yīn shū 福音书 hé 和 fǎ lǜ 法律 wèi 为 huǎng zi 幌子 de 的 rén 人， hěn 很 kě néng 可能 yòng 用 tā 他 de 的 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 qī piàn 欺骗 rén mín 人民， bìng 并 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 de 的 míng yì 名义 zāo tà 糟蹋 guó jiā 国家。
zhuàng 撞 wǎng 网 tú àn 图案： liǎng 两 kuài 块 huò 或 duō 多 kuài 块 bàn 半 sè diào 色调 yìn bǎn 印版 yīn 因 xiāng hù 相互 de 的 wǎng xiàn 网线 jiǎo dù 角度 bù 不 pèi hé 配合 ér 而 zào chéng 造成 de 的 bú shì dàng 不适当 tú àn 图案。
chè xiāo 撤消 X xiàn 线 sǎo miáo 扫描 hòu 后， fān bù 帆布 shàng 上 de 的 ái zhèng 癌症 hòu xuǎn rén 候选人 chī 吃 le 了 táng guǒ 糖果 guàn lǐ 罐里 de 的 xián 闲 zhì 寘 là zhú 蜡烛。
tīng dào 听到 zhè 这 xiāo xi 消息， wǒ 我 xīng fèn 兴奋 dé 得 xīn 心 bēng bēng 嘣嘣 de 地 tiào 跳。
liǎng 两 píng 瓶 zūn 尊 ní 尼 huò 获 jiā 加 jiǔ 酒 páng 旁， bǎi fàng 摆放 zhe 着 liǎng 两 zūn 樽 cháng chéng 长城 shàng 上 shǐ yòng 使用 de 的 míng zhāo 明朝 xìn hào 信号 páo 炮。
yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 kuò dà 扩大 yì xiē 一些 zhōng xīn 中心 de 的 guī mó 规模， cóng ér 从而 ràng 让 tā men 它们 kě yǐ 可以 lǐng dǎo 领导 yí gè 一个 xiàng mù 项目 — — zhè shì 这是 měi gè 每个 zhōng xīn 中心 dōu 都 xiǎng yào 想要 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
ér 而 dāng 当 shǐ yòng 使用 MERGE jù fǎ 句法 shí 时， rú guǒ 如果 cún zài 存在 duō 多 chù 处 pǐ pèi 匹配， tā 它 huì 会 pāo chū 抛出 yí gè 一个 cuò wù 错误。
chè tuì 撤退 shí 时 wǒ 我 yǒu 有 yí bàn 一半 shí jiān 时间 shì 是 bù xíng 步行 de 的， hòu lái 后来 hái 还 zài 在 tǎ lì yà 塔利亚 mén tuō 门托 hé 河 shàng yóu 上游 le 了 yī 一 duàn 段， duō kuī 多亏 tā 他 zhè 这 xī gài 膝盖。
tīng dào 听到 nà xiē 那些 huà 话 tā 他 xīn li 心里 hěn 很 chén zhòng 沉重。
liǎng 两 zhòng 种 guān fāng yǔ yán 官方语言， yīng yǔ 英语 hé 和 fǎ yǔ 法语， dōu 都 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 pīn fǎ 拼法 lái shuō 来说 jiā ná 加拿 dà dé 大德 guó míng 国名。
yí gè 一个 gǎi shàn 改善 jīng shen 精神 huī fù 恢复 de 的 hěn hǎo 很好 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jiàn xiē 间歇 de 的 shēn tǐ 身体 duàn liàn 锻炼。
tīng tīng 听听 lú kè tiān 卢克天 xíng zhě 行者 de 的 zhōng gào 忠告， yuǎn lí 远离 Hoth xīng qiú 星球 hán lěng 寒冷 de 的 biǎo miàn 表面， duǒ 躲 jìn 进 zhè 这 kuǎn 款《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 zào xíng 造型 de 的 shuì dài 睡袋 ba 吧！
liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 shì 是 zhè xiē 这些 cái liào 材料 diàn dù 电镀 zài 在 jī gòu 机构 shàng 上， rán hòu 然后 yú xià 余下 de 的 kòng xì 空隙 yòng 用 yè tǐ 液体 diàn jiě zhì 电解质 tián chōng 填充。
yí gè 一个 jiào shòu 教授 rèn wéi 认为 tā 他 yǐ jīng 已经 jiāng 将 guān yú 关于 zuǒ piě zi 左撇子 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 tiān fù 天赋 yì 异 bǐng 禀 de 的 shén huà 神话 gěi 给 tuī fān 推翻 le 了。
zhuàn xiě 撰写 de 的《 wù wàng guó chǐ 勿忘国耻， zhèn xīng zhōng huá 振兴中华》 yī wén 一文， zài 在 quán guó 全国 dì sān jiè 第三届 xué shù 学术 nián huì 年会 lùn wén 论文 píng xuǎn 评选 dà sài 大赛 zhōng 中 róng huò 荣获 yōu xiù jiǎng 优秀奖；
liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 zì zūn 自尊 dū huì 都会 ràng 让 rén 人 wāi 歪 zhe 着 tóu 头， bǎ 把 gē bo 胳膊 shēn zhǎn 伸展 kāi 开， shì tú 试图 ràng 让 zì jǐ 自己 kàn qǐ lai 看起来 jǐn kě néng 尽可能 de 的 qiáng dà 强大。
tīng 听 lù yīn 录音， gōu chū 勾出 zhèng què 正确 de 的 tú piàn 图片。
cào zuò shǔ 操作数 de 的 shùn xù 顺序 yǔ 与 děng jià 等价 de 的 zhōng zhuì 中缀 biǎo dá shì 表达式 zhōng 中 cào zuò shǔ 操作数 de 的 shùn xù 顺序 yí zhì 一致
tīng 听 dé 得 wài miàn 外面 yǒu 有 jiù hù chē 救护车 de 的 shēng yīn 声音， bù shí 不时 de 地 hái 还 tīng dào 听到 le 了 jǐ 几 shēng 声 pì 辟 lì 雳 pā lā 啪啦 de 的 qiāng xiǎng 枪响。
ér 而 dāng 当 wèn 问 dào 到 fēng cháo 蜂巢 shì fǒu 是否 shì 是 wèi 为 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 liáng shēn 量身 dǎ zào 打造， huò 或 zhǐ shì 只是 wú xīn 无心 chā 插 liǔ shí 柳时？ lǔ bīn 鲁宾 biǎo shì 表示 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yīn sù 因素 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。
cāo zuò xì tǒng 操作系统 hé 和 yìng yòng 应用 jiāng 将 bú zài 不再 zhǐ 只 yùn xíng 运行 zài 在 yuán gōng 员工 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 shàng 上 ér shì 而是 kě yǐ 可以 yuǎn chéng 远程 fǎng wèn 访问 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 xū nǐ 虚拟 jī shàng 机上， lǐ lùn shàng 理论上 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 shì jiè 世界 shàng rèn 上任 hé yī tái 何一台 gè rén diàn nǎo 个人电脑 lái 来 fǎng wèn 访问。
ér 而 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 kāi táng shǒu jié kè 开膛手杰克 xiě 写 de 的， ér 而 jié kè 杰克 kě néng 可能 jiù shì 就是 guó wáng 国王 Àì dé huá 爱德华 sān shì 三世， ér 而 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 cǐ 此 yǒu guān 有关 de 的 zhèng jù 证据 dōu 都 yǐ 已 miè shī 灭失。
yí gè 一个 wú suǒ shì shì 无所事事 de 的 fù zá 复杂 de 的 chuàng zào xìng 创造性 zhì huì 智慧 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duō yú 多余 de 的。
liǎng zhě 两者 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 tā men dōu 他们都 yǒu 有 yí gè 一个 jiān dìng 坚定 de 地 xìn niàn 信念， yīn wèi 因为 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 jīng shén 精神 kě yǐ shǐ 可以使 yí gè 一个 píng yōng 平庸 de 的 xiǎng fǎ 想法 biàn de 变得 bù tóng fán xiǎng 不同凡响， ér 而 bàn tú ér fèi 半途而废 zhě 者 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 yí shì wú chéng 一事无成。
tīng 听 zhe 着， jié kè 杰克， zá men 咱们 kě yǐ 可以 shí yī yuè 十一月 qù 去 dǎ liè 打猎， dǎi 逮 tā 它 yì tóu 一头 dà 大 mí lù 麋鹿。
yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 zǎo shang 早上， wǒ 我 bèi gào 被告 zhī 知 yǒu rén 有人 zhèng zài 正在 bàn gōng shì 办公室 děng 等 wǒ 我。 bāng 帮 wǒ 我 yìng mén 应门 de 的 nián qīng rén 年轻人 shuō 说 “ shì 是 gè 个 nǚ rén 女人， shuō 说 liú yán 留言 shì 是 tā 她 fàng 放 de 的。
liǎng zhě 两者 zǔ hé 组合 zhī suǒ yǐ 之所以 chǎn shēng 产生 rú cǐ 如此 kě pà 可怕 de 的 xiào guǒ 效果， zài yú 在于 dì zhèn 地震 tōng guò 通过 zhì zào 制造 yǐn huǒ 引火 wù 物、 jiǎn màn 减慢 xiāo fáng yuán 消防员 sù dù 速度 yǐ jí 以及 kùn rén 困人 yú 于 cán hái 残骸 zhī zhōng 之中 kuò dà 扩大 le 了 huǒ zāi 火灾 de 的 pò huài lì 破坏力。
cā 擦 bǎn 版 qì 气 bǐ shǒu 笔手 tí 提 de 的 xiǎo xíng 小型 pēn shā 喷砂 qì 器， yòng 用 yā suō kòng qì 压缩空气 hé 和 fú 浮 shí fěn 石粉 qù chú 去除 píng bǎn 平版 shàng 上 duō yú 多余 de 的 yìn wén 印纹。
pān dēng zhě 攀登者 shì tú 试图 xún chū 寻出 yī 一 tiáo 条 tōng 通 dào 到 shān dǐng 山顶 de 的 xīn 新 lù xiàn 路线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子