BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
shàn cháng 擅长 zhōng jù lí 中距离 hé 和 ròu bó zhàn 肉搏战 jì néng 技能 ， qiáng diào 强调 sù dù 速度 shèng guò 胜过 lì liang 力量 hé 和 nài lì 耐力 。 |
| Fate specializes in mid-range and melee attacks, preferring speed to power and endurance. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
shàn cháng 擅长 jiāo jì 交际 ， rèn hé 任何 de 的 chǎng hé 场合 dōu 都 néng 能 yìng fu yù rú 应付裕如 。 |
|
liǎng 两 zhòng 种 bǎn kuài 板块 biān jiè 边界 jūn 均 yǔ 与 dì céng 地层 xì tǒng 系统 、 dì zhèn 地震 yǐ jí 以及 huǒ shān huó dòng 火山活动 yǒu guān 有关 ， dàn 但 zài 在 liǎng 两 zhòng 种 biān jiè 边界 chù 处 guān chá 观察 dào 到 de 的 zhū bān 诸般 dì zhì 地质 huó dòng 活动 què 却 jiǒng rán bù tóng 迥然不同 。 |
|
liǎng 两 zhòng 种 tuó 橐 wú 吾 duì 对 gāo wēn 高温 jūn 均 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shì yìng 适应 de 的 guò chéng 过程 ， dàn 但 nài rè xìng 耐热性 jūn 均 bù 不 qiáng 强 ， liǎng zhě 两者 xiàng bǐ ér yán 相比而言 ， zhǎi 窄 tóu 头 tuó 橐 wú 吾 de 的 nài rè xìng 耐热性 bǐ 比 tí 蹄 yè tuó wú 叶橐吾 qiáng 强 。 |
|
liǎng 两 zhòng 种 mǐ zhì 米质 qiǎo miào 巧妙 hùn hé 混合 ér 而 lái 来 de 的 èr 二 kuài 块 bā 粑 ， shuǎng kǒu 爽口 ér 而 yǒu tán xìng 有弹性 ， qiē piàn 切片 zhī hòu 之后 yě 也 shì 是 jīng yíng 晶莹 rùn zé 润泽 de 的 yī piàn piàn 一片片 。 |
|
yí gè 一个 shǔ jū yuán 数据源 kě yǐ 可以 sì 四 xiàng 像 guān jì xíng 关系型 shù jù kù 数据库 guǎn lǐ 管理 tǐ tǒng 体统 zhè yàng 这样 de 的 shù jù kù 数据库 , kě yǐ 可以 shì 是 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 xíng 型 de 的 shù jù kù 数据库 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 , kě yǐ 可以 shì 是 XML wén dàng 文档 , yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 jiǎn dān 简单 wén jiàn 文件 děng děng 等等 . |
|
tīng 听 hǎo 好 le 了 ， tā men 它们 shì 是 chuān cài 川菜 、 yuè cài 粤菜 、 lǔ cài 鲁菜 。 |
|
tīng 听 lù yīn 录音 ， gōu chū 勾出 zhèng què 正确 de 的 tú piàn 图片 。 |
|
ér 而 dāng 当 kē xué jiā 科学家 men 们 diào yuè 调阅 qí tā 其他 guó mín 国民 de 的 dàng àn 档案 shù jù 数据 ， tā men 他们 yòu 又 fā xiàn 发现 ， nà xiē 那些 néng 能 zài 在 zì jǐ 自己 18 suì 岁 zuǒ yòu 左右 bǎo chí 保持 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 ， jiāng lái 将来 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 huò dé 获得 jiào dà 较大 de 的 xué shù chéng jiù 学术成就 。 |
|
cào zuò zhǐ nán 操作指南 ： shǔ biāo 鼠标 zuǒ jiàn 左键 diǎn jī 点击 gè gè 各个 fāng xiàng 方向 de 的 jiàn tóu 箭头 ， kě yǐ 可以 zhuàn dòng 转动 ， héng shu 横竖 yù dào 遇到 tóng yàng 同样 de 的 xīng xing 星星 jiù 就 kě yǐ 可以 xiāo 消 diào 掉 。 |
|
yí gè 一个 xīn 新 de 的 rén xíng héng dào 人行横道 。 |
|
tīng 听 dé 得 wài miàn 外面 yǒu 有 jiù hù chē 救护车 de 的 shēng yīn 声音 ， bù shí 不时 de 地 hái 还 tīng dào 听到 le 了 jǐ 几 shēng 声 pì 辟 lì 雳 pā lā 啪啦 de 的 qiāng xiǎng 枪响 。 |
|
yí gè 一个 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 le 了 zài 在 zhè ge 这个 huàng dòng 晃动 bèi hòu 背后 de 的 wù lǐ xué 物理学 ， zhǎn shì 展示 chū 出 kě néng 可能 shì 是 jué dìng 决定 nǐ de 你的 méi luò 梅洛 （ yì zhǒng 一种 chǎn 产 zì 自 fǎ guó 法国 bō ěr duō 波尔多 chǎn qū 产区 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 ） huì 会 zài 在 bēi zhōng 杯中 píng huá 平滑 de 地 xíng chéng 形成 yuán hú 圆弧 hái shi 还是 kāi shǐ 开始 fēi jiàn 飞溅 de 的 sān gè 三个 yīn sù 因素 。 |
|
liǎng 两 lèi 类 nǐ 拟 sāo 骚 zhī 之 zuò 作 de 的 wén tǐ 文体 jià zhí 价值 zài 在 lì dài 历代 《 chǔ cí 楚辞 》 zǒng jí 总集 de 的 biān zuǎn 编纂 zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 dé dào 得到 le 了 pǔ biàn 普遍 de 的 rèn tóng 认同 。 |
|
cāo zuò 操作 kōng qì 空气 yùn zuò 运作 guǐ dào 轨道 ， xuán zhuǎn 旋转 ， xiàng xià 向下 zuān kǒng jī 钻孔机 huò 或 qí tā 其他 zuān tàn jī 钻探机 zuān 钻 bào pò 爆破 dòng 洞 huò 或 zhí jiē 直接 zuān 钻 bào pò 爆破 dòng 洞 。 |
|
yí gè 一个 xīn yǐng 新颖 de 的 xiǎng fǎ 想法 kě yǐ 可以 tí shēng 提升 chǎn pǐn 产品 de 的 shè jì 设计 shuǐ píng 水平 ， tóng yàng 同样 ， rú guǒ 如果 zài 在 shè jì 设计 shàng 上 duō huā 多花 yī 一 diǎn xin 点心 sī 思 ， jiù 就 néng 能 lìng 令 dào 到 chǎn pǐn 产品 de 的 shè jì 设计 gèng jiā 更加 zhuó ěr bù qún 卓尔不群 。 |
|
liǎng 两 zǔ 组 bìng rén 病人 de 的 nián líng 年龄 、 tǐ zhòng 体重 、 shù 术 shì 式 、 shǒu shù 手术 shí jiān 时间 、 tǐ wài xún huán 体外循环 shí jiān 时间 、 zhǔ dòng mài 主动脉 zǔ duàn 阻断 shí jiān 时间 、 zuì dī 最低 bí 鼻 jǔ 沮 wú 无 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异 （ P > 0.05 ） 。 |
|
yí gè 一个 wú míng shì 无名氏 zhǐ chū 指出 ， zhè wèi 这位 cān yì yuán 参议员 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 tā 他 de 的 zhàn diǎn 站点 zuò shēng yì 做生意 。 |
|
ér 而 dé xìng 德性 de 的 yùn dòng 运动 què 却 bù 不 rú cǐ 如此 ： tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 gèng 更 shén shèng 神圣 de 的 dōng xi 东西 ， bèi 被 yì zhǒng 一种 jī hū bù 几乎不 kě jiàn 可见 de 的 dōng xi 东西 tuī dòng 推动 ， zài 在 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 dào lù 道路 shàng 上 yú kuài 愉快 de 地 xíng jìn 行进 。 |
|
cāo zòng gǎn 操纵杆 yuè cháng 越长 jiù 就 yuè 越 róng yì 容易 tái qǐ 抬起 zhòng hè 重荷 ， ér 而 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 cāo zòng gǎn 操纵杆 zhēn de 真的 guò 过 duǎn 短 ， nà 那 nǐ 你 jiāng 将 zài 在 lì xué 力学 shàng 上 chǔ yú 处于 liè shì 劣势 。 |
|
liǎng zhě 两者 wǒ men 我们 dōu 都 yīng gāi 应该 cǎi yòng 采用 zhè 这 sān gè 三个 bù zhòu 步骤 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yí bù 一步 yí bù 一步 lái 来 . |
|
yí gè 一个 xīng qī 星期 hòu 后 ， tā 他 lái dào 来到 le 了 zhěn suǒ 诊所 ， biǎo qíng 表情 gān gà 尴尬 ， tā 他 dāng chū 当初 chū yuàn 出院 de shí hòu 的时候 wàng 忘 le 了 ná 拿 yào fāng 药方 ， suǒ yǐ 所以 chū yuàn 出院 hòu 后 jiù 就 méi yǒu 没有 chī yào 吃药 ， ér 而 bìng qíng 病情 shǐ 使 tā 他 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 。 |
|
yí gè 一个 xīng qī 星期 guò qù 过去 le 了 , nán rén 男人 yī rán rú gù 依然如故 de 的 hūn shuì 昏睡 zhù 著 , ér 而 nǚ rén 女人 zǎo yǐ 早已 biàn de 变得 qiáo cuì 憔悴 bù kān 不堪 le 了 , dàn 但 tā 她 réng rán 仍然 zài 在 kǔ kǔ 苦苦 de 地 zhī chēng 支撑 zhù 著 , zhōng yú 终于 yǒu 有 yì tiān 一天 , shàng dì 上帝 bèi 被 zhè ge 这个 chī qíng 痴情 ér 而 zhí zhù 执著 de 的 nǚ rén 女人 gǎn dòng 感动 le 了 , yú shì 于是 tā 他 jué dìng 决定 gěi 给 zhè 这 nǚ rén 女人 yí gè 一个 lì wài 例外 . |
|
ér 而 chéng gōng 成功 de shí hòu 的时候 ， nǐ 你 zé 则 yǐ wéi 以为 měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好 ， dàn 但 shí jì shàng 实际上 yǒu xiē 有些 bù fen 部分 míng xiǎn 明显 shì 是 chā qiáng rén yì 差强人意 de 的 。 |
|
yí gè 一个 shì 是 huí dào 回到 qián miàn 前面 tí 提 guò 过 de 的 nà xiē 那些 quán zì dòng 全自动 mó shì 模式 tú biāo 图标 ， xuǎn zé 选择 yè jǐng 夜景 rén xiàng 人像 mó shì 模式 tú biāo 图标 。 |
|
ér 而 wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 bǐng chí 秉持 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè 职业 jù běn 剧本 ： zǒu lù 走路 shàng bān 上班 ， wèi 为 zì jǐ 自己 shàng bān 上班 ， wèi 为 gù kè 顾客 chuàng zào 创造 xiē 些 shén me 什么 。 |
|
liǎng 两 liàng 辆 shuǐ lù liǎng yòng chē 水陆两用车 bǎ 把 tā men 他们 dù guò 渡过 shā tān 沙滩 。 |
|
yí gè 一个 shì 是 màn yán 蔓延 É luó sī 俄罗斯 shǔ qiān 数千 gōng lǐ 公里 de 的 dà huǒ 大火 , yí gè 一个 shì 是 xī nán 西南 bā jī 巴基 sī 斯 tǎn xī 坦西 nán 南 de 的 shǐ wú qián lì 史无前例 pāng tuó 滂沱 bào yǔ 暴雨 。 |
|
tīng shuō 听说 fù jìn 附近 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 jué dī 决堤 ér chū 而出 ， zài 在 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 cūn zhuāng 村庄 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 mài zhé lún 麦哲伦 bāng zhù 帮助 jiā rén 家人 zhuǎn yí 转移 dào 到 gèng gāo 更高 de 的 dì fang 地方 。 |
|
liǎng 两 xiàng 项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 tí chū 提出 liǎng gè 两个 chū rén yì wài 出人意外 ér 而 yòu 又 nuǎn 暖 rén xīn 人心 fáng 房 de 的 cháng shòu 长寿 guān jiàn 关键 。 |
|
liǎng 两 guǎn 馆 suǒ 所 diǎn cáng 典藏 de 的 shū jí 书籍 、 shǒu gǎo 手稿 hé 和 xìn jiàn 信件 suǒ 所 zhàn 占 de 的 chén liè 陈列 kōng jiān 空间 jiā 加 qǐ lai 起来 jiù 就 yǒu 有 shí jǐ 十几 gōng lǐ 公里 ， ér qiě 而且 wèi le 为了 ān quán 安全 de 的 kǎo liáng 考量 jú dà 绝大 bù 部 fèn 份 dōu 都 shì 是 shè zhì 设置 yú 于 dì dǐ 地底 ， tóng shí 同时 bǎo hù 保护 dàng àn 档案 miǎn yú 免于 zhù róng 祝融 zhī 之 zāi 灾 。 |
|