ประโยคภาษาจีน- 两者的设计也有异曲同工之处主色调红色体现出在国庆周年之际首发的喜庆气氛中文句子 (85169) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng zhě 两者 de 的 shè jì 设计 yě 也 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 chù 处， zhǔ 主 sè diào 色调 hóng sè 红色， tǐ 体 xiàn chū 现出 zài 在 guó qìng 国庆 50 zhōu nián 周年 zhī jì 之际 shǒu fā 首发 de 的 xǐ qìng 喜庆 qì fēn 气氛。
Both design also has the same place, mass-tone attune in National Day reflect red, the 50th anniversary of the festive atmosphere starting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng zhě 两者 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 jié hé 结合 wèi 为 yí gè gè 一个个 wán měi 完美 de 的 yì shù pǐn 艺术品， dàn shì 但是 nèi huà 内画 de 的 yì shù 艺术 jià zhí 价值 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 zài tǐ 载体（ rú 如： bí yān hú 鼻烟壶） de 的 zào xíng 造型 jià zhí 价值。
ér 而 xìng bié 性别、 nián líng 年龄、 què zhěn 确诊 shí jiān 时间、 diān 癫 nè 疒 jiān 间 fā zuò 发作、 bìng zào 病灶 bù wèi 部位 jí 及 zhì liáo 治疗 qián 前 lú nèi 颅内 yā 压 děng 等 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
ér 而 huàn zhě 患者 men 们 zài 在 fǎng 访 yī 医、 zhù yuàn 住院、 shǒu shù 手术 hé 和 yào wù 药物 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 dà 大 bǎ 把 yín zi 银子 hòu 后， bèi tòng 背痛 zhèng zhuàng 症状 réng 仍 wèi 未 jiàn 见 gǎi shàn 改善。
yí gè 一个 xīng qī liù 星期六， yī 一 wèi 位 fù rén 妇人 lái dào 来到 diàn lǐ 店里。
yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 wǔ fàn 午饭 hòu 后， wǒ 我 hé 和 sū shān 苏珊 kāi chē 开车 dōu fēng 兜风 lái dào 来到 lǚ tǔ 铝土 zhèn 镇。 nà shi 那是 běn dùn 本顿 biān shàng 边上 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇， míng zi 名字 yuán yú 源于 yòng lái 用来 liàn 炼 lǚ 铝 de 的 lǚ tǔ 铝土。 nà li 那里 yǒu 有 yí gè 一个 lù tiān 露天 lǚ tǔ kuàng 铝土矿。
qíng tiān zhù 擎天柱： “ é 莪 men 们 duì 对 rén 亻 ěr 尔 yǐn mán 隐瞒 dé 得 tài duō 太多 le 了， shān mǔ 山姆。 ”
tīng 听 yīng wén gē qǔ 英文歌曲 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zì yú 自娱， ér qiě 而且 duì 对 nǐ de 你的 yīng yǔ xué xí 英语学习 yě 也 fēi 非 cháng yǒu 常有 hǎo chu 好处。
yí gè 一个 xīng 星， liǎng gè 两个 xīng 星， wú shù 无数 míng lì 明丽 de 的 huǒ xīng 火星。
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 de 的 céng 层 xíng chéng 形成 de 的， zài 在 xiàng mù 项目 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 wèi 为 fēn céng 分层 fù yǔ 赋予 le 了 gèng dà 更大 de 的 shí zhì xìng 实质性 yì yì 意义。
ér 而 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史 huà 画 tí cái 题材 de 的 shì jiàn 事件， wǎng wǎng 往往 shì 是 gāi 该 mín zú 民族 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 dà shì 大事， tóng shí 同时 huà jiā 画家 zài 在 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 shàng 上， yì bān 一般 dōu 都 lì qiú 力求 lǐ xiǎng huà 理想化 yǔ 与 diǎn xíng huà 典型化。
cā 擦 yìn 印 huà fǎ 画法 huà tú 画图 àn 案 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。 bǎ 把 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 gài 盖 zài 在 wù tǐ 物体 shàng 上， rán hòu 然后 yòng 用 qiān bǐ 铅笔 huò 或 shí tàn 石炭 zài 在 shàng mian 上面 mó cā 摩擦。
yí gè 一个 shì 是 kě pà 可怕 de 的 zhǔ quán 主权 wéi yuē 违约， yì xiē 一些 běn 本 bù 不 yīng gāi 应该 chū xiàn 出现 zài 在 měi guó 美国 què 却 yīn 因 zhòng yì yuàn 众议院 gòng hé dǎng 共和党 bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 biān yuán 边缘 zhèng cè 政策 ér 而 cún zài 存在 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 de 的 cán hái 残骸 dǔ sè 堵塞 le 了 tōng wǎng 通往 gǎng 港 wéi 囗 de 的 rù 入 wéi 囗。
ér 而 wǒ 我 shàng 上 dà xué 大学 guà 挂 diào 掉 de 的 kē mù 科目 jiù shì 就是： qì xiàng xué 气象学。
yí gè 一个 shì 是 kāng nǎi xīn 康乃馨。
ér 而 wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道， yīng huā 樱花 shì 是 rì běn 日本 de 的 guó huā 国花。 dāng 当 wǒ men 我们 dá dào 达到 rì běn 日本， jiù 就 jī běn shang 基本上 yǐ 以 jū gōng 鞠躬 lái 来 dǎ zhāo hu 打招呼， àn shì 暗示 zūn jìng 尊敬。
zhī fù 支付 jiǎng lì 奖励 de 的 dào xíng nì shī 倒行逆施， wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 xū yào 需要 bǎ 把 tā men de 他们的 tóu 头。
ér 而 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 dà zuò jiā 大作家 zé 则 zài wài 在外 rén 人 wú fǎ 无法 chù jí 触及 de 的 wén huà 文化 gū dǎo 孤岛 shàng 上 — — hàn pǔ 汉普 sī tè dé 斯特德 huò 或 niú jīn 牛津， mù yù 沐浴 zhe 着 jīng fèi 经费 chōng zú 充足 de 的 yán jiū 研究， xiàng 向 wǒ men 我们 sàn fā 散发 zhì huì 智慧 de 的 guāng máng 光芒， tā men de 他们的 jīng jì wèn tí 经济问题 yǒu 有 céng céng 层层 dài lǐ rén 代理人 hé huì 和会 jì 计 cāo chi 操持。
yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 xīn zhèng fǔ 新政府 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 kàn dào 看到 yǔ 与 shì mào zǔ zhī 世贸组织 tiáo kuǎn 条款 bù 不 yí zhì 一致 de 的 qū dòng 驱动 zhě 者 hòu 后 hái 还 huì 会 gēn 跟 wǒ men 我们 yí yàng 一样 pín fán 频繁 de 地 qù 去 guó huì shān 国会山。
liǎng miàn 两面 dōu 都 yǐ 已 mái 埋 dào 到 céng céng dié dié 层层叠叠， wǎn rán 宛然 kuò rén 阔人 jiā lǐ 家里 zhù shòu 祝寿 shí 时 de 的 mán tou 馒头。
ér 而 wǒ men de 我们的 guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司 zhèng zài 正在 yǔ 与 64 gè 个 guó jiā 国家、 3 , 200 duō ge 多个 gōng sī 公司 kāi zhǎn 开展 gōng sī zhì lǐ 公司治理 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
zhī chí 支持 qǐ yè 企业 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 xīn jì shù 新技术、 xīn gōng yì 新工艺、 xīn shè bèi 新设备、 xīn cái liào 新材料， tiáo zhěng 调整 chǎn pǐn jié gòu 产品结构， kāi fā 开发 shì xiāo duì lù 适销对路 de 的 chǎn pǐn 产品， tí gāo 提高 shēng chǎn jīng yíng 生产经营 shuǐ píng 水平。
ér 而 wǒ men de 我们的 kè chéng gǎi gé 课程改革 cháng shí 长时 jiān 间 pái huái 徘徊 bù qián 不前， gāo shī 高师 měi shù jiāo yù 美术教育 zhòng dì 中的 “ měi yuàn 美院 sī wéi 思维 ” shí wèi 实为 yī dà 一大 “ mó zhàng 魔障 ” 。
yí gè 一个 tì dài 替代 fāng fǎ 方法 shì 是 ràng 让 yí gè 一个 hòu tái jìn chéng 后台进程 dìng qī 定期 jiāng 将 shù jù 数据 fù zhì 复制 dào 到 yí gè 一个 běn dì 本地 cún chǔ 存储。
yán gē 严戈 bó shì 博士 shuō 说， dàn huà 淡化 tiào yuè 跳跃 de 的 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 xì tǒng 系统， jiāng 将 cù jìn 促进 zhǔn 准 nián qī 年期 fù nǚ 妇女 shuì mián 睡眠 / huàn xǐng 唤醒 zhōu qī 周期 de 的 píng héng 平衡。
yī gè yuè hòu 一个月后 wǒ 我 yǐ 已 jīng pí lì jìn 精疲力尽， wǒ 我 cháng cháng 常常 guà 挂 zhe 着 hēi yǎn quān 黑眼圈， pī 披 zhe 着 líng luàn 凌乱 de 的 tóu fa 头发 zuò zài 坐在 jiào shì 教室 lǐ 里。
yī gè yuè hòu 一个月后， tā 他 yòu 又 dān xīn 担心 tā 他 gē bo 胳膊 shàng 上 de 的 bān diǎn 斑点 lái zì 来自 yì zhǒng 一种 zhì mìng 致命 de 的 sǐ 死 é 鹅 bìng dú 病毒。
ér 而 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 guān yú 关于 kē xué 科学 de 的 nèi róng 内容 jiāng 将 bú huì 不会 bèi 被 fān yì 翻译， bìng qiě 并且 nǐ de 你的 rén mín 人民 yě 也 yīn cǐ 因此 bú huì 不会 tīng dào 听到 zhè xiē 这些。
zhī chí 支持 chāo jí 超级 tiě lù 铁路 jí tuán 集团 de 的 rén 人 biàn chēng 辩称， jiān 兼 bìng jiāng 并将 dài lái 带来 chéng běn 成本 de 的 dà fú 大幅 jiàng dī 降低， néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 xié tiáo 协调 fú wù 服务。
yí gè 一个 yǒu 有 wén cǎi 文采 de 的 gù shì 故事 jué bù 绝不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì duī 一堆 shì shí 事实 de 的 luó liè 罗列， tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 mài luò 脉络 qīng xī 清晰， yòu 又 zài 在 dú zhě 读者 qíng lǐ zhī zhōng 情理之中。

ประโยคภาษาจีน
liǎng zhě 两者 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 jié hé 结合 wèi 为 yí gè gè 一个个 wán měi 完美 de 的 yì shù pǐn 艺术品， dàn shì 但是 nèi huà 内画 de 的 yì shù 艺术 jià zhí 价值 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 zài tǐ 载体（ rú 如： bí yān hú 鼻烟壶） de 的 zào xíng 造型 jià zhí 价值。
ér 而 xìng bié 性别、 nián líng 年龄、 què zhěn 确诊 shí jiān 时间、 diān 癫 nè 疒 jiān 间 fā zuò 发作、 bìng zào 病灶 bù wèi 部位 jí 及 zhì liáo 治疗 qián 前 lú nèi 颅内 yā 压 děng 等 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
ér 而 huàn zhě 患者 men 们 zài 在 fǎng 访 yī 医、 zhù yuàn 住院、 shǒu shù 手术 hé 和 yào wù 药物 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 dà 大 bǎ 把 yín zi 银子 hòu 后， bèi tòng 背痛 zhèng zhuàng 症状 réng 仍 wèi 未 jiàn 见 gǎi shàn 改善。
yí gè 一个 xīng qī liù 星期六， yī 一 wèi 位 fù rén 妇人 lái dào 来到 diàn lǐ 店里。
yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 wǔ fàn 午饭 hòu 后， wǒ 我 hé 和 sū shān 苏珊 kāi chē 开车 dōu fēng 兜风 lái dào 来到 lǚ tǔ 铝土 zhèn 镇。 nà shi 那是 běn dùn 本顿 biān shàng 边上 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇， míng zi 名字 yuán yú 源于 yòng lái 用来 liàn 炼 lǚ 铝 de 的 lǚ tǔ 铝土。 nà li 那里 yǒu 有 yí gè 一个 lù tiān 露天 lǚ tǔ kuàng 铝土矿。
qíng tiān zhù 擎天柱： “ é 莪 men 们 duì 对 rén 亻 ěr 尔 yǐn mán 隐瞒 dé 得 tài duō 太多 le 了， shān mǔ 山姆。 ”
tīng 听 yīng wén gē qǔ 英文歌曲 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zì yú 自娱， ér qiě 而且 duì 对 nǐ de 你的 yīng yǔ xué xí 英语学习 yě 也 fēi 非 cháng yǒu 常有 hǎo chu 好处。
yí gè 一个 xīng 星， liǎng gè 两个 xīng 星， wú shù 无数 míng lì 明丽 de 的 huǒ xīng 火星。
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 de 的 céng 层 xíng chéng 形成 de 的， zài 在 xiàng mù 项目 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 wèi 为 fēn céng 分层 fù yǔ 赋予 le 了 gèng dà 更大 de 的 shí zhì xìng 实质性 yì yì 意义。
ér 而 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史 huà 画 tí cái 题材 de 的 shì jiàn 事件， wǎng wǎng 往往 shì 是 gāi 该 mín zú 民族 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 dà shì 大事， tóng shí 同时 huà jiā 画家 zài 在 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 shàng 上， yì bān 一般 dōu 都 lì qiú 力求 lǐ xiǎng huà 理想化 yǔ 与 diǎn xíng huà 典型化。
cā 擦 yìn 印 huà fǎ 画法 huà tú 画图 àn 案 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。 bǎ 把 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 gài 盖 zài 在 wù tǐ 物体 shàng 上， rán hòu 然后 yòng 用 qiān bǐ 铅笔 huò 或 shí tàn 石炭 zài 在 shàng mian 上面 mó cā 摩擦。
yí gè 一个 shì 是 kě pà 可怕 de 的 zhǔ quán 主权 wéi yuē 违约， yì xiē 一些 běn 本 bù 不 yīng gāi 应该 chū xiàn 出现 zài 在 měi guó 美国 què 却 yīn 因 zhòng yì yuàn 众议院 gòng hé dǎng 共和党 bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 biān yuán 边缘 zhèng cè 政策 ér 而 cún zài 存在 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 de 的 cán hái 残骸 dǔ sè 堵塞 le 了 tōng wǎng 通往 gǎng 港 wéi 囗 de 的 rù 入 wéi 囗。
ér 而 wǒ 我 shàng 上 dà xué 大学 guà 挂 diào 掉 de 的 kē mù 科目 jiù shì 就是： qì xiàng xué 气象学。
yí gè 一个 shì 是 kāng nǎi xīn 康乃馨。
ér 而 wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道， yīng huā 樱花 shì 是 rì běn 日本 de 的 guó huā 国花。 dāng 当 wǒ men 我们 dá dào 达到 rì běn 日本， jiù 就 jī běn shang 基本上 yǐ 以 jū gōng 鞠躬 lái 来 dǎ zhāo hu 打招呼， àn shì 暗示 zūn jìng 尊敬。
zhī fù 支付 jiǎng lì 奖励 de 的 dào xíng nì shī 倒行逆施， wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 xū yào 需要 bǎ 把 tā men de 他们的 tóu 头。
ér 而 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 dà zuò jiā 大作家 zé 则 zài wài 在外 rén 人 wú fǎ 无法 chù jí 触及 de 的 wén huà 文化 gū dǎo 孤岛 shàng 上 — — hàn pǔ 汉普 sī tè dé 斯特德 huò 或 niú jīn 牛津， mù yù 沐浴 zhe 着 jīng fèi 经费 chōng zú 充足 de 的 yán jiū 研究， xiàng 向 wǒ men 我们 sàn fā 散发 zhì huì 智慧 de 的 guāng máng 光芒， tā men de 他们的 jīng jì wèn tí 经济问题 yǒu 有 céng céng 层层 dài lǐ rén 代理人 hé huì 和会 jì 计 cāo chi 操持。
yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 xīn zhèng fǔ 新政府 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 kàn dào 看到 yǔ 与 shì mào zǔ zhī 世贸组织 tiáo kuǎn 条款 bù 不 yí zhì 一致 de 的 qū dòng 驱动 zhě 者 hòu 后 hái 还 huì 会 gēn 跟 wǒ men 我们 yí yàng 一样 pín fán 频繁 de 地 qù 去 guó huì shān 国会山。
liǎng miàn 两面 dōu 都 yǐ 已 mái 埋 dào 到 céng céng dié dié 层层叠叠， wǎn rán 宛然 kuò rén 阔人 jiā lǐ 家里 zhù shòu 祝寿 shí 时 de 的 mán tou 馒头。
ér 而 wǒ men de 我们的 guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司 zhèng zài 正在 yǔ 与 64 gè 个 guó jiā 国家、 3 , 200 duō ge 多个 gōng sī 公司 kāi zhǎn 开展 gōng sī zhì lǐ 公司治理 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
zhī chí 支持 qǐ yè 企业 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 xīn jì shù 新技术、 xīn gōng yì 新工艺、 xīn shè bèi 新设备、 xīn cái liào 新材料， tiáo zhěng 调整 chǎn pǐn jié gòu 产品结构， kāi fā 开发 shì xiāo duì lù 适销对路 de 的 chǎn pǐn 产品， tí gāo 提高 shēng chǎn jīng yíng 生产经营 shuǐ píng 水平。
ér 而 wǒ men de 我们的 kè chéng gǎi gé 课程改革 cháng shí 长时 jiān 间 pái huái 徘徊 bù qián 不前， gāo shī 高师 měi shù jiāo yù 美术教育 zhòng dì 中的 “ měi yuàn 美院 sī wéi 思维 ” shí wèi 实为 yī dà 一大 “ mó zhàng 魔障 ” 。
yí gè 一个 tì dài 替代 fāng fǎ 方法 shì 是 ràng 让 yí gè 一个 hòu tái jìn chéng 后台进程 dìng qī 定期 jiāng 将 shù jù 数据 fù zhì 复制 dào 到 yí gè 一个 běn dì 本地 cún chǔ 存储。
yán gē 严戈 bó shì 博士 shuō 说， dàn huà 淡化 tiào yuè 跳跃 de 的 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 xì tǒng 系统， jiāng 将 cù jìn 促进 zhǔn 准 nián qī 年期 fù nǚ 妇女 shuì mián 睡眠 / huàn xǐng 唤醒 zhōu qī 周期 de 的 píng héng 平衡。
yī gè yuè hòu 一个月后 wǒ 我 yǐ 已 jīng pí lì jìn 精疲力尽， wǒ 我 cháng cháng 常常 guà 挂 zhe 着 hēi yǎn quān 黑眼圈， pī 披 zhe 着 líng luàn 凌乱 de 的 tóu fa 头发 zuò zài 坐在 jiào shì 教室 lǐ 里。
yī gè yuè hòu 一个月后， tā 他 yòu 又 dān xīn 担心 tā 他 gē bo 胳膊 shàng 上 de 的 bān diǎn 斑点 lái zì 来自 yì zhǒng 一种 zhì mìng 致命 de 的 sǐ 死 é 鹅 bìng dú 病毒。
ér 而 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 guān yú 关于 kē xué 科学 de 的 nèi róng 内容 jiāng 将 bú huì 不会 bèi 被 fān yì 翻译， bìng qiě 并且 nǐ de 你的 rén mín 人民 yě 也 yīn cǐ 因此 bú huì 不会 tīng dào 听到 zhè xiē 这些。
zhī chí 支持 chāo jí 超级 tiě lù 铁路 jí tuán 集团 de 的 rén 人 biàn chēng 辩称， jiān 兼 bìng jiāng 并将 dài lái 带来 chéng běn 成本 de 的 dà fú 大幅 jiàng dī 降低， néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 xié tiáo 协调 fú wù 服务。
yí gè 一个 yǒu 有 wén cǎi 文采 de 的 gù shì 故事 jué bù 绝不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì duī 一堆 shì shí 事实 de 的 luó liè 罗列， tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 mài luò 脉络 qīng xī 清晰， yòu 又 zài 在 dú zhě 读者 qíng lǐ zhī zhōng 情理之中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子