ประโยคภาษาจีน- 两种结果既不可二者得兼且不可任选其一中文句子 (84841) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng 两 zhòng 种 jiē guǒ 结果 jì 既 bù kě 不可 èr zhě 二者 dé 得 jiān 兼 qiě 且 bù kě 不可 rèn xuǎn 任选 qí yī 其一。
It cannot be both and it may not be either.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 zhòng 种 chá yè 茶叶 dōu 都 chǎn 产 zì 自 tóng yī 同一 zhòng 种 chá shù 茶树； qí 其 qū bié 区别 shì 是 chá yè 茶叶 de 的 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 bù yí yàng 不一样 - - lǜ chá 绿茶 zài 在 hōng gān 烘干 qián 前 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 fā jiào 发酵。
liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 sè yīn 塞音 VOT fēn bù 分布 de 的 chā yì 差异， shǐ de 使得 yǐ 以 hàn yǔ 汉语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 zài 在 shēng chéng 生成 yīng yǔ 英语 zhuó 浊 sè yīn 塞音 shí 时 biǎo 表 xiàn chū 现出 zhōng jiè 中介 yǔ 语 de 的 tè diǎn 特点。
liǎng shuì fǎ 两税法 shì 是 táng dé zōng 唐德宗 shí 时 zǎi xiàng 宰相 yáng yán 杨炎 zhì dìng 制定 de 的， yú 于 jiàn zhōng 建中 yuán nián 元年（ gōng yuán 公元 780 nián 年） bān bù 颁布， cǐ hòu 此后 zài 在 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng yī 上一 zhí 直 yán yòng 沿用 le 了 bā 八 bǎi nián 百年 zhī jiǔ 之久。
tīng 听 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 lù yīn 录音 shí 时 wǒ 我 zhēn de 真的 hěn 很 jīng yà 惊讶， yīn wèi 因为 yǔ 与 nèi xīn 内心 kuáng fēng 狂风 bān 般 měng liè 猛烈 de 的 jiāo lǜ 焦虑 gǎn 感 xiāng bǐ 相比， wǒ de 我的 shēng yīn 声音 tīng qi lai 听起来 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 fàng sōng 放松。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xīn shēng 新生 shén jīng yuán 神经元 shǐ 使 hǎi mǎ tǐ 海马体 zhōng nǎo 中脑 xì bāo 细胞 yǐ 已 yǒu de 有的 lián jié 连结 biàn de 变得 bù wěn dìng 不稳定， ér 而 hǎi mǎ tǐ 海马体 shì 是 dà nǎo 大脑 zhōng 中 guān yú 关于 xué xí 学习 hé 和 jì yì 记忆 de 的 bù fen 部分。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 lián hé guó 联合国 wǎng zhàn 网站 jiāng 将 wèi 为 sī yíng 私营 bù mén 部门 yuán zhù 援助 hǎi dì 海地 yǐ jí 以及 quán shì jiè 全世界 de 的 qí tā 其它 rén dào 人道 wēi jī 危机 tí gōng 提供 jī huì 机会。
ér 而 xíng róng cí 形容词 lèi sì 类似 “ zì dòng 自动 cí 词 ” de 的 xìng zhì 性质 qián miàn 前面 de 的 tǐ cí 体词 hòu mian 后面 zhǐ néng 只能 gēn 跟 zhǔ gé 主格 zhù cí 助词 huò 或 qí tā 其他 zuò 做 zhuàng yǔ 状语。
liǎng 两 zǔ 组 jūn 均 yú 予 xī yǎng 吸氧、 kàng 抗 gǎn rǎn 感染、 qū tán 祛痰、 jiě jìng děng 解痉等 duì zhèng zhì liáo 对症治疗。
cāo zuò 操作 kōng qì 空气 yùn zuò 运作 guǐ dào 轨道， xuán zhuǎn 旋转， xiàng xià 向下 zuān kǒng jī 钻孔机 huò 或 qí tā 其他 zuān tàn jī 钻探机 zuān 钻 bào pò 爆破 dòng 洞 huò 或 zhí jiē 直接 zuān 钻 bào pò 爆破 dòng 洞。
tīng 听 zhe 着 cuī mián qǔ 催眠曲， bǎo bǎo 宝宝 hěn kuài 很快 jiù 就 rù shuì 入睡 le 了。
ér 而 wǎng wǎng 往往， dāng 当 nà gēn 那根 “ zhī tiáo 枝条 ” bèi 被 zhǎn duàn 斩断 shí 时， wǒ men 我们 cái 才 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 zì yóu 自由 áo xiáng 翱翔。
liǎng 两 zǔ 组 jiān 间 píng fēn 评分 yì 亦 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异， qí zhōng 其中 zhōng 中、 qīng nián zǔ 青年组 píng fēn 评分 shǒu shù zǔ 手术组 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 bǎo shǒu 保守 zhì liáo 治疗 zǔ 组（ P < 0 yǎn 郾 001 ）， ér 而 lǎo nián zǔ 老年组 jiān 间 zé 则 wú 无 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异（ P > 0 yǎn 郾 05 ）。
yí gè 一个 zú 族 jí 级 fēn lèi 分类 dān yuán 单元 de 的 xué míng 学名， zhè 这 lèi míng 类名 chēng 称 jù yǒu yī 具有一 INI zì wěi 字尾。
tīng 听 zhe 着 cǎo cóng 草丛 de 的 qū qu r 蛐蛐儿 wàng wǒ 忘我 de 的 gāo gē 高歌， wǒ 我 cái 才 xiǎng qǐ 想起 xī yáng 夕阳 xià 下 de 的 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， nǐ 你 dāng nián 当年 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 shēng huó 生活 de 的。
liǎng zhě 两者 jiān gù 兼顾。 tā men 他们 yào 要 jì 既 běn tǔ 本土 yòu 又 “ xī shì 西式 ” 。 gēn jù 根据 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 huán jìng 环境， èr zhě 二者 gè yǒu suǒ cháng 各有所长。
yí gè 一个 kūn chóng 昆虫 huò 或 dòng wù 动物 shì 是 zěn me 怎么 shēng huó 生活 zài yě 在野 wài 外 ér 而 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 tā men 它们 de 的 cún zài 存在？
liǎng zhě 两者 de 的 jiā shǔ 家属 dōu 都 wèi céng 未曾 tīng shuō 听说 yǒu 有 xìn tuō 信托 jī jīn 基金 zhè 这 huí shì 回事。
yí gè 一个 xīng qī 星期 hòu 后， shì juàn 试卷 fā 发 xià lai 下来 le 了， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 gěi 给 tā 他 de 的 pī yǔ 批语， “ shàng dì 上帝 dé 得 100 fēn 分！
tīng jiàn 听见 wǒ 我 shuō 说 de huà 的话 hòu 后， tā 他 de 的 shǒu 手 yǒu diǎn 有点 fā dǒu 发抖， bǎ shǒu 把手 zhōng 中 duān dì 端的 jiǔ dōu 酒都 jiàn sǎ 溅洒 chū lái 出来 le 了。
ér 而 wéi yǒu 惟有 nà xiē 那些 xīn 心 zhī 知 wú lì 无力 táo dùn 逃遁 zhī 之 rén cái 人才 duì 对 guó jiā 国家 gèng 更 yǒu 有 cháng qī 长期 de 的 xìng qù 兴趣， yě 也 cái 才 bú huì 不会 xiàng 像 nà xiē 那些 duō biàn 多变 de 的 wài zī 外资 yì bān 一般。
pān 攀 xiá 峡 de 的 wēi xiǎn 危险 yǒu 有 zhuì 坠 shí 石、 suǒ jù 索具 chū xiàn 出现 wèn tí 问题、 fàn 泛 hóng 洪、 yǐ jí 以及 bīng dòng 冰冻 de 的 shuǐ 水 hé 和 kōng qì 空气、 pān 攀 xiá 峡 zhě 者 tǐ wēn guò dī 体温过低、 huò jiù 获救 de 的 jī huì 机会 jī hū 几乎 wèi 为 líng 零。
pān zhī huā dì qū 攀枝花地区 xī 昔 gé dá 格达 tǔ jì 土系 fěn 粉 shā 砂 rǎng tǔ 壤土 hé 和 fěn 粉 shā tǔ 砂土， tǔ rǎng 土壤 zhōng yuán 中原 shēng 生 kuàng wù 矿物 zhǔ yào 主要 wèi 为 shí yīng 石英 hé 和 cháng shí 长石， cì shēng kuàng wù 次生矿物 zhǔ yào 主要 wèi 为 méng tuō shí 蒙脱石、 yī lì shí 伊利石 hé 和 gāo lǐng shí 高岭石。
tīng shuō 听说 nǐ 你 kǎo shàng 考上 le 了 dà xué 大学 wǒ men 我们 jiù 就 fàng xīn 放心 le 了。
ér 而 wǒ men 我们 kě xiào 可笑 de 的 wú bìng shēn yín 无病呻吟 què 却 cóng bù 从不 tíng zhǐ 停止。
liǎng 两 bù 部 yǐng piàn 影片 de 的 zuì hòu 最后， zhǔ rén gōng 主人公 men 们 dōu 都 wán chéng 完成 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shǐ mìng 使命 bìng 并 dà huò quán shèng 大获全胜， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 mù lán 木兰 zài 在 xiè mù 谢幕 shí 时， rú tóng 如同 shén xiān 神仙 bān 般 pāo què 抛却 qī qíng liù yù 七情六欲， xiǎng bì 想必 zhè 这 zhèng shì 正是 mǎ chǔ chéng 马楚成 dǎo yǎn 导演 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的。
yí gè 一个 wǎn shang 晚上 rú guǒ 如果 zhèng dé 挣得 hǎo 好 de huà 的话， kě yǐ 可以 máo shōu rù 毛收入 1000 ， lì rùn 利润 200 。
yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 yè wǎn 夜晚， jīng guò 经过 Ōu zhōu 欧洲 shàng kōng 上空 shí 时 pāi shè 拍摄 de 的 xī là 希腊 qún dǎo 群岛。
yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén 严以责己宽以待人。
ér 而 wǒ men de 我们的 shí dài 时代， téng chū 腾出 shí jiān 时间 yuè dú 阅读 zōng jiào 宗教 jīng shū 经书 què shì 却是 jiàn 件 nán shì 难事。
yí gè 一个 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 “ huì yì 会议 zhī hòu 之后 méi yǒu 没有 xíng dòng 行动 shì xiàng 事项 ” 。

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 zhòng 种 chá yè 茶叶 dōu 都 chǎn 产 zì 自 tóng yī 同一 zhòng 种 chá shù 茶树； qí 其 qū bié 区别 shì 是 chá yè 茶叶 de 的 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 bù yí yàng 不一样 - - lǜ chá 绿茶 zài 在 hōng gān 烘干 qián 前 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 fā jiào 发酵。
liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 sè yīn 塞音 VOT fēn bù 分布 de 的 chā yì 差异， shǐ de 使得 yǐ 以 hàn yǔ 汉语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 zài 在 shēng chéng 生成 yīng yǔ 英语 zhuó 浊 sè yīn 塞音 shí 时 biǎo 表 xiàn chū 现出 zhōng jiè 中介 yǔ 语 de 的 tè diǎn 特点。
liǎng shuì fǎ 两税法 shì 是 táng dé zōng 唐德宗 shí 时 zǎi xiàng 宰相 yáng yán 杨炎 zhì dìng 制定 de 的， yú 于 jiàn zhōng 建中 yuán nián 元年（ gōng yuán 公元 780 nián 年） bān bù 颁布， cǐ hòu 此后 zài 在 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng yī 上一 zhí 直 yán yòng 沿用 le 了 bā 八 bǎi nián 百年 zhī jiǔ 之久。
tīng 听 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 lù yīn 录音 shí 时 wǒ 我 zhēn de 真的 hěn 很 jīng yà 惊讶， yīn wèi 因为 yǔ 与 nèi xīn 内心 kuáng fēng 狂风 bān 般 měng liè 猛烈 de 的 jiāo lǜ 焦虑 gǎn 感 xiāng bǐ 相比， wǒ de 我的 shēng yīn 声音 tīng qi lai 听起来 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 fàng sōng 放松。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xīn shēng 新生 shén jīng yuán 神经元 shǐ 使 hǎi mǎ tǐ 海马体 zhōng nǎo 中脑 xì bāo 细胞 yǐ 已 yǒu de 有的 lián jié 连结 biàn de 变得 bù wěn dìng 不稳定， ér 而 hǎi mǎ tǐ 海马体 shì 是 dà nǎo 大脑 zhōng 中 guān yú 关于 xué xí 学习 hé 和 jì yì 记忆 de 的 bù fen 部分。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 lián hé guó 联合国 wǎng zhàn 网站 jiāng 将 wèi 为 sī yíng 私营 bù mén 部门 yuán zhù 援助 hǎi dì 海地 yǐ jí 以及 quán shì jiè 全世界 de 的 qí tā 其它 rén dào 人道 wēi jī 危机 tí gōng 提供 jī huì 机会。
ér 而 xíng róng cí 形容词 lèi sì 类似 “ zì dòng 自动 cí 词 ” de 的 xìng zhì 性质 qián miàn 前面 de 的 tǐ cí 体词 hòu mian 后面 zhǐ néng 只能 gēn 跟 zhǔ gé 主格 zhù cí 助词 huò 或 qí tā 其他 zuò 做 zhuàng yǔ 状语。
liǎng 两 zǔ 组 jūn 均 yú 予 xī yǎng 吸氧、 kàng 抗 gǎn rǎn 感染、 qū tán 祛痰、 jiě jìng děng 解痉等 duì zhèng zhì liáo 对症治疗。
cāo zuò 操作 kōng qì 空气 yùn zuò 运作 guǐ dào 轨道， xuán zhuǎn 旋转， xiàng xià 向下 zuān kǒng jī 钻孔机 huò 或 qí tā 其他 zuān tàn jī 钻探机 zuān 钻 bào pò 爆破 dòng 洞 huò 或 zhí jiē 直接 zuān 钻 bào pò 爆破 dòng 洞。
tīng 听 zhe 着 cuī mián qǔ 催眠曲， bǎo bǎo 宝宝 hěn kuài 很快 jiù 就 rù shuì 入睡 le 了。
ér 而 wǎng wǎng 往往， dāng 当 nà gēn 那根 “ zhī tiáo 枝条 ” bèi 被 zhǎn duàn 斩断 shí 时， wǒ men 我们 cái 才 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 zì yóu 自由 áo xiáng 翱翔。
liǎng 两 zǔ 组 jiān 间 píng fēn 评分 yì 亦 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异， qí zhōng 其中 zhōng 中、 qīng nián zǔ 青年组 píng fēn 评分 shǒu shù zǔ 手术组 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 bǎo shǒu 保守 zhì liáo 治疗 zǔ 组（ P < 0 yǎn 郾 001 ）， ér 而 lǎo nián zǔ 老年组 jiān 间 zé 则 wú 无 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异（ P > 0 yǎn 郾 05 ）。
yí gè 一个 zú 族 jí 级 fēn lèi 分类 dān yuán 单元 de 的 xué míng 学名， zhè 这 lèi míng 类名 chēng 称 jù yǒu yī 具有一 INI zì wěi 字尾。
tīng 听 zhe 着 cǎo cóng 草丛 de 的 qū qu r 蛐蛐儿 wàng wǒ 忘我 de 的 gāo gē 高歌， wǒ 我 cái 才 xiǎng qǐ 想起 xī yáng 夕阳 xià 下 de 的 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， nǐ 你 dāng nián 当年 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 shēng huó 生活 de 的。
liǎng zhě 两者 jiān gù 兼顾。 tā men 他们 yào 要 jì 既 běn tǔ 本土 yòu 又 “ xī shì 西式 ” 。 gēn jù 根据 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 huán jìng 环境， èr zhě 二者 gè yǒu suǒ cháng 各有所长。
yí gè 一个 kūn chóng 昆虫 huò 或 dòng wù 动物 shì 是 zěn me 怎么 shēng huó 生活 zài yě 在野 wài 外 ér 而 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 tā men 它们 de 的 cún zài 存在？
liǎng zhě 两者 de 的 jiā shǔ 家属 dōu 都 wèi céng 未曾 tīng shuō 听说 yǒu 有 xìn tuō 信托 jī jīn 基金 zhè 这 huí shì 回事。
yí gè 一个 xīng qī 星期 hòu 后， shì juàn 试卷 fā 发 xià lai 下来 le 了， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 gěi 给 tā 他 de 的 pī yǔ 批语， “ shàng dì 上帝 dé 得 100 fēn 分！
tīng jiàn 听见 wǒ 我 shuō 说 de huà 的话 hòu 后， tā 他 de 的 shǒu 手 yǒu diǎn 有点 fā dǒu 发抖， bǎ shǒu 把手 zhōng 中 duān dì 端的 jiǔ dōu 酒都 jiàn sǎ 溅洒 chū lái 出来 le 了。
ér 而 wéi yǒu 惟有 nà xiē 那些 xīn 心 zhī 知 wú lì 无力 táo dùn 逃遁 zhī 之 rén cái 人才 duì 对 guó jiā 国家 gèng 更 yǒu 有 cháng qī 长期 de 的 xìng qù 兴趣， yě 也 cái 才 bú huì 不会 xiàng 像 nà xiē 那些 duō biàn 多变 de 的 wài zī 外资 yì bān 一般。
pān 攀 xiá 峡 de 的 wēi xiǎn 危险 yǒu 有 zhuì 坠 shí 石、 suǒ jù 索具 chū xiàn 出现 wèn tí 问题、 fàn 泛 hóng 洪、 yǐ jí 以及 bīng dòng 冰冻 de 的 shuǐ 水 hé 和 kōng qì 空气、 pān 攀 xiá 峡 zhě 者 tǐ wēn guò dī 体温过低、 huò jiù 获救 de 的 jī huì 机会 jī hū 几乎 wèi 为 líng 零。
pān zhī huā dì qū 攀枝花地区 xī 昔 gé dá 格达 tǔ jì 土系 fěn 粉 shā 砂 rǎng tǔ 壤土 hé 和 fěn 粉 shā tǔ 砂土， tǔ rǎng 土壤 zhōng yuán 中原 shēng 生 kuàng wù 矿物 zhǔ yào 主要 wèi 为 shí yīng 石英 hé 和 cháng shí 长石， cì shēng kuàng wù 次生矿物 zhǔ yào 主要 wèi 为 méng tuō shí 蒙脱石、 yī lì shí 伊利石 hé 和 gāo lǐng shí 高岭石。
tīng shuō 听说 nǐ 你 kǎo shàng 考上 le 了 dà xué 大学 wǒ men 我们 jiù 就 fàng xīn 放心 le 了。
ér 而 wǒ men 我们 kě xiào 可笑 de 的 wú bìng shēn yín 无病呻吟 què 却 cóng bù 从不 tíng zhǐ 停止。
liǎng 两 bù 部 yǐng piàn 影片 de 的 zuì hòu 最后， zhǔ rén gōng 主人公 men 们 dōu 都 wán chéng 完成 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shǐ mìng 使命 bìng 并 dà huò quán shèng 大获全胜， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 mù lán 木兰 zài 在 xiè mù 谢幕 shí 时， rú tóng 如同 shén xiān 神仙 bān 般 pāo què 抛却 qī qíng liù yù 七情六欲， xiǎng bì 想必 zhè 这 zhèng shì 正是 mǎ chǔ chéng 马楚成 dǎo yǎn 导演 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的。
yí gè 一个 wǎn shang 晚上 rú guǒ 如果 zhèng dé 挣得 hǎo 好 de huà 的话， kě yǐ 可以 máo shōu rù 毛收入 1000 ， lì rùn 利润 200 。
yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 yè wǎn 夜晚， jīng guò 经过 Ōu zhōu 欧洲 shàng kōng 上空 shí 时 pāi shè 拍摄 de 的 xī là 希腊 qún dǎo 群岛。
yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén 严以责己宽以待人。
ér 而 wǒ men de 我们的 shí dài 时代， téng chū 腾出 shí jiān 时间 yuè dú 阅读 zōng jiào 宗教 jīng shū 经书 què shì 却是 jiàn 件 nán shì 难事。
yí gè 一个 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 “ huì yì 会议 zhī hòu 之后 méi yǒu 没有 xíng dòng 行动 shì xiàng 事项 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子