ประโยคภาษาจีน- 两者的高低与受事宾语的典型性强弱具有一定的共变关系中文句子 (85170) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng zhě 两者 de 的 gāo dī 高低 yǔ 与 shòu shì 受事 bīn yǔ 宾语 de 的 diǎn xíng xìng 典型性 qiáng ruò 强弱 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 gòng 共 biàn 变 guān xi 关系。
It is argued that there is interaction relationship between the said features for verb and the degree of prototypicality of patient object.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng zhě 两者 xiàng chú 相除 kě yǐ 可以 dà gài 大概 dé chū 得出 fáng chǎn 房产 jià gé 价格， jīn nián 今年 nián chū 年初 dào 到 sì yuè fèn 四月份 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 zēng zhǎng 增长 le 了 18% ， zài 在 běi jīng 北京 zēng zhǎng lǜ 增长率 zé 则 chāo guò 超过 le 了 95% （ jiàn 见 biǎo 表 yī 一）。
ér 而 zǒng tǒng 总统 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 jiǎng jīn 奖金 de 的 pī pàn 批判 hái 还 shǐ de 使得 gāo shèng 高盛 jué dìng 决定 suō jiǎn 缩减 wèi 为 lì rùn 利润 fēng hòu 丰厚 de 的 2009 nián 年 ér 而 zhǔn bèi 准备 gěi chū 给出 de 的 kào shǎng 犒赏。
ér 而 nín 您 piān piān 偏偏 dú zì 独自 yīn wèi 因为 zhè 这 shì 事 liú lèi 流泪 shāng qíng 伤情， zhè shì 这是 bù 不 fú hé 符合 rén yì dào dé 仁义道德 de 的。
yí gè 一个 xīng qī liù 星期六， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 wài bàn 外办 zhǔ rèn 主任 qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 qù 去 cān guān 参观 yí gè 一个 xué xiào 学校。 fǎn huí 返回 dào 到 wǒ 我 sù shè 宿舍 fù jìn 附近 de 的 dà qiáo 大桥 shí 时 wǒ men 我们 tíng 停 le 了 xià lai 下来， xiǎng shòu 享受 zhe 着 bó mù 薄暮 xù 煦 fēng 风 hé 和 nà 那 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气。
yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 zǎo shang 早上， yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 zhōng shān gōng yuán 中山公园。
qíng tiān zhù 擎天柱： wèi 为 zhè 这 xīng qiú 星球 de 的 hé píng 和平， xī shēng 牺牲 shì zài 是在 suǒ 所 nán miǎn 难免 de 的（ wú lùn 无论 qíng tiān zhù 擎天柱 de 的 zào xíng 造型 zěn me 怎么 biàn huàn 变换， bú biàn 不变 de 的 zǒng shì 总是 tā 他 nà 那 bó ài 博爱 de 的 xiōng jīn 胸襟 hé 和 wú wèi 无畏 de 的 jīng shén 精神）。
tīng 听 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 guǎng bō jié mù 广播节目 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 tí gāo 提高 yīng wén 英文。
yí gè 一个 yìng shè 映射 mó xíng 模型 shì 是 liǎng gè 两个 dú lì 独立 shǔ jū yuán 数据源 huò zhě 或者 shù jù 数据 mó xíng 模型 zhī jiān 之间 yìng shè 映射 de 的 gài yào 概要。
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 bì xū 必需 de 的， méi yǒu 没有 yī 一 zhě 者 gāo yú 高于 lìng yī 另一 zhě 者； tā men 它们 hù bù 互不 chōng tū 冲突 fǎn ér 反而 hù bǔ 互补， gè zì 各自 yǒu 有 qí 其 běn shēn 本身 de 的 zhí quán 职权 fàn wéi 范围。
ér 而 chéng gōng nǚ xìng 成功女性 zhōng 中 zé 则 wǎng wǎng 往往 yǒu 有 jiào cháng 较长 de 的 rén zhōng 人中， gāo 高 é tóu 额头， yǐ jí 以及 shū zhǎn 舒展 de 的 méi 眉 xíng 形。
cā 擦 dì bǎn 地板 de shí hòu 的时候 zhàn 蘸 shàng diǎn 上点 niú nǎi 牛奶， kě yǐ 可以 cā 擦 dé 得 tè bié 特别 liàng 亮， hái 还 néng 能 yòng lái 用来 xǐ 洗 shā chuāng 纱窗、 cā 擦 pí xié 皮鞋 děng 等， niú nǎi 牛奶 yòng chu 用处 kě 可 duō 多 le 了。
yí gè 一个 shì 是 táng cháo 唐朝 de 的 shén huà gù shi 神话故事， shuō 说 de 的 shì 是 dāng shí 当时 dì qiú 地球 bèi 被 10 gè 个 tài yang 太阳 bāo 包 wéi zhe 围着。
liǎng 两 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 huó 和 yī 一 sōu 艘 bǔ jǐ jiàn 补给舰 jiāng yú 将于 zhōu wǔ 周五 qǐ háng 启航 shǐ wǎng 驶往 zhōng dōng dì qū 中东地区。
ér 而 wǒ 我 zhǔ gōng 主攻 jiā tíng 家庭 fāng xiàng 方向 shì zài 是在 huí dào 回到 zhī jiā gē 芝加哥 zhī hòu 之后。
yí gè 一个 shì 是 jiàn lì 建立 bìng 并 jì suàn 计算 èr chóng 二重 jī fēn 积分。
ér 而 wǒ men 我们 rén lèi 人类 ne 呢， zé 则 wèi 为 tā men 它们 de 的 shēng cún 生存 tí gōng 提供 le 了 shàng jiā 上佳 de 的 chù suǒ 处所， jiǎn zhí 简直 shì 是 ràng 让 tā men 它们 jì shēng 寄生 zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 dāng zhōng 当中。
yí gè 一个 shì 是 pí āi ěr 皮埃尔 bù 不 rèn shi 认识 de 的 pàng pàng 胖胖 de 的 chéng bāo 承包商① ， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 shāng rén 商人 de 的 shǒu lǐng 首领， miàn róng 面容 xiāo shòu 消瘦， jiāo huáng 焦黄， liú 留 yī 一 cuō 撮 shān yáng 山羊 hú zi 胡子。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在《 fù shù 复数 de 的 chǎn shēng 产生》 yī wén 一文 lǐ 里 zhèng míng 证明 zài 在 fù shù yù 复数域 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， shēng wù 生物 méi yǒu 没有 “ dà xiǎo 大小 ” de 的 gài niàn 概念 yě 也 shì 是 yòng 用 fǎn zhèng fǎ 反证法 zhèng míng 证明。
yí gè 一个 wǎn shang 晚上 rú guǒ 如果 zhèng dé 挣得 hǎo 好 de huà 的话， kě yǐ 可以 máo shōu rù 毛收入 1000 ， lì rùn 利润 200 。
liǎng 两 xiàng 项 qí tā de 其他的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， měi tiān 每天 shè rù 摄入 50 zhì 至 76 háo kè 毫克 de 的 yì huáng tóng 异黄酮 biàn 便 kě yǐ shǐ 可以使 gēng nián qī 更年期 cháo rè 潮热 yǒu suǒ 有所 huǎn jiě 缓解。
ér 而 wǒ men de 我们的 qíng xing 情形 shì zài 是在 huǒ yàn 火焰 nèi bù 内部 chǎn shēng 产生 qì liú 气流。
zhī chí 支持 xiū jiàn 修建 shuǐ bà 水坝 de 的 rén 人 huí yìng 回应 shuō 说， rú guǒ 如果 bù 不 yǔn 允 fēn 分 lì yòng 利用 yà mǎ xùn 亚马逊 liú yù 流域 de 的 hé liú 河流， bā xī 巴西 jiù shì 就是 fàn shǎ 犯傻， yīn wèi 因为 shuǐ diàn 水电 bǐ 比 méi diàn 煤电 děng 等 qí tā 其他 dōng xi 东西 gèng jiā 更加 pián yi 便宜、 gèng jiā 更加 qīng jié 清洁， ér 而 duō shù 多数 hái 还 méi yǒu 没有 xiū jiàn 修建 shuǐ bà 水坝 de 的 dà hé 大河 dōu 都 wèi yú 位于 yǔ lín 雨林 dāng zhōng 当中。
ér 而 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 shì 是 tā men 他们 wán quán 完全 wú dòng yú zhōng 无动于衷。
yí gè 一个 zuì wéi 最为 zhǔ yào 主要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 shì 是 hǎi miàn 海面 bīng céng 冰层 de 的 hòu dù 厚度 yě 也 jiā rù 加入 dào 到 mó xíng 模型 de 的 yǎn suàn 演算 dāng zhōng 当中。
yán dǎ 严打 qī jiān 期间， jǐng fāng 警方 tōng cháng 通常 duì 对 zuì fàn 罪犯 cǎi qǔ 采取 yán lì 严厉 cuò shī 措施， sī fǎ jī guān 司法机关 zé 则 guǒ duàn 果断 chù yǐ 处以 zhòng fá 重罚。
tīng qi lai 听起来 bǐ 比「 niú pái 牛排」 gèng 更 shùn ěr 顺耳。（ fā yīn 发音 wèn tí 问题？）
yī gè yuè hòu 一个月后， tā 他 huí fǎng 回访， dāng 当 kàn dào 看到 tā 他 de 的 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 yǐ jīng 已经 wěi suō 萎缩 guó jiā 国家 ái zhèng 癌症 xié huì 协会 de 的 yī shēng 医生 men 们 dōu 都 gāo xìng 高兴 de 地 hé bù 何不 lǒng 拢 zuǐ 嘴。
ér 而 wǒ 我 xún zhǎo 寻找 wǒ 我 zhè ge 这个 nián dài 年代 de 的 cái fù 财富 — — ruǎn jiàn 软件、 zhì náng 智囊、 fù hé 复合 suàn fǎ 算法、 zhī shi 知识 gōng rén 工人、 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心、 chuán shū 传输 xié yì 协议、 guāng xué 光学 gōng chéng 工程 de 的 tū pò 突破。
zhī chí 支持 jiào dà 较大 fú dù 幅度 tí gāo 提高 liáng shi 粮食 zuì dī 最低 shōu gòu jià 收购价， jí shí 及时 zú é 足额 ān pái 安排 shōu chǔ 收储 fèi yòng 费用 hé 和 lì xī 利息 zī jīn 资金。
ér 而 wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道， hóng shuǐ 洪水 zhèng zhì 政治 shì fǒu 是否 fǎn ér 反而 huì 会 shǐ 使 tā men 他们 yā yì 压抑 hé 和 jiān mò 缄默， zhèng rú 正如 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 nà yàng 那样， shǐ 使 tā men 他们 huá 滑 dào 到 zuì dǐ céng 最底层。

ประโยคภาษาจีน
liǎng zhě 两者 xiàng chú 相除 kě yǐ 可以 dà gài 大概 dé chū 得出 fáng chǎn 房产 jià gé 价格， jīn nián 今年 nián chū 年初 dào 到 sì yuè fèn 四月份 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 zēng zhǎng 增长 le 了 18% ， zài 在 běi jīng 北京 zēng zhǎng lǜ 增长率 zé 则 chāo guò 超过 le 了 95% （ jiàn 见 biǎo 表 yī 一）。
ér 而 zǒng tǒng 总统 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 jiǎng jīn 奖金 de 的 pī pàn 批判 hái 还 shǐ de 使得 gāo shèng 高盛 jué dìng 决定 suō jiǎn 缩减 wèi 为 lì rùn 利润 fēng hòu 丰厚 de 的 2009 nián 年 ér 而 zhǔn bèi 准备 gěi chū 给出 de 的 kào shǎng 犒赏。
ér 而 nín 您 piān piān 偏偏 dú zì 独自 yīn wèi 因为 zhè 这 shì 事 liú lèi 流泪 shāng qíng 伤情， zhè shì 这是 bù 不 fú hé 符合 rén yì dào dé 仁义道德 de 的。
yí gè 一个 xīng qī liù 星期六， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 wài bàn 外办 zhǔ rèn 主任 qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 qù 去 cān guān 参观 yí gè 一个 xué xiào 学校。 fǎn huí 返回 dào 到 wǒ 我 sù shè 宿舍 fù jìn 附近 de 的 dà qiáo 大桥 shí 时 wǒ men 我们 tíng 停 le 了 xià lai 下来， xiǎng shòu 享受 zhe 着 bó mù 薄暮 xù 煦 fēng 风 hé 和 nà 那 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气。
yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 zǎo shang 早上， yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 zhōng shān gōng yuán 中山公园。
qíng tiān zhù 擎天柱： wèi 为 zhè 这 xīng qiú 星球 de 的 hé píng 和平， xī shēng 牺牲 shì zài 是在 suǒ 所 nán miǎn 难免 de 的（ wú lùn 无论 qíng tiān zhù 擎天柱 de 的 zào xíng 造型 zěn me 怎么 biàn huàn 变换， bú biàn 不变 de 的 zǒng shì 总是 tā 他 nà 那 bó ài 博爱 de 的 xiōng jīn 胸襟 hé 和 wú wèi 无畏 de 的 jīng shén 精神）。
tīng 听 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 guǎng bō jié mù 广播节目 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 tí gāo 提高 yīng wén 英文。
yí gè 一个 yìng shè 映射 mó xíng 模型 shì 是 liǎng gè 两个 dú lì 独立 shǔ jū yuán 数据源 huò zhě 或者 shù jù 数据 mó xíng 模型 zhī jiān 之间 yìng shè 映射 de 的 gài yào 概要。
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 bì xū 必需 de 的， méi yǒu 没有 yī 一 zhě 者 gāo yú 高于 lìng yī 另一 zhě 者； tā men 它们 hù bù 互不 chōng tū 冲突 fǎn ér 反而 hù bǔ 互补， gè zì 各自 yǒu 有 qí 其 běn shēn 本身 de 的 zhí quán 职权 fàn wéi 范围。
ér 而 chéng gōng nǚ xìng 成功女性 zhōng 中 zé 则 wǎng wǎng 往往 yǒu 有 jiào cháng 较长 de 的 rén zhōng 人中， gāo 高 é tóu 额头， yǐ jí 以及 shū zhǎn 舒展 de 的 méi 眉 xíng 形。
cā 擦 dì bǎn 地板 de shí hòu 的时候 zhàn 蘸 shàng diǎn 上点 niú nǎi 牛奶， kě yǐ 可以 cā 擦 dé 得 tè bié 特别 liàng 亮， hái 还 néng 能 yòng lái 用来 xǐ 洗 shā chuāng 纱窗、 cā 擦 pí xié 皮鞋 děng 等， niú nǎi 牛奶 yòng chu 用处 kě 可 duō 多 le 了。
yí gè 一个 shì 是 táng cháo 唐朝 de 的 shén huà gù shi 神话故事， shuō 说 de 的 shì 是 dāng shí 当时 dì qiú 地球 bèi 被 10 gè 个 tài yang 太阳 bāo 包 wéi zhe 围着。
liǎng 两 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 huó 和 yī 一 sōu 艘 bǔ jǐ jiàn 补给舰 jiāng yú 将于 zhōu wǔ 周五 qǐ háng 启航 shǐ wǎng 驶往 zhōng dōng dì qū 中东地区。
ér 而 wǒ 我 zhǔ gōng 主攻 jiā tíng 家庭 fāng xiàng 方向 shì zài 是在 huí dào 回到 zhī jiā gē 芝加哥 zhī hòu 之后。
yí gè 一个 shì 是 jiàn lì 建立 bìng 并 jì suàn 计算 èr chóng 二重 jī fēn 积分。
ér 而 wǒ men 我们 rén lèi 人类 ne 呢， zé 则 wèi 为 tā men 它们 de 的 shēng cún 生存 tí gōng 提供 le 了 shàng jiā 上佳 de 的 chù suǒ 处所， jiǎn zhí 简直 shì 是 ràng 让 tā men 它们 jì shēng 寄生 zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 dāng zhōng 当中。
yí gè 一个 shì 是 pí āi ěr 皮埃尔 bù 不 rèn shi 认识 de 的 pàng pàng 胖胖 de 的 chéng bāo 承包商① ， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 shāng rén 商人 de 的 shǒu lǐng 首领， miàn róng 面容 xiāo shòu 消瘦， jiāo huáng 焦黄， liú 留 yī 一 cuō 撮 shān yáng 山羊 hú zi 胡子。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在《 fù shù 复数 de 的 chǎn shēng 产生》 yī wén 一文 lǐ 里 zhèng míng 证明 zài 在 fù shù yù 复数域 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， shēng wù 生物 méi yǒu 没有 “ dà xiǎo 大小 ” de 的 gài niàn 概念 yě 也 shì 是 yòng 用 fǎn zhèng fǎ 反证法 zhèng míng 证明。
yí gè 一个 wǎn shang 晚上 rú guǒ 如果 zhèng dé 挣得 hǎo 好 de huà 的话， kě yǐ 可以 máo shōu rù 毛收入 1000 ， lì rùn 利润 200 。
liǎng 两 xiàng 项 qí tā de 其他的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， měi tiān 每天 shè rù 摄入 50 zhì 至 76 háo kè 毫克 de 的 yì huáng tóng 异黄酮 biàn 便 kě yǐ shǐ 可以使 gēng nián qī 更年期 cháo rè 潮热 yǒu suǒ 有所 huǎn jiě 缓解。
ér 而 wǒ men de 我们的 qíng xing 情形 shì zài 是在 huǒ yàn 火焰 nèi bù 内部 chǎn shēng 产生 qì liú 气流。
zhī chí 支持 xiū jiàn 修建 shuǐ bà 水坝 de 的 rén 人 huí yìng 回应 shuō 说， rú guǒ 如果 bù 不 yǔn 允 fēn 分 lì yòng 利用 yà mǎ xùn 亚马逊 liú yù 流域 de 的 hé liú 河流， bā xī 巴西 jiù shì 就是 fàn shǎ 犯傻， yīn wèi 因为 shuǐ diàn 水电 bǐ 比 méi diàn 煤电 děng 等 qí tā 其他 dōng xi 东西 gèng jiā 更加 pián yi 便宜、 gèng jiā 更加 qīng jié 清洁， ér 而 duō shù 多数 hái 还 méi yǒu 没有 xiū jiàn 修建 shuǐ bà 水坝 de 的 dà hé 大河 dōu 都 wèi yú 位于 yǔ lín 雨林 dāng zhōng 当中。
ér 而 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 shì 是 tā men 他们 wán quán 完全 wú dòng yú zhōng 无动于衷。
yí gè 一个 zuì wéi 最为 zhǔ yào 主要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 shì 是 hǎi miàn 海面 bīng céng 冰层 de 的 hòu dù 厚度 yě 也 jiā rù 加入 dào 到 mó xíng 模型 de 的 yǎn suàn 演算 dāng zhōng 当中。
yán dǎ 严打 qī jiān 期间， jǐng fāng 警方 tōng cháng 通常 duì 对 zuì fàn 罪犯 cǎi qǔ 采取 yán lì 严厉 cuò shī 措施， sī fǎ jī guān 司法机关 zé 则 guǒ duàn 果断 chù yǐ 处以 zhòng fá 重罚。
tīng qi lai 听起来 bǐ 比「 niú pái 牛排」 gèng 更 shùn ěr 顺耳。（ fā yīn 发音 wèn tí 问题？）
yī gè yuè hòu 一个月后， tā 他 huí fǎng 回访， dāng 当 kàn dào 看到 tā 他 de 的 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 yǐ jīng 已经 wěi suō 萎缩 guó jiā 国家 ái zhèng 癌症 xié huì 协会 de 的 yī shēng 医生 men 们 dōu 都 gāo xìng 高兴 de 地 hé bù 何不 lǒng 拢 zuǐ 嘴。
ér 而 wǒ 我 xún zhǎo 寻找 wǒ 我 zhè ge 这个 nián dài 年代 de 的 cái fù 财富 — — ruǎn jiàn 软件、 zhì náng 智囊、 fù hé 复合 suàn fǎ 算法、 zhī shi 知识 gōng rén 工人、 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心、 chuán shū 传输 xié yì 协议、 guāng xué 光学 gōng chéng 工程 de 的 tū pò 突破。
zhī chí 支持 jiào dà 较大 fú dù 幅度 tí gāo 提高 liáng shi 粮食 zuì dī 最低 shōu gòu jià 收购价， jí shí 及时 zú é 足额 ān pái 安排 shōu chǔ 收储 fèi yòng 费用 hé 和 lì xī 利息 zī jīn 资金。
ér 而 wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道， hóng shuǐ 洪水 zhèng zhì 政治 shì fǒu 是否 fǎn ér 反而 huì 会 shǐ 使 tā men 他们 yā yì 压抑 hé 和 jiān mò 缄默， zhèng rú 正如 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 nà yàng 那样， shǐ 使 tā men 他们 huá 滑 dào 到 zuì dǐ céng 最底层。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子