ประโยคภาษาจีน- 两组年龄的获得为北祁连山早期大陆裂解及碰撞造山作用的确定提供了直接证据中文句子 (85002) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng 两 zǔ 组 nián líng 年龄 de 的 huò dé 获得 wèi 为 běi 北 qí lián shān 祁连山 zǎo qī 早期 dà lù 大陆 liè jiě 裂解 jí 及 pèng zhuàng zào shān 碰撞造山 zuò yòng 作用 de 的 què dìng 确定 tí gōng 提供 le 了 zhí jiē 直接 zhèng jù 证据。
The two ages furnish direct evidence for the determination of the continental break-up and collisional orogeny in the early stage in the North Qilian Mountains.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 zǔ 组 bìng huàn 病患 shǒu shù 手术 hòu 后 dì yī cì 第一次 xià 下 chuáng 床 shí jiān 时间、 shàng xià chuáng 上下床 jí 及 zǒu lù 走路 néng lì 能力、 zhù yuàn 住院 tiān shǔ 天数 wú 无 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
liǎng 两 xì bāo jì 细胞系 de 的 gòng tóng 共同 tè diǎn 特点 shì 是 qún tǐ 群体 bèi zēng 倍增 shí jiān duǎn 时间短， xì bāo fēn liè 细胞分裂 zhǐ shù 指数 gāo 高， hé 和 dī 低 èr bèi tǐ 二倍体 rǎn sè tǐ 染色体 hé xíng 核型 yì cháng 异常。
cāo zuò xì tǒng 操作系统 diào dù 调度 chéng xù 程序 jué dìng 决定 nǎ ge 哪个 xiàn chéng 线程 huò dé 获得 duì 对 hù chì 互斥 suǒ 锁 de 的 kòng zhì quán 控制权 — tōng cháng 通常， děng dài 等待 shí jiān 时间 zuì cháng 最长 de 的 dú 读 xiàn chéng 线程 xiān 先 dú qǔ 读取 shù jù 数据。
cāo zuò 操作（ huò 或： fú 扶） shā bǎ 刹把。
yí gè 一个 qí yǔ 旗语 biāo shí fú 标识符 de 的 zuì dà 最大 hào mǎ 号码 de 的 xì tǒng 系统 kuān dù 宽度 xiàn zhì 限制。
yí gè 一个 jì 既 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 chǔ wù xiāng 储物箱， yì kě 亦可 dàng chéng 当成 kā fēi 咖啡 zhuō 桌 de 的 guì zi 柜子， duì 对 nǐ de 你的 xiǎo 小 kè tīng 客厅 lái 来 shuō shì 说是 zài 再 hé shì 合适 bú guò 不过 le 了。 yīn wèi 因为 shéi 谁 dōu 都 zhī dào 知道 xiǎo 小 hù xíng 户型 zuì 最 quē shǎo 缺少 de 的 jiù shì 就是 chǔ wù 储物 kōng jiān 空间 le 了。
tīng 听 zhe 着 cǎo cóng 草丛 de 的 qū qu r 蛐蛐儿 wàng wǒ 忘我 de 的 gāo gē 高歌， wǒ 我 cái 才 xiǎng qǐ 想起 xī yáng 夕阳 xià 下 de 的 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， nǐ 你 dāng nián 当年 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 shēng huó 生活 de 的。
ér 而 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 nián hū hū 粘乎乎 zé 则 gèng 更 zāo gāo 糟糕。
liǎng zhě 两者 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 nèi zhì 内置 le 了 SNMP jiān shì 监视 de 的 shè bèi 设备， lì rú 例如 wǎng luò 网络 lù yóu qì 路由器 hé 和 jiāo huàn jī 交换机。
cào 操 yuè qǐ 跃起 bá jiàn 拔剑 zhǎn 斩 zhī 之， fù 复 shàng chuáng 上床 shuì 睡； bàn shǎng 半晌 ér qǐ 而起， yáng 佯 jīng 惊 wèn 问： " hé rén 何人 shā 杀 wú 吾 jìn 近 shì 侍？ "
tīng 听 zhe 着， wǒ 我 bú shi 不是 dǎo háng yuán 导航员！
liǎng zhě 两者 jiē 皆 shì 是 gēn 根 de 的 fǔ huà 腐化 yǔ 与 yuán 源 de 的 dú huà 毒化。
yí gè 一个 xīng qī 星期 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 gōng jù 工具 shēng shū 生疏。
tīng 听 chéng 程 yuán wài 员外 zhè me 这么 yì shuō 一说， yóu bó lóng 游伯龙 dāng jí 当即 jiù 就 róng xǔ 容许 xià lai 下来 qíng yuàn 情愿 bāng zhù 帮助。
yí gè 一个 shì 是 rén men 人们 duì 对 chéng bāo 承包 fēng xiǎn 风险 de 的 rèn shi 认识 bú duàn 不断 jiā shēn 加深。
ér 而 chéng gōng nǚ xìng 成功女性 zhōng 中 zé 则 wǎng wǎng 往往 yǒu 有 jiào cháng 较长 de 的 rén zhōng 人中， gāo 高 é tóu 额头， yǐ jí 以及 shū zhǎn 舒展 de 的 méi 眉 xíng 形。
pān 攀 chéng gāng yào 成钢要 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 mù biāo 目标， bì xū 必须 zhèng shì 正视 wèn tí 问题， chōng fèn 充分 yán jiū 研究 wèn tí 问题， yáng cháng bì duǎn 扬长避短， shù lì 树立 kē xué 科学 de 的 fā zhǎn guān 发展观。
liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 yí miàn 一面 gǎi zhuāng 改装， yí miàn 一面 cháo zhe 朝着 sì hū 似乎 bù kě néng 不可能 jiàng lín 降临 de 的 mìng yùn 命运 kāi qù 开去： zài 在 bā xī 巴西 tè lín dá dí 特林达迪 dǎo 岛 fù jìn 附近， bǐ cǐ 彼此 pèng 碰 gè 个 zhèng zháo 正着。
ér 而 wǒ men 我们 yǔ 与 diàn lǎn 电缆 gōng sī 公司 hé zuò 合作， yùn yòng 运用 yǒu xiàn 有线 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 tí gōng 提供 lèi sì 类似 de 的 kuān dài 宽带 fú wù 服务， měi yuè 每月 zhǐ 只 shōu qǔ 收取 39 měi yuán 美元， yīn cǐ 因此 kè hù 客户 fēi cháng 非常 huān yíng 欢迎， dàn 但 diàn huà gōng sī 电话公司 què 却 shì 视 wǒ men 我们 wèi 为 wēi xié 威胁。
liǎng 两 zhóu shì 轴式 juǎn xiàn qì 卷线器 de 的 shā chē 刹车 jù yǒu 具有 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标、 1 ） guī 规 dìng xiàn 定线 bēi 杯 de 的 zuì gāo 最高 sù dù 速度 dī yú 低于 lù yà 路亚 chū xiàn 出线 de 的 sù dù 速度， 2 ） kòng zhì 控制 sù lǜ 速率 de 的 shuāi jiǎn 衰减， fáng zhǐ 防止（ chǎo 炒 fěn 粉）。
jué qǔ 攫取 xìn xī 信息 bìng 并 kàn chuān 看穿 jì xiàng 迹象， duì 对 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 de 的、 wèi 为 nǐ 你 bù xiǎng 不想 zài yǒu 再有 dì èr cì 第二次 de 的 jīng lì 经历 suǒ 所 zuò 作 de 的 gǎi biàn 改变 yǔ 与 tiáo zhěng 调整 gǎn dào 感到 qìng xìng 庆幸 bìng 并 xīn rán jiē shòu 欣然接受 zhī 之。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在《 fù shù 复数 de 的 chǎn shēng 产生》 yī wén 一文 lǐ 里 zhèng míng 证明 zài 在 fù shù yù 复数域 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， shēng wù 生物 méi yǒu 没有 “ dà xiǎo 大小 ” de 的 gài niàn 概念 yě 也 shì 是 yòng 用 fǎn zhèng fǎ 反证法 zhèng míng 证明。
yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 yòng 用 yìn shuā zhǐ 印刷纸 huò 或 fù xiě zhǐ 复写纸 jǐn kě néng 尽可能 bǎ 把 měi gè 每个 zhēng zhuàng 征状 de 的 fàn chóu 范畴 liè 列 chéng 成 yì zhāng 一张 biǎo gé 表格。
yí gè 一个 zhì zhě 智者 shì 是 bú huì 不会 bèi 被 ē yú fèng chéng 阿谀奉承 suǒ 所 mí huo 迷惑 de 的。
liǎng 两 shǒu 首 yīng guó 英国 de 的 diào zi 调子， yòng zuò 用作 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 men 们 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 zhī 之 gē 歌， yī shǒu 一首 Àì ěr lán 爱尔兰 qǔ diào 曲调 yòng zuò 用作 lín zhōng 林中 xiān nǚ 仙女 de 的 bēi gē 悲歌。
tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 tā men 他们 yǐ 已 sǐ 死 huò 或 zhèng zài 正在 chuí sǐ zhēng zhá 垂死挣扎（ wǒ men 我们 qī pàn 期盼 nǐ de 你的 yì jiàn 意见）。
zhī chí 支持 ān lè sǐ 安乐死 shì 是 yì huí shì 一回事， wèi 为 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 tí gōng 提供 gěng zhí 梗直 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
yán gē 严戈 bó shì 博士 shuō 说， “ tā men 它们 xiàng 像 yuè duì 乐队 yí yàng 一样 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。 ” yīn cǐ 因此， dāng 当 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhōu qī 周期 bú zhèng cháng 不正常， wǎng wǎng 往往 yě 也 huì 会 chōng jī 冲击 lìng 另 yí gè 一个 zhōu qī 周期。
tīng qi lai 听起来 mán 蛮 yǒu qù 有趣 de 的。 wǒ 我 gāng hǎo 刚好 xiǎng 想 mǎi 买 gè 个 chá hú 茶壶。
yí gè 一个 yuè 月 Ōu yuán 欧元 / měi yuán 美元 fēng xiǎn 风险 nì zhuǎn 逆转 zhǐ shù 指数 EUR1MRR = ICAP cóng 从 1.45 shàng shēng 上升 zhì 至 1 . 8 . bǎo hù 保护 yǐ fáng 以防 Ōu yuán 欧元 bú huì 不会 jìn yí bù 进一步 xià diē 下跌 de 的 yì jià 溢价 shàng shēng 上升 àn shì 暗示 Ōu yuán 欧元 hòu shì 后市 jiàng 将 miàn lín 面临 gèng duō 更多 gū 沽 yā 压 .

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 zǔ 组 bìng huàn 病患 shǒu shù 手术 hòu 后 dì yī cì 第一次 xià 下 chuáng 床 shí jiān 时间、 shàng xià chuáng 上下床 jí 及 zǒu lù 走路 néng lì 能力、 zhù yuàn 住院 tiān shǔ 天数 wú 无 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
liǎng 两 xì bāo jì 细胞系 de 的 gòng tóng 共同 tè diǎn 特点 shì 是 qún tǐ 群体 bèi zēng 倍增 shí jiān duǎn 时间短， xì bāo fēn liè 细胞分裂 zhǐ shù 指数 gāo 高， hé 和 dī 低 èr bèi tǐ 二倍体 rǎn sè tǐ 染色体 hé xíng 核型 yì cháng 异常。
cāo zuò xì tǒng 操作系统 diào dù 调度 chéng xù 程序 jué dìng 决定 nǎ ge 哪个 xiàn chéng 线程 huò dé 获得 duì 对 hù chì 互斥 suǒ 锁 de 的 kòng zhì quán 控制权 — tōng cháng 通常， děng dài 等待 shí jiān 时间 zuì cháng 最长 de 的 dú 读 xiàn chéng 线程 xiān 先 dú qǔ 读取 shù jù 数据。
cāo zuò 操作（ huò 或： fú 扶） shā bǎ 刹把。
yí gè 一个 qí yǔ 旗语 biāo shí fú 标识符 de 的 zuì dà 最大 hào mǎ 号码 de 的 xì tǒng 系统 kuān dù 宽度 xiàn zhì 限制。
yí gè 一个 jì 既 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 chǔ wù xiāng 储物箱， yì kě 亦可 dàng chéng 当成 kā fēi 咖啡 zhuō 桌 de 的 guì zi 柜子， duì 对 nǐ de 你的 xiǎo 小 kè tīng 客厅 lái 来 shuō shì 说是 zài 再 hé shì 合适 bú guò 不过 le 了。 yīn wèi 因为 shéi 谁 dōu 都 zhī dào 知道 xiǎo 小 hù xíng 户型 zuì 最 quē shǎo 缺少 de 的 jiù shì 就是 chǔ wù 储物 kōng jiān 空间 le 了。
tīng 听 zhe 着 cǎo cóng 草丛 de 的 qū qu r 蛐蛐儿 wàng wǒ 忘我 de 的 gāo gē 高歌， wǒ 我 cái 才 xiǎng qǐ 想起 xī yáng 夕阳 xià 下 de 的 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， nǐ 你 dāng nián 当年 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 shēng huó 生活 de 的。
ér 而 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 nián hū hū 粘乎乎 zé 则 gèng 更 zāo gāo 糟糕。
liǎng zhě 两者 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 nèi zhì 内置 le 了 SNMP jiān shì 监视 de 的 shè bèi 设备， lì rú 例如 wǎng luò 网络 lù yóu qì 路由器 hé 和 jiāo huàn jī 交换机。
cào 操 yuè qǐ 跃起 bá jiàn 拔剑 zhǎn 斩 zhī 之， fù 复 shàng chuáng 上床 shuì 睡； bàn shǎng 半晌 ér qǐ 而起， yáng 佯 jīng 惊 wèn 问： " hé rén 何人 shā 杀 wú 吾 jìn 近 shì 侍？ "
tīng 听 zhe 着， wǒ 我 bú shi 不是 dǎo háng yuán 导航员！
liǎng zhě 两者 jiē 皆 shì 是 gēn 根 de 的 fǔ huà 腐化 yǔ 与 yuán 源 de 的 dú huà 毒化。
yí gè 一个 xīng qī 星期 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 gōng jù 工具 shēng shū 生疏。
tīng 听 chéng 程 yuán wài 员外 zhè me 这么 yì shuō 一说， yóu bó lóng 游伯龙 dāng jí 当即 jiù 就 róng xǔ 容许 xià lai 下来 qíng yuàn 情愿 bāng zhù 帮助。
yí gè 一个 shì 是 rén men 人们 duì 对 chéng bāo 承包 fēng xiǎn 风险 de 的 rèn shi 认识 bú duàn 不断 jiā shēn 加深。
ér 而 chéng gōng nǚ xìng 成功女性 zhōng 中 zé 则 wǎng wǎng 往往 yǒu 有 jiào cháng 较长 de 的 rén zhōng 人中， gāo 高 é tóu 额头， yǐ jí 以及 shū zhǎn 舒展 de 的 méi 眉 xíng 形。
pān 攀 chéng gāng yào 成钢要 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 mù biāo 目标， bì xū 必须 zhèng shì 正视 wèn tí 问题， chōng fèn 充分 yán jiū 研究 wèn tí 问题， yáng cháng bì duǎn 扬长避短， shù lì 树立 kē xué 科学 de 的 fā zhǎn guān 发展观。
liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 yí miàn 一面 gǎi zhuāng 改装， yí miàn 一面 cháo zhe 朝着 sì hū 似乎 bù kě néng 不可能 jiàng lín 降临 de 的 mìng yùn 命运 kāi qù 开去： zài 在 bā xī 巴西 tè lín dá dí 特林达迪 dǎo 岛 fù jìn 附近， bǐ cǐ 彼此 pèng 碰 gè 个 zhèng zháo 正着。
ér 而 wǒ men 我们 yǔ 与 diàn lǎn 电缆 gōng sī 公司 hé zuò 合作， yùn yòng 运用 yǒu xiàn 有线 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 tí gōng 提供 lèi sì 类似 de 的 kuān dài 宽带 fú wù 服务， měi yuè 每月 zhǐ 只 shōu qǔ 收取 39 měi yuán 美元， yīn cǐ 因此 kè hù 客户 fēi cháng 非常 huān yíng 欢迎， dàn 但 diàn huà gōng sī 电话公司 què 却 shì 视 wǒ men 我们 wèi 为 wēi xié 威胁。
liǎng 两 zhóu shì 轴式 juǎn xiàn qì 卷线器 de 的 shā chē 刹车 jù yǒu 具有 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标、 1 ） guī 规 dìng xiàn 定线 bēi 杯 de 的 zuì gāo 最高 sù dù 速度 dī yú 低于 lù yà 路亚 chū xiàn 出线 de 的 sù dù 速度， 2 ） kòng zhì 控制 sù lǜ 速率 de 的 shuāi jiǎn 衰减， fáng zhǐ 防止（ chǎo 炒 fěn 粉）。
jué qǔ 攫取 xìn xī 信息 bìng 并 kàn chuān 看穿 jì xiàng 迹象， duì 对 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 de 的、 wèi 为 nǐ 你 bù xiǎng 不想 zài yǒu 再有 dì èr cì 第二次 de 的 jīng lì 经历 suǒ 所 zuò 作 de 的 gǎi biàn 改变 yǔ 与 tiáo zhěng 调整 gǎn dào 感到 qìng xìng 庆幸 bìng 并 xīn rán jiē shòu 欣然接受 zhī 之。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在《 fù shù 复数 de 的 chǎn shēng 产生》 yī wén 一文 lǐ 里 zhèng míng 证明 zài 在 fù shù yù 复数域 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， shēng wù 生物 méi yǒu 没有 “ dà xiǎo 大小 ” de 的 gài niàn 概念 yě 也 shì 是 yòng 用 fǎn zhèng fǎ 反证法 zhèng míng 证明。
yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 yòng 用 yìn shuā zhǐ 印刷纸 huò 或 fù xiě zhǐ 复写纸 jǐn kě néng 尽可能 bǎ 把 měi gè 每个 zhēng zhuàng 征状 de 的 fàn chóu 范畴 liè 列 chéng 成 yì zhāng 一张 biǎo gé 表格。
yí gè 一个 zhì zhě 智者 shì 是 bú huì 不会 bèi 被 ē yú fèng chéng 阿谀奉承 suǒ 所 mí huo 迷惑 de 的。
liǎng 两 shǒu 首 yīng guó 英国 de 的 diào zi 调子， yòng zuò 用作 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 men 们 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 zhī 之 gē 歌， yī shǒu 一首 Àì ěr lán 爱尔兰 qǔ diào 曲调 yòng zuò 用作 lín zhōng 林中 xiān nǚ 仙女 de 的 bēi gē 悲歌。
tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 tā men 他们 yǐ 已 sǐ 死 huò 或 zhèng zài 正在 chuí sǐ zhēng zhá 垂死挣扎（ wǒ men 我们 qī pàn 期盼 nǐ de 你的 yì jiàn 意见）。
zhī chí 支持 ān lè sǐ 安乐死 shì 是 yì huí shì 一回事， wèi 为 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 tí gōng 提供 gěng zhí 梗直 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
yán gē 严戈 bó shì 博士 shuō 说， “ tā men 它们 xiàng 像 yuè duì 乐队 yí yàng 一样 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。 ” yīn cǐ 因此， dāng 当 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhōu qī 周期 bú zhèng cháng 不正常， wǎng wǎng 往往 yě 也 huì 会 chōng jī 冲击 lìng 另 yí gè 一个 zhōu qī 周期。
tīng qi lai 听起来 mán 蛮 yǒu qù 有趣 de 的。 wǒ 我 gāng hǎo 刚好 xiǎng 想 mǎi 买 gè 个 chá hú 茶壶。
yí gè 一个 yuè 月 Ōu yuán 欧元 / měi yuán 美元 fēng xiǎn 风险 nì zhuǎn 逆转 zhǐ shù 指数 EUR1MRR = ICAP cóng 从 1.45 shàng shēng 上升 zhì 至 1 . 8 . bǎo hù 保护 yǐ fáng 以防 Ōu yuán 欧元 bú huì 不会 jìn yí bù 进一步 xià diē 下跌 de 的 yì jià 溢价 shàng shēng 上升 àn shì 暗示 Ōu yuán 欧元 hòu shì 后市 jiàng 将 miàn lín 面临 gèng duō 更多 gū 沽 yā 压 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子