ประโยคภาษาจีน- 齐塔人之声解释发生了什么使得巽他板块完全下沉到我们预测的程度似乎被推迟了中文句子 (856717) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí tǎ rén 齐塔人 zhī shēng 之声 2011 . 7 . 9 jiě shì 解释： fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shǐ de 使得 xùn 巽 tā 他 bǎn kuài 板块 wán quán 完全 xià chén 下沉 dào 到 wǒ men 我们 yù cè 预测 de 的 chéng dù 程度 sì hū 似乎 bèi 被 tuī chí 推迟 le 了？
ZetaTalk Explanation 7/9/2011: What has occurred to seemingly delay the complete sinking of the Sunda Plate to the degree we predicted?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí tǎ rén 齐塔人 shuō 说， háo wú yí wèn 毫无疑问， de 地 qiú 毬 huàng dòng 晃动 yīng gāi 应该 wèi cǐ 为此 chéng dān 承担 zé rèn 责任。
qí yuè shān 齐岳山 suì dào 隧道 jìn kǒu 进口 duān 端 cǎi qǔ 采取 fǎn 反 pō 坡 shī gōng 施工， suì dào shī gōng 隧道施工 dào 到 DK 362 + 060 chù 处 yù dào 遇到 fù shuǐ 富水 róng 溶 cáo 槽。
jié lùn 结论 yú lù 鱼露 jīng 经 yà 亚 xiāo huà 硝化 hòu 后 tǐ wài 体外 kě 可 yòu dǎo 诱导 CHO xì bāo 细胞 HGPRT jī yīn tū biàn 基因突变， jīng 经 S9 xì tǒng 系统 dài xiè 代谢 huó huà 活化 hòu 后 kě néng 可能 yě 也 yǒu 有 cǐ zhì 此致 tū biàn 突变 zuò yòng 作用；
jié lùn 结论 hēi mǐ 黑米 tiān rán sè sù 天然色素 de 的 guāng 光 wěn dìng xìng 稳定性 yōu yú 优于 xiàn cài 苋菜 hóng 红 hé 和 pú tao 葡萄 hóng 红 tiān rán sè sù 天然色素。
qí chūn méi 齐春梅 shì 是 xīn néng yuán 新能源 háng yè 行业 de 的 yī míng 一名 gōng zuò zhě 工作者， xiàn zài 现在 níng xià 宁夏 níng 宁 diàn 电 guāng diàn 光电 cái liào 材料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dān rèn 担任 jì shù yuán 技术员 gōng zuò 工作。
jié lùn 结论（ 1 ） IFN cān yù 参与 le 了 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 de 的 fā bìng guò chéng 发病过程。
qí jù 齐聚 de 的 yè zhǔ 业主 cóng zhōng 从中 tuī jǔ 推举 le 了 jǐ wèi 几位 dài biǎo 代表， xiàn chǎng 现场 qiān míng 签名 shòu quán 授权 tā men 他们 quán quán dài biǎo 全权代表 zhòng 众 yè zhǔ 业主， chǔ lǐ 处理 yè zhǔ 业主 yǔ 与 kāi fā shāng 开发商 de 的 jiū fēn 纠纷。
jié lùn 结论： 1 ） bǔ xiè 补泻 shǒu fǎ 手法， bǔ fǎ 补法 huó 和 xiè 泻 fǎ 法 de 的 cāo zuò 操作 kě 可 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 xiào yìng 效应。
chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 chǐ lún 齿轮 de 的 niè hé 啮合 zuò yòng 作用 lái 来 chuán dì 传递 dòng lì 动力 jí 及 shí xiàn 实现 jiǎn sù 减速、 zēng sù 增速 huò 或 huàn xiàng 换向 de 的 mù dì 目的。
jié lùn 结论： HPMC yòng liàng 用量 hé 和 nián dù 粘度， zhì bèi 制备 gōng yì 工艺， piān jì 片剂 dà xiǎo 大小 jí qí 及其 fǔ liào 辅料 wèi 为 yǐng xiǎng 影响 duì yǐ xiān ān jī fēn 对乙酰氨基酚 gǔ jià 骨架 piàn 片 shì fàng 释放 sù lǜ 速率 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
lóng huá 龙华 yī kè bù tíng 一刻不停 de 地 máng lù 忙碌 zhe 着， dàn 但 zài 在 xiū xi 休息 hé 和 jiāo jiē bān 交接班 shí 时， què 却 néng 能 kàn dào 看到 lìng 另 yī fān 一番 jǐng xiàng 景象。
jié lùn 结论： RRF yǔ 与 fù mó tòu xī 腹膜透析 chōng fēn xìng 充分性 mì qiè xiāng guān 密切相关， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 fù 腹 tòu 透 huàn zhě 患者 de 的 yíng yǎng 营养 zhuàng kuàng 状况。
jié lùn 结论： ① duō 多 jīng 经 sī 司 kòng 控 tóng yī 同一 zāng 脏（ fǔ 腑） jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性， dàn 但 cóng 从 zuò yòng 作用 qiáng dù 强度 kàn 看 yòu 又 jù yǒu 具有 jīng mài 经脉 de 的 xiāng duì 相对 tè yì xìng 特异性。
lóng juǎn fēng 龙捲风 yǐ 以 wú 无 dào lù 道路 xún zhǎo 寻找 zuì jìn 最近 de 的 dào lù 道路， bù zhī 不知 zài 在 hé chù 何处 shū rán 倏然 zhōng zhǐ 终止 tā 它 de 的 sōu xún 搜寻。
lóng bō 龙波 huī pí nuò 灰皮诺 bàn 半 gàn bái 干白 sǎn 散 yǒu zhe 有着 yuán rùn 圆润 fēng yùn 丰韵 de 的 tè zhì 特质。 fēng mǎn 丰满， hòu shi 厚实， huí wèi 回味 yōu cháng 悠长， fù zá 复杂 xiāng qì 香气 zhōng 中 yǒu zhe 有着 sēn lín 森林 shù cóng 树丛、 xūn kǎo 熏烤 de 的 qì xī 气息。
lóng wáng miào 龙王庙： shǐ 始 jiàn yú 建于 míng mò qīng chū 明末清初， huǐ 毁 yú 于 “ wén gé 文革 pò sì jiù 破四旧 ” 。
lóng téng 龙腾 shì jì 世纪 2 ： huà miàn 画面 shàng 上 yuǎn 远 chāo 超 xì liè 系列 de 的 dì yī 第一 zuò 作 tóng shí 同时 qíng jié 情节 yě 也 gèng jiā 更加 jǐn zhāng 紧张 — — dàn shì 但是， shì fǒu 是否 huì 会 xiàng 像 yuán zuò 原作 zhòng dì 中的 yí yàng 一样， jué sè 角色 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 bèi 被 xì xuè 戏谑？
lóng xiā 龙虾 zhǒng lèi 种类 hěn duō 很多， nán ào 南澳 hǎi qū 海区 cháng jiàn 常见 de 的 yǒu 有 zhōng guó 中国 lóng xiā 龙虾、 mì 密 máo 毛 lóng xiā 龙虾、 zá sè 杂色 lóng xiā 龙虾 hé 和 jǐn xiù 锦绣 lóng xiā 龙虾 děng 等。
lóng gǔ 龙骨 bāng zhù 帮助 chuán zhī 船只 dǐ yù 抵御 bèi fēng 背风 lì 力 ( leewardforceofthewind ) ， bìng 并 wěn dìng 稳定 guò dù 过度 qīng cè 倾侧。
guī 龟 kē 科 40 duō zhǒng 多种 xíng dòng huǎn màn 行动缓慢、 lù qī 陆栖、 shí cǎo 食草 de 的 guī 龟 de 的 tǒng chēng 统称， xīn 新、 jiù dà lù 旧大陆 jūn 均 yǒu 有 fā xiàn 发现， dàn 但 zhǔ yào 主要 zài 在 fēi zhōu 非洲 hé 和 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加。
＂ cāng 仓 fǎ 法＂ shī xíng 施行 hòu 后 suī rán 虽然 qǔ 取 dé le 得了 xiē xǔ 些许 xiào guǒ 效果， dàn shì 但是 lì 吏 rén wéi 人为 zhuī qiú 追求 lì yì 利益 tān zāng wǎng fǎ 贪赃枉法、 péng bǐ wéi jiān 朋比为奸 de 的 xiàn xiàng 现象 réng rán 仍然 dà liàng 大量 cún zài 存在。
jié lùn 结论： yī hù rén yuán 医护人员 shú liàn 熟练 zhǎng wò 掌握 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 lèi 类 yào wù 药物 de 的 shì yìng 适应 zhèng 证 hé 和 gěi 给 yào 药 fāng fǎ 方法， duì yú 对于 tí gāo 提高 liáo xiào 疗效 hé 和 jiǎn shǎo 减少 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 de 的 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 jī jí 积极 yì yì 意义。
jié lùn 结论： sì wù tāng 四物汤 kě yǐ 可以 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 nì zhuǎn 逆转 zōng hé 综合 fàng xuè 放血 zhì 致 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 zào xuè 造血 sǔn shāng 损伤。
jié lùn 结论： chuí zhí 垂直 xiàng 向 yǎo hé 咬合 yì cháng 异常 yǔ 与 TMD lín chuáng 临床 biǎo 表 xiàn yǒu 现有 mì qiè guān xì 密切关系。
（ jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， chá 查 yí xià 一下 jiāng 将 zhì néng 智能 zhǐ zhēn 指针 jiā rù 加入 TR1 de 的 tí yì 提议， sōu 搜 yí xià 一下 wǒ de 我的 míng zi 名字）。
jié lùn 结论： gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 fā shēng 发生 fā zhǎn 发展 zhōng 中 yǒu 有 COX sī 蛳 2 de 的 cān yù 参与， bìng qiě 并且 COX sī 蛳 2 yǔ 与 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 zhuǎn yí 转移 mì qiè xiāng guān 密切相关。
（ qí shí 其实 zhōng guó 中国 de 的 chéng yǔ 成语 jiào zuò 叫做 yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕） dàn 但 qí shí 其实 wǒ 我 cóng lái bù 从来不 shā 杀 niǎo 鸟， wǒ ài 我爱 suǒ yǒu 所有 de 的 dòng wù 动物。
（ kě yǐ 可以 yù jiàn 预见，） Ān kǎ lā 安卡拉 duì 对 yǐ 以 tài du 态度 de 的 chè dǐ 彻底 è huà 恶化 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， liú xīn 留心 tīng 听 wǒ de 我的 kěn qiú 恳求， píng 凭 nǐ de 你的 xìn shí 信实 huó 和 gōng yì 公义 yìng yǔn 应允 wǒ 我。
（ wǒ men 我们） kě 可 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 hán guó 韩国 yàn yǔ 谚语 zuò wéi 作为（ běn wén 本文 de 的） jié wěi 结尾： zuò 做 gè 个 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙 jì 既 bù 不 kě qǔ 可取， yě 也 xiàn zhì 限制 le 了（ wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 de 的 jìn bù 进步）。

ประโยคภาษาจีน
qí tǎ rén 齐塔人 shuō 说， háo wú yí wèn 毫无疑问， de 地 qiú 毬 huàng dòng 晃动 yīng gāi 应该 wèi cǐ 为此 chéng dān 承担 zé rèn 责任。
qí yuè shān 齐岳山 suì dào 隧道 jìn kǒu 进口 duān 端 cǎi qǔ 采取 fǎn 反 pō 坡 shī gōng 施工， suì dào shī gōng 隧道施工 dào 到 DK 362 + 060 chù 处 yù dào 遇到 fù shuǐ 富水 róng 溶 cáo 槽。
jié lùn 结论 yú lù 鱼露 jīng 经 yà 亚 xiāo huà 硝化 hòu 后 tǐ wài 体外 kě 可 yòu dǎo 诱导 CHO xì bāo 细胞 HGPRT jī yīn tū biàn 基因突变， jīng 经 S9 xì tǒng 系统 dài xiè 代谢 huó huà 活化 hòu 后 kě néng 可能 yě 也 yǒu 有 cǐ zhì 此致 tū biàn 突变 zuò yòng 作用；
jié lùn 结论 hēi mǐ 黑米 tiān rán sè sù 天然色素 de 的 guāng 光 wěn dìng xìng 稳定性 yōu yú 优于 xiàn cài 苋菜 hóng 红 hé 和 pú tao 葡萄 hóng 红 tiān rán sè sù 天然色素。
qí chūn méi 齐春梅 shì 是 xīn néng yuán 新能源 háng yè 行业 de 的 yī míng 一名 gōng zuò zhě 工作者， xiàn zài 现在 níng xià 宁夏 níng 宁 diàn 电 guāng diàn 光电 cái liào 材料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dān rèn 担任 jì shù yuán 技术员 gōng zuò 工作。
jié lùn 结论（ 1 ） IFN cān yù 参与 le 了 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 de 的 fā bìng guò chéng 发病过程。
qí jù 齐聚 de 的 yè zhǔ 业主 cóng zhōng 从中 tuī jǔ 推举 le 了 jǐ wèi 几位 dài biǎo 代表， xiàn chǎng 现场 qiān míng 签名 shòu quán 授权 tā men 他们 quán quán dài biǎo 全权代表 zhòng 众 yè zhǔ 业主， chǔ lǐ 处理 yè zhǔ 业主 yǔ 与 kāi fā shāng 开发商 de 的 jiū fēn 纠纷。
jié lùn 结论： 1 ） bǔ xiè 补泻 shǒu fǎ 手法， bǔ fǎ 补法 huó 和 xiè 泻 fǎ 法 de 的 cāo zuò 操作 kě 可 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 xiào yìng 效应。
chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 chǐ lún 齿轮 de 的 niè hé 啮合 zuò yòng 作用 lái 来 chuán dì 传递 dòng lì 动力 jí 及 shí xiàn 实现 jiǎn sù 减速、 zēng sù 增速 huò 或 huàn xiàng 换向 de 的 mù dì 目的。
jié lùn 结论： HPMC yòng liàng 用量 hé 和 nián dù 粘度， zhì bèi 制备 gōng yì 工艺， piān jì 片剂 dà xiǎo 大小 jí qí 及其 fǔ liào 辅料 wèi 为 yǐng xiǎng 影响 duì yǐ xiān ān jī fēn 对乙酰氨基酚 gǔ jià 骨架 piàn 片 shì fàng 释放 sù lǜ 速率 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
lóng huá 龙华 yī kè bù tíng 一刻不停 de 地 máng lù 忙碌 zhe 着， dàn 但 zài 在 xiū xi 休息 hé 和 jiāo jiē bān 交接班 shí 时， què 却 néng 能 kàn dào 看到 lìng 另 yī fān 一番 jǐng xiàng 景象。
jié lùn 结论： RRF yǔ 与 fù mó tòu xī 腹膜透析 chōng fēn xìng 充分性 mì qiè xiāng guān 密切相关， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 fù 腹 tòu 透 huàn zhě 患者 de 的 yíng yǎng 营养 zhuàng kuàng 状况。
jié lùn 结论： ① duō 多 jīng 经 sī 司 kòng 控 tóng yī 同一 zāng 脏（ fǔ 腑） jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性， dàn 但 cóng 从 zuò yòng 作用 qiáng dù 强度 kàn 看 yòu 又 jù yǒu 具有 jīng mài 经脉 de 的 xiāng duì 相对 tè yì xìng 特异性。
lóng juǎn fēng 龙捲风 yǐ 以 wú 无 dào lù 道路 xún zhǎo 寻找 zuì jìn 最近 de 的 dào lù 道路， bù zhī 不知 zài 在 hé chù 何处 shū rán 倏然 zhōng zhǐ 终止 tā 它 de 的 sōu xún 搜寻。
lóng bō 龙波 huī pí nuò 灰皮诺 bàn 半 gàn bái 干白 sǎn 散 yǒu zhe 有着 yuán rùn 圆润 fēng yùn 丰韵 de 的 tè zhì 特质。 fēng mǎn 丰满， hòu shi 厚实， huí wèi 回味 yōu cháng 悠长， fù zá 复杂 xiāng qì 香气 zhōng 中 yǒu zhe 有着 sēn lín 森林 shù cóng 树丛、 xūn kǎo 熏烤 de 的 qì xī 气息。
lóng wáng miào 龙王庙： shǐ 始 jiàn yú 建于 míng mò qīng chū 明末清初， huǐ 毁 yú 于 “ wén gé 文革 pò sì jiù 破四旧 ” 。
lóng téng 龙腾 shì jì 世纪 2 ： huà miàn 画面 shàng 上 yuǎn 远 chāo 超 xì liè 系列 de 的 dì yī 第一 zuò 作 tóng shí 同时 qíng jié 情节 yě 也 gèng jiā 更加 jǐn zhāng 紧张 — — dàn shì 但是， shì fǒu 是否 huì 会 xiàng 像 yuán zuò 原作 zhòng dì 中的 yí yàng 一样， jué sè 角色 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 bèi 被 xì xuè 戏谑？
lóng xiā 龙虾 zhǒng lèi 种类 hěn duō 很多， nán ào 南澳 hǎi qū 海区 cháng jiàn 常见 de 的 yǒu 有 zhōng guó 中国 lóng xiā 龙虾、 mì 密 máo 毛 lóng xiā 龙虾、 zá sè 杂色 lóng xiā 龙虾 hé 和 jǐn xiù 锦绣 lóng xiā 龙虾 děng 等。
lóng gǔ 龙骨 bāng zhù 帮助 chuán zhī 船只 dǐ yù 抵御 bèi fēng 背风 lì 力 ( leewardforceofthewind ) ， bìng 并 wěn dìng 稳定 guò dù 过度 qīng cè 倾侧。
guī 龟 kē 科 40 duō zhǒng 多种 xíng dòng huǎn màn 行动缓慢、 lù qī 陆栖、 shí cǎo 食草 de 的 guī 龟 de 的 tǒng chēng 统称， xīn 新、 jiù dà lù 旧大陆 jūn 均 yǒu 有 fā xiàn 发现， dàn 但 zhǔ yào 主要 zài 在 fēi zhōu 非洲 hé 和 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加。
＂ cāng 仓 fǎ 法＂ shī xíng 施行 hòu 后 suī rán 虽然 qǔ 取 dé le 得了 xiē xǔ 些许 xiào guǒ 效果， dàn shì 但是 lì 吏 rén wéi 人为 zhuī qiú 追求 lì yì 利益 tān zāng wǎng fǎ 贪赃枉法、 péng bǐ wéi jiān 朋比为奸 de 的 xiàn xiàng 现象 réng rán 仍然 dà liàng 大量 cún zài 存在。
jié lùn 结论： yī hù rén yuán 医护人员 shú liàn 熟练 zhǎng wò 掌握 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 lèi 类 yào wù 药物 de 的 shì yìng 适应 zhèng 证 hé 和 gěi 给 yào 药 fāng fǎ 方法， duì yú 对于 tí gāo 提高 liáo xiào 疗效 hé 和 jiǎn shǎo 减少 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 de 的 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 jī jí 积极 yì yì 意义。
jié lùn 结论： sì wù tāng 四物汤 kě yǐ 可以 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 nì zhuǎn 逆转 zōng hé 综合 fàng xuè 放血 zhì 致 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 zào xuè 造血 sǔn shāng 损伤。
jié lùn 结论： chuí zhí 垂直 xiàng 向 yǎo hé 咬合 yì cháng 异常 yǔ 与 TMD lín chuáng 临床 biǎo 表 xiàn yǒu 现有 mì qiè guān xì 密切关系。
（ jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， chá 查 yí xià 一下 jiāng 将 zhì néng 智能 zhǐ zhēn 指针 jiā rù 加入 TR1 de 的 tí yì 提议， sōu 搜 yí xià 一下 wǒ de 我的 míng zi 名字）。
jié lùn 结论： gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 fā shēng 发生 fā zhǎn 发展 zhōng 中 yǒu 有 COX sī 蛳 2 de 的 cān yù 参与， bìng qiě 并且 COX sī 蛳 2 yǔ 与 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 zhuǎn yí 转移 mì qiè xiāng guān 密切相关。
（ qí shí 其实 zhōng guó 中国 de 的 chéng yǔ 成语 jiào zuò 叫做 yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕） dàn 但 qí shí 其实 wǒ 我 cóng lái bù 从来不 shā 杀 niǎo 鸟， wǒ ài 我爱 suǒ yǒu 所有 de 的 dòng wù 动物。
（ kě yǐ 可以 yù jiàn 预见，） Ān kǎ lā 安卡拉 duì 对 yǐ 以 tài du 态度 de 的 chè dǐ 彻底 è huà 恶化 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， liú xīn 留心 tīng 听 wǒ de 我的 kěn qiú 恳求， píng 凭 nǐ de 你的 xìn shí 信实 huó 和 gōng yì 公义 yìng yǔn 应允 wǒ 我。
（ wǒ men 我们） kě 可 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 hán guó 韩国 yàn yǔ 谚语 zuò wéi 作为（ běn wén 本文 de 的） jié wěi 结尾： zuò 做 gè 个 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙 jì 既 bù 不 kě qǔ 可取， yě 也 xiàn zhì 限制 le 了（ wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 de 的 jìn bù 进步）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子