ประโยคภาษาจีน- 答我首先想告诉大家应博鳌亚洲论坛的邀请国务院总理温家宝将出席在海南博鳌举行的论坛年年会并发表主旨演讲中文句子 (846724) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dá 答： wǒ 我 shǒu xiān 首先 xiǎng 想 gào su 告诉 dà jiā 大家， yīng 应 bó áo yà zhōu lùn tán 博鳌亚洲论坛 de 的 yāo qǐng 邀请， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 jiāng 将 chū xí 出席 zài 在 hǎi nán 海南 bó áo 博鳌 jǔ xíng 举行 de 的 lùn tán 论坛 09 nián nián 年年 huì 会， bìng 并 fā biǎo 发表 zhǔ zhǐ yǎn jiǎng 主旨演讲。
A: At the invitation of the Boao Forum for Asia (BFA), Premier Wen Jiabao of the State Council will attend the BFA Annual Conference 2009 in Boao of Hainan Province and deliver a keynote speech.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dá 答： jū 据 liǎo jiě 了解， 10 yuè 月 28 rì 日， 4 míng 名 É luó sī rén 俄罗斯人 zài 在 sì chuān shěng 四川省 Ā bà zhōu 阿坝州 xiǎo jīn xiàn 小金县 sì gū niáng shān 四姑娘山 shàng 上 yù 遇 xuě bēng 雪崩， qí zhōng 其中 2 rén 人 tuō xiǎn 脱险， 2 rén 人 shī zōng 失踪。
dá 答： zhèng fǔ 政府、 yán jiū jī gòu 研究机构 hé 和 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 bù mén 部门 bì xū 必须 bù jǐn 不仅 guān zhù 关注 xì jù xìng 戏剧性 shì jiàn 事件， ér qiě 而且 guān zhù 关注 rì cháng gōng zuò 日常工作。
mǎ mù ěr 马木尔 chū shēng 出生 yú 于 xīn jiāng 新疆 qí tái xiàn 奇台县， zài jiā 在家 lǐ 里 shí gè 十个 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 zhōng 中 pái háng 排行 dì sì 第四。
mǎ lái xī yà 马来西亚 xuě lán é zhōu 雪兰莪州 PelabuhanKlang de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 42000 。
dá 答： shì 是 dòu fu 豆腐 suǒ yǐ rán 所以然 ba 吧．．． huò zhě 或者 bù 部 fèn 份 yóu yú 由于 rì běn 日本 shí wù 食物 ba 吧。
dá 答： wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jí 即 jiāng duì 将对 rì běn 日本 jìn xíng 进行 de 的 fǎng wèn 访问 shì 是 yí cì 一次 zhòng yào 重要 de 的 fǎng wèn 访问， duì 对 tuī dòng 推动 zhōng rì guān xì 中日关系 de 的 gǎi shàn 改善 hé 和 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yì yì 意义。
mǎ lái xī yà 马来西亚 sēn lín 森林 yán jiū suǒ 研究所 de 的 kē xué jiā 科学家 céng jīng 曾经 shè zhì 摄制 le 了 měi gè 每个 yuè 月 yán 沿 xuě lán é 雪兰莪（ mǎ lái xī yà 马来西亚 xī bù 西部 de 的 zhōu 州， shǒu fǔ 首府 shā Ā lán 沙阿兰） hé 河 xíng jìn 行进 de 的 yíng huǒ chóng 萤火虫 de 的 shù liàng 数量。
dá 答： wéi hù 维护 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 dōng běi yà de qū 东北亚地区 de 的 hé píng 和平 wěn dìng 稳定 fú hé 符合 běn dì 本地 qū 区 gè guó 各国 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益， yě 也 shì 是 běn dì 本地 qū 区 gè guó 各国 de 的 gòng tóng 共同 zé rèn 责任。
dá 答： ruò 若 “ tā 她 ” shì 是 shì shàng 世上 dú yī 独一 bù èr 不二 zhī rén 之人， yòu 又 cóng bù 从不 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变， nà 那 “ tā 她 ” rú hé 如何 wán shàn 完善 zì jǐ 自己 ne 呢？
mǎ lín 马林 [ 6 ] （ Marine ） de 的 jiē dào 街道 shàng 上， lā ta 邋遢 de 的 lǐ fà diàn 理发店 mén qián 门前， jìng jì 静寂 kě yǐ 可以 yòng 用 kòng 空 lú wěi 芦苇 lián 帘 hòu 后 cāng ying 苍蝇 yōu yáng 悠扬 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 héng liáng 衡量 chū lái 出来。
dá 答： hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 jué dà bù fen 绝大部分 dì qū 地区 shǔ yú 属于 wēn dài 温带， jǐn 仅 xī běi 西北 bù fen 部分 dì qū 地区 shǔ yú 属于 hán dài 寒带。
mǎ gé luò 马格洛 dà niáng 大娘 lián 连 jiào hǎn 叫喊 de 的 lì qi 力气 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了。
shāi chá 筛查 shū xuè 输血 chuán bō 传播 de 的 gǎn rǎn 感染 jí qí 极其 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 zuì 最 ān quán 安全 de 的 xiàn xuè 献血 lái zì 来自 zuì 最 ān quán 安全 de 的 xiàn xuè zhě 献血者。
zhēng 筝 qǔ 曲《 liǔ qīng 柳青 niáng 娘》 zé 则 shì 是 “ cháo zhōu 潮州 zhēng 筝 lè 乐 ” zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 yě 也 shì 是 biàn tǐ 变体 zuì duō 最多 de 的 chuán tǒng 传统 qǔ mù 曲目 zhī yī 之一。
chóu mù 筹募 jiào yù 教育 yǔ 与 hóng fǎ 弘法 huó dòng 活动 jī jīn 基金。
mǎ wáng duī 马王堆 nǚ shī 女尸 chū tǔ 出土 yú 于 cháng shā 长沙 mǎ wáng duī 马王堆 yí hào 一号 hàn mù 汉墓， jù jīn 距今 2100 duō nián 多年。
mǎ lüè kǎ 马略卡： wǒ de 我的 tiān 天， xīn 新 dōng jiā 东家 ràng 让 qiú duì 球队 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定， dàn 但 jiào liàn 教练 — — — — yì zhí 一直 yǔ 与 lǎo bǎn 老板 men 们 chǎo 吵 dé 得 bù kě kāi jiāo 不可开交。
简• Ào sī tīng 奥斯汀 hé 和 xià luò dì 夏洛蒂 • bó lǎng tè 勃朗特 liǎng wèi 两位 zhù míng 著名 yīng guó 英国 nǚ zuò jiā 女作家， fēn bié 分别 yú 于 1813 nián 年 hé 和 1847 nián 年 xiān hòu 先后 chū bǎn 出版 le 了 gè zì 各自 de 的 chéng míng zuò 成名作《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 hé 和《简•爱》。
jiǎn jiè 简介 luò hé shì 漯河市 huá yì 华意 fáng huǒ cái liào 防火材料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 shēng chǎn 生产 fáng huǒ tú liào 防火涂料 jí 及 nèi wài 内外 qiáng qī 墙漆、 zhēn shí qī 真石漆 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 de 的 zhuān yè 专业 gōng sī 公司。
jiǎn tǐ zì 简体字 de 的 chàng dǎo zhě 倡导者 men 们 zé 则 rèn wéi 认为， jiǎn tǐ zì 简体字 gèng jiā 更加 róng yì 容易 zhǎng wò 掌握， dàn shì 但是 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 yán jǐn 严谨 de 的 yán jiū 研究 néng 能 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点。
jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 chéng kǒu 城口 měng kuàng 锰矿 suǒ 所 chù 处 dà dì 大地 gòu zào 构造 wèi zhi 位置、 fēn bù 分布 fàn wéi 范围、 dì céng 地层 fēn bù 分布、 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 děng 等；
jiǎn dān 简单 de 地 jiǎng 讲， jiù shì 就是 zhōng guó 中国 de 的 chéng shì 城市 guān yuán 官员 yī kào 依靠 duǎn qī 短期 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 lái 来 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 wèi zhi 位置 bìng 并 dé dào 得到 shēng qiān 升迁。
jiǎn dān de 简单地 shì fàng 释放 xiū jiǎn 修剪， shuā xīn 刷新 nǐ de 你的 guāng pán 光盘， jí shǐ 即使 běi jīng 北京 jí jiāng 即将 jǔ bàn 举办 Ào yùn 奥运 de 的 jiā 夹 de 的 zuì dī 最低 jí gé xiàn 及格线 shí jiān 时间 hé 和 zuì dà 最大 bào pò 爆破 xíng dòng 行动！
mǎ dá 马达、 luó xiàn guǎn 螺线管 hé 和 qí tā 其它 zhuāng zhì 装置 kě 可 chǎn shēng 产生 gāo yā 高压 shùn 瞬 tài 态， xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 的 píng bì 屏蔽。
jiǎn dān 简单 de 的 biāo zhǔn 标准 cè liáng gōng jù 测量工具 rú 如 qiān fēn chě 千分尺、 kǎ chǐ 卡尺 kě néng 可能 bù xū yào 不需要 zhè yàng 这样 nóng dù 浓度 de 的 zhàn lüè 战略 hé 和 jì huà 计划。
mǎ líng shǔ 马铃薯 zhēn de 真的 néng gòu 能够 quán bù 全部 dōu 都 zuò dào 做到 ma 吗？
mǎ lóng 马龙 zhī dào 知道 sāng fú sēn 桑弗森 xǐ huan 喜欢 zài 在 píng gū 评估 xíng shì 形势 shí 时 yòng 用 fèi huà 废话 má bì 麻痹 tā 他 de 的 tīng zhòng 听众。
jiǎn 简 hěn 很 ài tuō ní 爱托尼， dàn shì 但是 dāng 当 tā men 他们 yì qǐ 一起 chū qù 出去 de shí hòu 的时候， tuō ní 托尼 zǒng shì 总是 dà shǒu dà jiǎo 大手大脚 de 地 huā qián 花钱， zhè 这 shǐ 使 jiǎn 简 gǎn dào 感到 hěn 很 bù ān 不安。
jiǎn jié 简洁 de 的 zhuāng shì 装饰， mù zhì 木质 de 的 qiáng miàn 墙面， ràng 让 rén 人 bù jīn 不禁 yǒu zhǒng 有种 fǎn pú guī zhēn 返璞归真 de 的 qīn qiè 亲切 yǔ 与 zì rán 自然。
jiǎn chēng 简称 “ xìng fú 幸福 háng kōng 航空 ” ） shǐ yòng 使用 guó chǎn 国产 xīn zhōu 新舟 60 xíng 型 zhī xiàn 支线 fēi jī 飞机 zhí 执 fēi 飞， bān qī 班期 wèi 为 měi zhōu yī 每周一、 sān 三、 wǔ 五、 rì 日。

ประโยคภาษาจีน
dá 答： jū 据 liǎo jiě 了解， 10 yuè 月 28 rì 日， 4 míng 名 É luó sī rén 俄罗斯人 zài 在 sì chuān shěng 四川省 Ā bà zhōu 阿坝州 xiǎo jīn xiàn 小金县 sì gū niáng shān 四姑娘山 shàng 上 yù 遇 xuě bēng 雪崩， qí zhōng 其中 2 rén 人 tuō xiǎn 脱险， 2 rén 人 shī zōng 失踪。
dá 答： zhèng fǔ 政府、 yán jiū jī gòu 研究机构 hé 和 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 bù mén 部门 bì xū 必须 bù jǐn 不仅 guān zhù 关注 xì jù xìng 戏剧性 shì jiàn 事件， ér qiě 而且 guān zhù 关注 rì cháng gōng zuò 日常工作。
mǎ mù ěr 马木尔 chū shēng 出生 yú 于 xīn jiāng 新疆 qí tái xiàn 奇台县， zài jiā 在家 lǐ 里 shí gè 十个 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 zhōng 中 pái háng 排行 dì sì 第四。
mǎ lái xī yà 马来西亚 xuě lán é zhōu 雪兰莪州 PelabuhanKlang de 的 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shì 是 42000 。
dá 答： shì 是 dòu fu 豆腐 suǒ yǐ rán 所以然 ba 吧．．． huò zhě 或者 bù 部 fèn 份 yóu yú 由于 rì běn 日本 shí wù 食物 ba 吧。
dá 答： wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jí 即 jiāng duì 将对 rì běn 日本 jìn xíng 进行 de 的 fǎng wèn 访问 shì 是 yí cì 一次 zhòng yào 重要 de 的 fǎng wèn 访问， duì 对 tuī dòng 推动 zhōng rì guān xì 中日关系 de 的 gǎi shàn 改善 hé 和 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yì yì 意义。
mǎ lái xī yà 马来西亚 sēn lín 森林 yán jiū suǒ 研究所 de 的 kē xué jiā 科学家 céng jīng 曾经 shè zhì 摄制 le 了 měi gè 每个 yuè 月 yán 沿 xuě lán é 雪兰莪（ mǎ lái xī yà 马来西亚 xī bù 西部 de 的 zhōu 州， shǒu fǔ 首府 shā Ā lán 沙阿兰） hé 河 xíng jìn 行进 de 的 yíng huǒ chóng 萤火虫 de 的 shù liàng 数量。
dá 答： wéi hù 维护 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 dōng běi yà de qū 东北亚地区 de 的 hé píng 和平 wěn dìng 稳定 fú hé 符合 běn dì 本地 qū 区 gè guó 各国 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益， yě 也 shì 是 běn dì 本地 qū 区 gè guó 各国 de 的 gòng tóng 共同 zé rèn 责任。
dá 答： ruò 若 “ tā 她 ” shì 是 shì shàng 世上 dú yī 独一 bù èr 不二 zhī rén 之人， yòu 又 cóng bù 从不 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变， nà 那 “ tā 她 ” rú hé 如何 wán shàn 完善 zì jǐ 自己 ne 呢？
mǎ lín 马林 [ 6 ] （ Marine ） de 的 jiē dào 街道 shàng 上， lā ta 邋遢 de 的 lǐ fà diàn 理发店 mén qián 门前， jìng jì 静寂 kě yǐ 可以 yòng 用 kòng 空 lú wěi 芦苇 lián 帘 hòu 后 cāng ying 苍蝇 yōu yáng 悠扬 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 héng liáng 衡量 chū lái 出来。
dá 答： hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 jué dà bù fen 绝大部分 dì qū 地区 shǔ yú 属于 wēn dài 温带， jǐn 仅 xī běi 西北 bù fen 部分 dì qū 地区 shǔ yú 属于 hán dài 寒带。
mǎ gé luò 马格洛 dà niáng 大娘 lián 连 jiào hǎn 叫喊 de 的 lì qi 力气 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了。
shāi chá 筛查 shū xuè 输血 chuán bō 传播 de 的 gǎn rǎn 感染 jí qí 极其 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 zuì 最 ān quán 安全 de 的 xiàn xuè 献血 lái zì 来自 zuì 最 ān quán 安全 de 的 xiàn xuè zhě 献血者。
zhēng 筝 qǔ 曲《 liǔ qīng 柳青 niáng 娘》 zé 则 shì 是 “ cháo zhōu 潮州 zhēng 筝 lè 乐 ” zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 yě 也 shì 是 biàn tǐ 变体 zuì duō 最多 de 的 chuán tǒng 传统 qǔ mù 曲目 zhī yī 之一。
chóu mù 筹募 jiào yù 教育 yǔ 与 hóng fǎ 弘法 huó dòng 活动 jī jīn 基金。
mǎ wáng duī 马王堆 nǚ shī 女尸 chū tǔ 出土 yú 于 cháng shā 长沙 mǎ wáng duī 马王堆 yí hào 一号 hàn mù 汉墓， jù jīn 距今 2100 duō nián 多年。
mǎ lüè kǎ 马略卡： wǒ de 我的 tiān 天， xīn 新 dōng jiā 东家 ràng 让 qiú duì 球队 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定， dàn 但 jiào liàn 教练 — — — — yì zhí 一直 yǔ 与 lǎo bǎn 老板 men 们 chǎo 吵 dé 得 bù kě kāi jiāo 不可开交。
简• Ào sī tīng 奥斯汀 hé 和 xià luò dì 夏洛蒂 • bó lǎng tè 勃朗特 liǎng wèi 两位 zhù míng 著名 yīng guó 英国 nǚ zuò jiā 女作家， fēn bié 分别 yú 于 1813 nián 年 hé 和 1847 nián 年 xiān hòu 先后 chū bǎn 出版 le 了 gè zì 各自 de 的 chéng míng zuò 成名作《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 hé 和《简•爱》。
jiǎn jiè 简介 luò hé shì 漯河市 huá yì 华意 fáng huǒ cái liào 防火材料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 shēng chǎn 生产 fáng huǒ tú liào 防火涂料 jí 及 nèi wài 内外 qiáng qī 墙漆、 zhēn shí qī 真石漆 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 de 的 zhuān yè 专业 gōng sī 公司。
jiǎn tǐ zì 简体字 de 的 chàng dǎo zhě 倡导者 men 们 zé 则 rèn wéi 认为， jiǎn tǐ zì 简体字 gèng jiā 更加 róng yì 容易 zhǎng wò 掌握， dàn shì 但是 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 yán jǐn 严谨 de 的 yán jiū 研究 néng 能 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点。
jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 chéng kǒu 城口 měng kuàng 锰矿 suǒ 所 chù 处 dà dì 大地 gòu zào 构造 wèi zhi 位置、 fēn bù 分布 fàn wéi 范围、 dì céng 地层 fēn bù 分布、 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 děng 等；
jiǎn dān 简单 de 地 jiǎng 讲， jiù shì 就是 zhōng guó 中国 de 的 chéng shì 城市 guān yuán 官员 yī kào 依靠 duǎn qī 短期 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 lái 来 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 wèi zhi 位置 bìng 并 dé dào 得到 shēng qiān 升迁。
jiǎn dān de 简单地 shì fàng 释放 xiū jiǎn 修剪， shuā xīn 刷新 nǐ de 你的 guāng pán 光盘， jí shǐ 即使 běi jīng 北京 jí jiāng 即将 jǔ bàn 举办 Ào yùn 奥运 de 的 jiā 夹 de 的 zuì dī 最低 jí gé xiàn 及格线 shí jiān 时间 hé 和 zuì dà 最大 bào pò 爆破 xíng dòng 行动！
mǎ dá 马达、 luó xiàn guǎn 螺线管 hé 和 qí tā 其它 zhuāng zhì 装置 kě 可 chǎn shēng 产生 gāo yā 高压 shùn 瞬 tài 态， xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 的 píng bì 屏蔽。
jiǎn dān 简单 de 的 biāo zhǔn 标准 cè liáng gōng jù 测量工具 rú 如 qiān fēn chě 千分尺、 kǎ chǐ 卡尺 kě néng 可能 bù xū yào 不需要 zhè yàng 这样 nóng dù 浓度 de 的 zhàn lüè 战略 hé 和 jì huà 计划。
mǎ líng shǔ 马铃薯 zhēn de 真的 néng gòu 能够 quán bù 全部 dōu 都 zuò dào 做到 ma 吗？
mǎ lóng 马龙 zhī dào 知道 sāng fú sēn 桑弗森 xǐ huan 喜欢 zài 在 píng gū 评估 xíng shì 形势 shí 时 yòng 用 fèi huà 废话 má bì 麻痹 tā 他 de 的 tīng zhòng 听众。
jiǎn 简 hěn 很 ài tuō ní 爱托尼， dàn shì 但是 dāng 当 tā men 他们 yì qǐ 一起 chū qù 出去 de shí hòu 的时候， tuō ní 托尼 zǒng shì 总是 dà shǒu dà jiǎo 大手大脚 de 地 huā qián 花钱， zhè 这 shǐ 使 jiǎn 简 gǎn dào 感到 hěn 很 bù ān 不安。
jiǎn jié 简洁 de 的 zhuāng shì 装饰， mù zhì 木质 de 的 qiáng miàn 墙面， ràng 让 rén 人 bù jīn 不禁 yǒu zhǒng 有种 fǎn pú guī zhēn 返璞归真 de 的 qīn qiè 亲切 yǔ 与 zì rán 自然。
jiǎn chēng 简称 “ xìng fú 幸福 háng kōng 航空 ” ） shǐ yòng 使用 guó chǎn 国产 xīn zhōu 新舟 60 xíng 型 zhī xiàn 支线 fēi jī 飞机 zhí 执 fēi 飞， bān qī 班期 wèi 为 měi zhōu yī 每周一、 sān 三、 wǔ 五、 rì 日。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子