ประโยคภาษาจีน- 两者组合之所以产生如此可怕的效果在于地震通过制造引火物减慢消防员速度以及困人于残骸之中扩大了火灾的破坏力中文句子 (85260) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng zhě 两者 zǔ hé 组合 zhī suǒ yǐ 之所以 chǎn shēng 产生 rú cǐ 如此 kě pà 可怕 de 的 xiào guǒ 效果， zài yú 在于 dì zhèn 地震 tōng guò 通过 zhì zào 制造 yǐn huǒ 引火 wù 物、 jiǎn màn 减慢 xiāo fáng yuán 消防员 sù dù 速度 yǐ jí 以及 kùn rén 困人 yú 于 cán hái 残骸 zhī zhōng 之中 kuò dà 扩大 le 了 huǒ zāi 火灾 de 的 pò huài lì 破坏力。
This combination is so terrible because the earthquake augments the destructive power of the fire by creating kindling, slowing firefighters, and trapping people in debris.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng zhě 两者 dàn bái zhì 蛋白质 shēng wù 生物 hé chéng 合成 zhòng dì 中的 xiàn zhì 限制 ān jī suān 氨基酸 dōu 都 shì 是 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸 hé 和 dàn ān suān 蛋氨酸。
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 de 的 céng 层 xíng chéng 形成 de 的， zài 在 xiàng mù 项目 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 wèi 为 fēn céng 分层 fù yǔ 赋予 le 了 gèng dà 更大 de 的 shí zhì xìng 实质性 yì yì 意义。
liǎng zhě 两者 dōu 都 yǒu 有 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 xià zài liáng 下载量。
ér 而 yì dà lì 意大利 què 却 quán 全 kào 靠 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 guǎn lǐ 管理 rén shì 人士 shuǎ shǒu wàn 耍手腕， cái 才 miǎn zāo 免遭 zé nàn 责难。
tīng jiàn 听见 nà 那 zhǐ 只 huà méi 画眉 zài 在 wǒ 我 tóu shàng 头上 Āī 哀 Āī 哀 tòng kū 痛哭 ;
tīng zhèng huì 听证会 hòu 后， fēng tián 丰田 zhāng nán xiàng 章男向 fēng tián 丰田 zài 在 měi guó 美国 de 的 yuán gōng 员工 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶。
pān yán 攀岩 shí 时， nǐ men 你们 bǐ cǐ 彼此 dí què 的确 shēng sǐ yǔ gòng 生死与共， nǐ men 你们 de 的 mìng yùn 命运 jì 系 zài 在 tóng 同 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 shàng 上。 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 pān yán 攀岩 de 的 mèi lì 魅力。
yí gè 一个 shì 是 huí dào 回到 qián miàn 前面 tí 提 guò 过 de 的 nà xiē 那些 quán zì dòng 全自动 mó shì 模式 tú biāo 图标， xuǎn zé 选择 yè jǐng 夜景 rén xiàng 人像 mó shì 模式 tú biāo 图标。
liǎng 两 sōu 艘 tuō chuán 拖船 zhèng zài 正在 jiāng 将 huī huáng 辉煌 hào 号 yóu tǐng 游艇 tuō 拖 huí 回 gǎng kǒu 港口。
pān dēng 攀登 xū yào 需要 lěng xuè 冷血 jué cè 决策 cái néng 才能 shēng cún 生存。
tīng zhèng 听证 zhì dù 制度 shì 是 xiàn dài 现代 xíng zhèng 行政 chéng xù fǎ 程序法 de 的 hé xīn 核心 zhì dù 制度， ér 而 tīng zhèng 听证 bǐ lù 笔录 de 的 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力 yòu shì 又是 tīng zhèng 听证 zhì dù 制度 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
yí gè 一个 shì 是 tuī xiāo yuán 推销员。 tā 它 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 zhōng jiān rén 中间人。 zài 在 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， qián 钱 shì 是 tōng guò 通过 - cóng 从 yí gè rén 一个人 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 - tōng cháng 通常 shì 是 fēi fǎ 非法。
ér 而 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 zài yì 在意 tā 她 de 的 zhǎng xiàng 长相 kě néng 可能 hé 和 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 de 的 wèi 为 tā 她 sù zào 塑造 de 的 xíng xiàng 形象 yǒu diǎn 有点 guān xi 关系 — — tōng guò 通过 jiāng 将 tā 她 de 的 shū 书 bèi 被 yí biàn 一遍 biàn 遍 de 的 gǎi biān 改编 chéng 成 chéng gōng 成功 de 的 diàn yǐng 电影 hé 和 gāo 高 shōu shì lǜ 收视率 de 的 diàn shì jù 电视剧。
yí gè 一个 shì 是 qiú yuán 球员 de 的 yǎn biàn 演变， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 kǎ sī dì lì yà 卡斯蒂利亚 jìn shēng 晋升 dào 到 dì èr 第二 fēn liè 分裂， shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zǔ zhī 组织 bù tóng 不同 de 的 qiú duì 球队。
liǎng 两 bù 部 yǐng piàn 影片 jūn 均 yóu 由 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 jí jí 籍籍 wú míng 无名 de 的 nián qīng 年轻 yǎn yuán 演员 dān gāng 担纲 zhǔ yǎn 主演。
tīng shuō 听说 yào 要 chū qù 出去 wán 玩， wǒ de 我的 xiǎo 小 zhí zi 侄子 lián bèng dài tiào 连蹦带跳 de 地 pǎo chū 跑出 le 了 jiā mén 家门。
zhī fù 支付： àn 按 měi yuè 每月 huò zhí 货值 kāi lì 开立 bù kě chè xiāo 不可撤销、 bǎo duì 保兑、 bù kě 不可 zhuǎn ràng 转让 gēn 跟 dān 单 xìn yòng zhèng 信用证， jí qī 即期 zì dòng 自动 xún huán 循环 100% xìn yòng zhèng 信用证。
yí gè 一个 qíng tiān 晴天， chéng duī 成堆 xiàng 像 mián hua 棉花 yí yàng 一样 de 的 jī yún 积云 sāi mǎn 塞满 le 了 tiān kōng 天空。
tīng qi lai 听起来 yě xǔ 也许 xiàng 像 tiān fāng yè tán 天方夜谭， dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 měi nián 每年 jiǔ 九、 shí yuè 十月 zhī 之 jiāo 交， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 bǎi wàn 百万 yóu kè 游客， qún jí 群集 mù ní hēi 慕尼黑 de 的 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历。
zhī chí 支持 jiàn kāng 健康 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 rén 人 yǐn yòng 引用 le 了 yí jù 一句 sú yǔ 俗语 “ jiàn kāng 健康 jiù shì 就是 cái fù 财富 ” lái 来 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 guān diǎn 观点（ shì 是 zhèng què 正确 de 的）。
ér 而 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 — — Ā fǎ ěr 阿法尔 nán 南 yuán 猿 — — xiǎn rán 显然 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为 de 的。
zhī chí 支持 dài 带 de 的 qiē kāi 切开 huò 或 jǐn suō 紧缩 shǒu shù 手术 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 bìn 髌 gǔ 股 guān jié 关节 de 的 shì hé 适合 xìng 性， duì 对 zhì liáo 治疗 bìn 髌 gǔ 股 guān jié yán 关节炎 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 liáo xiào 疗效。
tīng qi lai 听起来 wén zhōu zhōu 文绉绉 de 的 wèn tí 问题， shí jì shàng 实际上 dá àn 答案 hěn 很 zhí jiē 直接。
yí gè 一个 yuè 月 yǐ hòu 以后， dāng 当 tā men 他们 bèi 被 chóng xīn 重新 cè shì 测试 shí 时， tā men de 他们的 tián wèi 甜味 mǐn gǎn dù 敏感度 hé 和 yú lè 娱乐 yì shí 意识 dōu 都 biàn de 变得 chí dùn 迟钝 le 了。
yán gé 严格 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说 tā 她 zuò yuè zi 坐月子 bìng 并 bú shi 不是 zài jiā 在家 lǐ 里， ér 而 shì zài 是在 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 de 的 chāo 超 háo huá 豪华 jiān hù 监护 zhōng xīn 中心， měi tiān 每天 huā 花 fèi dá 费达 500 měi yuán 美元。
tīng 听 zhè ge 这个 zhōng guó 中国 xī nán bù 西南部 de 的 yě shēng 野生 dòng wù yuán 动物园 bǎo ān 保安 men 们 lěng mò 冷漠 de 的 shuō 说， zài 在 zhè ge 这个 hǔ nián 虎年 gāng 刚 dào 到 de shí hòu 的时候， cóng 从 shàng zhōu rì 上周日 kāi shǐ 开始 tā men 他们 zài yě 再也 bù xiǎng 不想 zài 再 kàn dào 看到 tā 他。
yí gè 一个 yǒu guān 有关 tā 他 de 的 xiào huà 笑话 shì 是 tā 他 céng 曾 bèi 被 wèn jí 问及 zì jǐ 自己 yǔ 与 wéi duō lì yà nǚ wáng 维多利亚女王 de 的 gòng tóng diǎn 共同点。
yán jìn 严禁 gēn 跟 háo zhū 豪猪 fā shēng 发生 xìng xíng wéi 性行为 — — fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 fǎ lì 法例。
zhī chí 支持： “ pō shuǐ jié 泼水节 ” shì 是 dǎi 傣、 bù lǎng 布朗、 dé áng 德昂 děng 等 xiōng dì 兄弟 mín zú 民族 jí wéi 极为 lóng zhòng 隆重 de 的 chuán tǒng jiē rì 传统节日， zú rén 族人 duì 对 qí 其 de 的 guān zhù 关注 chéng dù 程度， sī háo 丝毫 bù 不 xùn yú 逊于 chūn jié 春节。
yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 yuè dú 阅读 hé 和 wěi dà 伟大 de 的 jī běn diǎn 基本点。

ประโยคภาษาจีน
liǎng zhě 两者 dàn bái zhì 蛋白质 shēng wù 生物 hé chéng 合成 zhòng dì 中的 xiàn zhì 限制 ān jī suān 氨基酸 dōu 都 shì 是 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸 hé 和 dàn ān suān 蛋氨酸。
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 de 的 céng 层 xíng chéng 形成 de 的， zài 在 xiàng mù 项目 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 wèi 为 fēn céng 分层 fù yǔ 赋予 le 了 gèng dà 更大 de 的 shí zhì xìng 实质性 yì yì 意义。
liǎng zhě 两者 dōu 都 yǒu 有 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 xià zài liáng 下载量。
ér 而 yì dà lì 意大利 què 却 quán 全 kào 靠 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 guǎn lǐ 管理 rén shì 人士 shuǎ shǒu wàn 耍手腕， cái 才 miǎn zāo 免遭 zé nàn 责难。
tīng jiàn 听见 nà 那 zhǐ 只 huà méi 画眉 zài 在 wǒ 我 tóu shàng 头上 Āī 哀 Āī 哀 tòng kū 痛哭 ;
tīng zhèng huì 听证会 hòu 后， fēng tián 丰田 zhāng nán xiàng 章男向 fēng tián 丰田 zài 在 měi guó 美国 de 的 yuán gōng 员工 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶。
pān yán 攀岩 shí 时， nǐ men 你们 bǐ cǐ 彼此 dí què 的确 shēng sǐ yǔ gòng 生死与共， nǐ men 你们 de 的 mìng yùn 命运 jì 系 zài 在 tóng 同 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 shàng 上。 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 pān yán 攀岩 de 的 mèi lì 魅力。
yí gè 一个 shì 是 huí dào 回到 qián miàn 前面 tí 提 guò 过 de 的 nà xiē 那些 quán zì dòng 全自动 mó shì 模式 tú biāo 图标， xuǎn zé 选择 yè jǐng 夜景 rén xiàng 人像 mó shì 模式 tú biāo 图标。
liǎng 两 sōu 艘 tuō chuán 拖船 zhèng zài 正在 jiāng 将 huī huáng 辉煌 hào 号 yóu tǐng 游艇 tuō 拖 huí 回 gǎng kǒu 港口。
pān dēng 攀登 xū yào 需要 lěng xuè 冷血 jué cè 决策 cái néng 才能 shēng cún 生存。
tīng zhèng 听证 zhì dù 制度 shì 是 xiàn dài 现代 xíng zhèng 行政 chéng xù fǎ 程序法 de 的 hé xīn 核心 zhì dù 制度， ér 而 tīng zhèng 听证 bǐ lù 笔录 de 的 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力 yòu shì 又是 tīng zhèng 听证 zhì dù 制度 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
yí gè 一个 shì 是 tuī xiāo yuán 推销员。 tā 它 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 zhōng jiān rén 中间人。 zài 在 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， qián 钱 shì 是 tōng guò 通过 - cóng 从 yí gè rén 一个人 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 - tōng cháng 通常 shì 是 fēi fǎ 非法。
ér 而 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 zài yì 在意 tā 她 de 的 zhǎng xiàng 长相 kě néng 可能 hé 和 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 de 的 wèi 为 tā 她 sù zào 塑造 de 的 xíng xiàng 形象 yǒu diǎn 有点 guān xi 关系 — — tōng guò 通过 jiāng 将 tā 她 de 的 shū 书 bèi 被 yí biàn 一遍 biàn 遍 de 的 gǎi biān 改编 chéng 成 chéng gōng 成功 de 的 diàn yǐng 电影 hé 和 gāo 高 shōu shì lǜ 收视率 de 的 diàn shì jù 电视剧。
yí gè 一个 shì 是 qiú yuán 球员 de 的 yǎn biàn 演变， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 kǎ sī dì lì yà 卡斯蒂利亚 jìn shēng 晋升 dào 到 dì èr 第二 fēn liè 分裂， shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zǔ zhī 组织 bù tóng 不同 de 的 qiú duì 球队。
liǎng 两 bù 部 yǐng piàn 影片 jūn 均 yóu 由 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 jí jí 籍籍 wú míng 无名 de 的 nián qīng 年轻 yǎn yuán 演员 dān gāng 担纲 zhǔ yǎn 主演。
tīng shuō 听说 yào 要 chū qù 出去 wán 玩， wǒ de 我的 xiǎo 小 zhí zi 侄子 lián bèng dài tiào 连蹦带跳 de 地 pǎo chū 跑出 le 了 jiā mén 家门。
zhī fù 支付： àn 按 měi yuè 每月 huò zhí 货值 kāi lì 开立 bù kě chè xiāo 不可撤销、 bǎo duì 保兑、 bù kě 不可 zhuǎn ràng 转让 gēn 跟 dān 单 xìn yòng zhèng 信用证， jí qī 即期 zì dòng 自动 xún huán 循环 100% xìn yòng zhèng 信用证。
yí gè 一个 qíng tiān 晴天， chéng duī 成堆 xiàng 像 mián hua 棉花 yí yàng 一样 de 的 jī yún 积云 sāi mǎn 塞满 le 了 tiān kōng 天空。
tīng qi lai 听起来 yě xǔ 也许 xiàng 像 tiān fāng yè tán 天方夜谭， dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 měi nián 每年 jiǔ 九、 shí yuè 十月 zhī 之 jiāo 交， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 bǎi wàn 百万 yóu kè 游客， qún jí 群集 mù ní hēi 慕尼黑 de 的 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历。
zhī chí 支持 jiàn kāng 健康 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 rén 人 yǐn yòng 引用 le 了 yí jù 一句 sú yǔ 俗语 “ jiàn kāng 健康 jiù shì 就是 cái fù 财富 ” lái 来 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 guān diǎn 观点（ shì 是 zhèng què 正确 de 的）。
ér 而 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 — — Ā fǎ ěr 阿法尔 nán 南 yuán 猿 — — xiǎn rán 显然 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为 de 的。
zhī chí 支持 dài 带 de 的 qiē kāi 切开 huò 或 jǐn suō 紧缩 shǒu shù 手术 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 bìn 髌 gǔ 股 guān jié 关节 de 的 shì hé 适合 xìng 性， duì 对 zhì liáo 治疗 bìn 髌 gǔ 股 guān jié yán 关节炎 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 liáo xiào 疗效。
tīng qi lai 听起来 wén zhōu zhōu 文绉绉 de 的 wèn tí 问题， shí jì shàng 实际上 dá àn 答案 hěn 很 zhí jiē 直接。
yí gè 一个 yuè 月 yǐ hòu 以后， dāng 当 tā men 他们 bèi 被 chóng xīn 重新 cè shì 测试 shí 时， tā men de 他们的 tián wèi 甜味 mǐn gǎn dù 敏感度 hé 和 yú lè 娱乐 yì shí 意识 dōu 都 biàn de 变得 chí dùn 迟钝 le 了。
yán gé 严格 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说 tā 她 zuò yuè zi 坐月子 bìng 并 bú shi 不是 zài jiā 在家 lǐ 里， ér 而 shì zài 是在 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 de 的 chāo 超 háo huá 豪华 jiān hù 监护 zhōng xīn 中心， měi tiān 每天 huā 花 fèi dá 费达 500 měi yuán 美元。
tīng 听 zhè ge 这个 zhōng guó 中国 xī nán bù 西南部 de 的 yě shēng 野生 dòng wù yuán 动物园 bǎo ān 保安 men 们 lěng mò 冷漠 de 的 shuō 说， zài 在 zhè ge 这个 hǔ nián 虎年 gāng 刚 dào 到 de shí hòu 的时候， cóng 从 shàng zhōu rì 上周日 kāi shǐ 开始 tā men 他们 zài yě 再也 bù xiǎng 不想 zài 再 kàn dào 看到 tā 他。
yí gè 一个 yǒu guān 有关 tā 他 de 的 xiào huà 笑话 shì 是 tā 他 céng 曾 bèi 被 wèn jí 问及 zì jǐ 自己 yǔ 与 wéi duō lì yà nǚ wáng 维多利亚女王 de 的 gòng tóng diǎn 共同点。
yán jìn 严禁 gēn 跟 háo zhū 豪猪 fā shēng 发生 xìng xíng wéi 性行为 — — fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 fǎ lì 法例。
zhī chí 支持： “ pō shuǐ jié 泼水节 ” shì 是 dǎi 傣、 bù lǎng 布朗、 dé áng 德昂 děng 等 xiōng dì 兄弟 mín zú 民族 jí wéi 极为 lóng zhòng 隆重 de 的 chuán tǒng jiē rì 传统节日， zú rén 族人 duì 对 qí 其 de 的 guān zhù 关注 chéng dù 程度， sī háo 丝毫 bù 不 xùn yú 逊于 chūn jié 春节。
yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 yuè dú 阅读 hé 和 wěi dà 伟大 de 的 jī běn diǎn 基本点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子