ประโยคภาษาจีน- 签署第一部份及第二部份时均须有一位见证人在场见证人可以是任何年满岁并持有身分证实文件的人士中文句子 (847028) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiān shǔ 签署 dì yī bù 第一部 fèn 份 jí dì 及第 èr bù 二部 fèn 份 shí 时， jūn 均 xū 须 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jiàn zhèng rén 见证人 zài chǎng 在场。 jiàn zhèng rén 见证人 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 nián mǎn 年满 18 suì 岁 bìng 并 chí yǒu 持有 shēn fèn 身分 zhèng shí 证实 wén jiàn 文件 de 的 rén shì 人士。
Both parts must be signed in the presence of a witness who can be any person aged 18 years or over and in possession of an identity document.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiān zhèng 签证 xià yuè 下月 dào qī 到期。
mǎ qiú 马球 dài biǎo 代表 de 的 shì 是 xué yuàn pài 学院派 - - - bái 白 niú zǎi 牛仔 pèi 配 polo shān 衫， huò zhě 或者 mián bù 棉布 de 的 bèi xīn 背心 qún 裙 pèi 配 fān bù xié 帆布鞋 huò 或 bái 白 qiú xié 球鞋。
mǎ sè 马瑟： wǒ 我 xiǎng 想 jǐn kuài 尽快 de 地 bǎ 把 qián 钱 jì gěi 寄给 tā 他， wǒ 我 kě yǐ 可以 diàn huì 电汇 zhè bǐ 这笔 qián ma 钱吗？
qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 chéng xù 程序 kě néng 可能 huì 会 yīn 因 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 huò 或 lǐng shì guǎn 领事馆 suǒ zài 所在 de 的 bù tóng 不同 guó jiā 国家 ér 而 yì 异， dàn 但 suǒ yǒu 所有 xué shēng qiān zhèng 学生签证 hé 和 jiāo liú 交流 fǎng wèn 访问 xué zhě 学者 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 yí lǜ 一律 yōu xiān 优先。
jiǎn 简 · Ào sī tīng 奥斯汀 bù xū yào 不需要 dān xīn 担心。
mǎ fú 马福 shuō 说： “ zhè 这 yě xǔ 也许 tīng qi lai 听起来 hěn 很 yǒu qù 有趣， dàn 但 xiàn zài 现在 yìn ní 印尼 chéng zhì fǔ bài 惩治腐败 de 的 zhāo shù 招数 dōu 都 bù 不 zòu xiào 奏效， duì 对 fǔ bài 腐败 guān yuán 官员 de 的 zhì cái 制裁 chéng dù 程度 piān 偏 qīng 轻 dǎo zhì 导致 fǔ bài 腐败 guān yuán 官员 zēng duō 增多， yīn wèi 因为 tān guān 贪官 men 们 dōu 都 bù 不 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻。
jiǎn jiè 简介 yí gè 一个 zhuān mén 专门 kào 靠 chāi sàn 拆散 bié ren 别人 ér 而 huò dé 获得 bào chou 报酬 de 的 nǚ zǐ 女子， yóu yú 由于 shòu dào 受到 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 pái jǐ 排挤， tā 她 xiàn zài 现在 yào 要 bèi pò 被迫 chéng wéi 成为 hóng niáng 红娘。
mǎ ěr tā gòng huó guó 马耳他共和国 de 的 zǒng tǒng 总统 měi wǔ nián 每五年 yóu 由 yì yuàn 议院 dài biǎo 代表 xuǎn jǔ 选举 chǎn shēng 产生。
jiǎn jiè 简介 cǎi yòng 采用 jī 鸡 kāi shǐ 开始 shēng 生 dàn 蛋 hòu 后 dì 第 3 ~ 6 gè 个 yuè 月 huáng jīn 黄金 qī 期 suǒ shēng 所生 de 的 dàn 蛋， zūn 遵 gǔ fǎ 古法 zhì zuò 制作 chū pǐn 出品 zhì 质 yǔ 与 měi wèi 美味 jiān jù 兼具 de 的 pí dàn 皮蛋。
mǎ yīng 马英 chéng nuò 承诺 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 bāng zhù 帮助 chóng jiàn 重建 xiǎo lín 小林 cūn 村， bìng 并 fǔ wèi 抚慰 le 了 yì xiē 一些 chuān zhuó 穿着 sāng fú 丧服 de 的 sǐ nàn zhě 死难者 qīn shǔ 亲属。
jiǎn huà 简化 tài jí quán 太极拳 cào 操 shì zài 是在 jiǎn huà 简化 24 shì 式 tài jí quán 太极拳 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jié hé 结合 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 yǎng shēng shù 养生术， róng rù 融入 bā guà zhǎng 八卦掌 kòu 扣 bù 步、 sūn shì 孙式 tài jí quán 太极拳 de 的 gēn 跟 bù 步 hé 和 tuì bù 退步 děng 等， bǎ 把 jiǎn huà 简化 tài jí quán 太极拳 biān pái 编排 chéng cào 成操 de 的 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 liàn xí 练习。
mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 cān yì yuán 参议员 yuē hàn 约翰 · kè lǐ 克里 zài 在 2004 nián 年 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统 qī jiān 期间， céng 曾 zài 在 Àì hé huá 爱荷华 de 的 kē luò 科洛 zuò 作 duǎn zàn 短暂 tíng liú 停留， zhào piàn 照片 zhōng 中 tā 他 zhèng zài 正在 cān yù 参与 liè 猎 zhì 雉 huó dòng 活动。
jiǎn dān de 简单地 fā bù 发布 sān 三 róng yì 容易 dào dá 到达 qián 钳 wèi 位， bìng qiě 并且 sù dù 速度 suǒ 锁 kāi 锎 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 xíng dòng 行动。
jiǎn dān 简单 de 地 jiǎng 讲， jiù shì 就是 zhōng guó 中国 de 的 chéng shì 城市 guān yuán 官员 yī kào 依靠 duǎn qī 短期 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 lái 来 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 wèi zhi 位置 bìng 并 dé dào 得到 shēng qiān 升迁。
jiǎn dān de shuō 简单地说， nǚ rén 女人 huì 会 chǒng ài 宠爱 hái zi 孩子 hé 和 dòng wù 动物 dào 到 yí gè 一个 huāng táng 荒唐 de 的 dì bù 地步。
mǎ chē 马车 yī kào 依靠 dòng wù 动物 lā 拉 zhuài 拽 tuō dòng 拖动， cóng 从 gè zhǒng 各种 dà xiǎo 大小 de 的 gǒu 狗 lā 拉 de 的 chē dào 车到 jù xiàng 巨象 lā dòng 拉动 de 的 dà 大 lù 辂。
mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiàng dī 降低 le 了 41 ％； shèng duō měi 圣多美 hé 和 pǔ lín xī bǐ 普林西比 jiàng dī 降低 le 了 jìn 近 yí bàn 一半 de 的 bǐ lǜ 比率。
jiǎn dān 简单 de 的 huí dá 回答 shì 是 wǒ 我 jué de 觉得 zhè xiē 这些 zuò jiā 作家 jí 极 qià 洽 dāng dì 当地 , dài biǎo 代表 le 了 1945 nián yǐ lái 年以来 měi guó 美国 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的， gè zhǒng 各种 zhǔ tí 主题 hé 和 lì liang 力量。
jiǎn dān 简单 de 的 zhì xiè 致谢 xíng wéi 行为 hái 还 néng 能 jiǎn shǎo 减少 rú 如 pí zhì chún 皮质醇 yí lèi 一类 de 的 yā lì 压力 hé ěr méng 荷尔蒙。
jiǎn dān 简单 lèi xíng 类型 de 的 biàn liàng 变量 lǎo shi 老是 zhí 执 xuē fà 削发 pǔ 朴 lèi xíng 类型 de 的 zhí 值。
mǎ 马： yīn wèi 因为 yǒu 有 xǔ duō 许多 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì qing 事情 qiān shè dào 牵涉到 rén 人， shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 shù mù 树木 bǐ rén 比人 duō 多 de 的 dì fang 地方 , ràng 让 wǒ 我 néng 能 lì jí 立即 fàng sōng 放松 xià lai 下来。
qū dòng 驱动 xiàng mù 项目 de 的 yuán zé 原则 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 shù jù 数据 dìng yì 定义 de 的 chún jié 纯洁 chéng dù 程度， ér 而 yīng gāi 应该 shì 是 jí shí 及时 jiāo fù 交付 zhòng yào 重要 de 的 shāng yè 商业 jià zhí 价值。
qū gǎn 驱赶 zhe 着 hēi yè 黑夜 de 的 mí mèng 迷梦。
jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 hēi bái 黑白 shì fēi diān dǎo 是非颠倒。
zhù běi jīng 驻北京 de 的 jūn shì 军事 fēn xī rén shì 分析人士 sòng xiǎo 宋晓 jūn 军 biǎo shì 表示， dōng méng 东盟 guó jiā 国家 bǎ 把 dǔ zhù 赌注 yā 押 zài 在 zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 de 的 duì kàng 对抗 shàng 上， “ jiǎo cǎi liǎng zhī chuán 脚踩两只船 ” 。
jiǎn ér yán zhī 简而言之， rú 如 nǐ 你 suǒ xiǎng 所想， gāo tiě 高铁 jì huà 计划 zài 在 yí gè 一个 yì dǎng 一党 zhuān zhèng 专政 de 的 guó jiā 国家 shí shī 实施 kāi lái 开来， méi tǐ 媒体 shòu dào 受到 le 了 kòng zhì 控制， guó jiā 国家 yòu 又 quē fá 缺乏 yǒu xiào 有效 de 的 jiǎn chá 检查 hé 和 zhì héng 制衡 cuò shī 措施。
jià shǐ yuán 驾驶员 jiǎn dī sù dù 减低速度。
jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 tài yuán shì 太原市 yíng 迎 xī 西 dà shà 大厦 de 的 fáng huǒ 防火 shè jì 设计 gài kuàng 概况， bìng 并 zhēn duì 针对 qí 其 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 gǎi jìn 改进 de 的 cuò shī 措施。
luò jiā huī 骆家辉 duì 对 zhōng guó 中国 jué dìng 决定 xiū gǎi 修改 yī 一 fèn 份 zhǔ yào 主要 zhòng xíng 重型 jī xiè shè bèi 机械设备 hé 和 qí tā 其他 gōng yè shè bèi 工业设备 mù lù 目录 yǐ biàn 以便 bù 不 bèi 被 yòng yú 用于 duì wài 对外 guó 国 gōng yìng shāng 供应商 shí shī 实施 qí shì 歧视 tè bié 特别 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
yàn zhèng 验证 nín 您 kě yǐ 可以 shū rù 输入 zhòng yīn 重音 zì fú 字符， yǐ jí 以及 tā men 它们 zài 在 cóng 从 yǒng jiǔ xìng 永久性 cún chǔ qì 存储器 chóng xīn 重新 dú qǔ 读取 shí 时 méi yǒu 没有 bèi 被 dài mǎ yè 代码页 zhuǎn huàn 转换 pò huài 破坏（ huò 或 quē fá 缺乏 gāi 该 zhuǎn huàn 转换）。

ประโยคภาษาจีน
qiān zhèng 签证 xià yuè 下月 dào qī 到期。
mǎ qiú 马球 dài biǎo 代表 de 的 shì 是 xué yuàn pài 学院派 - - - bái 白 niú zǎi 牛仔 pèi 配 polo shān 衫， huò zhě 或者 mián bù 棉布 de 的 bèi xīn 背心 qún 裙 pèi 配 fān bù xié 帆布鞋 huò 或 bái 白 qiú xié 球鞋。
mǎ sè 马瑟： wǒ 我 xiǎng 想 jǐn kuài 尽快 de 地 bǎ 把 qián 钱 jì gěi 寄给 tā 他， wǒ 我 kě yǐ 可以 diàn huì 电汇 zhè bǐ 这笔 qián ma 钱吗？
qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 chéng xù 程序 kě néng 可能 huì 会 yīn 因 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 huò 或 lǐng shì guǎn 领事馆 suǒ zài 所在 de 的 bù tóng 不同 guó jiā 国家 ér 而 yì 异， dàn 但 suǒ yǒu 所有 xué shēng qiān zhèng 学生签证 hé 和 jiāo liú 交流 fǎng wèn 访问 xué zhě 学者 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 yí lǜ 一律 yōu xiān 优先。
jiǎn 简 · Ào sī tīng 奥斯汀 bù xū yào 不需要 dān xīn 担心。
mǎ fú 马福 shuō 说： “ zhè 这 yě xǔ 也许 tīng qi lai 听起来 hěn 很 yǒu qù 有趣， dàn 但 xiàn zài 现在 yìn ní 印尼 chéng zhì fǔ bài 惩治腐败 de 的 zhāo shù 招数 dōu 都 bù 不 zòu xiào 奏效， duì 对 fǔ bài 腐败 guān yuán 官员 de 的 zhì cái 制裁 chéng dù 程度 piān 偏 qīng 轻 dǎo zhì 导致 fǔ bài 腐败 guān yuán 官员 zēng duō 增多， yīn wèi 因为 tān guān 贪官 men 们 dōu 都 bù 不 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻。
jiǎn jiè 简介 yí gè 一个 zhuān mén 专门 kào 靠 chāi sàn 拆散 bié ren 别人 ér 而 huò dé 获得 bào chou 报酬 de 的 nǚ zǐ 女子， yóu yú 由于 shòu dào 受到 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 pái jǐ 排挤， tā 她 xiàn zài 现在 yào 要 bèi pò 被迫 chéng wéi 成为 hóng niáng 红娘。
mǎ ěr tā gòng huó guó 马耳他共和国 de 的 zǒng tǒng 总统 měi wǔ nián 每五年 yóu 由 yì yuàn 议院 dài biǎo 代表 xuǎn jǔ 选举 chǎn shēng 产生。
jiǎn jiè 简介 cǎi yòng 采用 jī 鸡 kāi shǐ 开始 shēng 生 dàn 蛋 hòu 后 dì 第 3 ~ 6 gè 个 yuè 月 huáng jīn 黄金 qī 期 suǒ shēng 所生 de 的 dàn 蛋， zūn 遵 gǔ fǎ 古法 zhì zuò 制作 chū pǐn 出品 zhì 质 yǔ 与 měi wèi 美味 jiān jù 兼具 de 的 pí dàn 皮蛋。
mǎ yīng 马英 chéng nuò 承诺 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 bāng zhù 帮助 chóng jiàn 重建 xiǎo lín 小林 cūn 村， bìng 并 fǔ wèi 抚慰 le 了 yì xiē 一些 chuān zhuó 穿着 sāng fú 丧服 de 的 sǐ nàn zhě 死难者 qīn shǔ 亲属。
jiǎn huà 简化 tài jí quán 太极拳 cào 操 shì zài 是在 jiǎn huà 简化 24 shì 式 tài jí quán 太极拳 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jié hé 结合 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 yǎng shēng shù 养生术， róng rù 融入 bā guà zhǎng 八卦掌 kòu 扣 bù 步、 sūn shì 孙式 tài jí quán 太极拳 de 的 gēn 跟 bù 步 hé 和 tuì bù 退步 děng 等， bǎ 把 jiǎn huà 简化 tài jí quán 太极拳 biān pái 编排 chéng cào 成操 de 的 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 liàn xí 练习。
mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 cān yì yuán 参议员 yuē hàn 约翰 · kè lǐ 克里 zài 在 2004 nián 年 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统 qī jiān 期间， céng 曾 zài 在 Àì hé huá 爱荷华 de 的 kē luò 科洛 zuò 作 duǎn zàn 短暂 tíng liú 停留， zhào piàn 照片 zhōng 中 tā 他 zhèng zài 正在 cān yù 参与 liè 猎 zhì 雉 huó dòng 活动。
jiǎn dān de 简单地 fā bù 发布 sān 三 róng yì 容易 dào dá 到达 qián 钳 wèi 位， bìng qiě 并且 sù dù 速度 suǒ 锁 kāi 锎 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 xíng dòng 行动。
jiǎn dān 简单 de 地 jiǎng 讲， jiù shì 就是 zhōng guó 中国 de 的 chéng shì 城市 guān yuán 官员 yī kào 依靠 duǎn qī 短期 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 lái 来 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 wèi zhi 位置 bìng 并 dé dào 得到 shēng qiān 升迁。
jiǎn dān de shuō 简单地说， nǚ rén 女人 huì 会 chǒng ài 宠爱 hái zi 孩子 hé 和 dòng wù 动物 dào 到 yí gè 一个 huāng táng 荒唐 de 的 dì bù 地步。
mǎ chē 马车 yī kào 依靠 dòng wù 动物 lā 拉 zhuài 拽 tuō dòng 拖动， cóng 从 gè zhǒng 各种 dà xiǎo 大小 de 的 gǒu 狗 lā 拉 de 的 chē dào 车到 jù xiàng 巨象 lā dòng 拉动 de 的 dà 大 lù 辂。
mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiàng dī 降低 le 了 41 ％； shèng duō měi 圣多美 hé 和 pǔ lín xī bǐ 普林西比 jiàng dī 降低 le 了 jìn 近 yí bàn 一半 de 的 bǐ lǜ 比率。
jiǎn dān 简单 de 的 huí dá 回答 shì 是 wǒ 我 jué de 觉得 zhè xiē 这些 zuò jiā 作家 jí 极 qià 洽 dāng dì 当地 , dài biǎo 代表 le 了 1945 nián yǐ lái 年以来 měi guó 美国 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的， gè zhǒng 各种 zhǔ tí 主题 hé 和 lì liang 力量。
jiǎn dān 简单 de 的 zhì xiè 致谢 xíng wéi 行为 hái 还 néng 能 jiǎn shǎo 减少 rú 如 pí zhì chún 皮质醇 yí lèi 一类 de 的 yā lì 压力 hé ěr méng 荷尔蒙。
jiǎn dān 简单 lèi xíng 类型 de 的 biàn liàng 变量 lǎo shi 老是 zhí 执 xuē fà 削发 pǔ 朴 lèi xíng 类型 de 的 zhí 值。
mǎ 马： yīn wèi 因为 yǒu 有 xǔ duō 许多 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì qing 事情 qiān shè dào 牵涉到 rén 人， shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 shù mù 树木 bǐ rén 比人 duō 多 de 的 dì fang 地方 , ràng 让 wǒ 我 néng 能 lì jí 立即 fàng sōng 放松 xià lai 下来。
qū dòng 驱动 xiàng mù 项目 de 的 yuán zé 原则 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 shù jù 数据 dìng yì 定义 de 的 chún jié 纯洁 chéng dù 程度， ér 而 yīng gāi 应该 shì 是 jí shí 及时 jiāo fù 交付 zhòng yào 重要 de 的 shāng yè 商业 jià zhí 价值。
qū gǎn 驱赶 zhe 着 hēi yè 黑夜 de 的 mí mèng 迷梦。
jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 hēi bái 黑白 shì fēi diān dǎo 是非颠倒。
zhù běi jīng 驻北京 de 的 jūn shì 军事 fēn xī rén shì 分析人士 sòng xiǎo 宋晓 jūn 军 biǎo shì 表示， dōng méng 东盟 guó jiā 国家 bǎ 把 dǔ zhù 赌注 yā 押 zài 在 zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 de 的 duì kàng 对抗 shàng 上， “ jiǎo cǎi liǎng zhī chuán 脚踩两只船 ” 。
jiǎn ér yán zhī 简而言之， rú 如 nǐ 你 suǒ xiǎng 所想， gāo tiě 高铁 jì huà 计划 zài 在 yí gè 一个 yì dǎng 一党 zhuān zhèng 专政 de 的 guó jiā 国家 shí shī 实施 kāi lái 开来， méi tǐ 媒体 shòu dào 受到 le 了 kòng zhì 控制， guó jiā 国家 yòu 又 quē fá 缺乏 yǒu xiào 有效 de 的 jiǎn chá 检查 hé 和 zhì héng 制衡 cuò shī 措施。
jià shǐ yuán 驾驶员 jiǎn dī sù dù 减低速度。
jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 tài yuán shì 太原市 yíng 迎 xī 西 dà shà 大厦 de 的 fáng huǒ 防火 shè jì 设计 gài kuàng 概况， bìng 并 zhēn duì 针对 qí 其 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 gǎi jìn 改进 de 的 cuò shī 措施。
luò jiā huī 骆家辉 duì 对 zhōng guó 中国 jué dìng 决定 xiū gǎi 修改 yī 一 fèn 份 zhǔ yào 主要 zhòng xíng 重型 jī xiè shè bèi 机械设备 hé 和 qí tā 其他 gōng yè shè bèi 工业设备 mù lù 目录 yǐ biàn 以便 bù 不 bèi 被 yòng yú 用于 duì wài 对外 guó 国 gōng yìng shāng 供应商 shí shī 实施 qí shì 歧视 tè bié 特别 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
yàn zhèng 验证 nín 您 kě yǐ 可以 shū rù 输入 zhòng yīn 重音 zì fú 字符， yǐ jí 以及 tā men 它们 zài 在 cóng 从 yǒng jiǔ xìng 永久性 cún chǔ qì 存储器 chóng xīn 重新 dú qǔ 读取 shí 时 méi yǒu 没有 bèi 被 dài mǎ yè 代码页 zhuǎn huàn 转换 pò huài 破坏（ huò 或 quē fá 缺乏 gāi 该 zhuǎn huàn 转换）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子