ประโยคภาษาจีน- 马修迫不及待地动身去伦敦寻欢作乐等她随后跟去时竟发现自己成了累赘中文句子 (845633) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǎ xiū 马修 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 dòng shēn 动身 qù 去 lún dūn 伦敦 xún huān zuò lè 寻欢作乐， děng 等 tā 她 suí 随 hòu gēn 后跟 qù 去 shí 时， jìng 竟 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chéng le 成了 léi zhuì 累赘。
He set off eagerly to savour the delights of London, and when she followed him made it clear she was an encumbrance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
děng 等 xiū liàn 修炼 le 了 jìn 近 wǔ gè 五个 shí chen 时辰 hòu 后 cái 才 cóng 从 kōng jiān 空间 zhōng 中 chu lai 出来， jiàn 见 sì 四 ā gē 阿哥 yě 也 méi yǒu 没有 zài lái 再来 de 的 yì si 意思 jiù 就 xiān 先 xiū xi 休息 le 了。
děng hòu 等候 zhǐ lìng 指令 / lián chuàn 连串 zhǐ lìng 指令 / zhì yí 质疑 zhǐ lìng 指令。
děng dào 等到 1990 nián 年 dé guó 德国 zhòng 重 guī 归 tǒng yī 统一 hòu 后， shì jiè 世界 zì 自《 fán ěr sài hè yuē 凡尔赛和约》 yǐ lái 以来 fā shēng 发生 le 了 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 biàn huà 变化。 jué cè zhě 决策者 suí jí 随即 jué dìng 决定， jiàng 将 yuán lái 原来 nà 那 bǐ 笔 zhài wù 债务 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 gōu xiāo 勾销。
mǎ ér 马儿 bèi 被 měi guó rén 美国人 zǎi shā 宰杀 shí 时 de 的 sī jiào 嘶叫
mǎ kè 马克 . dá kè 达克 wò sī 沃斯 cóng 从 shàng gè shì jì 上个世纪 bā shí nián dài 八十年代 kāi shǐ 开始 zài 在 tā 他 de 的 zá huò diàn 杂货店 gōng zuò 工作。 nà ge 那个 shí hou 时候， gù kè 顾客 men 们 yī jiù 依旧 shuō 说 yì xiē 一些 kè qi huà 客气话， rú 如 “ qǐng 请 ” ， “ xiè xie 谢谢 ” děng 等。
děng dào 等到 Èr yuè 二月 zhōng xún 中旬 de shí hòu 的时候， yǒng qì 勇气 hào 号 de 的 néng liàng 能量 jiāng 将 bù zú yǐ 不足以 tí gōng 提供 qí 其 qū dòng lì 驱动力。 nà shí 那时 tā 它 jiù 就 bù dé bù 不得不 bǎo cún 保存 néng liàng 能量， jìn rù 进入 “ dōng mián 冬眠 ” zhuàng tài 状态。
马克·吐温 dì yī bù 第一部 dà shǒu bǐ 大手笔 de 的 yóu jì 游记《 shǎ zi 傻子 guó wài 国外 lǚ xíng 旅行 jì 记》（ InnocentsAbroad ）（ 1869 ） yīn 因 chōng mǎn 充满 duì 对 Ōu zhōu 欧洲、 běi fēi 北非 hé 和 xiǎo yà xì yà 小亚细亚 cū mǎng 粗莽 de 的 bú jìng 不敬 zhī 之 cí 词 ér 而 zhù chēng 著称， qí 其 lì tòu zhǐ bèi 力透纸背 de 的 yōu mò 幽默 yě 也 háo bú xùn sè 毫不逊色。
děng dào 等到 qí tā de 其他的 liú lǎn qì 浏览器 zhuī 追 shàng lái 上来 de shí hòu 的时候， wǎng jǐng 网景 wán chéng 完成 le 了 gèng duō 更多 zhè yàng 这样 de 的 kuò zhǎn 扩展。
mǎ kè 马克 kǎ wén dí shí 卡文迪什 zài 在 lǐng jiǎng 领奖 tái shàng 台上 kū 哭 huò shèng 获胜 hòu 后 de 的 dì wǔ 第五 gè 个 jiē duàn 阶段 7 yuè 月 8 rì 日， tā 他 zài 在 bǐ sài 比赛 de 的 dì yī 第一 cháng 场 shèng lì 胜利 hòu 后， yí gè 一个 chōng mǎn 充满 tiǎo zhàn 挑战 de 的 jì jié 季节。
děng dào 等到 nián qīng rén 年轻人 lái 来 le 了 bàn nián 半年 zhī hòu 之后， zhè 这 sì 四 gǎn 杆 huǒ qiāng 火枪 lián hé 联合 tí yì 提议： tā men 他们 yào 要 “ dú lì 独立 ” zhì piàn 制片。
děng dào 等到 wǒ 我 zhǎng zhe 长着 cháng cháng 长长 de 的 bái 白 hú zi 胡子 de shí hòu 的时候， děng dào 等到 wǒ 我 lǎo hú tu 老糊涂 de shí hòu 的时候。
děng dào 等到 nà ge 那个 nǚ rén 女人 táo mǐ 淘米 shí 时， guǒ rán 果然 kàn jiàn 看见 yǒu 有 tiáo 条 xiǎo lóng 小龙 yóu 游 shàng àn 上岸 lái 来 xiàng 向 tā 她 tǎo 讨 nǎi 奶 chī 吃。
mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 zhī wài 之外， ér qiě 而且 dú lì 独立 yú 于 wǒ men 我们 ér 而 cún zài 存在。
děng 等 tā 她 tuō guāng 脱光 le 了 tā 他 kāi shǐ 开始 fǔ mō 抚摸 tā 她 de 的 dà tuǐ 大腿。
mǎ kè sī 马克思 míng què 明确 zhǐ chū 指出， rén quán 人权 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dān chún 单纯 de 的 chā 杈 lì 利， tā 它 hái 还 bāo kuò 包括 yì wù 义务， tā 它 shì 是 quán lì 权利 yǔ 与 yì wù 义务 de 的 biàn zhèng 辩证 tǒng yī 统一。
mǎ kè sī 马克思 de 的 láo dòng jià zhí lùn 劳动价值论 shì 是 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 jīng jì xué 经济学 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， shì 是 wǒ men 我们 rèn shi 认识 hé 和 bǎ wò 把握 shè huì jīng jì 社会经济 shēng huó 生活 zuì jī běn 最基本 de 的 lǐ xìng rèn shi 理性认识 yuán quán 源泉。
mǎ kè sī 马克斯 zì cóng 自从 zài 在 xīn 新 yī bǐ lì yà 伊比利亚 luó bǐ chá 罗比查 wū kè sī 乌克斯 shòu yī 兽医 zhěn suǒ 诊所 chū shēng 出生 hòu 后， jiù 就 yì zhí 一直 kàn 看 tóng yī 同一 míng 名 shòu yī 兽医。
děng 等 wǒ 我 zhǎng dà 长大 le 了 yǐ hòu 以后， jiù 就 bú zài 不再 rè zhōng 热衷 yú dāng 于当 gè 个 tǐ yù mí 体育迷 le 了， yīn wèi 因为 bǐ qǐ 比起 kàn 看 bǐ sài 比赛， wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 wán 玩。 chú le 除了 bīng qiú 冰球 de 的 jì hòu sài 季后赛， bié de 别的 tǐ yù 体育 bǐ sài 比赛 wǒ 我 hěn shǎo 很少 wèn jīn 问津。
děng 等 zhe 着 kàn 看 tā men de 他们的 xià chǎng 下场： zuò jiǎn zì fù 作茧自缚 huò 或 bèi 被 dìng 钉 zài 在 lì shǐ 历史 de 的 jiān 尖 zhuāng 桩 shàng 上 ― ― zhè shì 这是 chí zǎo 迟早 de 的 shì r 事儿。
děng děng 等等， ràng 让 wǒ 我 xiǎng xiang 想想 ā 啊。 é 哦， tiān ya 天呀！
mǎ lè 马勒， jiáo zi 嚼子 fàng zài 放在 zuǐ lǐ 嘴里 de 的 jīn shǔ zhì 金属制 mǎ lè 马勒， yòng yú 用于 kòng zhì 控制 yuē shù 约束 hé 和 jià yù 驾御 shēng chù 牲畜。
mǎ zhàn 马占 xiāng sī 相思 shù gàn 树干 yè liú 液流 mì dù 密度 zuì dà zhí 最大值 yǔ 与 biān cái 边材 miàn jī 面积 jù 具 xiǎn zhù 显著 xiāng guān 相关 guān xi 关系；
mǎ lǚ sī 马吕斯 dāng 当 le 了 lǜ shī 律师 yǐ hòu 以后， xiě 写 le 了 yī 一 fēng xìn 封信， bǎ 把 zhè 这 xiāo xi 消息 tōng zhī 通知 tā 他 wài zǔ fù 外祖父， cuò cí 措词 shì 是 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的， dàn 但 yě 也 quán 全 shì 是 gōng shùn 恭顺 de huà 的话。
dá àn 答案 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 dān 单 fèn zǐ 分子， zhè zhǒng 这种 fèi luò méng 费洛蒙 tōng guò 通过 cí xìng 雌性 wū zéi 乌贼 de 的 shēng zhí xiàn 生殖腺 shèn rù 渗入 luǎn 卵 qiào 鞘。
mǎ pō 马坡、 niú lán shān 牛栏山、 lǐ suì 李遂 wèi 为 sān jí 三级 qián lì 潜力 qū 区， gēng dì 耕地 zhěng lǐ 整理 qián lì 潜力 xì shù 系数 xiǎo yú 小于 5% 。
mǎ dà 马大 shuō 说， zhǔ 主 Ā 阿， shì de 是的， wǒ 我 xìn 信 nǐ 你 shì 是 jī dū 基督， shì 是 shén de Ér zi 神的儿子， jiù shì 就是 nà 那 yào 要 lín dào 临到 shì jiè 世界 de 的。
dá 答： “ wǒ 我 hěn xiǎng 很想 bǎ 把 gǔ gē 谷歌 liè rù 列入 xíng shàn 行善 zhě 者 yí lèi 一类 de 的 dà 大 shàn rén 善人， bú guò 不过 tā men 他们 dào dǐ 到底 shì 是 gè 个 shén me 什么 yàng zi 样子 tā men zì jǐ 他们自己 xīn li 心里 zuì 最 qīng chu 清楚， tā men 他们 zhǐ bú guò 只不过 shì zài 是在 piàn rén 骗人 ér yǐ 而已。
dá 答： zhōng bā 中巴 shì 是 hǎo 好 lín jū 邻居、 hǎo péng you 好朋友、 hǎo 好 huǒ bàn 伙伴、 hǎo 好 xiōng dì 兄弟， jiàn lì 建立 le 了 quán tiān hòu 全天候 yǒu yì 友谊， kāi zhǎn 开展 le 了 quán fāng wèi 全方位 hé zuò 合作。
mǎ dé lín 马德琳 . bó ēn sī tǎn 伯恩斯坦， luò shān jī 洛杉机 ài hù 爱护 dòng wù 动物 xié huì 协会 de 的 huì zhǎng 会长 shuō 说 tā 她 tīng dào 听到 guò 过 de 的 rén men 人们 sǐ hòu 死后 yào 要 zì jǐ 自己 de 的 chǒng wù 宠物 shí xíng 实行 ān lè sǐ 安乐死 péi zàng 陪葬 de 的 lǐ yóu 理由 wǔ huā bā mén 五花八门。
mǎ 马 lā kè lì 拉克利 yòng 用 duàn lú 煅炉 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 zhì zào 制造 xī sī 西斯 zhàn dòu jī 战斗机 hé 和 qí tā 其它 wǔ qì 武器。

ประโยคภาษาจีน
děng 等 xiū liàn 修炼 le 了 jìn 近 wǔ gè 五个 shí chen 时辰 hòu 后 cái 才 cóng 从 kōng jiān 空间 zhōng 中 chu lai 出来， jiàn 见 sì 四 ā gē 阿哥 yě 也 méi yǒu 没有 zài lái 再来 de 的 yì si 意思 jiù 就 xiān 先 xiū xi 休息 le 了。
děng hòu 等候 zhǐ lìng 指令 / lián chuàn 连串 zhǐ lìng 指令 / zhì yí 质疑 zhǐ lìng 指令。
děng dào 等到 1990 nián 年 dé guó 德国 zhòng 重 guī 归 tǒng yī 统一 hòu 后， shì jiè 世界 zì 自《 fán ěr sài hè yuē 凡尔赛和约》 yǐ lái 以来 fā shēng 发生 le 了 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 biàn huà 变化。 jué cè zhě 决策者 suí jí 随即 jué dìng 决定， jiàng 将 yuán lái 原来 nà 那 bǐ 笔 zhài wù 债务 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 gōu xiāo 勾销。
mǎ ér 马儿 bèi 被 měi guó rén 美国人 zǎi shā 宰杀 shí 时 de 的 sī jiào 嘶叫
mǎ kè 马克 . dá kè 达克 wò sī 沃斯 cóng 从 shàng gè shì jì 上个世纪 bā shí nián dài 八十年代 kāi shǐ 开始 zài 在 tā 他 de 的 zá huò diàn 杂货店 gōng zuò 工作。 nà ge 那个 shí hou 时候， gù kè 顾客 men 们 yī jiù 依旧 shuō 说 yì xiē 一些 kè qi huà 客气话， rú 如 “ qǐng 请 ” ， “ xiè xie 谢谢 ” děng 等。
děng dào 等到 Èr yuè 二月 zhōng xún 中旬 de shí hòu 的时候， yǒng qì 勇气 hào 号 de 的 néng liàng 能量 jiāng 将 bù zú yǐ 不足以 tí gōng 提供 qí 其 qū dòng lì 驱动力。 nà shí 那时 tā 它 jiù 就 bù dé bù 不得不 bǎo cún 保存 néng liàng 能量， jìn rù 进入 “ dōng mián 冬眠 ” zhuàng tài 状态。
马克·吐温 dì yī bù 第一部 dà shǒu bǐ 大手笔 de 的 yóu jì 游记《 shǎ zi 傻子 guó wài 国外 lǚ xíng 旅行 jì 记》（ InnocentsAbroad ）（ 1869 ） yīn 因 chōng mǎn 充满 duì 对 Ōu zhōu 欧洲、 běi fēi 北非 hé 和 xiǎo yà xì yà 小亚细亚 cū mǎng 粗莽 de 的 bú jìng 不敬 zhī 之 cí 词 ér 而 zhù chēng 著称， qí 其 lì tòu zhǐ bèi 力透纸背 de 的 yōu mò 幽默 yě 也 háo bú xùn sè 毫不逊色。
děng dào 等到 qí tā de 其他的 liú lǎn qì 浏览器 zhuī 追 shàng lái 上来 de shí hòu 的时候， wǎng jǐng 网景 wán chéng 完成 le 了 gèng duō 更多 zhè yàng 这样 de 的 kuò zhǎn 扩展。
mǎ kè 马克 kǎ wén dí shí 卡文迪什 zài 在 lǐng jiǎng 领奖 tái shàng 台上 kū 哭 huò shèng 获胜 hòu 后 de 的 dì wǔ 第五 gè 个 jiē duàn 阶段 7 yuè 月 8 rì 日， tā 他 zài 在 bǐ sài 比赛 de 的 dì yī 第一 cháng 场 shèng lì 胜利 hòu 后， yí gè 一个 chōng mǎn 充满 tiǎo zhàn 挑战 de 的 jì jié 季节。
děng dào 等到 nián qīng rén 年轻人 lái 来 le 了 bàn nián 半年 zhī hòu 之后， zhè 这 sì 四 gǎn 杆 huǒ qiāng 火枪 lián hé 联合 tí yì 提议： tā men 他们 yào 要 “ dú lì 独立 ” zhì piàn 制片。
děng dào 等到 wǒ 我 zhǎng zhe 长着 cháng cháng 长长 de 的 bái 白 hú zi 胡子 de shí hòu 的时候， děng dào 等到 wǒ 我 lǎo hú tu 老糊涂 de shí hòu 的时候。
děng dào 等到 nà ge 那个 nǚ rén 女人 táo mǐ 淘米 shí 时， guǒ rán 果然 kàn jiàn 看见 yǒu 有 tiáo 条 xiǎo lóng 小龙 yóu 游 shàng àn 上岸 lái 来 xiàng 向 tā 她 tǎo 讨 nǎi 奶 chī 吃。
mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 zhī wài 之外， ér qiě 而且 dú lì 独立 yú 于 wǒ men 我们 ér 而 cún zài 存在。
děng 等 tā 她 tuō guāng 脱光 le 了 tā 他 kāi shǐ 开始 fǔ mō 抚摸 tā 她 de 的 dà tuǐ 大腿。
mǎ kè sī 马克思 míng què 明确 zhǐ chū 指出， rén quán 人权 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dān chún 单纯 de 的 chā 杈 lì 利， tā 它 hái 还 bāo kuò 包括 yì wù 义务， tā 它 shì 是 quán lì 权利 yǔ 与 yì wù 义务 de 的 biàn zhèng 辩证 tǒng yī 统一。
mǎ kè sī 马克思 de 的 láo dòng jià zhí lùn 劳动价值论 shì 是 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 jīng jì xué 经济学 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， shì 是 wǒ men 我们 rèn shi 认识 hé 和 bǎ wò 把握 shè huì jīng jì 社会经济 shēng huó 生活 zuì jī běn 最基本 de 的 lǐ xìng rèn shi 理性认识 yuán quán 源泉。
mǎ kè sī 马克斯 zì cóng 自从 zài 在 xīn 新 yī bǐ lì yà 伊比利亚 luó bǐ chá 罗比查 wū kè sī 乌克斯 shòu yī 兽医 zhěn suǒ 诊所 chū shēng 出生 hòu 后， jiù 就 yì zhí 一直 kàn 看 tóng yī 同一 míng 名 shòu yī 兽医。
děng 等 wǒ 我 zhǎng dà 长大 le 了 yǐ hòu 以后， jiù 就 bú zài 不再 rè zhōng 热衷 yú dāng 于当 gè 个 tǐ yù mí 体育迷 le 了， yīn wèi 因为 bǐ qǐ 比起 kàn 看 bǐ sài 比赛， wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 wán 玩。 chú le 除了 bīng qiú 冰球 de 的 jì hòu sài 季后赛， bié de 别的 tǐ yù 体育 bǐ sài 比赛 wǒ 我 hěn shǎo 很少 wèn jīn 问津。
děng 等 zhe 着 kàn 看 tā men de 他们的 xià chǎng 下场： zuò jiǎn zì fù 作茧自缚 huò 或 bèi 被 dìng 钉 zài 在 lì shǐ 历史 de 的 jiān 尖 zhuāng 桩 shàng 上 ― ― zhè shì 这是 chí zǎo 迟早 de 的 shì r 事儿。
děng děng 等等， ràng 让 wǒ 我 xiǎng xiang 想想 ā 啊。 é 哦， tiān ya 天呀！
mǎ lè 马勒， jiáo zi 嚼子 fàng zài 放在 zuǐ lǐ 嘴里 de 的 jīn shǔ zhì 金属制 mǎ lè 马勒， yòng yú 用于 kòng zhì 控制 yuē shù 约束 hé 和 jià yù 驾御 shēng chù 牲畜。
mǎ zhàn 马占 xiāng sī 相思 shù gàn 树干 yè liú 液流 mì dù 密度 zuì dà zhí 最大值 yǔ 与 biān cái 边材 miàn jī 面积 jù 具 xiǎn zhù 显著 xiāng guān 相关 guān xi 关系；
mǎ lǚ sī 马吕斯 dāng 当 le 了 lǜ shī 律师 yǐ hòu 以后， xiě 写 le 了 yī 一 fēng xìn 封信， bǎ 把 zhè 这 xiāo xi 消息 tōng zhī 通知 tā 他 wài zǔ fù 外祖父， cuò cí 措词 shì 是 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的， dàn 但 yě 也 quán 全 shì 是 gōng shùn 恭顺 de huà 的话。
dá àn 答案 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 dān 单 fèn zǐ 分子， zhè zhǒng 这种 fèi luò méng 费洛蒙 tōng guò 通过 cí xìng 雌性 wū zéi 乌贼 de 的 shēng zhí xiàn 生殖腺 shèn rù 渗入 luǎn 卵 qiào 鞘。
mǎ pō 马坡、 niú lán shān 牛栏山、 lǐ suì 李遂 wèi 为 sān jí 三级 qián lì 潜力 qū 区， gēng dì 耕地 zhěng lǐ 整理 qián lì 潜力 xì shù 系数 xiǎo yú 小于 5% 。
mǎ dà 马大 shuō 说， zhǔ 主 Ā 阿， shì de 是的， wǒ 我 xìn 信 nǐ 你 shì 是 jī dū 基督， shì 是 shén de Ér zi 神的儿子， jiù shì 就是 nà 那 yào 要 lín dào 临到 shì jiè 世界 de 的。
dá 答： “ wǒ 我 hěn xiǎng 很想 bǎ 把 gǔ gē 谷歌 liè rù 列入 xíng shàn 行善 zhě 者 yí lèi 一类 de 的 dà 大 shàn rén 善人， bú guò 不过 tā men 他们 dào dǐ 到底 shì 是 gè 个 shén me 什么 yàng zi 样子 tā men zì jǐ 他们自己 xīn li 心里 zuì 最 qīng chu 清楚， tā men 他们 zhǐ bú guò 只不过 shì zài 是在 piàn rén 骗人 ér yǐ 而已。
dá 答： zhōng bā 中巴 shì 是 hǎo 好 lín jū 邻居、 hǎo péng you 好朋友、 hǎo 好 huǒ bàn 伙伴、 hǎo 好 xiōng dì 兄弟， jiàn lì 建立 le 了 quán tiān hòu 全天候 yǒu yì 友谊， kāi zhǎn 开展 le 了 quán fāng wèi 全方位 hé zuò 合作。
mǎ dé lín 马德琳 . bó ēn sī tǎn 伯恩斯坦， luò shān jī 洛杉机 ài hù 爱护 dòng wù 动物 xié huì 协会 de 的 huì zhǎng 会长 shuō 说 tā 她 tīng dào 听到 guò 过 de 的 rén men 人们 sǐ hòu 死后 yào 要 zì jǐ 自己 de 的 chǒng wù 宠物 shí xíng 实行 ān lè sǐ 安乐死 péi zàng 陪葬 de 的 lǐ yóu 理由 wǔ huā bā mén 五花八门。
mǎ 马 lā kè lì 拉克利 yòng 用 duàn lú 煅炉 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 zhì zào 制造 xī sī 西斯 zhàn dòu jī 战斗机 hé 和 qí tā 其它 wǔ qì 武器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子