ประโยคภาษาจีน- 两者交互应用庶几在经典诠释与哲学建构之间获致动态的平衡中文句子 (85094) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng zhě 两者 jiāo hù 交互 yìng yòng 应用， shù jī 庶几 zài 在 jīng diǎn 经典 quán shì 诠释 yǔ 与 zhé xué 哲学 jiàn gòu 建构 zhī jiān 之间 huò 获 zhì 致 dòng tài 动态 de 的 píng héng 平衡。
By interweaving the two methods, we hope that there can be a dynamic balance reached between the interpretation of classics and construction of philosophy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng zhě 两者 què 却 cún zài 存在 nán yǐ 难以 gē liè 割裂 de 的 nèi zài 内在 guān lián 关联。 dàn 但 liǎng wèi 两位 yì shù jiā 艺术家 zài 在 yì shù 艺术 zhǐ qù 旨趣 yǔ 与 lì shǐ 历史 yì shí 意识 shàng biǎo 上表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 fēn qí 分歧。
liǎng zhě 两者 zài 在 mǒu gè 某个 dào dé 道德 dǐ xiàn 底线 xiāng féng 相逢。
cāo chǎng 操场 yǐn rù 引入 le 了 dài yǒu 带有 fēng bì 封闭 píng tái 平台 de 的 ǎi 矮 yì xiē 一些 de 的 qì xiè 器械， bìng yòng 并用 xiàng jiāo 橡胶、 mù piàn 木片 hé 和 qí tā 其他 cái liào 材料 lái 来 qǔ dài 取代 yuán yǒu 原有 de 的 lù miàn 路面 yǐ biàn 以便 zháo dì 着地 shí 时 gèng 更 róu ruǎn 柔软 yì xiē 一些。
cāo liàn 操练 le 了 hǎo bàn tiān 好半天 zhī hòu 之后， tā 他 ràng 让 zhè ge 这个 bān 班 jiě sàn 解散 le 了。
yí gè 一个 kūn chóng 昆虫 huò 或 dòng wù 动物 shì 是 zěn me 怎么 shēng huó 生活 zài yě 在野 wài 外 ér 而 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 tā men 它们 de 的 cún zài 存在？
tīng 听 zhe 着， kè lǐ sī 克里斯， nǐ 你 míng zǎo 明早 dé 得 gěi 给 wǒ 我 bān chū qù 搬出去。
liǎng zhě 两者 shì 是 lèi sì 类似 de 的， dàn 但 mù qián 目前 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 zì mǔ 字母 dà xiǎo xiě 大小写， lián jiē cí 连接词 de 的 shǐ yòng 使用； lì rú 例如： lián zì fú 连字符 huò 或 xià huà xiàn 下划线， qián zài 潜在 de 的 fù jiā 附加 biāo qiān 标签（ zǐ 子 biāo qiān 标签） lèi xíng 类型 huó 和 biān hào 编号。
liǎng zhě 两者 xiàng chú 相除， néng 能 dé chū 得出 lìng 另 yí gè 一个 jià gé 价格 shù zì 数字， zhè ge 这个 shù zì 数字 cóng 从 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 lái kàn 来看 sì yuè fèn 四月份 tóng bǐ 同比 shàng zhǎng 上涨 jìn 近 18% ， zài 在 běi jīng 北京 chāo guò 超过 95% （ tú 图 yī 一）。
yí gè 一个 xīng qī liù 星期六， yī 一 wèi 位 fù rén 妇人 lái dào 来到 diàn lǐ 店里。
qíng tiān zhù 擎天柱， bà 霸 tiān hǔ 天虎 gāng gang 刚刚 cóng 从 mǎ yǎ 玛雅 shén diàn 神殿 fā shè 发射 le 了 fēi zhōu 飞舟！
tīng jiàn 听见 le 了 hū jiù 呼救， guó wáng 国王 mìng lìng 命令 tā 他 de 的 suí cóng 随从 qù 去 jiù 救 nà wèi 那位 “ wǒ de 我的 lǐng zhǔ 领主 kè lā 克拉 bā sī 巴斯 hóu jué 侯爵 ” 。
liǎng zhě 两者 sè diào 色调 hé xié 和谐， cǐ kè 此刻 chē mó 车模 yǔ 与 chē 车 hún rán yì tǐ 浑然一体， jiāng 将 ruì zhì 锐志 bù fen 部分 qīng xīn guǎ yù 清心寡欲 de 的 zhuàng tài 状态 gōu lè 勾勒 chū lái 出来。
ér 而 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史 huà 画 tí cái 题材 de 的 shì jiàn 事件， wǎng wǎng 往往 shì 是 gāi 该 mín zú 民族 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 dà shì 大事， tóng shí 同时 huà jiā 画家 zài 在 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 shàng 上， yì bān 一般 dōu 都 lì qiú 力求 lǐ xiǎng huà 理想化 yǔ 与 diǎn xíng huà 典型化。
cā 擦 bǎn 版 qì 气 bǐ shǒu 笔手 tí 提 de 的 xiǎo xíng 小型 pēn shā 喷砂 qì 器， yòng 用 yā suō kòng qì 压缩空气 hé 和 fú 浮 shí fěn 石粉 qù chú 去除 píng bǎn 平版 shàng 上 duō yú 多余 de 的 yìn wén 印纹。
liǎng zhě 两者 dōu 都 zhè xiē 这些 zhǐ shì qì 指示器 néng 能 wèi 为 jīng jì 经济 tí gōng 提供 huán jìng 环境 jiàng gé 降格 de 的 chōng jī 冲击 yǒu jià zhí 有价值 jǐng gào 警告。
pān 攀 kē jì 科技 tōng cháng 通常 shì 是 xià yí bù 下一步， bú guò 不过 zào 造 fēng bào 风暴 qí shì 骑士 yě 也 néng gòu 能够 dà liàng 大量 cuī huǐ 摧毁 wú 无 bǎo hù 保护 de 的 bǔ 捕 shí zhě 食者 yǔ 与 kuàng chē 矿车。
tīng shuō 听说 nǐ 你 diào 钓 le 了 yí gè 一个 yǒu qián 有钱 de 的 chǔn huò 蠢货。
ér 而 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yǒu xiē 有些 tóng zhì 同志 jiù 就 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 jǐ ge 几个 cuò wù 错误， yí yè zhàng mù 一叶障目， wán quán 完全 bú gù 不顾 tā 他 jù dà 巨大 gōng jì 功绩 de 的 lì shǐ 历史 shì shí 事实。
yí gè 一个 shì 是 pí āi ěr 皮埃尔 bù 不 rèn shi 认识 de 的 pàng pàng 胖胖 de 的 chéng bāo 承包商① ， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 shāng rén 商人 de 的 shǒu lǐng 首领， miàn róng 面容 xiāo shòu 消瘦， jiāo huáng 焦黄， liú 留 yī 一 cuō 撮 shān yáng 山羊 hú zi 胡子。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò rì 工作日 jié shù 结束 hòu 后， hěn duō 很多 rén 人 qù 去 cōng cōng máng máng 匆匆忙忙 qù 去 zhuī zhú 追逐 dēng hóng jiǔ lǜ 灯红酒绿 de 的 yè shēng huó 夜生活 hè 和 zhōu mò 周末 huó dòng 活动。
yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 yòng 用 yìn shuā zhǐ 印刷纸 huò 或 fù xiě zhǐ 复写纸 jǐn kě néng 尽可能 bǎ 把 měi gè 每个 zhēng zhuàng 征状 de 的 fàn chóu 范畴 liè 列 chéng 成 yì zhāng 一张 biǎo gé 表格。
yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 liù yuè 六月 tiān 天 de 的 zǎo chén 早晨， dì 第 yí gè 一个 yào 要 wǒ 我 zhào yìng 照应 de 的 piào liang 漂亮 xiǎo 小 yīng hái 婴孩， yě jiù shì 也就是 gǔ lǎo 古老 de 的 ēn 恩 xiāo 萧 jiā zú 家族 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个， dàn shēng 诞生 le 了。
tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 1990 nián 年， dàn 但 shì shí shàng 事实上 zài 在 1974 nián 年 de 的 jì hòu sài 季后赛 dì yī lún 第一轮 shuāng fāng 双方 de 的 duì kàng 对抗 jiù 就 kāi 开 le 了 xiān hé 先河。
yí gè 一个 gēng xīn 更新 zhàn diǎn 站点 yóu 由 yì xiē 一些 tè xìng 特性 de 的 jí hé tǐ 集合体 zǔ chéng 组成， ér 而 tè xìng 特性 běn shēn 本身 yóu 由 ān zhuāng 安装 zài yì qǐ 在一起 de 的 chā jiàn 插件 zǔ chéng 组成。
yán jùn 严峻 de 的 mǐ zhōu 米粥， bì xū 必须 kàn 看 de 的 diàn shì 电视， gāi jì 该系 liè 列 chǎn pǐn 产品 de 的 dìng dān 订单 shì 是 xiàng 像 fǎ lǜ 法律 hé 和 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 hēi dào jiā zú 黑道家族。
ér 而 wǒ 我 què 却 yì zhí 一直 zài 在 qī dài 期待 tā 它 lái 来 qiāo mén 敲门 !
zhī chí 支持 rè chā bá 热插拔 kuò zhǎn 扩展 nèi cún 内存 MicroSD / SDHC cún chǔ kǎ 存储卡 chā cáo 插槽， yù qī 预期 jiāng 将 zhī chí 支持 kǎ 卡 gāo dá 高达 16 GB de 的 chǔ cún 储存 kǎ 卡， yǐ hòu 以后 jiāng 将 zhī chí 支持 chāo guò 超过 32 GB nèi cún kǎ 内存卡
yán gé 严格 duì dài 对待 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zhèng zhì jiā 政治家 jí qí 及其 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 huó 和 tān lán 贪婪 shì 是 qià dàng 恰当 de 的 bìng qiě 并且 zhèng què 正确 de 的。
tīng wén 听闻 zì jǐ 自己 de 的 yīn móu 阴谋 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 bèi 被 zǔ zhǐ 阻止， luó bó tè 罗伯特 · kǎ tè 卡特 sī bǐ 斯比 hé 和 tuō mǎ sī 托马斯 · wēn tú ěr 温图尔 dāng jí 当即 táo wǎng 逃往 yīng gé lán 英格兰 zhōng xī bù 中西部， yǔ qí 与其 yú dǎng 余党 zài 在 wò lǐ kè jùn 沃里克郡 pèng miàn 碰面， què 却 wèi néng 未能 dé dào 得到 rèn hé 任何 xié zhù 协助。
yí gè 一个 yǒu 有 mì mǎ suǒ 密码锁 bǎo hù 保护 de 的 chú guì 橱柜， biāo jià 标价 500 wàn 万；

ประโยคภาษาจีน
liǎng zhě 两者 què 却 cún zài 存在 nán yǐ 难以 gē liè 割裂 de 的 nèi zài 内在 guān lián 关联。 dàn 但 liǎng wèi 两位 yì shù jiā 艺术家 zài 在 yì shù 艺术 zhǐ qù 旨趣 yǔ 与 lì shǐ 历史 yì shí 意识 shàng biǎo 上表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 fēn qí 分歧。
liǎng zhě 两者 zài 在 mǒu gè 某个 dào dé 道德 dǐ xiàn 底线 xiāng féng 相逢。
cāo chǎng 操场 yǐn rù 引入 le 了 dài yǒu 带有 fēng bì 封闭 píng tái 平台 de 的 ǎi 矮 yì xiē 一些 de 的 qì xiè 器械， bìng yòng 并用 xiàng jiāo 橡胶、 mù piàn 木片 hé 和 qí tā 其他 cái liào 材料 lái 来 qǔ dài 取代 yuán yǒu 原有 de 的 lù miàn 路面 yǐ biàn 以便 zháo dì 着地 shí 时 gèng 更 róu ruǎn 柔软 yì xiē 一些。
cāo liàn 操练 le 了 hǎo bàn tiān 好半天 zhī hòu 之后， tā 他 ràng 让 zhè ge 这个 bān 班 jiě sàn 解散 le 了。
yí gè 一个 kūn chóng 昆虫 huò 或 dòng wù 动物 shì 是 zěn me 怎么 shēng huó 生活 zài yě 在野 wài 外 ér 而 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 tā men 它们 de 的 cún zài 存在？
tīng 听 zhe 着， kè lǐ sī 克里斯， nǐ 你 míng zǎo 明早 dé 得 gěi 给 wǒ 我 bān chū qù 搬出去。
liǎng zhě 两者 shì 是 lèi sì 类似 de 的， dàn 但 mù qián 目前 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 zì mǔ 字母 dà xiǎo xiě 大小写， lián jiē cí 连接词 de 的 shǐ yòng 使用； lì rú 例如： lián zì fú 连字符 huò 或 xià huà xiàn 下划线， qián zài 潜在 de 的 fù jiā 附加 biāo qiān 标签（ zǐ 子 biāo qiān 标签） lèi xíng 类型 huó 和 biān hào 编号。
liǎng zhě 两者 xiàng chú 相除， néng 能 dé chū 得出 lìng 另 yí gè 一个 jià gé 价格 shù zì 数字， zhè ge 这个 shù zì 数字 cóng 从 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 lái kàn 来看 sì yuè fèn 四月份 tóng bǐ 同比 shàng zhǎng 上涨 jìn 近 18% ， zài 在 běi jīng 北京 chāo guò 超过 95% （ tú 图 yī 一）。
yí gè 一个 xīng qī liù 星期六， yī 一 wèi 位 fù rén 妇人 lái dào 来到 diàn lǐ 店里。
qíng tiān zhù 擎天柱， bà 霸 tiān hǔ 天虎 gāng gang 刚刚 cóng 从 mǎ yǎ 玛雅 shén diàn 神殿 fā shè 发射 le 了 fēi zhōu 飞舟！
tīng jiàn 听见 le 了 hū jiù 呼救， guó wáng 国王 mìng lìng 命令 tā 他 de 的 suí cóng 随从 qù 去 jiù 救 nà wèi 那位 “ wǒ de 我的 lǐng zhǔ 领主 kè lā 克拉 bā sī 巴斯 hóu jué 侯爵 ” 。
liǎng zhě 两者 sè diào 色调 hé xié 和谐， cǐ kè 此刻 chē mó 车模 yǔ 与 chē 车 hún rán yì tǐ 浑然一体， jiāng 将 ruì zhì 锐志 bù fen 部分 qīng xīn guǎ yù 清心寡欲 de 的 zhuàng tài 状态 gōu lè 勾勒 chū lái 出来。
ér 而 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史 huà 画 tí cái 题材 de 的 shì jiàn 事件， wǎng wǎng 往往 shì 是 gāi 该 mín zú 民族 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 dà shì 大事， tóng shí 同时 huà jiā 画家 zài 在 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 shàng 上， yì bān 一般 dōu 都 lì qiú 力求 lǐ xiǎng huà 理想化 yǔ 与 diǎn xíng huà 典型化。
cā 擦 bǎn 版 qì 气 bǐ shǒu 笔手 tí 提 de 的 xiǎo xíng 小型 pēn shā 喷砂 qì 器， yòng 用 yā suō kòng qì 压缩空气 hé 和 fú 浮 shí fěn 石粉 qù chú 去除 píng bǎn 平版 shàng 上 duō yú 多余 de 的 yìn wén 印纹。
liǎng zhě 两者 dōu 都 zhè xiē 这些 zhǐ shì qì 指示器 néng 能 wèi 为 jīng jì 经济 tí gōng 提供 huán jìng 环境 jiàng gé 降格 de 的 chōng jī 冲击 yǒu jià zhí 有价值 jǐng gào 警告。
pān 攀 kē jì 科技 tōng cháng 通常 shì 是 xià yí bù 下一步， bú guò 不过 zào 造 fēng bào 风暴 qí shì 骑士 yě 也 néng gòu 能够 dà liàng 大量 cuī huǐ 摧毁 wú 无 bǎo hù 保护 de 的 bǔ 捕 shí zhě 食者 yǔ 与 kuàng chē 矿车。
tīng shuō 听说 nǐ 你 diào 钓 le 了 yí gè 一个 yǒu qián 有钱 de 的 chǔn huò 蠢货。
ér 而 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yǒu xiē 有些 tóng zhì 同志 jiù 就 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 jǐ ge 几个 cuò wù 错误， yí yè zhàng mù 一叶障目， wán quán 完全 bú gù 不顾 tā 他 jù dà 巨大 gōng jì 功绩 de 的 lì shǐ 历史 shì shí 事实。
yí gè 一个 shì 是 pí āi ěr 皮埃尔 bù 不 rèn shi 认识 de 的 pàng pàng 胖胖 de 的 chéng bāo 承包商① ， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 shāng rén 商人 de 的 shǒu lǐng 首领， miàn róng 面容 xiāo shòu 消瘦， jiāo huáng 焦黄， liú 留 yī 一 cuō 撮 shān yáng 山羊 hú zi 胡子。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò rì 工作日 jié shù 结束 hòu 后， hěn duō 很多 rén 人 qù 去 cōng cōng máng máng 匆匆忙忙 qù 去 zhuī zhú 追逐 dēng hóng jiǔ lǜ 灯红酒绿 de 的 yè shēng huó 夜生活 hè 和 zhōu mò 周末 huó dòng 活动。
yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 yòng 用 yìn shuā zhǐ 印刷纸 huò 或 fù xiě zhǐ 复写纸 jǐn kě néng 尽可能 bǎ 把 měi gè 每个 zhēng zhuàng 征状 de 的 fàn chóu 范畴 liè 列 chéng 成 yì zhāng 一张 biǎo gé 表格。
yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 liù yuè 六月 tiān 天 de 的 zǎo chén 早晨， dì 第 yí gè 一个 yào 要 wǒ 我 zhào yìng 照应 de 的 piào liang 漂亮 xiǎo 小 yīng hái 婴孩， yě jiù shì 也就是 gǔ lǎo 古老 de 的 ēn 恩 xiāo 萧 jiā zú 家族 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个， dàn shēng 诞生 le 了。
tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 1990 nián 年， dàn 但 shì shí shàng 事实上 zài 在 1974 nián 年 de 的 jì hòu sài 季后赛 dì yī lún 第一轮 shuāng fāng 双方 de 的 duì kàng 对抗 jiù 就 kāi 开 le 了 xiān hé 先河。
yí gè 一个 gēng xīn 更新 zhàn diǎn 站点 yóu 由 yì xiē 一些 tè xìng 特性 de 的 jí hé tǐ 集合体 zǔ chéng 组成， ér 而 tè xìng 特性 běn shēn 本身 yóu 由 ān zhuāng 安装 zài yì qǐ 在一起 de 的 chā jiàn 插件 zǔ chéng 组成。
yán jùn 严峻 de 的 mǐ zhōu 米粥， bì xū 必须 kàn 看 de 的 diàn shì 电视， gāi jì 该系 liè 列 chǎn pǐn 产品 de 的 dìng dān 订单 shì 是 xiàng 像 fǎ lǜ 法律 hé 和 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 hēi dào jiā zú 黑道家族。
ér 而 wǒ 我 què 却 yì zhí 一直 zài 在 qī dài 期待 tā 它 lái 来 qiāo mén 敲门 !
zhī chí 支持 rè chā bá 热插拔 kuò zhǎn 扩展 nèi cún 内存 MicroSD / SDHC cún chǔ kǎ 存储卡 chā cáo 插槽， yù qī 预期 jiāng 将 zhī chí 支持 kǎ 卡 gāo dá 高达 16 GB de 的 chǔ cún 储存 kǎ 卡， yǐ hòu 以后 jiāng 将 zhī chí 支持 chāo guò 超过 32 GB nèi cún kǎ 内存卡
yán gé 严格 duì dài 对待 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zhèng zhì jiā 政治家 jí qí 及其 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 huó 和 tān lán 贪婪 shì 是 qià dàng 恰当 de 的 bìng qiě 并且 zhèng què 正确 de 的。
tīng wén 听闻 zì jǐ 自己 de 的 yīn móu 阴谋 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 bèi 被 zǔ zhǐ 阻止， luó bó tè 罗伯特 · kǎ tè 卡特 sī bǐ 斯比 hé 和 tuō mǎ sī 托马斯 · wēn tú ěr 温图尔 dāng jí 当即 táo wǎng 逃往 yīng gé lán 英格兰 zhōng xī bù 中西部， yǔ qí 与其 yú dǎng 余党 zài 在 wò lǐ kè jùn 沃里克郡 pèng miàn 碰面， què 却 wèi néng 未能 dé dào 得到 rèn hé 任何 xié zhù 协助。
yí gè 一个 yǒu 有 mì mǎ suǒ 密码锁 bǎo hù 保护 de 的 chú guì 橱柜， biāo jià 标价 500 wàn 万；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子