ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
mǎ pǔ 马普 Ān 安 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 mài chū 迈出 de 的 měi 每 yí bù 一步 shàng 上 tā 他 de 的 jiǎo 脚 huái 踝 hé 和 xī gài 膝盖 dōu 都 zài 在 fā chàn 发颤 jiān bǎng 肩膀 zài 在 gōng jīn 公斤 de 的 bēi bāo 背包 xià 下 fā dǒu 发抖 ní lóng 尼龙 bēi dài 背带 zài 在 suǒ gǔ 锁骨 shàng 上 mó 磨 chū 出 le 了 hóng hóng 红红 de 的 yìn 印 jiù 就 xiàng 像 lào 烙 shàng 上 de 的 yí yàng 一样 |
Shoulders shudder under the 25-kilo weight of the rucksack. The nylon straps burn red lines across his collarbone. |