ประโยคภาษาจีน- 两者之间有漫长的历史亲缘中文句子 (85091) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 yǒu 有 màn cháng 漫长 de 的 lì shǐ 历史 qīn yuán 亲缘。
Much has been made of the long historical affinity between the two.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng zhě 两者 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 tā men dōu 他们都 yǒu 有 yí gè 一个 jiān dìng 坚定 de 地 xìn niàn 信念， yīn wèi 因为 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 jīng shén 精神 kě yǐ shǐ 可以使 yí gè 一个 píng yōng 平庸 de 的 xiǎng fǎ 想法 biàn de 变得 bù tóng fán xiǎng 不同凡响， ér 而 bàn tú ér fèi 半途而废 zhě 者 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 yí shì wú chéng 一事无成。
liǎng zhě 两者 hé jì 合计， tā men 他们 dài biǎo 代表 le 了 zài 在 yī dài rén 一代人 zhōng 中 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 zuì dà 最大 de 的 chóng zǔ 重组。
cāo chǎng 操场 shàng 上 guā 刮 zhe 着 shā chén bào 沙尘暴 yí yàng 一样 de 的 dà fēng 大风， wèi le 为了 ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 néng 能 kàn jiàn 看见 hé 和 tīng jiàn 听见， tā 他 bù dé 不得 bú zài 不在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 bǎ 把 zì 字 xiě 写 de 的 hěn dà 很大 bìng qiě 并且 yòng 用 zuì dà 最大 de 的 shēng yīn 声音 lái 来 yǎn jiǎng 演讲。
cāo zòng gǎn 操纵杆 yuè cháng 越长 jiù 就 yuè 越 róng yì 容易 tái qǐ 抬起 zhòng hè 重荷， ér 而 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 cāo zòng gǎn 操纵杆 zhēn de 真的 guò 过 duǎn 短， nà 那 nǐ 你 jiāng 将 zài 在 lì xué 力学 shàng 上 chǔ yú 处于 liè shì 劣势。
yí gè 一个 zǎo qī 早期 de 的 guó jiā 国家， hái 还 méi yǒu 没有 zì zhì 自治
yí gè 一个 xīng xíng 星型 lián jiē 连接 chá xún 查询 tōng cháng 通常 bāo hán 包含 yí gè 一个 shì shí 事实 biǎo 表 hé 和 jǐ ge 几个 wéi dù 维度 biǎo 表， shì shí 事实 biǎo 表 hé 和 měi gè 每个 wéi dù 维度 biǎo 表 zhī jiān 之间 dōu 都 yǒu 有 lián jiē 连接 wèi cí 谓词。
tīng shén jīng 听神经 liú 瘤 shēng zhǎng 生长 huǎn màn 缓慢 huò zhě 或者 gēn běn 根本 bù 不 shēng zhǎng 生长， rán ér 然而 zài 在 shǎo shù 少数 bìng lì 病例 zhōng 中， gāi 该 zhǒng liú 肿瘤 kě néng 可能 shēng zhǎng 生长 xùn sù 迅速， bìng qiě 并且 kě néng 可能 zhǎng dà 长大 dào 到 zú yǐ 足以 yā pò 压迫 dà nǎo 大脑 bìng 并 fáng ài 妨碍 shēng lǐ 生理 jī néng 机能。
liǎng zhě 两者 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
ér 而 nín 您 shì cái 适才 qiáo 瞧 dào 到 de 的 nà ge 那个 wǔ dǎo 舞蹈 jiù shì 就是 jī nuò zú 基诺族 de 的 chuán tǒng 传统 wǔ dǎo 舞蹈 — — dà 大 zhàng 胀 wǔ 舞 le 了。
cào 操 nà xiē 那些 yào qián 要钱 de 的 jiào huā zi 叫花子， zài 在 tā mā 他妈 bèi hòu 背后 xiào huà 笑话 wǒ 我。
tīng 听 mò zhá tè 莫札特 de 的 yīn yuè 音乐 bìng 并 bú huì 不会 zēng qiáng 增强 zài 在 shù zì 数字 huí 回 shuò 朔 cè yàn 测验 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现。〉《 zhī jué 知觉 jì néng 技能 yǔ 与 yùn dòng 运动 jì néng 技能》， 1997 。 84 （ dì 第 3 cè 册 dì 第 2 bù fen 部分）： 1179 - 84 yè 页。
liǎng zhě 两者 zǔ hé 组合 zhī suǒ yǐ 之所以 chǎn shēng 产生 rú cǐ 如此 kě pà 可怕 de 的 xiào guǒ 效果， zài yú 在于 dì zhèn 地震 tōng guò 通过 zhì zào 制造 yǐn huǒ 引火 wù 物、 jiǎn màn 减慢 xiāo fáng yuán 消防员 sù dù 速度 yǐ jí 以及 kùn rén 困人 yú 于 cán hái 残骸 zhī zhōng 之中 kuò dà 扩大 le 了 huǒ zāi 火灾 de 的 pò huài lì 破坏力。
ér 而 gǎn dào 感到 yā lì 压力 biàn xiǎo 变小 le 了 de shí hòu 的时候， mǎ biàn 马便 jiāng 将 tā 它 de 的 yī 一 tiáo 条 qián tuǐ 前腿 bá 拔 le 了 chū lái 出来， qiào 翘 dào liǎo 到了 yán shí 岩石 de 的 shàng mian 上面， rán hòu 然后 cháo 朝 shēn biān 身边 de 的 yán shí 岩石 měng 猛 dēng 蹬， shǐ 使 tā 它 de 的 shēn tǐ 身体 cóng 从 ní 泥 lǐ 里 shāo wēi 稍微 tái qǐ 抬起 le 了 diǎn r 点儿。
cā 擦 jiè zhi 戒指： jiāng 将 xiāng 香 yān 湮 huī 灰 yǔ 与 cài yóu 菜油 gè bàn 各半 hùn hé 混合， yòng yǐ 用以 cā shì 擦拭 jīn jiè 金戒 zhǐ 指， kě jiāng 可将 jiè zhi 戒指 cā 擦 dé 得 jīn guāng shǎn shǎn 金光闪闪。
yí gè 一个 shì 是 hóng wěi 宏伟 de 的， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 chóng gāo 崇高 de 的。
pān dēng zhě 攀登者 shì tú 试图 xún chū 寻出 yī 一 tiáo 条 tōng 通 dào 到 shān dǐng 山顶 de 的 xīn 新 lù xiàn 路线。
tīng shuō 听说 nǐ 你 yǐ 已 dìng hūn 定婚， Marry ， qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿。
liǎng bian 两边 zé 则 shì 是 lái zì 来自 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 tǔ rén 土人 mù diāo 木雕 bì guà 壁挂， zuǒ 左 miàn dī 面的 mù diāo 木雕 xiàng 像 sháo zi 勺子， yòu miàn 右面 mù diāo 木雕 xiàng 像 chā zi 叉子。
zhī fù 支付 gè lèi 各类 péi kuǎn 赔款 556 yì 亿 yuán 元， qí zhōng 其中 cái chǎn xiǎn 财产险 hé 和 duǎn qī 短期 rén shēn xiǎn 人身险 gòng 共 zhī fù 支付 péi kuǎn 赔款 318 yì 亿 yuán 元， shòu xiǎn 寿险 gěi fù 给付 238 yì 亿 yuán 元。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 cóng qián 从前 duān jiù 端就 zhì lì yú 致力于 fáng zhǐ 防止 wèn tí 问题 fāng miàn 方面 zuò 做 le 了 gèng duō 更多 nǔ lì 努力。
yí gè 一个 pǔ tōng rén 普通人， luó qí 罗奇 zài 在 shū 书 zhōng 中 jiě shì 解释 dào 道： “ zài 在 cháng wèi 肠胃 zuì 最 zhàng 胀 qì 气 de shí hòu 的时候（ chī 吃 dòu zi 豆子 hòu 后 wǔ 五 dào 到 liù gè 六个 xiǎo shí 小时）， měi gè 每个 xiǎo shí 小时 huì 会 fàng chū 放出 bā 八 dào 到 èr shí sì 二十四 àng sī 盎司 de 的 pì 屁。
yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 rén men 人们 yào 要 bǐ 比 tā men 他们 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 gèng 更 xīn bú zài yān 心不在焉。
tīng qi lai 听起来 nǐ hǎo 你好 xiàng 像 mán 蛮 xǐ huan 喜欢 de 的。
yí gè 一个 gèng 更 kè guān 客观 de 的 chéng jì 成绩 zhǐ biāo 指标 shì 是 měi chǎng 每场 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 jī qiú 击球 shǔ 数。
yán hán 严寒 yě 也 jǐ yǔ 给予 rén men 人们 yì xiē 一些 tiǎo zhàn 挑战。 bǐ rú 比如 dōng yǒng 冬泳， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 yí xiàng 一项 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi dōu 内都 jí 极 jù 具 mèi lì 魅力 de 的 yùn dòng 运动。 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 záo 凿 kāi 开 yí gè 一个 dòng 洞， wèi 为 nà xiē 那些 “ dōng yǒng 冬泳 mí 迷 ” men 们 kāi tuò 开拓 chū 出 zú gòu 足够 de 的 shuǐ yù 水域 lái 来 chàng yóu 畅游 yī fān 一番。
ér 而 wǒ 我 zé 则 chū qù 出去 gěi 给 tā 她 mǎi 买 tā 她 zuì ài 最爱 chī 吃 de 的 huǒ tuǐ cháng 火腿肠 qù 去 le 了。
zhī chí 支持 tǒng 桶 shì 式 zuò yǐ 座椅 jǐ yǔ 给予 bì yào 必要 de 的 héng xiàng 横向 zhī chí 支持， ér 而 sān 三 lún fú 轮辐 yùn dòng 运动 fāng xiàng pán 方向盘， shì 是 hán gài 涵盖 zài 在 Ā ěr kǎn tǎ lā 阿尔坎塔拉 tóng tǐ 同体 sè 色 bái 白 chā rù 插入。
ér 而 wǒ 我 zài 在 xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 shí 时 zé 则 chǔ yú 处于 “ zhōng xìng 中性 ” de 的 xīn wú páng wù 心无旁骛 de 的 shí kè 时刻。
tīng 听 nà xiē 那些 nǚ hái zi 女孩子 men 们 qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 de 地 shuō 说 gè 个 bù tíng 不停！
yí gè 一个 yǒu 有 dà yuē 大约 200 rén 人 de 的 hé xīn 核心 tuán tǐ 团体 zhěng 整 zhōu 周 bǎo chí 保持 zhā zhài 扎寨。

ประโยคภาษาจีน
liǎng zhě 两者 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 tā men dōu 他们都 yǒu 有 yí gè 一个 jiān dìng 坚定 de 地 xìn niàn 信念， yīn wèi 因为 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 jīng shén 精神 kě yǐ shǐ 可以使 yí gè 一个 píng yōng 平庸 de 的 xiǎng fǎ 想法 biàn de 变得 bù tóng fán xiǎng 不同凡响， ér 而 bàn tú ér fèi 半途而废 zhě 者 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 yí shì wú chéng 一事无成。
liǎng zhě 两者 hé jì 合计， tā men 他们 dài biǎo 代表 le 了 zài 在 yī dài rén 一代人 zhōng 中 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 zuì dà 最大 de 的 chóng zǔ 重组。
cāo chǎng 操场 shàng 上 guā 刮 zhe 着 shā chén bào 沙尘暴 yí yàng 一样 de 的 dà fēng 大风， wèi le 为了 ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 néng 能 kàn jiàn 看见 hé 和 tīng jiàn 听见， tā 他 bù dé 不得 bú zài 不在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 bǎ 把 zì 字 xiě 写 de 的 hěn dà 很大 bìng qiě 并且 yòng 用 zuì dà 最大 de 的 shēng yīn 声音 lái 来 yǎn jiǎng 演讲。
cāo zòng gǎn 操纵杆 yuè cháng 越长 jiù 就 yuè 越 róng yì 容易 tái qǐ 抬起 zhòng hè 重荷， ér 而 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 cāo zòng gǎn 操纵杆 zhēn de 真的 guò 过 duǎn 短， nà 那 nǐ 你 jiāng 将 zài 在 lì xué 力学 shàng 上 chǔ yú 处于 liè shì 劣势。
yí gè 一个 zǎo qī 早期 de 的 guó jiā 国家， hái 还 méi yǒu 没有 zì zhì 自治
yí gè 一个 xīng xíng 星型 lián jiē 连接 chá xún 查询 tōng cháng 通常 bāo hán 包含 yí gè 一个 shì shí 事实 biǎo 表 hé 和 jǐ ge 几个 wéi dù 维度 biǎo 表， shì shí 事实 biǎo 表 hé 和 měi gè 每个 wéi dù 维度 biǎo 表 zhī jiān 之间 dōu 都 yǒu 有 lián jiē 连接 wèi cí 谓词。
tīng shén jīng 听神经 liú 瘤 shēng zhǎng 生长 huǎn màn 缓慢 huò zhě 或者 gēn běn 根本 bù 不 shēng zhǎng 生长， rán ér 然而 zài 在 shǎo shù 少数 bìng lì 病例 zhōng 中， gāi 该 zhǒng liú 肿瘤 kě néng 可能 shēng zhǎng 生长 xùn sù 迅速， bìng qiě 并且 kě néng 可能 zhǎng dà 长大 dào 到 zú yǐ 足以 yā pò 压迫 dà nǎo 大脑 bìng 并 fáng ài 妨碍 shēng lǐ 生理 jī néng 机能。
liǎng zhě 两者 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
ér 而 nín 您 shì cái 适才 qiáo 瞧 dào 到 de 的 nà ge 那个 wǔ dǎo 舞蹈 jiù shì 就是 jī nuò zú 基诺族 de 的 chuán tǒng 传统 wǔ dǎo 舞蹈 — — dà 大 zhàng 胀 wǔ 舞 le 了。
cào 操 nà xiē 那些 yào qián 要钱 de 的 jiào huā zi 叫花子， zài 在 tā mā 他妈 bèi hòu 背后 xiào huà 笑话 wǒ 我。
tīng 听 mò zhá tè 莫札特 de 的 yīn yuè 音乐 bìng 并 bú huì 不会 zēng qiáng 增强 zài 在 shù zì 数字 huí 回 shuò 朔 cè yàn 测验 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现。〉《 zhī jué 知觉 jì néng 技能 yǔ 与 yùn dòng 运动 jì néng 技能》， 1997 。 84 （ dì 第 3 cè 册 dì 第 2 bù fen 部分）： 1179 - 84 yè 页。
liǎng zhě 两者 zǔ hé 组合 zhī suǒ yǐ 之所以 chǎn shēng 产生 rú cǐ 如此 kě pà 可怕 de 的 xiào guǒ 效果， zài yú 在于 dì zhèn 地震 tōng guò 通过 zhì zào 制造 yǐn huǒ 引火 wù 物、 jiǎn màn 减慢 xiāo fáng yuán 消防员 sù dù 速度 yǐ jí 以及 kùn rén 困人 yú 于 cán hái 残骸 zhī zhōng 之中 kuò dà 扩大 le 了 huǒ zāi 火灾 de 的 pò huài lì 破坏力。
ér 而 gǎn dào 感到 yā lì 压力 biàn xiǎo 变小 le 了 de shí hòu 的时候， mǎ biàn 马便 jiāng 将 tā 它 de 的 yī 一 tiáo 条 qián tuǐ 前腿 bá 拔 le 了 chū lái 出来， qiào 翘 dào liǎo 到了 yán shí 岩石 de 的 shàng mian 上面， rán hòu 然后 cháo 朝 shēn biān 身边 de 的 yán shí 岩石 měng 猛 dēng 蹬， shǐ 使 tā 它 de 的 shēn tǐ 身体 cóng 从 ní 泥 lǐ 里 shāo wēi 稍微 tái qǐ 抬起 le 了 diǎn r 点儿。
cā 擦 jiè zhi 戒指： jiāng 将 xiāng 香 yān 湮 huī 灰 yǔ 与 cài yóu 菜油 gè bàn 各半 hùn hé 混合， yòng yǐ 用以 cā shì 擦拭 jīn jiè 金戒 zhǐ 指， kě jiāng 可将 jiè zhi 戒指 cā 擦 dé 得 jīn guāng shǎn shǎn 金光闪闪。
yí gè 一个 shì 是 hóng wěi 宏伟 de 的， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 chóng gāo 崇高 de 的。
pān dēng zhě 攀登者 shì tú 试图 xún chū 寻出 yī 一 tiáo 条 tōng 通 dào 到 shān dǐng 山顶 de 的 xīn 新 lù xiàn 路线。
tīng shuō 听说 nǐ 你 yǐ 已 dìng hūn 定婚， Marry ， qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿。
liǎng bian 两边 zé 则 shì 是 lái zì 来自 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 tǔ rén 土人 mù diāo 木雕 bì guà 壁挂， zuǒ 左 miàn dī 面的 mù diāo 木雕 xiàng 像 sháo zi 勺子， yòu miàn 右面 mù diāo 木雕 xiàng 像 chā zi 叉子。
zhī fù 支付 gè lèi 各类 péi kuǎn 赔款 556 yì 亿 yuán 元， qí zhōng 其中 cái chǎn xiǎn 财产险 hé 和 duǎn qī 短期 rén shēn xiǎn 人身险 gòng 共 zhī fù 支付 péi kuǎn 赔款 318 yì 亿 yuán 元， shòu xiǎn 寿险 gěi fù 给付 238 yì 亿 yuán 元。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 cóng qián 从前 duān jiù 端就 zhì lì yú 致力于 fáng zhǐ 防止 wèn tí 问题 fāng miàn 方面 zuò 做 le 了 gèng duō 更多 nǔ lì 努力。
yí gè 一个 pǔ tōng rén 普通人， luó qí 罗奇 zài 在 shū 书 zhōng 中 jiě shì 解释 dào 道： “ zài 在 cháng wèi 肠胃 zuì 最 zhàng 胀 qì 气 de shí hòu 的时候（ chī 吃 dòu zi 豆子 hòu 后 wǔ 五 dào 到 liù gè 六个 xiǎo shí 小时）， měi gè 每个 xiǎo shí 小时 huì 会 fàng chū 放出 bā 八 dào 到 èr shí sì 二十四 àng sī 盎司 de 的 pì 屁。
yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 rén men 人们 yào 要 bǐ 比 tā men 他们 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 gèng 更 xīn bú zài yān 心不在焉。
tīng qi lai 听起来 nǐ hǎo 你好 xiàng 像 mán 蛮 xǐ huan 喜欢 de 的。
yí gè 一个 gèng 更 kè guān 客观 de 的 chéng jì 成绩 zhǐ biāo 指标 shì 是 měi chǎng 每场 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 jī qiú 击球 shǔ 数。
yán hán 严寒 yě 也 jǐ yǔ 给予 rén men 人们 yì xiē 一些 tiǎo zhàn 挑战。 bǐ rú 比如 dōng yǒng 冬泳， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 yí xiàng 一项 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi dōu 内都 jí 极 jù 具 mèi lì 魅力 de 的 yùn dòng 运动。 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 záo 凿 kāi 开 yí gè 一个 dòng 洞， wèi 为 nà xiē 那些 “ dōng yǒng 冬泳 mí 迷 ” men 们 kāi tuò 开拓 chū 出 zú gòu 足够 de 的 shuǐ yù 水域 lái 来 chàng yóu 畅游 yī fān 一番。
ér 而 wǒ 我 zé 则 chū qù 出去 gěi 给 tā 她 mǎi 买 tā 她 zuì ài 最爱 chī 吃 de 的 huǒ tuǐ cháng 火腿肠 qù 去 le 了。
zhī chí 支持 tǒng 桶 shì 式 zuò yǐ 座椅 jǐ yǔ 给予 bì yào 必要 de 的 héng xiàng 横向 zhī chí 支持， ér 而 sān 三 lún fú 轮辐 yùn dòng 运动 fāng xiàng pán 方向盘， shì 是 hán gài 涵盖 zài 在 Ā ěr kǎn tǎ lā 阿尔坎塔拉 tóng tǐ 同体 sè 色 bái 白 chā rù 插入。
ér 而 wǒ 我 zài 在 xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 shí 时 zé 则 chǔ yú 处于 “ zhōng xìng 中性 ” de 的 xīn wú páng wù 心无旁骛 de 的 shí kè 时刻。
tīng 听 nà xiē 那些 nǚ hái zi 女孩子 men 们 qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 de 地 shuō 说 gè 个 bù tíng 不停！
yí gè 一个 yǒu 有 dà yuē 大约 200 rén 人 de 的 hé xīn 核心 tuán tǐ 团体 zhěng 整 zhōu 周 bǎo chí 保持 zhā zhài 扎寨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子